Et l'éléphant dandy danse le nom comme ça. "Cafard" Chukovsky a lu, images, illustrations

Partie un

Les ours conduisaient
À vélo.

Et derrière eux se trouve un chat
En arrière.

Et derrière lui il y a des moustiques
En montgolfière.

Et derrière eux se trouvent des écrevisses
Sur un chien boiteux.

Des loups sur une jument.
Des lions dans une voiture

Lapins
dans un tramway.

Crapaud sur un balai.

Ils conduisent et rient
Ils mâchent du pain d'épices.

Soudain depuis la porte
Géant effrayant
Rousse et moustachu
Cafard!
Cafard, cafard, cafard !

Il grogne et crie
Et il bouge sa moustache :
"Attends, ne te précipite pas,
Je vais t'engloutir en un rien de temps !
Je l’avalerai, je l’avalerai, je n’aurai pas de pitié.

Les animaux tremblaient
Ils se sont évanouis.

Les loups de peur
Ils se sont mangés.

Pauvre crocodile
J'ai avalé le crapaud.

Et l'éléphant, tout tremblant,
Alors elle s'assit sur le hérisson.

Seulement des écrevisses intimidantes
Ils n'ont pas peur des combats ;
Même s'ils reculent,
Mais ils bougent leurs moustaches
Et les géants crient au moustachu :

"Ne crie pas et ne grogne pas,
Nous sommes nous-mêmes moustachus,
Nous pouvons le faire nous-mêmes
Bouge ta moustache !
Et ils reculèrent encore plus.

Et l'hippopotame a dit
Crocodiles et baleines :

"Qui n'a pas peur du méchant
Et combats le monstre
je suis ce héros
je te donnerai deux grenouilles
Et je te donnerai une pomme de pin !

"Nous n'avons pas peur de lui,
Votre géant :
Nous sommes des dents
Nous sommes des crocs
Nous en sommes les sabots !

Et une foule joyeuse
Les animaux se précipitèrent au combat,

Mais, voyant le barbillon
(Ah ah ah !),
Les animaux gazouillaient
(Ah ah ah !).

Ils se dispersèrent à travers les forêts et les champs :
Ils avaient peur des moustaches du cafard.

Et l'hippopotame s'écria :
« Quelle honte, quelle honte !
Hé les taureaux et les rhinocéros,
Sortez de la tanière :
Et l'ennemi
Sur les cornes
Soulève le!"

Mais les taureaux et les rhinocéros
Ils répondent depuis la tanière :
"Nous serions l'ennemi
Sur les cornes
Seule la peau est précieuse
Et les cornes ne sont pas bon marché non plus de nos jours.

Et ils s'assoient et tremblent
Sous les buissons
Ils se cachent derrière les marais
Des bosses.

Crocodiles dans les orties
Ils sont blottis,
Et il y a des éléphants dans le fossé
Ils se sont enterrés.

Tout ce que tu peux entendre c'est
Comment claquer des dents
Tout ce que vous pouvez voir c'est
Comme les oreilles tremblent.

Et les singes fringants
J'ai récupéré les valises
Et aussi vite que possible
Fuyez.
Et le requin
Elle a esquivé
Elle a juste agité sa queue.
Et derrière elle, la seiche ?
Alors il recule
C'est comme ça que ça roule.

Deuxième partie

Alors le Cafard est devenu le gagnant,
Et le souverain des forêts et des champs.
Les animaux soumis aux moustachus
(Qu'il échoue, bon sang !).
Et il marche entre eux,
Le ventre doré caresse :
« Amenez-moi, animaux, vos enfants,
Je vais les manger pour le dîner aujourd'hui !

Pauvres, pauvres animaux !
Hurlant, pleurant, rugissant !
Dans chaque tanière
Et dans chaque grotte
Le méchant glouton est maudit.
Et quel genre de mère
Acceptera de donner
Votre cher enfant ?
Un ourson, un louveteau, un bébé éléphant, ?
À l'épouvantail insatiable
Le pauvre bébé a été torturé !

Ils pleurent, ils meurent,
Ils disent au revoir aux enfants pour toujours.

Mais un matin
Un kangourou est arrivé au galop.
J'ai vu un barbillon
Elle a crié dans le feu de l'action :
« Est-ce un géant ?
(Hahaha!)
C'est juste un cafard !
(Hahaha!)
Cafard, cafard, cafard,
Une petite punaise aux pattes fines.

Et tu n'as pas honte ?
N'êtes-vous pas offensé ?
Toi? à pleines dents,
Toi? crocs,
Et le petit
Prosternés
Et la crotte de nez
Soumettre!"

Les hippopotames ont eu peur
Ils murmurèrent : « Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es !
Sors d'ici!
Peu importe à quel point ce serait mauvais pour nous ! »

Tout à coup, derrière un buisson,
A cause de la forêt bleue,
Des champs lointains
Le moineau arrive.
Sautez et sautez !
Oui, gazouillis, gazouillis,
Chiki-riki-chik-chirik !

Il a pris et picoré le cafard,
Il n’y a donc pas de géant.
Le géant a bien compris
Et il ne lui restait plus de moustache.

C'est pour ça que je suis content, c'est pour ça que toute la famille animale est heureuse,
Ils glorifient et félicitent l'audacieux Moineau !

Les ânes chantent sa gloire selon les notes,
Les chèvres balaient la route avec leur barbe,
Béliers, béliers
Ils battent le tambour !

Chouettes trompettes
Ils soufflent !
Tours de la tour
Ils crient !

Les chauves-souris
Sur le toit
Ils agitent des mouchoirs
Et ils dansent.

Et l'éléphant dandy
Alors il danse avec frénésie,
Quelle lune rougeoyante
Tremblant dans le ciel
Et sur le pauvre éléphant
Elle est tombée éperdument.

Y a-t-il eu un souci par la suite ?
Plongez dans le marais pour la lune
Et clouez-le au paradis !

Alors le Cafard est devenu le gagnant,
Et le souverain des forêts et des champs.
Les animaux soumis aux moustachus
(Qu'il échoue, bon sang !).
Et il marche entre eux,
Le ventre doré caresse :
« Amenez-moi, animaux, vos enfants,
Je vais les manger pour le dîner aujourd'hui !

Pauvres, pauvres animaux !
Hurlant, pleurant, rugissant !
Dans chaque tanière
Et dans chaque grotte
Le méchant glouton est maudit.
Et quel genre de mère
Acceptera de donner
Votre cher enfant ?
Un ourson, un louveteau, un bébé éléphant ?
À l'épouvantail insatiable
Le pauvre bébé a été torturé !

Ils pleurent, ils meurent,
Ils disent au revoir aux enfants pour toujours.

Mais un matin
Un kangourou est arrivé au galop.
J'ai vu un barbillon
Elle a crié dans le feu de l'action :
« Est-ce un géant ?
(Hahaha!)
C'est juste un cafard !
(Hahaha!)
Cafard, cafard, cafard,
Une petite punaise aux pattes fines.

Et tu n'as pas honte ?
N'êtes-vous pas offensé ?
Toi? à pleines dents,
Toi? crocs,
Et le petit
Prosternés
Et la crotte de nez
Soumettre!"

Les hippopotames ont eu peur
Ils murmurèrent : « Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es !
Sors d'ici!
Peu importe à quel point ce serait mauvais pour nous ! »

Tout à coup, derrière un buisson,
A cause de la forêt bleue,
Des champs lointains
Le moineau arrive.
Sautez et sautez !
Oui, gazouillis, gazouillis,
Chiki-riki-chik-chirik !

Il a pris et picoré le cafard,
Il n’y a donc pas de géant.
Le géant a bien compris
Et il ne lui restait plus de moustache.

C'est pour ça que je suis content, c'est pour ça que toute la famille animale est heureuse,
Ils glorifient et félicitent l'audacieux Moineau !

Les ânes chantent sa gloire selon les notes,
Les chèvres balaient la route avec leur barbe,
Béliers, béliers
Ils battent le tambour !
Chouettes trompettes
Ils soufflent !
Tours de la tour
Ils crient !

Les chauves-souris
Sur le toit
Ils agitent des mouchoirs
Et ils dansent.

Et l'éléphant dandy
Alors il danse avec frénésie,
Quelle lune rougeoyante
Tremblant dans le ciel
Et sur le pauvre éléphant
Elle est tombée éperdument.

Y a-t-il eu un souci par la suite ?
Plongez dans le marais pour la lune
Et clouez-le au paradis !
Artiste V. I. Polukhin

Plus de sujets de cette section.

Les ours conduisaient

À vélo.

Et derrière eux se trouve un chat

En arrière.

Et derrière lui il y a des moustiques

En montgolfière.

Et derrière eux se trouvent des écrevisses

Sur un chien boiteux.

Des loups sur une jument.

Des Lions dans une voiture.

Dans un tramway.

Crapaud sur un balai...

Ils conduisent et rient

Ils mâchent du pain d'épices.

Soudain depuis la porte

Géant effrayant

Rousse et moustachu

Cafard!

Cafard, cafard, cafard !

Il grogne et crie

Et il bouge sa moustache :

"Attends, ne te précipite pas,

Je vais t'engloutir en un rien de temps !

Je l’avalerai, je l’avalerai, je n’aurai pas de pitié.

Les animaux tremblaient

Ils se sont évanouis.

Les loups de peur

Ils se sont mangés.

Pauvre crocodile

J'ai avalé le crapaud.

Et l'éléphant, tout tremblant,

Alors elle s'assit sur le hérisson.

Seulement des écrevisses intimidantes

Ils n'ont pas peur des combats ;

Même s'ils reculent,

Mais ils bougent leurs moustaches

Et ils crient au géant moustachu :

"Ne crie pas et ne grogne pas,

Nous sommes nous-mêmes moustachus,

Nous pouvons le faire nous-mêmes

Et l'hippopotame a dit

Crocodiles et baleines :

"Qui n'a pas peur du méchant

Et il combattra le monstre,

je suis ce héros

je te donnerai deux grenouilles

Et je te donnerai une pomme de pin ! —

"Nous n'avons pas peur de lui,

Votre géant :

Nous sommes des dents

Nous sommes des crocs

Nous en sommes les sabots !

Et une foule joyeuse

Les animaux se précipitèrent au combat.

Mais, voyant le barbillon

(Oh non non non !),

Les animaux se sont lancés à la poursuite

(Oh non non non !).

Ils se dispersèrent à travers les forêts et les champs :

Ils avaient peur des moustaches du cafard.

Et l'hippopotame s'écria :

« Quelle honte, quelle honte !

Hé les taureaux et les rhinocéros,

Quitter la tanière

Soulève le!"

Mais les taureaux et les rhinocéros

Ils répondent depuis la tanière :

"Nous serions l'ennemi

Sur les cornes

Seule la peau est précieuse

Et les cornes ne sont pas bon marché non plus de nos jours.

Et ils s'assoient et tremblent sous les buissons,

Ils se cachent derrière les buttes des marais.

Des crocodiles blottis dans les orties,

Et les éléphants se sont cachés dans le fossé.

On n'entend que tes dents claquer,

Tu ne peux que voir à quel point tes oreilles tremblent,

Et les singes fringants

J'ai récupéré les valises

Et aussi vite que possible

Elle a esquivé

Elle a juste agité sa queue.

Et derrière elle seiche -

Alors il recule

C'est comme ça que ça roule.

Deuxième partie

C'est donc devenu

Le cafard est le gagnant,

Et le souverain des forêts et des champs.

Les animaux soumis aux moustachus

(Qu'il échoue, bon sang !).

Et il marche entre eux,

Le ventre doré caresse :

« Amenez-moi, animaux, vos enfants,

Je vais les manger pour le dîner aujourd'hui !

Pauvres, pauvres animaux !

Hurlant, pleurant, rugissant !

Dans chaque tanière

Et dans chaque grotte

Le méchant glouton est maudit.

Et quel genre de mère est-ce ?

Acceptera de donner

Votre cher enfant -

Un ourson, un louveteau, un bébé éléphant,—

À un épouvantail non nourri

Le pauvre bébé a été torturé !

Ils pleurent, ils meurent,

Ils disent au revoir aux enfants pour toujours.

Mais un matin

Le kangourou a galopé,

J'ai vu un barbillon

Elle a crié dans le feu de l'action :

« Est-ce un géant ?

(Ha ha ha !) C'est juste un cafard)

(Ha ha ha !) Cafard, cafard, cafard,

Une petite crotte de nez aux pattes fines - un petit insecte.

Et tu n'as pas honte ?

N'êtes-vous pas offensé ?

Tu as des dents

Tu as des crocs

Et ils s'inclinèrent devant le petit,

Et ils se sont soumis à la petite crotte de nez !

Les hippopotames ont eu peur

Ils murmurèrent : « Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es !

Sors d'ici!

Peu importe à quel point ce serait mauvais pour nous ! »

Tout à coup, derrière un buisson,

A cause de la forêt bleue,

Des champs lointains

Le moineau arrive.

Sauter et sauter

Oui, gazouillis, gazouillis,

Chiki-riki-chik-chirik !

Il a pris et picoré le cafard -

Il n’y a donc pas de géant.

Le géant a bien compris

Et il ne lui restait plus de moustache.

Je suis content, je suis content

Toute la famille animale

Glorifier, féliciter

Moineau audacieux !

Les ânes chantent sa gloire selon les notes,

Les chèvres balaient la route avec leur barbe,

Béliers, béliers

Ils battent le tambour !

Chouettes trompettes

Tours de la tour

Les chauves-souris

Ils agitent des mouchoirs

Et ils dansent.

Et l'éléphant, et l'éléphant

Alors il danse avec frénésie,

Quelle lune rougeoyante

Tremblant dans le ciel

Et sur le pauvre éléphant

Elle est tombée éperdument.

Et puis il y a eu l'inquiétude...

Plongez dans le marais pour la lune

Et clouez-le au paradis !

Un ourson, un louveteau, un bébé éléphant, -
À un épouvantail non nourri
Le pauvre bébé a été torturé !

Ils pleurent, ils meurent,
Ils disent au revoir aux enfants pour toujours.
Mais un matin
Le kangourou a galopé,
J'ai vu un barbillon
Elle a crié dans le feu de l'action :
« Est-ce un géant ?
(Hahaha!)
C'est juste un cafard !
(Hahaha!)

Cafard, cafard, cafard,
Une petite punaise aux pattes fines.
Et tu n'as pas honte ?
N'êtes-vous pas offensé ?
Tu as des dents
Tu as des crocs
Et le petit
Prosternés
Et la crotte de nez
Soumettre!"
Les hippopotames ont eu peur
Ils murmurèrent : « Qu'est-ce que tu es, qu'est-ce que tu es !
Sors d'ici!
Peu importe à quel point ce serait mauvais pour nous ! »

Tout à coup, derrière un buisson,
A cause de la forêt bleue,
Des champs lointains
Le moineau arrive.
Sauter et sauter
Oui, gazouillis, gazouillis,
Chiki-riki-chik-chirik !
Il a pris et picoré le cafard,
Il n’y a donc pas de géant.

Le géant a bien compris
Et il ne lui restait plus de moustache.
Je suis content, je suis content
Toute la famille animale
Glorifier, féliciter
Moineau audacieux !
Les ânes chantent sa gloire selon les notes,
Les chèvres balaient la route avec leur barbe,

Béliers, béliers
Ils battent le tambour !
Les hiboux trompettes claironnent !
Tours de la tour
Ils crient !

Les chauves-souris
Sur le toit
Ils agitent des mouchoirs
Et ils dansent.

Et l'éléphant dandy
Alors il danse avec frénésie,
Quelle lune rougeoyante
Tremblant dans le ciel
Et sur le pauvre éléphant
Elle est tombée éperdument.

Et puis il y a eu l'inquiétude...
Plongez dans le marais pour la lune
Et clouez-le au paradis !