اللغة الإنجليزية هي لغة التواصل الدولي واللغة الأكثر شعبية في العالم.

هناك مصطلح خاص هالإنجليزية كلغة ثانية– أي اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. ماذا تعني هذه العبارة؟ اللغة الثانية هي أي لغة تم اكتسابها بعد الأولى (= اللغة الأم). قد تكون هذه لغة تمت دراستها خصيصًا أو لغة أخرى، ويتم اكتسابها في بيئة متعددة اللغات دون تدريب خاص. في حالتنا، نحن نتحدث عن اللغة الإنجليزية كلغة ثانية. وتجدر الإشارة إلى أننا في هذه الحالة نقصد دراسة اللغة الإنجليزية كلغة ثانية التحدث باللغة الإنجليزيةالبلد، ولكن للدلالة على اللغة الإنجليزية كلغة ثانية يتم دراستها لافي دولة ناطقة باللغة الإنجليزية، هناك مصطلح آخر - اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية، أي. اللغة الإنجليزية كلغة أجنبية.

يُطلق على الأشخاص الذين تعتبر أي لغة أصلية بالنسبة لهم اسم "المتحدث الأصلي"، أي المتحدث الأصلي. متحدث قومي. أصلي - أصلي، متحدث - الشخص الذي يتحدث.

لا يمكن اختراع اللغة، بل يجب أن تتطور بنفسها، وتتغير، وتكون "حية"، أي. المستخدمة من قبل الناس - سواء شفويا أو كتابيا. وبدون ذلك تموت اللغة تدريجياً وتختفي من على وجه الأرض.

ذات مرة، في العصور القديمة، تحدث جميع الناس نفس اللغة - الآن يطلق عليها "اللغة الأولية". تدريجيًا، بدأ الناس في الاستقرار في قارات وأجزاء مختلفة من البر الرئيسي، وغيرت كل مجموعة لغتها تدريجيًا قليلاً. ونتيجة لذلك فإن معظم اللغات التي نتحدث بها اليوم تشكلت من لغة قديمة واحدة.

تاريخ موجز لنشأة اللغة الإنجليزية وتطورها

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية مع ثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا في القرن الخامس الميلادي. جاءت هذه القبائل من أراضي الدنمارك الحالية والجزء الشمالي من ألمانيا، بعد أن تغلبت على بحر الشمال.

في ذلك الوقت، كان سكان بريطانيا يتحدثون اللغة السلتية، لكن الغزاة دفعوا الكلت إلى الحواف الغربية والشمالية للجزيرة - في الواقع، إلى حيث تقع ويلز واسكتلندا وأيرلندا الآن. أطلق الملائكة على بلادهم اسم "إنجلترا"، وكانت لغتهم تسمى "إنجليزك" - ومن هنا نشأت كلمتا "إنجلترا" و"الإنجليزية".

الإنجليزية القديمة (450–1100 م)

في القرن الخامس، دخل الغزاة الجرمانيون بريطانيا من السواحل الشرقية والجنوبية. تحدثت القبائل الجرمانية لغات مماثلة. في الجزيرة، شكلت لهجاتهم لغة مشتركة، والتي نسميها الآن الإنجليزية القديمة.

إنها لا تحمل أي تشابه حديث تقريبًا وسيكون من الصعب جدًا على المتحدثين الحاليين باللغة الإنجليزية فهمها. ومع ذلك، فإن حوالي نصف الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الحديثة لها جذور إنجليزية قديمة.

في عام 1066، تعرضت بريطانيا لغزو ويليام الفاتح، دوق نورماندي (الآن جزء من فرنسا). جلب الغزاة النورمانديون معهم اللغة الفرنسية، التي أصبحت لغة البلاط الملكي، بالإضافة إلى الطبقات الحاكمة والتجارية. وكانت الطبقات الدنيا تتحدث الإنجليزية، بينما كانت الطبقات العليا تتحدث الفرنسية. في القرن الرابع عشر، بدأت اللغة الإنجليزية تكتسب قوة مرة أخرى، لكنها استعارت العديد من الكلمات الفرنسية.

أصناف اللغة الإنجليزية

لم يكن لدى أي دولة أخرى نفس القدر من القوة على العالم مثل بريطانيا العظمى. لقد أبحرت السفن من بريطانيا العظمى، وهي مجموعة صغيرة من الجزر، بدءًا من القرن السابع عشر، في جميع أنحاء العالم: إلى أمريكا الشمالية والجنوبية، وإفريقيا، وآسيا، والهند، وأستراليا، و... في كل مكان تقريبًا. أسس البريطانيون مستعمراتهم في أماكن مربحة ومناسبة للعيش. وبطبيعة الحال، بدأت المستعمرات في التحدث باللغة الإنجليزية. هكذا أصبحت اللغة الإنجليزية لغة أمريكا (بعد كل شيء، قبل ذلك، كانت هناك قبائل هندية فقط، تتحدث لغاتها الخاصة)، وبعض أجزاء من أفريقيا وأستراليا ومناطق أخرى.

لكن تدريجيًا بدأت اللغة المستخدمة في المستعمرة تختلف عن اللغة المستخدمة في بريطانيا، على الرغم من أنها كانت متطابقة في البداية. ظهرت ظواهر واكتشافات واختراعات جديدة، وتم العثور على زهور ونباتات وحيوانات وأطباق جديدة - ولكل هذا، في أجزاء مختلفة من العالم، توصل الأشخاص الناطقون باللغة الإنجليزية إلى أسمائهم الخاصة.

منذ بداية القرن السابع عشر، أدى استعمار البريطانيين لأمريكا الشمالية إلى ظهور نسخة أمريكية خاصة من اللغة الإنجليزية. تم "تجميد بعض الكلمات والنطق في الوقت المناسب" عندما وصلت إلى أمريكا. في بعض النواحي، تشبه اللغة الإنجليزية الأمريكية لغة شكسبير أكثر من اللغة الإنجليزية البريطانية الحديثة.

بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون "النزعات الأمريكية" هي في الواقع تعبيرات بريطانية في الأصل محفوظة في المستعمرات (على سبيل المثال، القمامة بدلاً من القمامة، والقرض بدلاً من الإقراض، والسقوط بدلاً من الخريف؛ وكلمة أخرى، تلفيق - "تزوير، "الشعوذة" - أعادت بريطانيا اعتمادها من خلال أفلام العصابات في هوليوود).

أثرت اللغة الإسبانية أيضًا على اللغة الإنجليزية الأمريكية (ومن ثم البريطانية). كلمات مثل كانيون، ومزرعة، وتدافع، وحارس أهلي هي كلمات إسبانية جاءت إلى اللغة الإنجليزية أثناء تطور الغرب الأمريكي.

اليوم، تتمتع اللغة الإنجليزية الأمريكية بقوة كبيرة بسبب تأثير الولايات المتحدة في السينما والتلفزيون والموسيقى والتجارة والتكنولوجيا (بما في ذلك الإنترنت). ولكن هناك العديد من أنواع اللغة الإنجليزية الأخرى - على سبيل المثال، الإنجليزية الأسترالية، والإنجليزية النيوزيلندية، والإنجليزية الكندية، والإنجليزية الجنوب أفريقية، والإنجليزية الهندية، والإنجليزية الكاريبية.

لفترة طويلة، كان أحد أهم الأسئلة التي يطرحها اللغويون والمؤرخون هو كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. والحقيقة أنها تعتبر اليوم عالمية، وتعرفها كل شعوب العالم تقريباً، من اليابان إلى هاواي. إنها سهلة التعلم، وسهلة النطق، ولا تحتوي على الكثير من المفردات، مما يجعل من السهل تذكر جميع الأشياء الأكثر أهمية. دعونا نحاول معرفة كيف ظهرت، دعونا نتعرف على الشعوب التي تكلمت بها في الأصل، وما الذي أثر في تكوينها وما الذي تغيرها على مر القرون.

قاعدة بيانات القاموس السلتي

كانت القبائل الأولى التي بقي منها إرث جدير في شبه الجزيرة البريطانية هي القبائل السلتية. لقد استوطنوا هذه الأراضي حوالي عام 800 ومنذ ذلك الحين قدموا مساهمة كبيرة في ثقافة وتنمية شعوب المستقبل التي عاشت وتعيش هنا. مع الكلت يجب أن تبدأ قصة ظهور اللغة الإنجليزية. إنهم، بالطبع، لم يتواصلوا باللغة الإنجليزية كما اعتدنا، ولكن العديد من سجلاتهم ووثائقهم كان من السهل فك رموزها من قبل علماء الآثار المعاصرين. تعود جذور الكلمات المستخدمة الآن في هذا الخطاب إلى تلك القرون البعيدة ولم تتغير تقريبًا حتى يومنا هذا.

الأسماء والكلمات

السلتيون أنفسهم، كما يقول التاريخ، كانوا أشخاصًا متطورين جدًا في ذلك الوقت. حكم الأبوية في المجتمع، وكان جميع الأولاد تحت الوصاية الصارمة لآبائهم. كل من ينتمي إلى هذا الشعب يعرف الكتابة ويستطيع قراءة لغته الأم. كان لدى الكلت أيضًا خصوصية واحدة - فقد رسم المحاربون أنفسهم بالطلاء الأزرق ، مما جعلهم أكثر فظاعة في المعركة مع أي عدو. أطلقوا على هذه التقنية اسم "بريث"، والتي تُترجم على أنها "مرسومة". وكان هذا هو الأساس لاسم البلد بأكمله والشعوب التي سكنته في المستقبل. يبدو أنه في هذه المرحلة يصبح من الواضح للغاية من أين أتت اللغة الإنجليزية، ولكن هناك نقطتان أكثر إثارة للاهتمام. وبالمثل، هاجرت العديد من الأسماء من اللهجات السلتية التي يستخدمها الآن البريطانيون والأمريكيون على نطاق واسع. كما احتفظت كلمات مثل "الويسكي" و"المنقوشة" و"الشعار" وغيرها الكثير بمعناها وبنيتها.

الفتوحات الرومانية واستيعاب الكلام

في عام 44 قبل الميلاد، أصبحت الجزر البريطانية رسميًا ويحكمها الإمبراطور كلوديوس. في ضوء هذه الأحداث، كان هناك خلط بين الشعوب - الرومان والكلت، بسبب تغير الكلام أيضا. ومن الجدير بالذكر هنا أن العديد من المؤرخين الذين يدرسون بعناية كيف ظهرت اللغة الإنجليزية واثقون من أن لها جذور لاتينية. القواعد العامة والعديد من أوجه التشابه وكذلك الأحداث التاريخية التي لا يمكن إنكارها تتحدث لصالح هذا. وهنا نلاحظ أن أوروبا كلها في مطلع العصر كانت تحت تأثير الرومان وكل أمة على حدة أخذت منها شيئاً لنفسها، وتم استكمال شيء ما باللهجات الأصلية. وبالمثل، أصبح الكلام باللغة الإنجليزية بمثابة استيعاب للكلمات السلتية واللاتينية. ولكن في اللغة الحديثة يمكن أيضًا تحديد الكلمات التي جاءت حصريًا مع الرومان. هذه هي كل تلك التي لها جذر "castra" (وتعني "معسكر" باللاتينية) - لانكستر لينستر. هذه أيضًا كلمة "شارع" ("شارع")، والتي تأتي من اللات. "عبر الطبقات" - "الطريق المعبدة". ويشمل ذلك أيضًا كلمات "النبيذ" و"الكمثرى" و"الفلفل" وغيرها.

النفوذ الاسكندنافي

وفي أواخر القرن الثامن الميلادي، غزت الدنمارك الجزر البريطانية. خلال الاحتلال الذي دام سنوات طويلة، اندمج السكان، وبالتالي تغير الخطاب. ولذلك تلعب الدنمارك دوراً كبيراً في كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. بالإضافة إلى الكلمات العديدة التي جددت مخزون الكلام الإنجليزي في ذلك الوقت، كانت مجموعات الحروف مناسبة أيضًا لها، والتي شكلت فيما بعد كلمات مستقلة مستقلة عن الكلمات الاسكندنافية. على وجه التحديد، هذه هي -sc و -sk. لقد شكلوا كلمات مثل "جلد" - "جلد" (مع كلمة "إخفاء" الأصلية)، و"جمجمة" - "جمجمة" (مع "قوقعة" أصلية) و"سماء" - "سماء" (في السابق لم يكن هناك سوى " الجنة").

هل الكلام الحديث مختلط حقًا؟

الآن دعونا نلقي نظرة على أساسيات أصل الكلام المفهومة للجميع ونحل أخيرًا مسألة كيفية ظهور اللغة الإنجليزية. وكما تبين، لم يتم التحدث باللغة الإنجليزية على الإطلاق حتى القرن الحادي عشر. كانت هناك لهجات تسمى الأنجلوسكسونية، والرومانسكية، والسلتية، وما إلى ذلك. وفي هذا القرن غزا الفرنسيون بريطانيا بقيادة الملك ويليام. ومنذ ذلك الحين أصبحت اللغة الفرنسية هي اللغة الرسمية في البلاد. قامت بإدارة المحاكم والولاية القضائية والشؤون الحكومية الأخرى. في الوقت نفسه، كانت اللاتينية قيد الاستخدام - وكانت تعتبر لغة العلم. تحدث عامة السكان باللهجات الأنجلوسكسونية. ومن هذا الخليط العاصف ولدت اللغة الإنجليزية، والتي يمكن للناس المعاصرين أن يفهموها بالفعل.

سنوات نيو إنجلاند: من القرن السادس عشر حتى يومنا هذا

تم تشكيل اللغة أخيرًا في القرن السادس عشر. وكان مؤسسها الكاتب الشهير وليام شكسبير. لم يقم هذا الرجل بإنشاء سجلات مكتوبة تؤكد وجود خطاب القراءة والكتابة في بريطانيا في ذلك الوقت فحسب، بل صاغ أيضًا العديد من الكلمات الجديدة التي نستخدمها اليوم. واحدة من أكثر الأشياء إثارة للدهشة هي "الغنيمة" (التباهي) - وهي تعني مشية فاسدة متدنية. في وقت لاحق، في عام 1795، تم نشر الكتاب المدرسي "قواعد اللغة الإنجليزية"، الذي جمعه L. Murray. ولا يزال هو الأساس للوسائل التعليمية.

تسجيل الأراضي الجديدة

سؤال مثير للاهتمام للغاية هو كيف ظهرت اللغة الإنجليزية في أمريكا، لأن جميع الدول تتحدثها الآن. يُعتقد رسميًا أنه جاء إلى الأراضي الجديدة في القرن السابع عشر مع المستعمرات البريطانية الشهيرة التي ذهبت إلى هناك بحثًا عن حياة أفضل. من المهم أن نلاحظ أنه في ذلك الوقت كانت شعوب أوروبا الأخرى قد أسست بالفعل مستوطناتها على الأراضي الأمريكية - الناطقة بالرومانسية (الإسبان والفرنسيين والإيطاليين)، وكذلك الناطقين بالألمانية (الألمان والسويديون والدنماركيون). ومن بين هذا التنوع الوطني، كان أبرزهم الإسبان الذين استوطنوا الجزء الجنوبي من القارة الجديدة. وجاء في المركز الثاني الفرنسيون الذين هاجروا إلى أمريكا الشمالية. لكن الغالبية العظمى منهم كانوا بريطانيين. ولهذا بدأت اللغة الإنجليزية تنتشر في هذه الأراضي.

اللهجات الأمريكية

مزيج آخر من الجذور الاسكندنافية والرومانسية والبريطانية أعطى البشرية لغة جديدة - أمريكية. في هيكلها، لا يختلف عن البريطاني، لكنه أبسط بكثير وأكثر قابلية للفهم. لا يستخدم الأمريكيون هياكل زمنية معقدة ويتحدثون دائمًا باختصار وبساطة. بالإضافة إلى ذلك، اخترعوا العديد من الكلمات الجديدة التي لم تكن واضحة للبريطانيين لفترة طويلة. كما أن اللهجة الأمريكية مشبعة بشدة بالكلمات الإسبانية. يتم استخدام العديد منها في شكلها النقي، ويتم تعديل البعض الآخر بطريقتها الخاصة.

كيف ظهرت اللغة الإنجليزية في روسيا؟

يعلم كل واحد منا جيدًا أنه لم يتحدث أحد باللغة الإنجليزية في بلدنا الأصلي. على مر القرون، تطور خطابنا السلافي ثم الروسي، الذي اكتسب شكله الحديث فقط في منتصف القرن العشرين. إلا أن صفوة المجتمع بدأت في تعلم هذه اللغة الخارجية منذ ظهور أعمال شكسبير في البلاد. في البداية تمت ترجمتها إلى اللغة الروسية، الأمر الذي يتطلب أيضًا معرفة اللغة المصدر. في وقت لاحق، توصل الناس إلى استنتاج مفاده أنه يجب تدريس الكلاسيكيات في شكلها الأصلي. تدريجيا، تعلم الشعب الروسي هذه اللغة، لكن النبلاء فقط هم الذين يمكنهم الحصول على مثل هذا الامتياز. ولم يتمكن معظم السكان، الذين كانوا فلاحين، من القراءة حتى بلغتهم الأم. وفي هذا الصدد، لا تزال أمتنا هي الأقل معرفة باللغات الأجنبية، حتى على مستوى المستخدم.

اللغة الإنجليزية هي لغة شكسبير ولغة تشوسر. يتم التحدث بها في عشرات البلدان حول العالم، من الولايات المتحدة إلى جزر تريستان دا كونها الصغيرة. لديها آثار التاريخ من الفايكنج إلى المجتمعات عبر الإنترنت. فيما يلي 25 بطاقة تشرح كيف أصبحت اللغة الإنجليزية على ما هي عليه اليوم وسبب تنوعها الكبير. (الصور قابلة للنقر - رابط للأصل بدقة أعلى) وليست ترجمة حرفية للمادة 25 خريطة تشرح اللغة الإنجليزية من Vox.

أصل اللغة الإنجليزية

من أين أتت اللغة الإنجليزية؟

تعد اللغة الإنجليزية، مثلها مثل أكثر من 400 لغة أخرى، جزءًا من عائلة اللغات الهندية الأوروبية، حيث تتقاسم جذورها ليس فقط مع الألمانية والفرنسية، ولكن أيضًا مع الروسية والهندية والبنجابية والفارسية. يُظهر هذا الرسم الجميل لرسامة القصص المصورة الفنلندية السويدية مينا ساندبيرج بشكل مثالي التقارب بين اللغات مثل الفرنسية والألمانية، فضلاً عن المسافة بين اليونانية والفارسية.

اللغة الهندية الأوروبية اليوم

توضح هذه الخريطة أماكن التحدث باللغات الهندية الأوروبية اليوم في أوروبا والشرق الأوسط وجنوب آسيا، ومن السهل أيضًا معرفة اللغات التي ليس لها جذور مشتركة مع اللغة الإنجليزية - ومن بينها الفنلندية والمجرية.



الهجرة الأنجلوسكسونية

وإليك كيف ظهرت اللغة الإنجليزية: بعد مغادرة القوات الرومانية لبريطانيا في أوائل القرن الخامس، استقرت ثلاثة شعوب جرمانية - الأنجل والساكسون والجوت - في الجزر وأسسوا ممالكهم الخاصة. لقد أحضروا معهم اللغة الأنجلوسكسونية، والتي دمجت مع بعض الكلمات السلتية واللاتينية لتكوين اللغة الإنجليزية القديمة. تم التحدث باللغة الإنجليزية القديمة لأول مرة في القرن الخامس وستكون غير مفهومة تمامًا لمتحدث اللغة الإنجليزية الحديثة إذا سمعها. هناك حوالي 4500 كلمة أنجلوسكسونية باقية في اللغة الإنجليزية الحديثة. وهو ما يعادل 1 بالمائة فقط من الكلمات الموجودة في قاموس أكسفورد، ولكن العديد من الكلمات هي العمود الفقري للغة، مثل "اليوم" و"السنة"، وأجزاء الجسم "الصدر، والذراع"، و"القلب"، والعديد من الكلمات. الأفعال: "يأكل"، "يقبل"، "يحب"، "يفكر"، "يصبح".

دانيلاو

وكانت اللغة المانحة التالية للكلمات الجديدة هي اللغة الاسكندنافية القديمة. الفايكنج من ما يعرف الآن بالدنمارك، بقيادة إيفار العظم، هاجموا الساحل الشرقي للجزر البريطانية في القرن التاسع. وفي النهاية سيطروا على نصف بريطانيا. ومنذ تلك الأوقات، تم الحفاظ على كلمات مثل "القانون" و"القتل"، و"هم"، و"هم"، و"هم". من المضحك أن كلمة "ذراع" هي كلمة أنجلوسكسونية، لكن كلمة "ساق" هي كلمة نوردية قديمة؛ "الزوجة" هي الأنجلوسكسونية، ولكن "الزوج" هو الإسكندنافية القديمة.



غزو ​​النورمان لانجلترا

إن التغييرات الرئيسية التي أدت إلى ظهور اللغة الإنجليزية اليوم جاءت مع ويليام الفاتح من نورماندي، شمال فرنسا المعاصر. أصبحت اللغة (الفرنسية) التي يتحدث بها ويليام ونبلاؤه في النهاية هي اللغة الأنجلو نورماندية. أصبحت لغة النخبة الإنجليزية في العصور الوسطى. ويحتوي على حوالي 10.000 كلمة، ولا يزال الكثير منها قيد الاستخدام حتى اليوم. في بعض الأحيان تم استبدال الكلمات الإنجليزية القديمة، وأحيانا تم استخدامها كمرادفات. الكلمات العسكرية (معركة، بحرية، مسيرة، عدو)، الدولة (البرلمان، النبيل)، القانونية (القاضي، العدالة، المدعي، هيئة المحلفين)، والكلمات الدينية (معجزة، خطبة، عذراء، قديس) كانت كلها نورمانية تقريبًا.

تحول كبير في حروف العلة

إذا كنت تعتقد أن نطق اللغة الإنجليزية محير - لماذا لا تبدو كلمة "head" مثل كلمة "heat"، أو لماذا لا تتناغم كلمة "steak" مع "streak"، و"some" لا تتناغم مع كلمة "home" أيضًا - قم بإلقاء اللوم التحول الكبير في حروف العلة. بين عامي 1400 و1700 تغير نطق الحروف الساكنة. لم يعد يتم نطق كلمة "الفئران" بكلمة "meese". لم يعد يتم نطق كلمة "House" مثل كلمة "hoose". هذا التحول من الإنجليزية في العصور الوسطى إلى الإنجليزية الحديثة. لا أحد يعرف حقًا سبب حدوث هذه التغييرات.

انتشار اللغة الانجليزية

استعمار أمريكا

جاء المستوطنون البريطانيون إلى أجزاء مختلفة من أمريكا في القرنين السابع عشر والثامن عشر، قادمين من مناطق وطبقات اجتماعية مختلفة ويتبعون ديانات مختلفة. ساهم المتشددون في شرق أنجليا بشكل كبير في لهجة بوسطن؛ جلب الملكيون الذين هاجروا جنوبًا الصيحات وما إلى ذلك. اللغة الإنجليزية الأمريكية اليوم أقرب إلى اللغة الإنجليزية البريطانية في القرن الثامن عشر منها إلى اللغة الإنجليزية البريطانية الحديثة.

الاستكشاف المبكر لأستراليا

كان العديد من الأوروبيين الأوائل الذين استقروا في أستراليا، بدءًا من أواخر القرن الثامن عشر، مدانين من الجزر البريطانية، وربما نشأت اللهجة الإنجليزية الأسترالية مع أطفالهم حول سيدني. أستراليا، على عكس الولايات المتحدة، ليس لديها مثل هذا التنوع في اللهجات المحلية. وقد وجدت بعض الكلمات من لغات السكان الأصليين طريقها إلى اللغة الإنجليزية: ومن بينها الكنغر، والبوميرانج، والومبت.

كندا

أبحر الموالون البريطانيون إلى كندا خلال الثورة الأمريكية. ونتيجة لذلك، تبدو اللغة الإنجليزية الكندية مثل اللغة الإنجليزية الأمريكية، ولكن يتم الاحتفاظ بالكلمات "ou" (الشرف، اللون، الشجاعة). تشهد كندا تحولًا خاصًا في حروف العلة، على سبيل المثال، يتم نطق كلمة "milk" مثل "melk". كما أن الكندي متجانس تمامًا، على عكس الأمريكيين والبريطانيين.

الهند

جلبت شركة الهند الشرقية البريطانية اللغة الإنجليزية إلى شبه القارة الهندية في القرن السابع عشر وكانت اللغة الرسمية خلال الاستعمار. ولا يزال جزءًا من التنوع اللغوي الذي لا يمكن تصوره. لقد انتقلت بعض الكلمات من اللغات المحلية، مثل "شامبو" و"بيجاما" و"بنغل" و"بانغل" و"نقود".



تريستان دا كونها

تريستان دا كونها هي الأرخبيل الأكثر داخلية في العالم: فهي تقع في جنوب المحيط الأطلسي، على مسافة متساوية بين أوروغواي وجنوب أفريقيا. وهي جزء من الأراضي البريطانية حيث يوجد بها 300 متحدث أصلي للغة الإنجليزية.

اللغة الإنجليزية هي لغة عالمية

نسبة المتحدثين باللغة الإنجليزية في أوروبا

اللغة الإنجليزية هي إحدى اللغات الرسمية الثلاث للاتحاد الأوروبي. واقترح الرئيس الألماني مؤخرا جعله الوحيد. ولكن مدى جودة الأشخاص في كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي في التحدث باللغة الإنجليزية يختلف اختلافًا كبيرًا. توضح هذه الخريطة الأماكن التي يستطيع أو لا يستطيع معظم الأشخاص التحدث بها باللغة الإنجليزية.



أين تحظى ويكيبيديا الإنجليزية بشعبية كبيرة؟

سيطرت اللغة الإنجليزية على الأيام الأولى للإنترنت. لكن الويب أصبح متنوعًا لغويًا بشكل متزايد. منذ عام 2010، لم تعد اللغة الإنجليزية هي المهيمنة، وقد سهّل التقدم التكنولوجي استخدام الحروف الهجائية غير اللاتينية. ومع ذلك، فإن اللغة الإنجليزية هي اللغة السائدة في ويكيبيديا، وتظهر الخريطة المكان الذي يستخدم فيه الأشخاص النسخة الإنجليزية كلغتهم الأساسية.

مصادر الكلمات الانجليزية

يستخدم هذا الرسم البياني الأنيق بيانات من قاموس أكسفورد الإنجليزي لإظهار مصدر الكلمات في الأصل. تأتي معظم الكلمات من اللغات الجرمانية، واللغات الرومانسية، واللاتينية، أو يتم تشكيلها من كلمات إنجليزية مستخدمة بالفعل. ولكن بما أن الإحصائيات تعود إلى عام 1950، فقد يكون كل شيء أكثر تنوعًا في الوقت الحالي.

كيف تغيرت المفردات

ولم يتوقف استيعاب الكلمات من اللغات الأخرى عندما تطورت اللغة الإنجليزية القديمة إلى اللغة الإنجليزية في العصور الوسطى. جلب عصر التنوير تدفقًا للكلمات اليونانية واللاتينية، خاصة للإشارة إلى جميع أنواع الظواهر العلمية. ومن ناحية أخرى، اعتمد مارك توين، أستاذ اللهجة الأمريكية، في كتبه على كلمات أنجلوسكسونية قديمة جيدة.

معجم شكسبير ومغني الراب

أخذ المصمم مات دانيلز 35000 كلمة من كلمات موسيقى الراب وقارنها بـ 35000 كلمة من موبي ديك و35000 كلمة من مسرحيات شكسبير لاختبار المفردات. واكتشف أن بعض المعاجم كانت أكبر من تلك الخاصة بشكسبير أو ملفيل. لكن بالطبع حجم القاموس لا يمكن أن يكون مؤشرا للجودة. لكن مع ذلك فإن المقارنة مثيرة للاهتمام.

تعلم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية (ثالثة).



خريطة جودة تعلم اللغة

اللغة الإنجليزية هي اللغة الثانية الأكثر استخدامًا في العالم. ولكن هناك المزيد من الأشخاص الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية. فيما يلي خريطة لجودة اختبارات الكفاءة في اللغة الإنجليزية من Education First. تتمتع البلدان الخضراء والزرقاء بمستويات مهارة أعلى من البلدان الحمراء والصفراء والبرتقالية. الدول الاسكندنافية وفنلندا وبولندا والنمسا جيدة جدًا. الشرق الأوسط ككل سيء للغاية.

نحن ندعوك للانغماس في عالم رائع من تاريخ اللغة الإنجليزية! تم غزو الجزر البريطانية، الواقعة بعيدًا عن بقية الدول الأوروبية، من قبل العديد من الإمبراطوريات والقبائل. وهذا ما يفسر تنوع وجمال وتعقيد تعلم اللغة الإنجليزية. أدناه سنخبرك.

الإنجليزية القديمة (450-1100 م)

يبدأ أصل اللغة في القرن الخامس، عندما تعرضت بريطانيا، التي يتألف سكانها من السلتيين والرومان، للغزو من قبل الجرمانيين الساكسونيين والأنجل والجوت. دفع الغزاة سكان بريطانيا إلى المناطق الشمالية الغربية، إلى أراضي اسكتلندا وأيرلندا وويلز الحديثة. كان تأثير القبائل الجرمانية بمثابة قوة دافعة للقضاء على اللغتين اللاتينية والسلتية. أدى مزيج من اللغات السلتية والجرمانية إلى ظهور اللغة الإنجليزية القديمة.

حقيقة مثيرة للاهتمام رقم 1:اللغة الإنجليزية القديمة لديها نسبة صغيرة من أوجه التشابه مع اللغة الإنجليزية الحديثة كما نعرفها. واليوم، يحتوي قاموس اللغة الإنجليزية على كلمات من تلك الفترة، على سبيل المثال:

• ضمائر الإشارة: هؤلاء، هؤلاء، إلخ؛
• أسماء الأماكن: لندن، التايمز (التايمز)؛
• درجات المقارنة: الأكبر، الأعظم؛
• وقد حفظت بعض الكلمات، منها على سبيل المثال: قوي، ماء، مدرسة، وردة، فن، برلمان.

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 2:خلال هذه الفترة تم رفض أجزاء الكلام حسب الحالات وتقسيمها إلى جنس مذكر ومؤنث وجنس محايد. كان هناك أيضًا تصريف للأشخاص والأرقام والحالات المزاجية.

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 3:خلال فترة الاستيلاء، تم تغيير اسم بريطانيا إلى "إنجلا لاند"، وسميت اللغة الإنجليزية بـ "Englisc". تم تكييف هذه الأسماء مع "إنجلترا" المعروفة (إنجلترا) و "الإنجليزية" (الإنجليزية).

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 4:يمكن سماع اللغة السلتية الحقيقية في ويلز.

الإنجليزية الوسطى (1100-1500 م)

تم نشر المسيحية بنشاط، ونتيجة لذلك بدأ استعارة المفردات اللاتينية. أصبح التنصير العام للسكان، بقيادة البابا غريغوريوس، حافزًا لتجديد المفردات.

انتهت هذه المرحلة بغزو النورمان في شخص الفاتح ويليام. جلبت نورماندي، كجزء من أراضي فرنسا، اللغة الفرنسية معها وكانت بمثابة أصل اللهجات الأنجلو نورماندية.

بسبب تراجع القوى السياسية، لم يكتسب استخدام اللهجات النورماندية شعبية. وبعد ذلك، في القرن الرابع عشر، وصل تعميم اللغة الإنجليزية الوسطى إلى ذروته. وكانت هذه اللغة هي لغة الشاعر الأعظم جيفري تشوسر. ننصحك بالتعرف على أعماله، وسوف تتأكد من أن اللغة الإنجليزية الوسطى كانت بالفعل أكثر شبهاً باللغة الإنجليزية الحديثة.

الكلمات المستعارة من الكلام الفرنسي وتبقى باللغة الإنجليزية: الجمال (الجمال)، الفن (الفن)، الشاعر (الشاعر)، البرلمان (البرلمان) وغيرها الكثير.

الكلمات اللاتينية التي لا تزال تستخدم حتى اليوم: عبقرية (عبقرية)، تاريخ (تاريخ) وغيرها الكثير.

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 5:أصبحت اللغة الفرنسية شائعة بين الطبقات العليا في المجتمع البريطاني. ومع ذلك، فإن الغالبية العظمى من عامة السكان تستخدم اللغة الإنجليزية.

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 6:تصف مرحلة اللغة الإنجليزية الوسطى أيضًا تأثير اللغات الإسكندنافية والسلافية.

اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (1500-1800)

قرب نهاية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى، بدأت أصوات حروف العلة في التقلص فجأة وبسرعة. بفضل الاتصال النشط للإمبراطورية البريطانية مع العالم الخارجي (القرن السادس عشر)، ظهرت العديد من الكلمات الأجنبية الجديدة. خلال هذه الفترة المهمة لبريطانيا، تم اختراع الطباعة. وأصبح محو الأمية متاحا لجميع شرائح المجتمع.

سمحت المنشورات المطبوعة للغة الإنجليزية بالحصول على معايير راسخة وتثبيت القواعد في القواعد النحوية والإملائية.

يعد المونولوج الشكسبيري الشهير "أكون أو لا أكون" من سمات الفترة الإنجليزية الحديثة المبكرة.

إذا كنت على دراية باللغة الإنجليزية بطريقة ما، فسوف تلاحظ أوجه التشابه مع اللغة المستخدمة حاليًا.

في القرن السابع عشر، تم إصلاح المعايير النحوية والإملائية، وذلك باستخدام لهجة لندن كأساس.

تتميز هذه الفترة بظهور كتلة من الكلمات الجديدة. كان الدافع وراء تطوير اللغة الإنجليزية الحديثة كما نعرفها هو الثورة الصناعية، فضلاً عن حقيقة أن الإمبراطورية البريطانية غطت أكثر من ربع الكوكب بأكمله. شهدت الفترة الإنجليزية المتأخرة الاقتراض العالمي للكلمات الأجنبية.

جلب دخول بريطانيا إلى الساحة العالمية إضافات جديدة إلى اللغة الإنجليزية على شكل كلمات عديدة من العربية والتركية وعدد من اللغات الأوروبية: الغلاف الجوي (الغلاف الجوي)، المعكرونة (المعكرونة)، القهوة (القهوة)، الطماطم (الطماطم)، التبغ (التبغ).

ولدت الثورة الصناعية كلمات مألوفة: علم الأحياء (علم الأحياء)، البكتيريا (الميكروب)، الكروموسوم (الكروموسوم).

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 7:في أوائل القرن السابع عشر، ظهر أول قاموس إنجليزي في السوق.

اللغة الإنجليزية الحديثة وأنواعها

أهم شيء تحتاج إلى معرفته عن اللغة الإنجليزية الحديثة هو أن هناك الآن لهجتين رئيسيتين - البريطانية والأمريكية.

الحقيقة المثيرة للاهتمام رقم 8:ظهرت اللهجة الأمريكية بسبب استعمار البريطانيين لأمريكا الشمالية.

هناك أيضًا لهجات إنجليزية أسترالية ونيوزيلندية وكندية وهندية والعديد من اللهجات الإنجليزية الأخرى.

اليوم، يتحدث حوالي 2 مليار شخص اللغة الإنجليزية، وفي 67 دولة تعتبر اللغة الإنجليزية هي اللغة الرسمية.

على الرغم من هذا التاريخ الطويل لتشكيل وتطوير اللغة الإنجليزية، إلا أنها لا تزال تتطور حتى يومنا هذا، وتمتص العامية والمصطلحات. اللغة الإنجليزية تواكب الاتجاهات الحديثة.

إن إتقان اللغة الإنجليزية هو المفتاح الثمين للنجاح في حياتك المهنية وتحقيق أعلى المستويات في الحياة. بغض النظر عن هدفك، ستصبح اللغة الإنجليزية رفيقًا في حياتك، وتفتح لك الأبواب أمام فرص جديدة!

نأمل أن نتمكن من الإجابة على سؤالك الرئيسي: " كيف نشأت اللغة الإنجليزية؟" نتمنى لك حظًا سعيدًا في تعلم اللغة الأكثر شعبية في العالم!

بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية مع ثلاث قبائل جرمانية غزت بريطانيا في القرن الخامس الميلادي. جاءت هذه القبائل - الأنجل والساكسون والجوت - من أراضي ما يعرف الآن بالدنمارك وشمال ألمانيا، عبر بحر الشمال.

في ذلك الوقت، كان سكان بريطانيا يتحدثون لغة سلتيك، لكن الغزاة دفعوا الكلت إلى الحواف الغربية والشمالية للجزيرة - أساسًا إلى ما يعرف الآن باسم ويلز واسكتلندا وأيرلندا. أطلق الملائكة على بلادهم اسم "إنجلترا"، وكانت لغتهم تسمى "إنجليزك" - ومن هنا جاءت كلمتا "إنجلترا" و"الإنجليزية".

الإنجليزية القديمة (450-1100 م)

في القرن الخامس، دخل الغزاة الجرمانيون بريطانيا من السواحل الشرقية والجنوبية. تحدثت القبائل الجرمانية لغات مماثلة. في الجزيرة، شكلت لهجاتهم لغة مشتركة، والتي نسميها الآن الإنجليزية القديمة.

إنها لا تحمل أي تشابه حديث تقريبًا وسيكون من الصعب جدًا على المتحدثين الحاليين باللغة الإنجليزية فهمها. ومع ذلك، فإن حوالي نصف الكلمات الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية الحديثة لها جذور إنجليزية قديمة.

هذا هو المكان الذي تأتي منه كلمات مثل كن وقويًا وماء، على سبيل المثال. تم التحدث باللغة الإنجليزية القديمة حتى نهاية القرن الحادي عشر تقريبًا.

الإنجليزية الوسطى (1100-1500)

في عام 1066، تعرضت بريطانيا لغزو ويليام الفاتح، دوق نورماندي (الآن جزء من فرنسا). جلب الغزاة النورمانديون معهم اللغة الفرنسية، التي أصبحت لغة البلاط الملكي، بالإضافة إلى الطبقات الحاكمة والتجارية.

كانت هذه فترة انقسام طبقي لغوي، حيث كانت الطبقات الدنيا تتحدث الإنجليزية والطبقات العليا تتحدث الفرنسية. في القرن الرابع عشر، بدأت اللغة الإنجليزية في اكتساب القوة مرة أخرى، ولكن.

وتسمى هذه اللغة الإنجليزية الوسطى. لقد كانت لغة الشاعر العظيم جيفري تشوسر (حوالي 1340-1400)، لكنها ظلت غامضة بالنسبة للمتحدثين المعاصرين.

اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة (1500-1800)

في نهاية فترة اللغة الإنجليزية الوسطى، بدأت تغييرات مفاجئة وكبيرة في النطق (التحول الكبير في حروف العلة)، حيث أصبحت أصوات حروف العلة أقصر. منذ القرن السادس عشر، ظلت بريطانيا على اتصال متزايد مع مختلف الشعوب في جميع أنحاء العالم.

هذه الحقيقة، فضلا عن ظهور عصر النهضة، أدت إلى حقيقة أن العديد من الكلمات والعبارات الجديدة دخلت اللغة. كما ساهم اختراع الطباعة في تطوير لغة أدبية مشتركة. أصبحت الكتب أرخص، وتعلم المزيد والمزيد من الناس القراءة والكتابة. وهكذا أدت الطباعة إلى توحيد اللغة الإنجليزية.

أبيات هاملت الشهيرة "أكون أو لا أكون" كتبها شكسبير باللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة.

تم إصلاح قواعد التهجئة والنحو، والتي كانت معيارها لهجة لندن، حيث كانت توجد معظم دور الطباعة. وفي عام 1604، تم نشر أول قاموس للغة الإنجليزية.

اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة (1800 إلى الوقت الحاضر)

الفرق الرئيسي بين اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة والمتأخرة هو مفردات اللغة. تحتوي اللغة الإنجليزية الحديثة المتأخرة على العديد من الكلمات بسبب عاملين رئيسيين: أولاً، أدت الثورة الصناعية وتطور التكنولوجيا إلى الحاجة إلى إنشاء كلمات جديدة؛ ثانياً، غطت الإمبراطورية البريطانية في أوجها حوالي ربع سطح الأرض، واستعارت اللغة الإنجليزية العديد من الكلمات من بلدان أخرى.

أصناف اللغة الإنجليزية

منذ بداية القرن السابع عشر، أدى استعمار البريطانيين لأمريكا الشمالية إلى ظهور. تم "تجميد بعض الكلمات والنطق في الوقت المناسب" عندما وصلت إلى أمريكا. في بعض النواحي، تشبه اللغة الإنجليزية الأمريكية لغة شكسبير أكثر من اللغة الإنجليزية البريطانية الحديثة.

بعض التعبيرات التي يسميها البريطانيون "النزعات الأمريكية" هي في الواقع تعبيرات بريطانية في الأصل محفوظة في المستعمرات (على سبيل المثال، القمامة بدلاً من القمامة، والقرض بدلاً من الإقراض، والسقوط بدلاً من الخريف؛ وكلمة أخرى، تلفيق - "تزوير، "الشعوذة" - أعادت بريطانيا اعتمادها من خلال أفلام العصابات في هوليوود).

أثرت اللغة الإسبانية أيضًا على اللغة الإنجليزية الأمريكية (ومن ثم البريطانية). كلمات مثل كانيون، ومزرعة، وتدافع، وحارس أهلي هي كلمات إسبانية جاءت إلى اللغة الإنجليزية أثناء تطور الغرب الأمريكي.

اليوم، تتمتع اللغة الإنجليزية الأمريكية بقوة كبيرة بسبب تأثير الولايات المتحدة في السينما والتلفزيون والموسيقى والتجارة والتكنولوجيا (بما في ذلك الإنترنت). ولكن هناك العديد من أنواع اللغة الإنجليزية الأخرى - على سبيل المثال، الإنجليزية الأسترالية، والإنجليزية النيوزيلندية، والإنجليزية الكندية، والإنجليزية الجنوب أفريقية، والإنجليزية الهندية، والإنجليزية الكاريبية.

تسلسل زمني موجز للغة الإنجليزية
55 قبل الميلاد ه.	الرومان بقيادة يوليوس قيصر يغزون بريطانيا	يتحدث السكان المحليون اللغة السلتية
43 ن. ه.	الغزو الروماني. بداية الحكم الروماني في بريطانيا.
436	أخيرًا غادر الرومان بريطانيا
449	بداية استيطان القبائل الجرمانية في بريطانيا
450-480	أقدم النقوش المعروفة باللغة الإنجليزية القديمة	الإنجليزية القديمة
1066	ويليام الفاتح، دوق نورماندي، ينتصر على إنجلترا
حوالي 1150	أقدم المخطوطات الباقية باللغة الإنجليزية الوسطى	وسط الإنجليزية
1348	تحل اللغة الإنجليزية محل اللاتينية كلغة التدريس في معظم المدارس
1362	اللغة الإنجليزية تحل محل الفرنسية كلغة القوة. هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها استخدام اللغة الإنجليزية في البرلمان.
حوالي 1388	يبدأ تشوسر بكتابة حكايات كانتربري
حوالي 1400	بداية التحول الكبير في حروف العلة
1476	افتتح ويليام كاكستون أول مطبعة باللغة الإنجليزية	اللغة الإنجليزية الحديثة المبكرة
1564	ولد شكسبير
1604	تم نشر أول قاموس إنجليزي، الجدول الأبجدي.
1607	تأسيس أول مستوطنة إنجليزية دائمة في العالم الجديد (جيمس تاون)
1616	شكسبير يموت
1623	نُشرت المجموعة الأولى من مسرحيات شكسبير
1702	صدرت أول صحيفة يومية باللغة الإنجليزية، ديلي كورانت، في لندن.
1755	صموئيل جونسون ينشر قاموس اللغة الإنجليزية
1776	توماس جيفرسون يكتب إعلان الاستقلال الأمريكي
1782	تتخلى بريطانيا عن مستعمراتها، التي أصبحت فيما بعد الولايات المتحدة
1828	ويبستر ينشر قاموس اللغة الإنجليزية الأمريكية.	أواخر اللغة الإنجليزية الجديدة
1922	تأسيس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي).
1928	نشر قاموس أكسفورد الإنجليزي

ما هي الحقيقة في تاريخ اللغة الإنجليزية التي أثارت اهتمامك أو مفاجأتك الكبرى؟ نحن ننتظر إجاباتك في التعليقات.