История происхождения и толкование имени мартин. Значение имени Мартина

Мужское имя Мартин (с ударением на первый слог) произошло от латинского слова “martius”, которое означает “подобный Марсу”, “принадлежащий Марсу”. Оно популярно в Германии, Нидерландах, Венгрии, в нашей же стране это имя было известно издавна в звучании Мартын (ударение на втором слоге), от которого произошла и распространённая русская фамилия Мартынов. Называть детей Мартинами в России начали не так давно, всего с десяток лет тому назад.

Характеристика имени Мартин

Фоносемантически имя Мартин производит впечатление чего-то хорошего, надёжного. Его обладатель действительно заслуживает таких слов, ведь он, как правило, очень положительный человек: разумный, скромный, рассудительный, верный. В маленьком возрасте Мартин обычно радует родителей своими успехами. Он быстро развивается (как физически, так и умственно), схватывает информацию на лету, проявляет общительность, самостоятельность, довольно неплохо учится в школе. Хорошее воспитание помогает обладателю этого имени не стать эгоцентричным. Мартин наоборот — всегда старается быть в тени, но при этом выглядеть достойно, из-за чего к нему очень тянутся люди. Взрослый обладатель этого имени сохраняет свой шарм и уважение окружающих. На него можно положиться во многих вещах, но помыкать Мартином не выйдет, так как он хорошо разбирается в людях, держится независимо от них, никогда не подпадая под чьё-либо влияние. К дружбе он относится очень серьёзно, поэтому настоящих друзей у него немного, но зато они верные, надёжные и им можно раскрыться.

Совместимость со знаками Зодиака

Имя Мартин подойдёт мальчику, родившемуся под зодиакальным знаком Тельца, то есть с 20 апреля по 20 мая. Этот знак наиболее близок внутреннему миру Мартина, он позволит сохранить его характер в почти неизменном виде, сконцентрировав только самые лучшие качества, заложенные в нём природой. Так, под влиянием Тельца обладатель этого имени будет “своим” парнем, простым, уравновешенным, не дающим себя в обиду, но и не одобряющим конфликты. В материальном плане на него можно будет положиться всегда, но этому человеку будет не чуждо и восприятие прекрасного.

Плюсы и минусы имени Мартин

Какие же плюсы и минусы можно отметить в имени Мартин? Это редкое для нашей страны имя настолько мелодично и в то же время мужественно, что может понравиться многим молодым родителям. Положительно о нём говорит и сильный, надёжный характер большинства его обладателей, и возможность подобрать к этому имени симпатичные сокращения и уменьшительно-ласкательные формы, такие как Марти, Мартюша, Мартинчик. Однако следует обратить внимание на тот факт, что имя Мартин не очень удачно сочетается с русскими фамилиями и отчествами, что может быть большим минусом в вопросе его выбора.

Здоровье

Здоровье у Мартина хорошее. Обычно это физически развитый, крепкий мужчина, редко болеющий, а потому чувствующий в себе силы много работать, что может сказаться на снижении иммунитета или приведёт к расстройствам сна.

Любовь и семейные отношения

К семейным отношениям Мартин подходит осторожно, боясь поддаться чувству и потерять свою независимость. Но пребывать в браке ему нравится, ведь он любит свой дом, жену и детей, желает о них заботиться, и вскоре становится совсем домовитым.

Профессиональная сфера

В профессиональной сфере Мартин стремится к успеху, но не готов идти по головам. Из него может получиться успешный юрист, преподаватель в университете, хирург, фермер, предприниматель, журналист, священник, дипломат.

Именины

Именины по православному календарю Мартин отмечает 26 февраля, 6 апреля, 27 апреля, 10 июля, 24 августа, 5 октября, 25 октября и 31 декабря.

Происхождение и значение

Мужское имя Мартин походит от римского родового имени Martinus, что в переводе с латыни означает «посвященный Марсу», «принадлежащий Марсу» (римскому богу войны). Имеет общие корни с родственными именами Марсель, Марк. Однако их энергетика различна.

Астрология имени

  • Знак Зодиака: Овен, Скорпион
  • Планета-покровитель: Марс
  • Камень-талисман: яшма
  • Цвет: красный
  • Растение: вереск
  • Животное: гриф
  • Благоприятный день: вторник

Черты характера

С самого рождения маленький Мартин начинает удивлять всех своими талантами. Он быстрее сверстников произносит свое первое слово, радует маму отменным аппетитом, отличным здоровьем и активностью. В школе учителя хвалят его, выносят благодарность родителям за хорошее воспитание. Он не стремится к лидерству, но спокойствие и уравновешенность создают ему в детском коллективе авторитет. Даже такой недостаток, как неуверенность мальчика, воспринимается скорее как контроль своих поступков, а не страх сделать ошибку.

В детстве и юности он дружит со всеми. Умение заводить приятельские отношения с представителями различных социальных слоев остается на всю жизнь. Тайна имени заключается в парадоксальном совмещении противоречивых черт характера, которые придают его обладателю определенный шарм. К примеру, Мартин очень любопытен, но замкнут и молчалив. И, тем не менее, он все и обо всех знает. Манера поведения такого мужчины всегда вызывает интерес.

Носитель имени наделен добродетелью и многими положительными качествами. Он трудолюбив, очень обязателен, заботливый, немного застенчивый, иногда догматичный во взглядах на мир.

На взрослую жизнь Мартина накладывает отпечаток время его рождения. Зимний представитель - активный и вспыльчивый. В его характере больше уверенности, настойчивости и даже некого авантюризма. Это блестящий мастер разговорного жанра и коллективных острых дебатов. Поведение мужчины, рожденного в теплое время года, абсолютно иное. Это скромный, прагматичный, старательный, обязательный трудоголик. Он никогда в жизни никого не подводит. Любит дом, семейный уют, творчество, работу, но не «мартышкин труд». Такой мужчина знает цену своим усилиям и труду.

Увлечения и хобби

Острая необходимость искать уединение отражается на характере Мартина. Его увлечением чаще всего становится собственный дом. У такого человека всегда находится время, чтобы реализовать творческие планы и замыслы переустройства и совершенствования жилища, приусадебного участка, изменить интерьер. Отдых на природе, рыбалка, туризм, уединение с книгой или компьютером - все эти занятия приносят ему огромное удовольствие.

Профессия и бизнес

Отличную карьеру делает Мартин, родившийся летом или осенью. Его эрудиция и прагматизм, замкнутость и усидчивость помогают преодолеть трудности профессионального роста. Ему приносит удачу работа с детьми (преподавательская, воспитательная, спортивная), предпринимательская деятельность, связанная с малым и средним бизнесом. Такой мужчина может стать священником, отличным врачом, режиссером, художником, дизайнером, писателем, путешественником. Ему по плечу любая творческая профессия.

Здоровье

Как ни странно, но домоседу и педанту Мартину нужно избегать недосыпаний и переутомлений. Его чувствительное место - нервная система, сердце.

Секс и любовь

Своеобразность характера представителя имени проявляется и в интимной жизни. Ему нравятся свободные отношения без обязанностей, требований, зависимости. Для Мартина секс до женитьбы - только взаимное удовольствие и красивое времяпрепровождение. Он терпеть не может разговоры о браке, его моральной, формальной и юридической стороне.

Семья и брак

Первый союз редко бывает удачным. Мартин просто не готов к переменам в своей жизни. Он ищет освобождения от семейных обязанностей, уединения. Женщины пытаются его перевоспитать, и это их главная ошибка. Такой мужчина не терпит насилия, назиданий и указаний. Он становится идеальным мужем только тогда, когда его перестают контролировать и наставлять. Своих детей воспитывает такими же независимыми и серьезными, порядочными и обязательными людьми.

Значение имени Мартин: имя для мальчика означает «посвященный богу Марсу». Это влияет на характер и судьбу Мартина.

Происхождение имени Мартин: латинское.

Уменьшительная форма имени: Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Март, Мартюша, Маря, Мартынка.

Что означает имя Мартин: имя Мартин переводится как «воинственный». Еще одно значение имени Мартин - «посвященный Марсу, древнеримскому богу войны». Ударение в имени бывает и на первый, и на второй слог. Также у имени имеются родственные имена: Марциал, Маркий, Марсель, Марк. В христианстве имя Мартин соотносится с несколькими святыми: М.Турским, М.Исповедником. М.Турский известен как М.Милостивый и является покровителем городов Ольпе, Эдинген (Германия), Бургенланд (Австрия), заступником наездников, нищих, солдат и виноградарей. Мартин не агрессивный – он учится контролировать свои эмоции. В жизни у него всё складывается хорошо, женится он рано, повышение по работе получает быстрее остальных. Может страдать вспышками гнева. Парень с этим именем самостоятельный и трудолюбивый.

Отчество имени Мартин: Мартинович, Мартынович, Мартиновна, Мартыновна; разг. Мартыныч.

День ангела и святые покровители имени: имя Мартин дважды в году отмечает именины:

  • 27 (14) апреля - Св. Мартин исповедник, папа римский, защищал православную веру от еретиков, за что много страдал от них, скончался в Крыму (VII в.).
  • 25 (12) октября - св. М.Милостивый сначала был воином, потом принял монашество и был епископом Турским (во Франции); особенно угодил Богу милосердием к бедным; предсказывал будущее и молитвами совершал чудеса (IV в.)

Приметы: Св. Мартину молятся о сохранении целомудрия. Святой считается покровителем диких гусей. 27 апреля - день Мартина-лисогона. В этот день лисица меняет старые норы на новые. На лисиц нападает куриная слепота в Мартынов день, их можно хоть голыми руками брать.

Значение имени для мальчика

Какие черты характера определяет значение имени Мартин? Мужчина с этим именем склонен замыкаться в себе, потому что ему не хватает уверенности. Он очень эмоционален, стремится к успеху, но быстро сникает. Живая интуиция, как и у всякого интроверта, помогает ему избежать слишком больших ошибок в жизни. Мартин педант и аналитик, очень независим, не терпит нравоучений.

Мужчина очень увлекается спортом и рыбалкой – еще одна причина проживания таких людей за городом. Парень с этим именем очень рассудительный, но скромный, любит уединение. Так что, друзей у Марта не слишком много. Тем более что к их выбору он относится очень серьезно и практически никого не впускает на свою территорию. Нужно много времени для того, чтобы Мартин присмотрелся к человеку и начал ему доверять.

Характер имени Мартин

Положительные черты: Имя Мартин дарит энергичность, напористость, независимость. Волевые качества, целеустремленность, умение увлечь и заинтересовать людей как бы сами собой обеспечивают ему место лидера.

Отрицательные черты: Имя Мартин приносит ущемленное самолюбие, своенравие, взбалмошность, эгоцентризм. Для самоутверждения Март способен на драку. В этом случае его самолюбие получает удовлетворение и придает ему уверенность в своих силах. Бывает, что Мартин, вместо того чтобы найти какой-либо оптимальный путь для решения недоразумения, начинает горячиться и не задумывается о последствиях до тех самых пор, пока не наломает дров.

Имя Мартин в любви и браке

Обещает ли счастье в любви значение имени Мартин? Он бывает ревнив, даже без повода.

Он обязательный, начатое дело доводит до конца, нерешительный, робкий, замкнутый. Домосед, придает огромное значение домашнему хозяйству. Не чурается никакой работы. Март скромный, прагматичный, рассудительный. Секс доставляет имени Мартин радость, но при внебрачных связях он стремится избежать моральной ответственности. Его брак будет счастливым только в том случае, если он женится добровольно, без принуждения.

Совместимость с женскими именами

Благоприятен союз имени с Алиной, Альбиной, Виолеттой, Данутой, Жанной, Ирмой, Каролиной, Лаймой. Имя Мартин также сочетается с Терезой. Сложные отношения вероятны с Анжеликой, Беллой, Изольдой, Кристиной, Стефанией.

Таланты, бизнес, карьера

Выбор профессии: Мужчина, носящий имя Мартин - прирожденный предприниматель, первопроходец, целеустремленный и увлеченный своим делом человек. Он не боится браться за сложные дела, руководить большой общественной организацией. В деле мужчина полагается только на себя, недоверчив к партнерам, к коллегам чересчур придирчив.

Бизнес и карьера: Парень, носящий имя Мартин, стремится быть в центре внимания, выглядеть респектабельным, ему приходится постоянно искать средства для поддержания статуса состоятельного человека.

С самого детства Мартинка поражает окружающих своей исполнительностью и обязательностью. Он немного замкнут в себе и нерешителен, но можно быть абсолютно уверенными в том, что начатое дело он обязательно доведет до конца, чего бы это ему не стоило. Мужчина, названный таким именем – домосед. Для него имеют особое значение хозяйственные дела. Именно поэтому, Март часто предпочитает жить в собственном доме. При этом все у Мартина в порядке, начиная с крыши и заканчивая кранами на кухне.

Здоровье и энергетика имени

Здоровье и таланты имени Мартин: В глубине души он раним, впечатлителен, подвержен стрессам, неврологическим заболеваниям.

Значение имени Мартин можно проследить, ориентируясь на время года его рождения. Например, «зимний» – человек с очень непростым характером. Он – любитель поспорить и чужие советы совершенно не воспринимает. «Летний» обладающий именем - напротив, более тихий и нерешительный, часто обладает творческими способностями.

Всегда стремится доказать свою правоту. Любит возиться с техникой. Характер у "зимнего" Марта сложный, первый брак часто бывает неудачным. Добивается успеха в юриспруденции, в бизнесе, медицине; может стать и священнослужителем.

"Летний" - скромен, нерешителен, но общителен и гостеприимен, проявляет склонность к поэзии и живописи. Порой ему не удается реализовать свой талант. "Осенний" - расчетливый, ему сопутствует успех. Он предпочитает жить с родителями.

Талисманы Мартина

  • Зодиак - Весы
  • Планета - Марс
  • Цвет - коричневый
  • Благоприятное дерево - мирт
  • Заветное растение - лук-порей
  • Покровитель имени - антилопа
  • Камень-талисман - авантюрин

Судьба имени Мартин

  1. Мартын Пушкарь - полтавский полковник, известный своей верностью Москве. Назначенный Богданом Хмельницким главным советником к Юрию Хмельницкому.
  2. Мартын, или Мартынка, царевич, - один из многочисленных самозванцев, появившихся в 1606-1610 гг. в степях; он сказался сыном Феодора Иоанновича.
  3. Мартын Петрович Шпанберг (?-1761) - мореплаватель, участник 1-й и 2-й камчатских экспедиций. В 1738-1739 гг. совершил плавание к берегам Японии и Курильским островам.
  4. Мартин Пьер Бродёр – известный канадский хоккейный вратарь, двукратный олимпийский чемпион (сборн. Канады), Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли при игре в команде «Нью-Джерси Девилз».
  5. Мартин Каррильо – ученый испанского происхождения.
  6. Мартин Кох – австрийский спортсмен, прыгун с трамплина, чемпион мира 2009 года, олимпийский чемпион 2006 года, чемпион мира в командных соревнованиях по полетам на лыжах 2008 года.
  7. Мартин Купер – американский инженер, первым совершивший звонок по сотовому телефону.
  8. Мартин Красицкий – литератор польского происхождения.
  9. Мартин Мысливечек – академический гитарист чешского происхождения.
  10. Мартин Далин – футболист из Швеции.
  11. Мартин Дамм – теннисист чешского происхождения, который является победителем Открытого чемпионата США 2006 года в мужском парном разряде.
  12. Мартин Васкес – футбольный арбитр из Уругвая.
  13. Мартин Вучич – поп-исполнитель из Македонии.
  14. Мартин Вулф – британский экономический обозреватель, редактор, журналист газеты «The Financial Times».
  15. Мартин Адан (Рамон Рафаэль де ла Фуэнте Бенавидес) – перуанский поэт.
  16. Мартин Абентунг – саночник, выступавший за сборную Австрии на чемпионатах мира.
  17. Мартин Шкоула – чешский хоккеист, играющий на позиции защитника.
  18. Мартин Смиглецкий – польский философ и богослов.
  19. Мартин Фримен – британский актер, снявшийся в фильме «Автостопом по галактике» и сериале «Шерлок».
  20. Мартин Лопес-Вега – испанский прозаик и поэт.

Перевод имени

Перевод имени на разных языках имеет немного иное значение и звучит немного по-иному. На английском языке переводится как Martin, на немецком языке: Martin, на французском языке: Martin (Мартен), на испанском языке: Martin, на португальском языке: Martim, Martin, на итальянском языке: Martino (Мартино).

Как склоняется имя по падежам

  • Именительный падеж: Мартин
  • Родительный падеж: Мартина
  • Дательный падеж: Мартину
  • Винительный падеж: Мартина
  • Творительный падеж: Мартином
  • Предложный падеж: Мартине

Мужское имя Мартин звучит мягко и мелодично, но под ним кроется сильный, воинственный характер. У этого имени древнеримское происхождение.

У римлян был великий бог войны – Марс, и именно от этого имени появилось слово Мартин. Таким образом, значение имени Мартин – это «воин Марса», «посвященный Марсу» или просто «воинственный».

Это имя церковное, полное. Сокращенно – Мартиша, Март, Марк, Мартиня, Мартюша, Марик. Есть аналоги и синонимы этого имени: Мартын, Марциал, Марциан, Марсель. Все они имеют одно происхождение и значение. Узнаем, какой характер и какую судьбу дарит это красивое имя своему носителю?

Что скрыто за именем

У мальчика хороший характер, который не доставляет хлопот ни родителям, ни учителям в школе. Он домосед, любит одиночество, играет самостоятельно, часто что-то мастерит и много читает. Любит как приключенческую литературу, так и различные энциклопедии.

Очень любознателен, живо познает мир, интересуется всем – и космосом, и наукой, и путешествиями, быстро впитывает информацию и растет очень умным мальчишкой. Мартин хорошо учится в школе и отличается удивительной дисциплинированностью. Но при этом не терпит нравоучений, не позволяет на себя давить, ненавидит, когда им пытаются манипулировать.

Характер мальчишки слегка замкнутый, в детстве он нерешительный и несмелый, но внутри его крепнет и зреет мужской дух. Мальчик сам воспитывает в себе нужные качества. И это не агрессивность, не дерзость и не наглость, а честность, сила воли, выдержка, терпение, рассудительность.

С годами характер его крепнет, становится тверже и смелее. Огромное значение для Мартина имеет исполнительность и ответственность, он всегда доводит начатое дело до конца и выполняет все обещания.

В людях он не понимает и не терпит противоречивого поведения – когда говорят и не делают, когда планируют и не исполняют, обещают и забывают обещания. Для Мартина такое совершенно непозволительно.

Дальнейшая судьба парня, чье имя Мартин, складывается ровно и гладко. Все в его жизни происходит по плану, без скачков и неожиданностей. Мартин заранее знает, куда поступать, кем работать, чем заниматься по жизни, у него есть четкий план, которого он придерживается.

Профессию выбирает такую, чтобы быть при деньгах и не чувствовать тревоги по поводу будущего. Он не стыдится простой работы, очень трудолюбив, умеет все. Избегает слишком творческих, рискованных или редких профессий.

Хорошо самореализуется в медицине, сфере образования (но не в работе с маленькими детьми), в проектировании, аналитическом труде, в науке, инженерии. Не любит публичных выступлений, не стремится руководить большим коллективом, предпочитает работать в уединении, в полном сосредоточении.

Твердый характер Мартина помогает ему добиваться в работе хороших результатов. А его умение доводить все до конца – залог успеха в любом деле, так что Мартин обеспечивает себя сам и не живет в нужде.

В любви мужчина, чье имя Мартин, также ответственен и постоянен, его характер остается твердым, спокойным, рассудительным. Это не означает, что он – требовательный педант, но такие современные понятия, как «эмансипация» или «свободные отношения», ему совершенно чужды.

Верность, честность и ответственность имеют для него важнейшее значение, поэтому Мартин ищет скромную, честную, верную девушку, которая будет так же серьезно и ответственно подходить к отношениям.

Для него важно, чтобы у избранницы было доброе сердце, спокойный характер, чтобы она не искала приключений, была хозяйкой и мамой. В семье для Мартина важны стабильность, покой, постоянство, чтобы он приходил домой и растворялся в комфорте, уюте и гармонии.

Именины Мартина

Именины Мартина 26 февраля, 6 апреля, 27 апреля, 10 июля, 24 августа, 5 октября, 25 октября, 31 декабря. Святые: Мартин I Римский, исповедник, папа; Мартин Милостивый; Мартин Милостивый, Турский, епископ; Мартин Туровский, преподобный; Мартин Фивейский, преподобный; Мартин, мученик.

Значение имени Мартин

Мартин означает «принадлежащий, посвящённый Марсу» (это перевод имени Мартин с латинского языка).

Происхождение имени Мартин

Анализ тайны имени Мартин имеет смысл начать с его происхождения. История имени Мартин имеет древнеримские корни. Произошло оно от римского когномена (личного или родового прозвища) Martinus, которое в свою очередь произошло от имени Martis – родительного падежа имени бога Марса.

Что означает имя Мартин по Б.Хигиру

В соответствии с толкованием имени Мартин по Б.Хигиру мальчики с таким именем еще в детстве удивляют одним качеством: они очень обязательны и все, что начинают, доводят до конца, хотя многие из них замкнуты, нерешительны и робки. По натуре они домоседы, вечно что-то хлопочут по хозяйству. Любят рыбную ловлю, занимаются спортом. Друзей подбирают с разбором. Скромны, прагматичны и рассудительны. Берутся за любое дело. Зимние Мартины – со сложным характером, любят спорить по мелочам и доказывать свою правоту. Много читают. Часто неуживчивы и поэтому, несмотря на явные способности, мало преуспевают в жизни. Бывают дважды в браке, и только во втором им удается создать семью. У них золотые руки, они хозяйственны, прекрасно водят машину и сами ремонтируют ее. Из них получаются хорошие предприниматели. Успешно осваивают они и профессии следователя, водителя, врача, кинооператора, столяра. Есть среди них и священнослужители. Летние – скромны, нерешительны, порой им не удается реализовать свой талант. Очень общительны и гостеприимны, любят поговорить по телефону. Наделены поэтическим даром, рисуют. Осенние – расчетливы, в семье – лидеры. Предпочитают жить вместе с родителями. Делают прекрасную карьеру.

Характеристика имени Мартин по Н.Заговоровой

Согласно описанию имени Мартин по Н. Заговоровой его обладателю на протяжении всей жизни ничем не удается подтвердить расшифровку собственного имени: воинственность в нем отсутствует напрочь. Наоборот: Мартин нерешителен (даже в чем-то робок), замкнут и молчалив. В конфликт с внешним миром предпочитает не вступать ни при каких обстоятельствах. Свободное время любит проводить дома – один на один со своим хобби (как правило, связанным с техникой; это может быть и рыбная ловля – то есть занятие, требующее как минимум тишины и уединения).

Характер имени Мартин таков, что носитель этого имени – очень обязательный человек, непременно доводит задуманное до логического конца. Прагматичен, рассудителен; интеллектом отнюдь не обижен. На работе Мартина ценят, поручают ему самые ответственные задания; в семье искренне уважают (хотя Мартину свойственна и некоторая горячность в спорах с теми людьми, которым он безгранично доверяет и конфликт с которыми не должен возникнуть ни при каких обстоятельствах).

К сожалению, уже отмеченная выше нерешительность порой мешает Мартину реализовать на практике все свои безусловные способности.

Производные имени Мартин

Варианты имени Мартин: Мартын.

Уменьшительно-ласкательные имени Мартин: Мартиня, Мартя, Мартиша, Мартюня, Мартюха, Мартюша, Маря, Мартынка, Мартышка.

Имя Мартин на разных языках

  • Имя на английском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на немецком языке: Martin (Мартин).
  • Имя на французском языке: Martin (Мартен).
  • Имя на испанском языке: Mart?n (Мартин).
  • Имя на португальском языке: Martim, Martin (Мартин).
  • Имя на итальянском языке: Martino (Мартино).
  • Имя на корсиканском языке: Martinu (Мартину).
  • Имя на каталанском языке: Mart? (Марти).
  • Имя на венгерском языке: M?rton (Мартон).
  • Имя на украинском языке: Мартин.
  • Имя на белорусском языке: Марцін, Мартын.
  • Имя на шотландском языке: Mаrtain, Martainn (Мартен).
  • Имя на польском языке: Marcin (Марцин, Марчин), Martin (Мартин), Martyn (Мартын, Мартин).
  • Имя на чешском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на болгарском языке: Мартин.
  • Имя на нидерландском языке: Martinus (Мартинус), Martijn (Мартейн), Martin (Мартин), Maarten, Marten (Мартен), Merten, Meerten (Мертен).
  • Имя на датском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на шведском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на норвежском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на исландском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на финском языке: Martti (Мартти).
  • Имя на ирландском языке: Mairt?n (Мэртин), M?irtain (Мэртен).
  • Имя на румынском языке: Martin (Мартин).
  • Имя на сербском языке: Мартин, Martin (Мартин).

Знаменитые Мартины:

  • Мартин Гашек (Martin Ha?ek) – бывший чешский футболист, четырёхкратный чемпион Чехии, выступавший на позиции полузащитника, в настоящее время тренер.
  • Мартин Лютер (Martin Luther) – христианский богослов, инициатор Реформации, переводчик Библии на немецкий язык. Его именем названо одно из направлений протестантизма.
  • Мартин Маркантонио Лучано Скорсезе (Martin Marcantonio Luciano Scorsese) –известный американский кинорежиссёр, кинопродюсер и сценарист. Обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, премий «Золотой глобус» за режиссуру и приза Американской академии киноискусства «Оскар». Офицер ордена Почётного легиона.
  • Мартин Хайдеггер (Martin Heidegger) – немецкий философ.
  • Мартин Брандл (Martin Brundle) – британский английский спортсмен-автогонщик, участник чемпионатов Мира по автогонкам в классе Формула-1.
  • Мартин Дамм (Martin Damm) – чешский профессиональный теннисист, победитель Открытого чемпионата США 2006 года в мужском парном разряде.
  • Мартин Шин (Martin Sheen) – американский актёр, известный, в частности, ролью капитана Уилларда в фильме «Апокалипсис сегодня». Лауреат премий «Эмми» и «Золотой глобус».
  • Мартин Борман (Martin Bormann) – государственный и политический деятель Германии, начальник Штаба заместителя фюрера, начальник Партийной канцелярии НСДАП, «Личный секретарь фюрера». Рейхсляйтер, Рейхсминистр без портфеля, почётный обергруппенфюрер СС, обергруппенфюрер СА. Ближайший соратник Гитлера, ставший к концу войны самым могущественным человеком Третьего рейха после фюрера.
  • Мартин Карл Сандберг (Martin Karl Sandberg) – шведский музыкальный продюсер и автор песен в стилях поп и танцевальной музыки, номинант премии «Грэмми».
  • Мартин Валь (Martin Vahl) – датский (норвежский) ботаник и зоолог.
  • Мартин Лютер Кинг (Martin Luther King) – самый известный афроамериканский баптистский проповедник, яркий оратор, лидер Движения за гражданские права чернокожих в США.
  • Мартин Кларк (Martin Clark) – английский бывший профессиональный игрок в снукер, теперь организатор турнира Гран-при.
  • Мартин Хью Майкл О’Нил (Martin Hugh Michael O’Neill) – известный североирландский футболист и футбольный тренер.
  • Мартин Макдонах (Martin McDonagh) – современный ирландский драматург, сценарист и кинорежиссёр.
  • Мартин Пьер Бродёр (Martin Pierre Brodeur) – знаменитый канадский хоккейный вратарь. Трёхкратный обладатель Кубка Стэнли в составе «Нью-Джерси Девилз», двукратный олимпийский чемпион в составе сборной Канады.
  • Мартин Ландау (Martin Landau) – американский актёр кино и телевидения.
  • Мартин Гарднер (Martin Gardner) – американский математик, писатель, популяризатор науки.
  • Мартин Фицджеральд Лоуренс (Martin Fitzgerald Lawrence) – американский актёр, стэндап-комедиант, режиссёр, сценарист и продюсер, наиболее прославившийся по ведущим ролям в фильмах «Бриллиантовый полицейский «Плохие парни», «Дом большой мамочки», «Национальная безопасность», «Плохие парни 2», «Дом большой мамочки 2», «Сезон охоты», «Реальные кабаны», «Смерть на похоронах», а также во многих других.
  • Мартин Ли Гор (Martin Lee Gore) – английский поэт и музыкант. Состоит в группе Depeche Mode со времени её основания в 1980 году.
  • Мартин Хайтер Шорт (Martin Hayter Short) – канадский актёр, комик, сценарист, певец и продюсер. Наиболее известен своими комедийными ролями на телевидении, в частности по выступлениям в шоу «Субботним вечером в прямом эфире».