Film Intentions cruelles des pastèques. Problèmes moraux du jeu A

Alexeï Nikolaïevitch Arbouzov


Jeux cruels

Arbouzov Alexeï Nikolaïevitch


Jeux cruels

Scènes dramatiques en deux parties, onze scènes

Puis il a grandi... Il est allé se promener... et a marché entre nous, donnant un coup de main à chacun, sachant que nous le soutiendrions et lui apprendrions la sagesse, ressentant notre tendresse et même notre amour...

Édouard Albee. Je n'ai pas peur de Virginia Woolf


PERSONNAGES

Kaï Léonidov, 20 ans, Nikita Likhachev, 20 ans Terenty, 20 ans, - camarades d'école.

Nélia, arrivé à Moscou, 19 ans.

Michka Zemtsov, médecin, 30 ans.

Macha Zemtsova, géologue, 39 ans.

Constantinov, père de Terenty, 50 ans.

Loveiko, voisin des Zemtsov, 38 ans.

Oleg Pavlovitch, beau-père de Kai, 43 ans.

la mère de Néli, 44 ans.

Lioubassia, sœur cadette Nikita, 18 ans.

Une fille qui ressemble à un ange, une fille qui ne ressemble pas du tout à un ange - l'auteur propose que ces rôles soient joués par une seule actrice.

L'action se déroule à la fin des années 70 à Moscou et dans les champs pétrolifères de la région de Tioumen..

PARTIE UN

IMAGE UNE

Fin septembre.

Une maison sur le boulevard Tverskoy, construite au début du siècle. Spacieux appartement de trois pièces au deuxième étage, quelque peu négligé.

Dans la pièce qui était autrefois sa chambre d'enfant, Kai est assis dans sa position habituelle sur une chaise. Il a vingt ans, est habillé de façon décontractée, a les cheveux courts et était un beau garçon lorsqu'il était enfant. Il commence à faire noir dehors, mais dans la fenêtre on aperçoit encore le feuillage jauni du boulevard soufflé par le vent. Il pleut fortement. Sur le seuil, scrutant la pénombre de la pièce, se tient Nelia, une jeune fille simple, pas encore moscovite. A ses pieds se trouve une petite valise.

Nélia (J'ai vu Kai assis). Bonjour. Votre porte d'escalier n'était pas verrouillée...

Kaï. Et quoi?

Nélia (le condamnant). Toujours... seul dans l'appartement.

Kaï. Et quoi?

Nélia. Les voleurs peuvent entrer.

Kaï. Ils n'entrent pas.

Nélia. Vous devriez allumer la lumière. Il faisait noir dehors. Pourquoi parler dans le noir ?

Kaï (allumé la lampe de table. J'ai regardé Nelya). Et d'où viens-tu ?

Nélia. Lequel?

Kaï. Mouillé.

Nélia. Pourquoi m'appelles-tu « toi » ? Pas bien.

Kaï. Qui avez-vous besoin?

Nélia. Léonidov.

Kaï. Étrange. Je ne pensais pas que quiconque en aurait besoin.

Nélia (regarda autour). Votre appartement n'est pas bien rangé.

Kaï. Sans aucun doute, ma chérie.

Nélia. La poussière est partout.

Kaï. Et ce n'est pas exclu, ma joie.

Nélia (s'est indigné). Pouvez-vous parler sérieusement ?

Kaï. La paresse, mon ami.

Nélia (j'ai regardé le chevalet). Êtes-vous un artiste?

Kaï. Pas tout à fait certain.

Nélia (j'ai vu un aquarium). Et tu aimes le poisson ?

Kaï (sourit). Plus que quiconque dans le monde. ( Après une pause.) Plus loin?

Nélia. Vous souvenez-vous d'Ivetochka Gorshkova ?

Kaï. Pas très content d'elle.

Nélia. Elle m'a envoyé vers toi.

Kaï. Qu'est-ce qu'il y a ?

Nélia. Abritez-moi. ( Calme.) Abri.

Kaï (après une pause). Êtes-vous fou?

Nélia. Je n'ai personne avec qui vivre - c'est tout, Leonidov. J'ai passé deux nuits à la gare.

Kaï. Et nous n'avons pas besoin de larmes. Sans eux, s'il vous plaît.

Nélia. Et je ne le ferai pas. Elle a pleuré elle-même. ( Pas tout de suite.) Vous avez un appartement de trois pièces et vous êtes seul ici.

Kaï. Logiquement, tout est correct. Mais sortez d'ici.

Nélia. Et ne sois pas impoli, je te parle comme à une personne. Mes affaires ne sont pas importantes, tu comprends, Léonidov ? Il n'y a pas d'enregistrement à Moscou et il n'y a nulle part où aller - gardez cela à l'esprit. J'ai vécu avec Ivetka pendant deux mois - nous nous sommes rencontrés à Metelitsa... J'étais alors complètement en difficulté. Elle le remarqua immédiatement. « Toi, dit-il, tu es drôle, vis avec moi. » Et dans son appartement, vous savez, c’est le bordel, c’est un euphémisme. D'abord celui-ci, puis celui-là, la musique joue, les portes claquent, certains passent la nuit. Rires et tristesse... Mais toujours un toit au-dessus de votre tête. Et soudain un télégramme : les parents reviennent. Elle était en larmes, puis elle a donné votre adresse. « Allez, dit-il, il y a quelque chose en lui. »

Kaï. Pourquoi êtes-vous apparu à Moscou ?

Nélia. Il le fallait.

Kaï. Parlez plus en profondeur.

Nélia. Alors dis-moi tout.

Kaï. Compris. Votre histoire est simple. Quel institut ne vous a pas laissé entrer ?

Nélia (pas tout de suite). Au médecin....

Kaï. Vous en avez trop manqué ?

Nélia. J'ai moi-même été tellement surpris.

Kaï. Est-il apparu de loin ?

Nélia. Il y a une ville de Rybinsk.

Kaï. Rentrer chez soi.

Nélia. Pas de maison, Leonidov.

Kaï. Et les parents?

Nélia. Je les déteste. En général, je suis désolé pour la mère. Et père. Mais je déteste toujours ça.

Kaï (je l'ai regardée attentivement). Quel est ton nom?

Nélia. Nélia.

Kaï. Un nom de chien, si je ne me trompe pas.

Nélia. En vérité, c'est Léna. Nelya - ils l'ont inventé en classe.

Kaï. Et tu es devenue très mouillée... Helen ?

Nélia. En fait, oui. D'une manière ou d'une autre, il a glacial... Nous sommes fin septembre, mais il fait froid.

Kaï. La bouteille est à côté de vous. Faites attention. Et des tasses. Versez-le, nous aurons Starka.

Nélia. Je vois. Pas peu.

Kaï. Dans ce cas, frémissons, Helen. Sinon tu vas attraper froid. ( Ils sont en train de boire.) Tout va bien. Quel âge as-tu?

Nélia. Jeudi, j'ai eu dix-neuf ans.

Kaï. Tu as l'air plus vieux. Vous mentez, visiblement ?

Nélia. En fait, je mens souvent. Gardez cela à l'esprit, Léonidov.

Kaï. Dois-je en verser davantage ?

Nélia. Mais pas plein, sinon je vais m'endormir. Avez-vous quelque chose à grignoter ?

Kaï. Grignotez des bonbons. Ils sont dans une boîte.

Nélia. Une sorte d'enfance.

Kaï. À Chicago, les gens ne boivent du Starka qu'avec du chocolat. ( Buvait.) Avez-vous de l'argent?

Nélia (avec sympathie). Il vous en faut beaucoup ? En fait, je n'ai pas grand-chose.

Kaï. Prends-le. Dix re. ( Distribue de l'argent.) Et nous en resterons là. Bonjour vieille dame.

Nélia. Que fais-tu? Me persécutes-tu, malheureux imbécile ? C'est super pour toi que je sois venu ici.

Kaï. Sérieusement?

Nélia. Je faisais tout dans la maison chez Ivetka : aller au magasin, préparer le thé, faire le ménage... même faire la lessive ! Gardez à l'esprit, Leonidov, que la même chose vous arrivera. Vos parents sont à l'étranger - vous êtes seul ici. Et je n'ai pas besoin de salaire. Je vais trouver un emploi, organiser mon inscription et partir. ( Essaie de sourire.) Vous vous souviendrez encore de moi.

Kaï. Tu promets trop, Helen.

Nélia. Et quoi? Tout est vrai. ( Incertain.) Peut-être que tu as peur de moi ? Pas besoin… ( Elle a souri, mais c'est sorti d'une manière ou d'une autre pitoyablement.) Je suis gaie.

Kaï. Écoute, je suis prêt à tout.

Nélia (très calme). Et quoi?

Kaï (pas tout de suite). Pourquoi n'aimes-tu pas tes parents ?

Nélia. Ils ont tout barré pour moi. ( Elle a crié.) Tous! Compris?! D'ACCORD. Gardons le silence.

Kaï. Rester.

Elle reste assise silencieusement pendant un long moment.

Nélia. Quel âge as-tu?

Kaï. Deux dizaines.

Nélia. Vous êtes l'aîné. Quel est ton nom?

Kaï. Kaï.

Nélia. Ce n'est pas non plus humain.

Kaï. Yulik. C'est ainsi que ma mère m'appelait quand j'étais enfant.

Nélia. Et quoi? Kai va mieux. Et je t'appellerai Boat.

Kaï. Pourquoi bateau ?

Nélia. Cela n'a pas d'importance. Est-ce que tu étudies?

Kaï. Ils voulaient me voir comme avocat. Parti à partir de la deuxième année. Transféré en correspondance.

Nélia. Tu n'es pas facile. Ivetka me l'a dit.

Kaï. Elle est stupide. J'aime le silence, remarquez. Alors gardez vos bêtises de côté.

Nélia. J'essaierai. Et nous ne nous offenserons pas, n’est-ce pas ? ( Après une pause.) Où vais-je dormir... ici ?

Kaï. Comment ça se passe... ici ?

Nélia. Eh bien... Avec toi ?

Kaï. Quoi d'autre.

Nélia (haussa les épaules). Quel étrange. ( Avec une certaine surprise.) Merci.

Kaï (ouvre la porte de la pièce suivante). Il y a un canapé dans le coin, tu peux t'asseoir là, tu comprends ?

Nélia (regarder en arrière). Vous l'avez en cours d'exécution ici.

Kaï. Se produit. ( Après une pause.) Et il était une fois ils s'amusaient ici. Il y avait un sapin de Noël, le Père Noël est venu, tout le monde a dansé et une belle femme en robe blanche... Arrêtez ! À la cuisine! ( Presque maléfique.) Votre ferme est là.

Les lumières s'éteignent. Mais après quelques instants, il se rallume. Nelya dort sur la chaise. Dans un autre coin, Konstantinov est assis, immobile, vieil homme aspect inesthétique. Il porte un manteau et n'a même pas enlevé sa casquette. Terenty apparaît, un type sympa, agile et serviable. Il est en salopette, il rentre tout juste du travail. J'ai vu Konstantinov.

Alexeï Nikolaïevitch Arbouzov


Jeux cruels

Arbouzov Alexeï Nikolaïevitch


Jeux cruels

Scènes dramatiques en deux parties, onze scènes

Puis il a grandi... Il est allé se promener... et a marché entre nous, donnant un coup de main à chacun, sachant que nous le soutiendrions et lui apprendrions la sagesse, ressentant notre tendresse et même notre amour...

Édouard Albee. Je n'ai pas peur de Virginia Woolf


PERSONNAGES

Kaï Léonidov, 20 ans, Nikita Likhachev, 20 ans Terenty, 20 ans, - camarades d'école.

Nélia, arrivé à Moscou, 19 ans.

Michka Zemtsov, médecin, 30 ans.

Macha Zemtsova, géologue, 39 ans.

Constantinov, père de Terenty, 50 ans.

Loveiko, voisin des Zemtsov, 38 ans.

Oleg Pavlovitch, beau-père de Kai, 43 ans.

la mère de Néli, 44 ans.

Lioubassia, la sœur cadette de Nikita, 18 ans.

Une fille qui ressemble à un ange, une fille qui ne ressemble pas du tout à un ange - l'auteur propose que ces rôles soient joués par une seule actrice.

L'action se déroule à la fin des années 70 à Moscou et dans les champs pétrolifères de la région de Tioumen..

PARTIE UN

IMAGE UNE

Fin septembre.

Une maison sur le boulevard Tverskoy, construite au début du siècle. Spacieux appartement de trois pièces au deuxième étage, quelque peu négligé.

Dans la pièce qui était autrefois sa chambre d'enfant, Kai est assis dans sa position habituelle sur une chaise. Il a vingt ans, est habillé de façon décontractée, a les cheveux courts et était un beau garçon lorsqu'il était enfant. Il commence à faire noir dehors, mais dans la fenêtre on aperçoit encore le feuillage jauni du boulevard soufflé par le vent. Il pleut fortement. Sur le seuil, scrutant la pénombre de la pièce, se tient Nelia, une jeune fille simple, pas encore moscovite. A ses pieds se trouve une petite valise.

Nélia (J'ai vu Kai assis). Bonjour. Votre porte d'escalier n'était pas verrouillée...

Kaï. Et quoi?

Nélia (le condamnant). Toujours... seul dans l'appartement.

Kaï. Et quoi?

Nélia. Les voleurs peuvent entrer.

Kaï. Ils n'entrent pas.

Nélia. Vous devriez allumer la lumière. Il faisait noir dehors. Pourquoi parler dans le noir ?

Kaï (allumé la lampe de table. J'ai regardé Nelya). Et d'où viens-tu ?

Nélia. Lequel?

Kaï. Mouillé.

Nélia. Pourquoi m'appelles-tu « toi » ? Pas bien.

Kaï. Qui avez-vous besoin?

Nélia. Léonidov.

Kaï. Étrange. Je ne pensais pas que quiconque en aurait besoin.

Nélia (regarda autour). Votre appartement n'est pas bien rangé.

Kaï. Sans aucun doute, ma chérie.

Nélia. La poussière est partout.

Kaï. Et ce n'est pas exclu, ma joie.

Nélia (s'est indigné). Pouvez-vous parler sérieusement ?

Kaï. La paresse, mon ami.

Nélia (j'ai regardé le chevalet). Êtes-vous un artiste?

Kaï. Pas tout à fait certain.

Nélia (j'ai vu un aquarium). Et tu aimes le poisson ?

Kaï (sourit). Plus que quiconque dans le monde. ( Après une pause.) Plus loin?

Nélia. Vous souvenez-vous d'Ivetochka Gorshkova ?

Kaï. Pas très content d'elle.

Nélia. Elle m'a envoyé vers toi.

Kaï. Qu'est-ce qu'il y a ?

Nélia. Abritez-moi. ( Calme.) Abri.

Kaï (après une pause). Êtes-vous fou?

Nélia. Je n'ai personne avec qui vivre - c'est tout, Leonidov. J'ai passé deux nuits à la gare.

Kaï. Et nous n'avons pas besoin de larmes. Sans eux, s'il vous plaît.

Nélia. Et je ne le ferai pas. Elle a pleuré elle-même. ( Pas tout de suite.) Vous avez un appartement de trois pièces et vous êtes seul ici.

Kaï. Logiquement, tout est correct. Mais sortez d'ici.

Nélia. Et ne sois pas impoli, je te parle comme à une personne. Mes affaires ne sont pas importantes, tu comprends, Léonidov ? Il n'y a pas d'enregistrement à Moscou et il n'y a nulle part où aller - gardez cela à l'esprit. J'ai vécu avec Ivetka pendant deux mois - nous nous sommes rencontrés à Metelitsa... J'étais alors complètement en difficulté. Elle le remarqua immédiatement. « Toi, dit-il, tu es drôle, vis avec moi. » Et dans son appartement, vous savez, c’est le bordel, c’est un euphémisme. D'abord celui-ci, puis celui-là, la musique joue, les portes claquent, certains passent la nuit. Rires et tristesse... Mais toujours un toit au-dessus de votre tête. Et soudain un télégramme : les parents reviennent. Elle était en larmes, puis elle a donné votre adresse. « Allez, dit-il, il y a quelque chose en lui. »

L'action se déroule à la fin des années 70. de notre siècle. Moscou. Maison sur le boulevard Tverskoy. Kai Leonidov vit dans un spacieux appartement de trois pièces. Sa mère et son beau-père sont à l'étranger, ils sont partis depuis plusieurs années, il vit donc seul. Un jour, une fille, Nelya, vient dans son appartement. Elle a dix-neuf ans. Arrivée de Rybinsk, elle n'est pas entrée à l'école de médecine. Elle n'a nulle part où vivre et ses amis l'ont référée à Kai. Elle promet que si Kai la laisse vivre ici, faire le ménage et cuisiner. Kai a vingt ans, mais il est déjà fatigué de la vie et indifférent à tout. Ses parents voulaient qu'il devienne avocat, mais Kai a abandonné ses études et a commencé à dessiner. Kai permet à Nele de rester.

Ses amis Terenty Konstantinov et Nikita Likhachev viennent souvent voir Kai. Ils ont son âge et sont amis depuis l'école. Terenty a quitté son père. Konstantinov Sr. vient aussi souvent voir Kai, appelant son fils à la maison, mais il lui parle à peine. Terenty vit dans une auberge et n'a pas l'intention de rentrer chez lui. Nelya propose un surnom à tout le monde : elle appelle Kaya Boat, Nikita - Bubenchik, Terenty - Openkok. Nikita entame une liaison avec Nelya. Il prend soin de chaque fille qui apparaît dans son champ de vision. Nelya lui fait peur qu'elle le prenne et donne naissance à une fille.

Un soir de janvier, Mikhaïl Zemtsov vient voir Kai. C'est le cousin de Kai. Il a trente ans, il est médecin à Tioumen. Mikhaïl est de passage à Moscou. Mikhail parle de son travail et de sa vie dans la taïga en général. Il est marié. Sa fille est née récemment. Nelya lui dit qu'elle veut aussi devenir médecin, qu'elle a travaillé comme infirmière dans un hôpital. Mikhail dit que s'ils avaient une telle infirmière à l'hôpital, il la rendrait riche. En partant, Mikhail dit aux gars qu'ils vivent dans le noir, qu'ils ne voient pas la vie avec ses joies.

Début mars. Sibérie occidentale. Village d'une expédition d'exploration pétrolière. Dans la chambre des Zemtsov se trouvent Misha et sa femme Masha. Elle a trente-neuf ans et est géologue. Leur fille est née il y a à peine dix semaines et Masha s'ennuie déjà. Elle ne peut pas vivre sans son travail, c'est pourquoi, comme le dit Mikhail, trois personnes l'ont quittée ex-maris. Masha est accablée par le fait que Mikhail peut être appelé à l'hôpital à toute heure du jour ou de la nuit et qu'elle doit s'asseoir seule avec Lesya. Loveiko, la voisine des Zemtsov, entre. Il a trente-huit ans, il travaille avec Masha. Loveiko dit que la région de Tuzhka où ils travaillaient était qualifiée de peu prometteuse. Masha veut prouver le contraire à tout le monde, mais elle a un enfant dans les bras.

A ce moment la porte s'ouvre, Nelya se tient sur le seuil, elle est très surprise que Misha soit mariée, elle ne le savait pas. Misha ne la reconnaît pas immédiatement, mais il est sincèrement heureux, car "il n'y a personne pour s'occuper de ses patients". Nelya veut rester avec eux jusqu'à l'automne pour pouvoir réessayer d'aller à l'université.

Moscou. Encore l'appartement de Kai.

La pièce « Cruel Intentions » d'Alexeï Arbouzov a été écrite en 1978. Le thème de l’indifférence et du cynisme de la jeune génération a alors commencé à se déployer dans le théâtre et le cinéma soviétiques. Le metteur en scène de la pièce de Yaroslavl, Alexander Sozonov, a vu dans cette intrigue une histoire intemporelle sur les difficultés dans les relations entre enfants et parents, sur la cruauté des êtres chers. Le cadre du spectacle est résolument moderne, c'est-à-dire que l'action a été transférée à nos jours. La jeunesse moscovite « dorée » de la fin des années 70 est représentée par les hipsters d’aujourd’hui en baskets, et personnage principal- fille provinciale Nelya - voici une fille plutôt confiante, soignée et habillée à la mode.

Nelya s'est enfuie de ses parents parce qu'ils l'ont forcée à avorter et le père de l'enfant à naître a refusé de l'accepter. En arrivant à Moscou, la jeune fille a tenté d'entrer dans un institut médical, mais a échoué à l'examen. Elle ne veut pas rentrer chez elle, elle n’a nulle part où vivre. Un de ses nouveaux amis l'envoie chez le mec moscovite Kai - il vit seul dans un immense appartement sur le boulevard Tverskoy, ses parents travaillent à l'étranger. Il y a une fête qui dure 24 heures sur 24 dans la maison de Kai, et il n'y a personne pour nettoyer ou cuisiner. Il accepte volontiers Nelya comme locataire afin qu'elle puisse maintenir l'ordre dans sa maison bohème. La jeune fille regarde avec intérêt la vie colorée des riches fainéants métropolitains, au début elle s'amuse en leur compagnie, elle flirte avec les amis de Kai, mais l'apparition dans la maison du cousin du propriétaire, le docteur Mikhail, souligne le vide et la futilité de l'existence. des « artistes » et des « musiciens » du boulevard Tverskoï. Mikhail vit dans un village sibérien isolé, chaque jour il se précipite pour répondre aux appels sur des chemins impraticables. Nelka tombe amoureuse de cet homme brutal et « réel » et se précipite un jour de Moscou à Tioumen pour le voir. Cependant, une surprise l'y attend : Mikhail est marié et père d'une petite fille.

Dans le concept du metteur en scène et artiste de la pièce « Cruel Intentions », le thème de l'enfance « sous-estimée » des personnages - des garçons et des filles qui n'ont pas reçu d'amour, de chaleur et de compréhension de la part de leurs parents - apparaît au premier plan. Ils sont offensés par le monde des adultes, même s'ils ont eux-mêmes grandi tranquillement et sont devenus adultes. "Le centre de l'espace scénique devient un podium en verre - un élément conceptuel", écrit la journaliste Vera Kulikova dans un reportage sur la première du spectacle. - Il divise l'espace en deux zones : l'une appartient en priorité à la composante « moscovite » de l'action, l'autre à la composante sibérienne. En même temps, il porte aussi une charge sémantique : d'une part, il crée l'ambiance glamour d'une boîte de nuit, de l'autre, il fait office de vitrine de musée, où sont conservés les souvenirs les plus précieux des héros - les vieux jouets , cher au coeur choses, les liens avec les pionniers, etc. Le manque d'amour et le sentiment de sécurité sont ce qui relie réellement les héros de la pièce de 1978 aux jeunes d'aujourd'hui.

En septembre 2016, représentation au Théâtre du nom. "Cruel Intentions" de Fiodor Volkov a été présenté à Moscou dans le cadre du festival ARTmigration.

(Extrait)

Scènes dramatiques en deux parties, onze scènes

Puis il a grandi... Il est allé se promener... et a marché entre nous, donnant un coup de main à chacun, sachant que nous le soutiendrions et lui apprendrions la sagesse, ressentant notre tendresse et même notre amour...

Édouard Albee. Je n'ai pas peur de Virginia Woolf

PERSONNAGES

Kai Leonidov, 20 ans, Nikita Likhachev, 20 ans Terentiy, 20 ans, sont des amis d'école.

Nelya, arrivée à Moscou, a 19 ans.

Mishka Zemtsov, médecin, 30 ans.

Masha Zemtsova, géologue, 39 ans.

Konstantinov, père de Terenty, 50 ans.

Loveiko, voisine des Zemtsov, 38 ans.

Oleg Pavlovich, le beau-père de Kai, 43 ans.

La mère de Neli, 44 ans.

Lyubasya, la sœur cadette de Nikita, 18 ans.

Une fille qui ressemble à un ange, une fille qui ne ressemble pas du tout à un ange - l'auteur propose que ces rôles soient joués par une seule actrice.

L'action se déroule à la fin des années 70 à Moscou et dans les champs pétrolifères de la région de Tioumen.

PARTIE UN

IMAGE UNE

Fin septembre.

Une maison sur le boulevard Tverskoy, construite au début du siècle. Spacieux appartement de trois pièces au deuxième étage, quelque peu négligé.

Dans la pièce qui était autrefois sa chambre d'enfant, Kai est assis dans sa position habituelle sur une chaise. Il a vingt ans, est habillé de façon décontractée, a les cheveux courts et était un beau garçon lorsqu'il était enfant. Il commence à faire noir dehors, mais dans la fenêtre on aperçoit encore le feuillage jauni du boulevard soufflé par le vent. Il pleut fortement. Sur le seuil, scrutant la pénombre de la pièce, se tient Nelia, une jeune fille simple, pas encore moscovite. A ses pieds se trouve une petite valise.

Nelya (a vu Kai assis). Bonjour. Votre porte d'escalier n'était pas verrouillée...

Kaï. Et quoi?

Nelya (le condamnant). Toujours... seul dans l'appartement.

Kaï. Et quoi?

Nélia. Les voleurs peuvent entrer.

Kaï. Ils n'entrent pas.

Nélia. Vous devriez allumer la lumière. Il faisait noir dehors. Pourquoi parler dans le noir ?

Kai (alluma la lampe de table. Regarda Nelya). Et d'où viens-tu ?

Nélia. Lequel?

Kaï. Mouillé.

Nélia. Pourquoi m'appelles-tu « toi » ? Pas bien.

Kaï. Qui avez-vous besoin?

Nélia. Léonidov.

Kaï. Étrange. Je ne pensais pas que quiconque en aurait besoin.

Nelya (regarda autour d'elle). Votre appartement n'est pas bien rangé.

Kaï. Sans aucun doute, ma chérie.

Nélia. La poussière est partout.

Kaï. Et ce n'est pas exclu, ma joie.

Nelya (indignée). Pouvez-vous parler sérieusement ?

Kaï. La paresse, mon ami.

Nelya (regarda le chevalet). Êtes-vous un artiste?

Kaï. Pas tout à fait certain.

Nelya (a vu l'aquarium). Et tu aimes le poisson ?

Kai (sourit). Plus que quiconque dans le monde. (Un temps.) Ensuite ?

Nélia. Vous souvenez-vous d'Ivetochka Gorshkova ?

Kaï. Pas très content d'elle.

Nélia. Elle m'a envoyé vers toi.

Kaï. Qu'est-ce qu'il y a ?

Nélia. Abritez-moi. (Calme.) Abri.

Kai (après une pause). Êtes-vous fou?

Nélia. Je n'ai personne avec qui vivre - c'est tout, Leonidov. J'ai passé deux nuits à la gare.

Kaï. Et nous n'avons pas besoin de larmes. Sans eux, s'il vous plaît.

Nélia. Et je ne le ferai pas. Elle a pleuré elle-même. (Pas tout de suite.) Vous avez un appartement de trois pièces et vous êtes seul ici.

Kaï. Logiquement, tout est correct. Mais sortez d'ici.

Nélia. Et ne sois pas impoli, je te parle comme à une personne. Mes affaires ne sont pas importantes, tu comprends, Léonidov ? Il n'y a pas d'enregistrement à Moscou et il n'y a nulle part où aller - gardez cela à l'esprit. J'ai vécu avec Ivetka pendant deux mois - nous nous sommes rencontrés à Metelitsa... J'étais alors complètement en difficulté. Elle le remarqua immédiatement. « Toi, dit-il, tu es drôle, vis avec moi. » Et dans son appartement, vous savez, c’est le bordel, c’est un euphémisme. D'abord celui-ci, puis celui-là, la musique joue, les portes claquent, certains passent la nuit. Rires et tristesse... Mais toujours un toit au-dessus de votre tête. Et soudain un télégramme : les parents reviennent. Elle était en larmes, puis elle a donné votre adresse. « Allez, dit-il, il y a quelque chose en lui. »

Kaï. Pourquoi êtes-vous apparu à Moscou ?

Nélia. Il le fallait.

Kaï. Parlez plus en profondeur.

Nélia. Alors dis-moi tout.

Kaï. Compris. Votre histoire est simple. Quel institut ne vous a pas laissé entrer ?

Nelya (pas tout de suite). Au médecin....

Kaï. Vous en avez trop manqué ?

Nélia. J'ai moi-même été tellement surpris.

Kaï. Est-il apparu de loin ?

Nélia. Il y a une ville de Rybinsk.

Kaï. Rentrer chez soi.

Nélia. Pas de maison, Leonidov.

Kaï. Et les parents?

Nélia. Je les déteste. En général, je suis désolé pour la mère. Et père. Mais je déteste toujours ça.

Kai (la regarda attentivement). Quel est ton nom?

Nélia. Nélia.

Kaï. Un nom de chien, si je ne me trompe pas.

Nélia. En vérité, c'est Léna. Nelya - ils l'ont inventé en classe.

Kaï. Et tu es devenue très mouillée... Helen ?

Nélia. En fait, oui. D'une manière ou d'une autre, il a glacial... Nous sommes fin septembre, mais il fait froid.

Kaï. La bouteille est à côté de vous. Faites attention. Et des tasses. Versez-le, nous aurons Starka.

Nélia. Je vois. Pas peu.

Kaï. Dans ce cas, frissonnons, Helen. Sinon tu vas attraper froid. (Ils boivent.) Tout va bien. Quel âge as-tu?

Nélia. Jeudi, j'ai eu dix-neuf ans.

Kaï. Tu as l'air plus vieux. Vous mentez, visiblement ?

Nélia. En fait, je mens souvent. Gardez cela à l'esprit, Léonidov.

Kaï. Dois-je en verser davantage ?

Nélia. Mais pas plein, sinon je vais m'endormir. Avez-vous quelque chose à grignoter ?

Kaï. Grignotez des bonbons. Ils sont dans une boîte.

Nélia. Une sorte d'enfance.

Kaï. À Chicago, les gens ne boivent du Starka qu'avec du chocolat. (Ils burent.) Avez-vous de l'argent ?

Nelya (avec sympathie). Il vous en faut beaucoup ? En fait, je n'ai pas grand-chose.

Kaï. Prends-le. Dix re. (Il distribue l'argent.) Et nous en resterons là. Bonjour vieille dame.

Nélia. Que fais-tu? Me persécutes-tu, malheureux imbécile ? C'est super pour toi que je sois venu ici.

Kaï. Sérieusement?

Nélia. Je faisais tout dans la maison chez Ivetka : aller au magasin, préparer le thé, faire le ménage... même faire la lessive ! Gardez à l'esprit, Leonidov, que la même chose vous arrivera. Vos parents sont à l'étranger - vous êtes seul ici. Et je n'ai pas besoin de salaire. Je vais trouver un emploi, organiser mon inscription et partir. (Essaye de sourire.) Tu te souviendras encore de moi.

Kaï. Tu promets trop, Helen.

Nélia. Et quoi? Tout est vrai. (Incertain.) Peut-être que tu as peur de moi ? Pas besoin... (Elle sourit, mais c'est sorti d'une manière pitoyable.) Je suis de bonne humeur.

Kaï. Écoute, je suis prêt à tout.

Nelya (très doucement). Et quoi?

Kai (pas tout de suite). Pourquoi n'aimes-tu pas tes parents ?

Nélia. Ils ont tout barré pour moi. (Elle a crié.) C'est tout ! Compris?! D'ACCORD. Gardons le silence.

Kaï. Rester.

Elle reste assise silencieusement pendant un long moment.

Nélia. Quel âge as-tu?

Kaï. Deux dizaines.

Nélia. Vous êtes l'aîné. Quel est ton nom?

Nélia. Ce n'est pas non plus humain.

Kaï. Yulik. C'est ainsi que ma mère m'appelait quand j'étais enfant.

Nélia. Et quoi? Kai va mieux. Et je t'appellerai Boat.

Kaï. Pourquoi bateau ?

Nélia. Cela n'a pas d'importance. Est-ce que tu étudies?

Kaï. Ils voulaient me voir comme avocat. Parti à partir de la deuxième année. Transféré en correspondance.

Nélia. Tu n'es pas facile. Ivetka me l'a dit.

Kaï. Elle est stupide. J'aime le silence, remarquez. Alors gardez vos bêtises de côté.

Nélia. J'essaierai. Et nous ne nous offenserons pas, n’est-ce pas ? (Après une pause.) Où vais-je dormir... ici ?

Kaï. Comment ça se passe... ici ?

Nélia. Eh bien... Avec toi ?

Kaï. Quoi d'autre.

Nelya (haussa les épaules). Quel étrange. (Avec une certaine surprise.) Merci.

Kai (ouvre la porte de la pièce voisine). Il y a un canapé dans le coin, tu peux t'asseoir là, tu comprends ?

Nelya (regardant autour d'elle). Vous l'avez en cours d'exécution ici.

Kaï. Se produit. (Après une pause.) Il était une fois ici, ils s'amusaient. Il y avait un sapin de Noël, le Père Noël est venu, tout le monde a dansé, et une belle femme en robe blanche... Stop ! À la cuisine! (Presque maléfique.) Votre ferme est là.

Les lumières s'éteignent. Mais après quelques instants, il se rallume. Nelya dort sur la chaise. Dans un autre coin est assis immobile Konstantinov, un vieil homme à l'air sans charme. Il porte un manteau et n'a même pas enlevé sa casquette. Terenty apparaît, un type sympa, agile et serviable. Il est en salopette, il rentre tout juste du travail. J'ai vu Konstantinov.

Terenty. Êtes-vous assis?

Constantinov. Je suis ici depuis longtemps maintenant. Je pensais que tu ne viendrais pas. Pluie.

Terenty. Qu’est-ce que la pluie a à voir là-dedans ? Le directeur du dortoir a été élu.

Constantinov. Avez-vous choisi ?

Terenty. Ils ont commandé. Où est Kai ?

Constantinov. Non. Je suis arrivé il y a une heure. Il n'était pas là.

Terenty (a vu Nelya endormie). Regarde ça. (Il s'est approché d'elle.) Qu'est-ce que c'est ?

Constantinov. Je ne sais pas. Je suis arrivé et elle dormait déjà.

Terenty. Nous avons bu ici. (J'ai regardé la bouteille à la lumière.) En bas. Nikita l'a probablement apporté.

Constantinov. Gênant.

Terenty (examine Nelya). Nouvelle fille...

Silence. Konstantinov regarde Terenty pendant un long moment.

Constantinov. Qu'entends-tu?

Terenty. Toujours.

Constantinov. Dis moi quelque chose.

Terenty. Nous nous sommes vus avant-hier.

Constantinov. Pourtant... Le temps a passé.

Terenty. Le petit bossu a failli tomber de l'échafaudage ce matin.

Constantinov. Vous voyez... Vous devez être plus prudent. (Après une pause.) Je vois que tes cheveux semblent devenir plus foncés.

Terenty. Je ne le trouve pas.

Konstantinov (avec précaution). En vain, bien sûr... Vous n'avez pas commandé... Seulement, je nous ai racheté des billets de cinéma... A proximité, dans « Répéter ». Shukshin est montré.

Terenty. Nous n’irons pas au cinéma avec toi, papa. (Il lui donne des billets.) Ça ne sert à rien.

Terenty. Kai reviendra... Il vous dira quelque chose.

Konstantinov (va à la porte, revient). Ne refuse pas... Je t'ai acheté un foulard. (Il lui donne le paquet.) Le froid arrive.

Terenty. Vous avez le pouvoir de l'acheter vous-même.

Konstantinov (doucement). Prends-le... fils.

Terenty (pas immédiatement). D'ACCORD. Aller.

Constantinov. Ne vous fâchez pas... j'entrerai. (Feuilles.)

Terenty sort de son sac à ficelle un paquet de sucre, des œufs, un petit pain et deux bouteilles de Buratino.

Nelya se réveille sur la chaise. Il observe les actions de Terenty avec surprise.

Nélia. Qui d'autre es-tu ici ?

Terenty. Terenty. Et ici et partout. Partout où je vais, Terenty est partout.

Nélia. Regarde ça.

Terenty. Nikita vous a amené ?

Nélia. Quel Nikita ?

Terenty. Vous ne connaissez pas Nikita ?

Nélia. J'ai besoin de ton Nikita.

Terenty. Que faites-vous ici?

Nélia. Je vis.

Terenty. Ça fait longtemps, n'est-ce pas ?

Nélia. Cela fait déjà deux heures.

Terenty. C'est pour ça que je suis venu hier, mais tu n'étais pas là. Qui es-tu, Kay ? Relatif?

Nélia. Si vous voulez savoir, c'est le destin qui m'a envoyé.

Terenty. Faut-il boire du Starka ?

Nélia. Au moins.

Terenty. Et elle s'est installée dans le fauteuil... Elle dort, tu vois.

Nélia. Je n'ai pas dormi pendant deux nuits, je me suis assis à la gare. Comprenez-vous, Opinok ?

Terenty. Est-ce pour cela que je suis Openok ?

Nélia. Similaire

Terenty. Je ne pense pas.

Nelya (après une pause). Pourquoi as-tu apporté de la nourriture ?

Terenty. Nous boirons du thé.

Nélia. Oubliez ça - emportez vos courses. Ce n'est pas votre problème maintenant.

Terenty. Et je suis son ami.

Nélia. Cela n'en a pas l'air.

Terenty. De quoi ?

Nélia. Vous serez beaucoup plus simple que lui.

Terenty. Tu sais beaucoup. Nous avons une fraternité. Kai, puis moi et Nikita. Avez-vous vu Nikita ?

Nélia. Qu'est-ce que tu me fais avec Nikita ?! Du même chantier, ou quoi ?

Terenty. Pour quoi? Je vis dans une auberge. Constructeur de Moscou. Et les proches de Nikita ne se comptent pas. Chacun vit à sa manière. Mais l'essentiel ici, c'est Kai.

Nélia. Et quoi... ici ?

Terenty. Nous venons juste d’arriver – c’est tout. J'ai peur que vous interfériez avec nous.

Nelya (pas tout de suite). Écoute, Opinok... Ne lui inculque pas cette idée. Je n'ai nulle part où vivre. Absolument. J'ai quitté mes parents. J'erre.

Terenty. Apparemment, elle y faisait des affaires.

Nélia (doucement). Ils l'ont fait.

Terenty. Eh bien... ils le peuvent. (Après une pause.) Quel est ton nom ?

Nélia. Nélia.

Nikita entre. Cheveux longs. Très agréable. Sympathique et joyeux. Habillé simplement, mais en pensant à son époque. Ne prêtant pas attention aux personnes présentes, il enlève lentement ses chaussures, s'allonge silencieusement sur le tapis et s'étire.

Nikita. Salut tout le monde.

Terenty (Nele, respectueusement). Nikita.

Nikita (regarde le plafond). Nous avons une femme, semble-t-il.

Terenty. Cela ne semble pas être le cas, mais c'est le cas.

Nikita. Les femmes intelligentes aident à passer les soirées pluvieuses. Ils nous aident s’ils sont wow. Ouah! J'ai commencé à dire des vulgarités. Je deviens sénile. Un mauvais signe.

Nélia. Êtes-vous fou?

Nikita (se tourna vers Nelya). Qui est-elle?

Terenty. Kai l'a apporté.

Nikita. Tous. Je suis tombé amoureux au premier regard. (Il frappe Nelya avec sa paume juste en dessous de son dos.)

Nélia (en colère). Écoute, toi !...

Kai entre. Tout le monde se tut.

Kaï. J'ai les pieds mouillés, semble-t-il.

Nikita. Où étiez-vous?

Kaï. Il regarda la pluie. (Avec un certain intérêt.) C'est curieux après tout... C'est du plomb - de la pluie. (Il s'approcha du chevalet.) Si vous pouviez l'écrire ainsi : un homme nu, et des gouttes lui transpercent la peau, des gouttes de plomb pointues.

Nikita. Saucisse sur la table ! Du thé, Terenty !

Nélia. Allons-y, Openok. (Il part avec Terenty.)

Nikita. De quelle nouveauté s'agit-il ?

Kaï. Cela n'a pas fonctionné pour elle. Un en ville. Laissez-le passer la nuit.

Nikita. Un peu désordonné.

Kaï. Cela disparaîtra. (Il sourit.) Le sol sera balayé. Du thé sera préparé.

Nikita. Secrétaire scientifique ?

Kaï. Apparemment, j'ai assez souffert. Je voulais vraiment plaire. Imaginez, il demande soudain : « Vais-je coucher avec toi ?

Nikita. Il pense qu'il doit le faire. Un acte noble. (Il regarda vers la défunte Nelya.) Non, elle est jolie. (Il sourit.) Dois-je vous donner un indice ?

Nikita (enjoué). Après tout, c'est moi le patron ici... dans une certaine mesure.

Kaï. Tu dois être plus pointilleux, chérie.

Nikita. Le pensez-vous ? (Il se retourne.) Et là, un type s'est plaint à moi. « La vie, dit-il, est très courte. » (Feuilles.)

Kai se dirige vers la fenêtre, regarde la pluie, puis retourne au chevalet. Puis il prend un pinceau et dessine hardiment un point d'interrogation sur l'image avec de la peinture rouge.

Kaï. Non... Toujours non et non.

Terenty entre.

Terenty (regardant la photo). Que fais-tu? Je dessine depuis longtemps.

Kai (furieusement). A écrit! J'ai écrit, pas dessiné ! Combien de fois devrais-je te le dire... Idiot !

Terenty (après une pause, doucement). Pourquoi fais-tu ça?

Kaï. Désolé.

Un peu de silence.

Terenty (sourit soudainement). Nikita a commencé à draguer la fille... Je n'en ai pas marre. (De façon inattendue.) Hier, j'ai assisté à un concert amateur. Intéressé. Disons que vous prononcez un discours et que les gens vous écoutent. Ils ne l'interrompent même pas. Pas interessant. (Après une pause.) Dis-moi, Kai, comment interpréter ce mot - connaissance de soi ?

Kaï. La connaissance de soi est probablement une évasion de soi-même. Pour se voir, pour se connaître, il faut s'écarter, ne pas se remarquer, partir... Et puis soudain se retourner et voir... sans hésiter.

Terenty. Difficile. (Il fit une nouvelle pause.) Mais qu’y a-t-il de mieux que tout au monde ?

Kaï. Enfance.

Terenty. À quoi pensez-vous le plus ?

Kaï. A propos de gentillesse.

Coupure électrique.

IMAGE DEUX

Mi-novembre. Dans la soirée. Encore la chambre de Kai. Kai est assis sur la chaise, griffonnant quelque chose au fusain sur un grand cahier.

A ses pieds, sur une petite marche, est assise une jeune fille qui ressemble à un ange. Elle tricote.

LA FILLE (après un long silence). Alors tu n'aimes personne ?

Kaï. Personne.

Jeune femme. Et ta mère?

Kaï. Son mari l'aime. Elle en a assez.

Jeune femme. Et personne d'autre?

Kaï. Pourquoi?

Fille (pas immédiatement). Je vais fumer.

Kaï. Ouvrez simplement la fenêtre.

Jeune femme. Bien. (Il sourit.) Je serai patient.

Konstantinov entre et hésite à la porte.

Constantinov. Bonne soirée... Terenty n'est pas entré ?

Kaï. Apparaîtra.

Constantinov. Il neige... Puis-je vous déranger ?

Kai (avec indifférence). Asseyez-vous.

Constantinov. Merci.

Jeune femme. Et toi Porte d'entrée est-ce toujours ouvert ?

Kaï. Toujours.

Jeune femme. Pourquoi?

Kaï. J'attends. Et si quelqu'un entre ?

Fille (tricote tout). Vous devez bombe atomique comment vous sentez-vous?

Kaï. Pas question, peut-être.

Jeune femme. Et vous ne vous sentez pas du tout désolé pour les gens ?

Kaï. Je ne me sens même pas désolé pour moi-même.

Jeune femme. Et je me sens désolé pour moi-même.

Kaï. Vous êtes fou.

Nelya arrive avec un sac.

Nélia. Bonjour à tous. Et j'étais gelé. Des mitaines parce qu'elles ont des trous. Bonjour, oncle Seryozha.

Konstantinov (remonté). Super. Qu'est-ce qu'il y a au travail ?

Nélia. Colle à papier peint. (Herly.) Le bienfaiteur s'est présenté et a promis de s'inscrire. J'ai toujours un permis d'oiseau. Le contremaître est à peine vivant à cause de la peur.

Constantinov. L'inscription serait bien... Ils vous donneront une auberge. Comme Terentia.

Nélia. Donnez-lui du temps, tout sera fait. (Il sort les courses du sac.) Kai, ah, Kai, j'ai les saucisses ! Cuisiner?

Kaï. Je voudrais du café...

Nélia. Il y aura du café pour toi aussi, Boat... (Il regarde la fille, puis Konstantinov.) Pourtant... peut-être que tu les déranges ?

Constantinov. Autorisé.

Nélia. Alors asseyez-vous. Où dois-je mettre mon balai ?... (Il entre dans la cuisine.)

Constantinov. Joyeux... Voilà pour courtiser Terentia.

Kai termine le dessin et l'examine.

Jeune femme. Montre-moi.

Kaï. Absurdité. (Déchire le dessin.)

Jeune femme. Qu'y avait-il ?

Kaï. Je voulais dessiner vos pensées.

Jeune femme. Tu les connais?

Kaï. Je sais tout. (Pensée.) Et je ne peux rien faire.

Nikita entre.

Nikita. Comment vas-tu ?... Es-tu heureux ?

Kaï. Tellement tellement. Et tu es fort : tu n’es pas venu pendant trois jours.

Nikita. Il y a eu beaucoup de bruit. Tant au travail que dans la vie personnelle. J'ai pris les premières places partout. Les dames ont appelé ?

Kaï. Sans cesse. La fatigue ne prend pas vos dames.

Nikita. Vous me couvrez jusqu'à dimanche, dites : il est parti pour Dubna.

Konstantinov (se levant). Peut-être qu'il ne viendra pas aujourd'hui ?

Kaï. Attendez encore un peu.

Konstantinov s'assoit maladroitement.

(A Nikita.) Et j'ai des nouvelles. J'étais au bureau du recteur le matin, et par contumace à côté. Tous. Gratuit!

Nikita. Je ne peux pas approuver. Comprenez aussi. Apprendre est amusant. Être le premier – encore plus.

Kaï. Et je ne suis pas en toi. Pas capable d'être le premier.

Nikita (après réflexion). Que diront les parents ?

Kaï. Ils se calmeront... du coup.

Nelya revint et vit Nikita.

Nélia. Apparu?

Nikita. Où devrions-nous aller, Elena Petrovna ?

Nélia. Avez-vous reçu un prix ?

Nikita. Il n’y a pas eu d’Olympiade mathématique qui ait été contournée. (Il la regarde.) Wow ! De nouvelles chaussures ont été achetées.

Nélia. As-tu remarqué?

Nikita. Tu ne peux rien me cacher.

La jeune fille plie son tricot et se lève.

Kaï. Viens demain?

Jeune femme. Est-ce vraiment nécessaire ?

Kaï. Vous vous ennuyez de moi ?

Jeune femme. Peut-être avec toi. Ou peut-être que c'est complètement ennuyeux. Nous devons réfléchir.

Kaï. Allez réfléchir. C'est l'idée.

La fille s'en va.

Nélia. Écoute, Bubenchik, j'ai découvert : tu aimes le chocolat gazéifié... Je l'ai acheté pour toi. Ils coûtaient dix roubles, mais je les ai achetés cinquante roubles. Ni mieux, ni plus. Manger un morceau.

Nikita (prend le chocolat). Gentil de ta part.

Terenty entra.

Terenty. Super. J'ai apporté cinq bouteilles de Buratino : ils l'ont donné chez Kalininsky. (Vit Konstantinov.) Et tu es là ?

Konstantinov (hésite). Bien? Quoi de neuf?

Terenty (dans les cœurs). Nous nous voyons presque tous les deux jours, quoi de neuf ? Il vaudrait mieux aller à l'auberge.

Constantinov. Vous voilà donc le soir.

Terenty (pas immédiatement). Ils veulent élever mon rang.

Constantinov. Eh bien, voyez-vous... (Avec précaution.) J'ai acheté le portrait de l'écrivain Shukshin... Je l'ai même vitré. Clouez-le au mur où vous le souhaitez.

Terenty. J'y aurais pensé avant. (Il entre dans la cuisine avec Pinocchio.)

Nelya (souriant à Nikita). Et lorsque vous mâchez, vos oreilles bougent presque.

Nikita. Ça ne peut pas être.

Nélia. Tu m'emmènerais à la piscine quand tu établirais des records.

Nikita. J'ai peur que tu t'évanouisses à cause du stress.

Voyant que personne ne le regarde, Konstantinov s'en va tranquillement.

Nélia. L'oncle Sérioja est parti... Il a attendu, il a attendu... Je ne peux pas approuver Terenty : il est toujours père.

La jeune fille réapparaît. Sans dire un mot, il s'assoit sur le petit coin aux pieds de Kai et sort son tricot.

Nélia. Les gens vont et viennent... Bien sûr : la porte est déverrouillée.

Jeune femme. Maintenant, qu'est-ce que tu dessines ?

Kaï. A quoi pense le chiot ?

Jeune femme. Aimez-vous les animaux?

Kaï. Je les aimais quand j'étais enfant.

Jeune femme. Êtes-vous tombé amoureux plus tard ?

Kaï. J'ai fait quelque chose de dégoûtant une fois. J'ai tué un chat.

Fille (horrifiée). Pour quoi?

Kaï. Cela m'a rappelé une personne.

Jeune femme. Je fumerai quand même.

Kaï. Je n'ai pas pensé à la tuer. Frappez simplement. Mais elle est morte.

Jeune femme. Avez-vous eu pitié d'elle plus tard ?

Kaï. Je me suis senti désolé pour moi-même.

Nelya (a vu sa poupée par terre). Voici les méchants - une poupée par terre, mais ils ne voient pas.

Nikita. Cela vous va bien avec une poupée. Impressionnant.

Nelya (affectueusement). C'est mon amie... nous ne nous sommes pas séparés depuis quinze ans. (Après une pause.) Mais explique, Bubenchik, toi et Terenty venez ici presque tous les soirs... Pourquoi ?

Nikita. Inconnu. (Crie.) Kai, Nelka demande : pourquoi venons-nous vers toi ?

Kaï. Personne ne sait. C'est une sorte d'absurdité.

Nikita. En fait, c'est le cas. Par exemple, je... vais ici, ce qui, par essence, est bien sûr incroyable. J'ai une famille exemplaire - beaucoup de monde ! – frères, sœurs, neveux, parents. Même mon arrière-grand-père vit, d'ailleurs, c'était un terroriste : il a tué un gouverneur. Bref, une masse de gens divers, tous vivants, tous en bonne santé, tous prometteurs.

Nélia. Pourquoi ne t'efforces-tu pas de rentrer chez toi ?

Nikita. Mais cela n'a pas de sens. Pourtant, à part ton arrière-grand-père, tu ne trouveras personne à la maison. Et tout le monde déjeune à temps différent.

Nélia. Pourquoi?

Nikita. Parce que nous n’avons pas de chômeurs, tout le monde est occupé. Putain de progressiste parce que. Nous ne nous voyons même pas pendant des semaines. Un jour ma petite sœur se réveille et me dit : écoute mec, comment tu t'appelles ?

Nélia (rires). Vous l'inventez.

Nikita. Permettez-moi de généraliser. On se voit parfois l'été. Les dimanches. C’est là qu’il s’avère que les choses se passent bien pour tout le monde.

Fille (se lève précipitamment). Non…

Kaï. Quoi non?

Jeune femme. Je ne reviendrai probablement pas. Jamais.

Kaï. Ne venez pas.

La jeune fille embrasse rapidement la main de Kai. S'enfuit.

Kaï. Désolé, pas de champagne.

Nélia. Ne te décourage pas, Boat. Et je m'éloignerai bientôt de toi. Ils promettent une auberge.

Kaï. Gagnerez-vous beaucoup ?

Nélia. Vous devriez vous préparer aux examens.

Nikita. Avez-vous déjà pensé à vider les cadavres ?

Nélia. Et je ne changerai pas d'avis. Être médecin est mon idée principale.

Terenty (venant de la cuisine). Bon sang, j'ai mangé les saucisses de quelqu'un.

Nélia (horrifiée). Tous?

Terenty. Je suis délicat - j'ai laissé trois choses.

Nélia. Alors commandez. Donnez-le à Kai.

Kaï. J'attends un café depuis une demi-heure.

Terenty. Asseyez-vous. Je t'ai apporté ton café.

Kai et Terenty commencent le dîner. Nikita feuillette un magazine sur le côté et lit en anglais.

Terenty. Ce qui s'est passé?

Nikita. Ils conseillent à tout le monde d'aller aux îles Canaries.

Terenty. Sera fait.

Nelya (s'est approchée de Nikita). Nikita... Que puis-je te dire...

Nikita (levant les yeux du magazine). Exactement?

Nélia. Ne rentre pas dormir à la maison ce soir... Reste...

Nikita (sourit, lui caressa le nez avec son doigt). C'est interdit.

Nélia. Pourquoi?

Nikita. Le matin, entraînement à la piscine. Comment devrait être la chaîne.

Nelya (pas tout de suite). Es-tu gentil avec moi... Petite cloche ?

Nikita. Merveilleux.

Nélia. Et tu n'as pas du tout peur de moi ?

Nikita. Je n'ai certainement pas peur.

Nélia (sourit). Et si je le prenais et donnais naissance à une fille pour toi ?

Nikita (négligemment). Nous nous en sortirons, je pense.

Nelya a commencé à bercer sa poupée de manière ludique.

Nikita. (Il la regarda et secoua le doigt.) Regarde, Nelka !...

Terenty (se lève). Du calme, tout le monde ! (.)

Disparais, sombre esprit de doute ! –

Le messager du ciel répondit. –

Vous avez assez triomphé.

Mais l'heure du jugement est maintenant venue -

Et la décision de Dieu est bonne !

...Et le Démon vaincu maudit

Tes rêves fous,

Et encore une fois il resta arrogant,

Seul, comme avant, dans l'univers

Sans espoir et sans amour

(Devient silencieux. Regarde tout le monde)

Kai (abasourdi). Qu'est-ce que c'est?

Terenty. Je le lirai à la soirée amateur. Cela a commencé à me fasciner. Fortement.

Nikita. Avez-vous décidé de devenir artiste ?

Terenty. Pour quoi? J'adore mon travail. Et ici, un passe-temps fait son apparition.

Le téléphone sonne.

Kai (décrochant le téléphone). Bien? Il n'est pas là. Je ne suis pas venu pendant trois jours. Qui roucoule ? D'accord, je vais le transmettre. (Raccroche.) J'en ai marre de vos femmes.

Nikita. Oui, chassez-les... Attendez, qui a appelé ?

Kaï. Oleneva.

Nikita. Lélia ? Vous auriez dû raccrocher en vain. Il y a un article spécial ici... S'il rappelle, dites : samedi, comme convenu.

Terenty. Vous pouvez également lire Tourgueniev ; "Comme c'était beau, comme c'était frais les roses."

Nikita. Attends une minute... (Elle feuillette son cahier.) Je n'ai même pas noté son numéro de téléphone.

Nelya (de façon inattendue). Nikita... tu es gentil ?

Kaï. Il n'est pas méchant.

Mots clés: Alexey Arbuzov, Intentions cruelles, les œuvres d'Alexey Arbuzov, les pièces d'Alexey Arbuzov, télécharger les pièces d'Alexey Arbuzov, télécharger gratuitement, lire le texte, littérature russe du 20e siècle