maison Maison

Ensemble de verbes à particule. significations des verbes à particule avec ensemble en anglais

déclencher- verbe 1. mettre en mouvement ou bouger pour agir (Fréq. 4) déclencher une réaction actionner les circuits Syn : déclencher, actionner, déclencher, activer, allumer, … Dictionnaire anglais utile

déclencher- 1) VERBE À PHRASAL Lorsque vous partez, vous commencez un voyage. Nichols part pour sa ferme isolée du Connecticut... L'envoyé du Président part pour un autre voyage diplomatique... Je pars, plein d'optimisme. Syn:… …Dictionnaire anglais

déclencher-v. (D; intr.) (commencer) partir pour, on (partir pour la maison; partir en voyage) * * * [ set ɒf] on (partir pour la maison; partir pour un voyage ) (D;intr.) (pour commencer) partir pour ... Dictionnaire combinatoire

déclencher

déclencher- (v.) 1. Décorer par contraste; équilibre par différence. * /Les couleurs vives des oiseaux étaient rehaussées par la neige blanche./ * /Une petite épingle en or mettait en valeur sa robe sombre et unie./ 2. Pour équilibrer ; faire un peu égal. * /Sa grande richesse, car il… … Dictionnaire des idiomes américains

déclencher- v 1. Décorer par le contraste ; équilibre par différence. Les couleurs vives des oiseaux étaient mises en valeur par la neige blanche. Une petite épingle en or mettait en valeur sa robe sombre et unie. 2. Pour équilibrer; faire un peu égal. Sa grande richesse, pensait-il, était déclenchée... ... Dictionnaire des expressions idiomatiques américaines

déclencher- 1) ils partent pour l'Amérique avec rien d'autre que les vêtements sur le dos Syn : partir, partir, sortir, partir, partir, embarquer, mettre les voiles ; informel prendre la route 2) la bombe a été déclenchée Syn : détoner, exploser, exploser, toucher… Thésaurus des mots populaires

déclencher- verbe Date : vers 1598 verbe transitif 1. a. mettre en relief; apparaître par contraste b. orner, embellir c. mettre à part ; rendre distinct ou exceptionnel 2. a. compenser, compenser... Nouveau dictionnaire collégial

déclencher- pour commencer à aller quelque part. Il obtient une bourse Guggenheim et part au Mexique pour écrire un roman. Avant de partir en randonnée, vous devez être en forme et bien reposé. Lorsque la voiture est tombée en panne, il est parti à pied chercher de l'aide... Nouveau dictionnaire d'idiomes

déclencher- index demande reconventionnelle, ristourne Burton's Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 démarre… Dictionnaire juridique

Déclencher-n. 1. Ce qui est opposé à une autre chose ; un décalage. Je ne considère pas une telle héroïne comme une compensation aux nombreux péchés qu'on m'impute comme commis contre la femme. D. Jerrold. 2. Qui est utilisé... Le dictionnaire international collaboratif de l'anglais

Livres

Prescription hors AMM. Justifier un médicament non approuvé, David Cavalla. Les médicaments d’aujourd’hui sont réglementés pour leur efficacité et leur sécurité et, une fois approuvés, ils peuvent être commercialisés pour certaines utilisations justifiées par les données. Les organismes de réglementation des pays développés sont... Acheter pour 4783.18 RUR eBook
Énergie renouvelable. Concepts d'énergie durable pour le changement énergétique, Roland Wengenmayr. Au cours des années qui ont suivi la publication de la première édition de ce livre, le monde a connu des changements drastiques en termes de sources d'énergie. Cela se reflète dans l’agrandissement de cette seconde…

N. 1. Ce qui est opposé à une autre chose ; un décalage. Je ne considère pas une telle héroïne comme une compensation aux nombreux péchés qu'on m'impute comme commis contre la femme. D. Jerrold. 2. Qui est utilisé... Le dictionnaire international collaboratif de l'anglais

déclencher- vt : réduire ou libérer par compensation : compenser le Merriam Webster's Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. partez... Dictionnaire juridique

Déclencher- peut faire référence à ce qui suit :* Compensation (loi), la réduction d'une créance en déduisant le montant d'une créance compensatoire valide* Compensation (architecture), la ligne horizontale représentée sur un plan indiquant une épaisseur de mur réduite, et résultat … … Wikipédia

déclencher- / set ˌȯf/ n 1 : la réduction ou l'apurement d'une dette en lui opposant une créance en faveur du débiteur ; specif : la réduction ou l'acquittement de la dette ou de la créance d'une partie par l'affirmation d'une autre créance découlant d'une autre transaction ou d'une autre cause… Dictionnaire juridique

déclencher | désactiver- "SEHT F, OF", nom. 1. une chose utilisée pour mettre en valeur ou orner ; ornement; décoration. SYNONYME(S) : rognage. 2. quelque chose qui contrebalance ou compense quelque chose d'autre ; compensation; compenser. 3. a) …Dictionnaire anglais utile

déclencher- partir 1) commencer un voyage. 2) faire exploser (une bombe ou une alarme). 3) servir d'embellissement décoratif. Entrée principale : définir… Dictionnaire de termes anglais

déclencher- compenser nom 1. Une revendication opposée à une autre 2. Une demande entre défendeurs qui compense en partie la revendication originale 3. Un contrepoids 4. Un ornement 5. Un contraste, une feuille 6. Une mise en avant 7. Un offset (architecture et impression)… Dictionnaire anglais utile

déclencher- la possibilité de s'acquitter ou de réduire une dette en appliquant une demande reconventionnelle entre les mêmes parties. Par exemple, une banque qui a prêté de l'argent à un débiteur peut tenter de rembourser une partie ou la totalité du prêt en saisissant les dépôts du débiteur à la banque... ... Glossaire de la faillite

déclencher- Synonymes et mots apparentés : actionner, jouxter, orner, allouer, attribuer, analogiser, analyser, anatomiser, nommer, s'approprier, disposer, attribuer, attribuer, assimiler, atomiser, expier, se retourner contre lui, équilibrer, être à contre-courant, s'éloigner, s'opposer à… Moby Thesaurus

Livres

Prescription hors AMM. Justifier un médicament non approuvé, David Cavalla. Les médicaments d’aujourd’hui sont réglementés pour leur efficacité et leur sécurité et, une fois approuvés, ils peuvent être commercialisés pour certaines utilisations justifiées par les données. Les organismes de réglementation des pays développés sont... Acheter pour 4783.18 RUR eBook
Batman : Volume 3 : Mort de la famille : Ensemble livre et masque (+ Batman : Endgame : Édition spéciale #1), Scott Snyder. Le roman graphique de poche phare, BATMAN : DEATH OF THE FAMILY, est désormais associé à une réplique en caoutchouc du masque de chair du visage porté par le Joker, un incontournable pour tout vrai fan de Scott…

Aujourd'hui, nous allons examiner un autre exemple de ce genre. Malgré le fait qu'il n'y a que trois lettres dans ce mot - ensemble– étant un verbe à particule, il acquiert un grand nombre de significations utiles et nécessaires. Et c'est l'utilisation correcte des verbes à particule en anglais qui rend votre discours moderne, vivant, intéressant et varié, autrement dit très proche du type de discours que l'on peut entendre.

Signification des verbes à particule ensemble

N'oubliez pas que le verbe ensemble est incorrect. Ses trois formes (les formes du présent et du passé, ainsi que le participe passé) ont la même forme et ressemblent à ensemble. En compagnie de divers prétextes verbe à particule ensemble peut exprimer les actions suivantes :

Mettre – faire des démarches (par rapport à quelque chose), démarrer quelque chose, répandre (une rumeur), entreprendre quelque chose ; commencer un combat, frapper.
Je suis rentré à la maison et immédiatement mettre nettoyage de la maison. «Je suis rentré chez moi et j'ai immédiatement commencé à nettoyer.

Elle ensemblesà propos elle travaille vigoureusement. « Elle se met au travail avec détermination. »

Nous mettre les uns les autres à la fois. "Nous avons immédiatement commencé à nous battre."
Mettre à part / de côté – allouer, mettre de côté (l'argent), économiser, mettre de côté (pour quelque chose), jeter (les sentiments) ; séparé (combat); annuler, annuler, exclure, abolir, ignorer ; être différent des autres.
elle va ensemble les magasines à part pour toi. – Elle mettra ces magazines de côté pour toi.

Hier, je me suis rendu aux urgences pour me faire recoudre le bras. Un des chiens m'a mordu alors que j'essayais de ensemble eux à part.«Hier, j'étais aux urgences, ils recousaient une blessure au bras. Un des chiens m'a mordu lorsque j'ai essayé de les séparer.

La chambre à l'hôtel mettre à part pour nous, c'était grand et beau. – La chambre d’hôtel qui nous a été attribuée était spacieuse et belle.

Pourquoi ont-ils ensemble toutes nos offres de côté? – Pourquoi ont-ils rejeté toutes nos propositions ?

Le prisonnier espère que la Cour suprême mettre de côté sa phrase. – Le prisonnier espère que la Cour suprême annulera sa condamnation.

C'était le jour mettre de côté pour son voyage d'affaires. – Son déplacement professionnel était prévu ce jour-là.
En retrait – repousser, déplacer (les aiguilles de l'horloge en arrière), faire tourner (la roue de l'histoire en arrière), ralentir, faire reculer, causer des dommages (à la situation financière) ; arrêter (mouvement), gêner; lieu dans les profondeurs (de quelque chose).
Demain nous aurons reculer l'horloge. Ne l'oubliez pas. – Demain, il faudra reculer l’horloge d’une heure. Ne l'oubliez pas.

Y a-t-il un bâtiment en retrait de la route ? – Y a-t-il ici un bâtiment en retrait de la route ?

Soins médicaux ambulatoires ensemble lui dos quelques kilos. – Les traitements ambulatoires lui ont coûté une jolie somme.

Le trafic intense ensemble nous dos environ une demi-heure. – En raison du trafic intense, nous avons été retardés d'une demi-heure.

L'ouverture d'un nouveau musée a été en retrait d'ici quelques semaines. – L'ouverture du nouveau musée a été reportée de plusieurs semaines.
Défini par – mettre de côté, économiser (de l'argent) ; respecter, apprécier.
Elle a régulièrement fixé par dix livres par semaine. Elle économisait régulièrement dix livres par semaine.

Mon nom était beaucoup fixé par autrefois. « Dans le passé, j’étais très apprécié.
Poser - Mettre mettre; déposer à un arrêt de bus ; énoncer, écrire (quelque part); attribuer à quelqu'un (quelque chose).
Voudrais-tu me déranger paramètretoivers le basà ta porte ? – Ça te dérange si je te ramène jusqu’à la maison ?

Il ensemblemoivers le bas pour cinquante. "Il pensait que j'avais cinquante ans."

N'oublie pas àensemblevers le bas son nom et son adresse. – N’oubliez pas d’écrire son nom et son adresse.

Toutes leurs revendications sont posés dans ce document. – Toutes leurs revendications sont exposées dans ce document.

Peux-tu poser ton sac? -Tu peux poser ton sac ?
Exposé - exposer, publier ; faire un voyage); disposer, exposer (sur écran); expliquer, imprimer (œuvres littéraires).
Les nouveaux livres étaient exposéà la vue de tous. – De nouveaux livres ont été exposés au public.

Une heure plus tard, ma mère exposé. - Une heure plus tard, maman est partie.

Mon collègue a exposé ses idées. – Ma collègue a exposé ses idées.

Le président exposé ses projets dans une conférence télévisée. – Le Président a exposé ses projets dans une émission télévisée.

Cette année, nous allons t o énoncé en voyage. – Cette année, nous allons partir en voyage.
S'installer – exposer, coudre (manche, insérer), monter, établir (à propos de la période de l'année, de la météo), commencer, se lever (à propos de la pluie, du vent, de la tempête).
Un dégel s'est installé.- Le dégel a commencé.

Automne s'installe. - L'automne arrive.

La déception semble se sont installés parmi l'équipe. – Il semble que l’équipe soit submergée par la déception.

Cette machine à coudre vous aidera s'installer une manche. – Cette machine à coudre vous aidera à coudre une manche.
Déclencher – lancer, lancer (une fusée), provoquer (protester), souligner, gagner (avoir l'air bien) ; compenser, compenser, équilibrer les profits et les pertes ; encourager quelqu'un à faire quelque chose ; Allez! Allez! Allez.
Ils devaient déclencher une fusée. "Ils ont dû lancer une fusée."

Les terroristes déclencher une bombe dans l'avion. – Des terroristes ont fait exploser une bombe dans l'avion.

J'ai acheté une nouvelle robe déclencher avec galon argenté. – J'ai acheté une nouvelle robe, garnie de galons argentés.

Il y a deux façons pour vous pour déclencher cette dette. – Il existe deux manières de compenser cette dette.

La baisse du dollar est parti une vague de protestations. – La chute du dollar a provoqué une vague de protestations.

L'histoire nous déclenchent souriant. – Cette histoire nous a fait sourire.

Ils déclencherà la poursuite. "Ils se lancent à leur poursuite."

Quelle heure est tu pars demain après-midi? – A quelle heure pars-tu demain après-midi ?
Partir planifier – localisé, exposé ; partir, partir, partir, partir, s'envoler (en avion) ; concevoir, avoir l'intention.
Nous partir planifier pour Moscou. – Nous sommes allés à Moscou.

Le déjeuner pour cinq était partir planifier dans la petite pièce. « Le dîner pour cinq personnes était servi dans une petite salle.

Il partir planifier les raisons de son comportement là-bas. - Il y a exposé les raisons qui l'ont poussé à se comporter ainsi.

Il partir planifierécrire une histoire de la civilisation. "Il avait l'intention d'écrire l'histoire de la civilisation."
Mis à - assumer quelque chose, assumer quelque chose avec énergie ; saisir, saisir; se battre, se battre; commencer quelque chose, avoir l'intention de faire quelque chose.
Il n'était pas mis à entrer sur le marché. – Il envisageait d’entrer sur le marché.

je ensemble moi-même àétudier l'anglais. – J'ai commencé à étudier l'anglais de manière persistante.

Pourquoi ont-ils mis à lutte? -Pourquoi ont-ils commencé à se battre ?
Installation – définir (enregistrer), organiser (comité) ; établir, ouvrir, trouver (entreprise); représenter quelqu'un, se considérer de manière déraisonnable comme quelqu'un, fournir ; poussez un cri, remettez-vous sur pied, remettez-vous d'une maladie ; faire des affirmations, développer une théorie ; aider quelqu'un à trouver un emploi, etc. (encore plus de significations)
Un monument a été installation en son honneur. « Un monument a été érigé en son honneur.

Installer, mettre en place, poser - en anglais, il existe de nombreuses expressions avec le mot set. Qu'est-ce que ça veut dire, à peu près ? Comment est-il traduit et utilisé ? Découvrons-le!

12 significations des verbes à particule avec ensemble en anglais

Très souvent en anglais il existe une combinaison mystérieuse : action + petit mot. De plus, ils sont indissociables les uns des autres et ne signifient pas du tout ce qu'ils devraient signifier séparément. Alors, rencontrez ces verbes à particule !

Il existe quelques astuces associées aux verbes à particule. En savoir plus sur leurs fonctionnalités dans cet article.

Le mot lui-même ensemble a plusieurs significations, la première étant « placer dans un endroit précis ».

Cependant, les verbes à particule sont connus pour le fait que leur signification exacte est presque impossible à deviner à partir du mot lui-même.

Set ici ne fait pas exception. Nous devrons donc percevoir tous ces éléments mis en avant, mis de côté et mis en retrait comme des mots distincts, dont chacun a ses propres caractéristiques.

Regardons quelques verbes à particule courants c ensemble.

1. Verbe à particule mis en place

Transcription et traduction :/ [set ab'out] - commencez à faire quelque chose, lancez-vous, entreprenez.

Sens du mot: Pratiquer tout type d'activité

Utiliser:

L'action qui vient après ce mot nécessite -ing après lui ! Par exemple : Nous avons commencé (nous sommes mis à) préparer (préparer) ing) pour les vacances. Nous devons commencer (se mettre à) discuter (discuter) ing) ce problème.

Exemples:

Il ensemble à propos réparation ing la voiture lui-même.
Il commencé réparez la voiture vous-même.

Si tu ensemble à propos cuisiner ing quelque chose sur ce vieux poêle, s'il vous plaît, soyez prudent.
Si Le prendrez-vous? cuisinez quelque chose sur cette vieille cuisinière, soyez prudent.

2. Verbe à particule mis à part

Transcription et traduction :/ [mis à part de] - distinguer, se séparer de toute communauté

Sens du mot: Distinguer quelque chose dans la foule parce que ce « quelque chose » est meilleur ou simplement différent. Par exemple : Sa large palette vocale le distingue des autres chanteurs d'opéra. Des conditions de dépôt favorables distinguent notre banque (et la distinguent) de nos concurrents.

Exemples:

Son expérience ensemble lui à part de la part de ses collègues.
Son expérience Souligné lui parmi ses collègues.

Quoi ensembles toi à part des autres candidats pour ce poste ?
Quoi distingue vous parmi d'autres candidats pour ce poste ?

3. Verbe à particule mis de côté

Transcription et traduction :/ [set es`aid] - économiser de l'argent

Sens du mot:Économisez et mettez de l’argent de côté pour acheter quelque chose de spécifique. Par exemple : Ils ont commencé à mettre de l’argent de côté pour acheter une voiture. Il économise 100 $ (il met de côté 100 $) chaque mois.

Utiliser:

Après ce mot, vous devez utiliser le mot « argent » ou nommer un montant précis.

Exemples:

Je veux commencer paramètre de côté de l'argent pour acheter un nouveau vélo.
Je veux commencer sauvegarder de l'argent pour acheter un nouveau vélo.

Elle ensemble de côté de l'argent pour cette nouvelle veste.
Elle reporté de l'argent pour cette nouvelle veste.

4. Verbe à particule mis de côté

Transcription et traduction :/ [set es`aid] - passer à l'arrière-plan

Sens du mot: Jetez, mettez quelque chose au second plan, car il y a des choses plus importantes. Par exemple : elle a mis sa carrière de côté à la naissance du bébé. Vous devez mettre de côté vos peurs et le faire.

Exemples:

Allons mettre de côté nos sentiments personnels et nous concentrer sur le travail.
Allons éloignons-le sur arrière planifier nos expériences personnelles et nous concentrer sur le travail.

Nous devons ensemble de côté nos différences et essayons de trouver un compromis !
Nous avons besoin s'éloigner sur arrière plan nos différences et essayons de trouver un compromis !

5. Verbe à particule en retrait

Transcription et traduction :/ [reculer] - retarder, ralentir

Sens du mot: Ralentir le rythme de développement de quelque chose pendant un certain temps. Par exemple : Les difficultés de transport des matériaux de construction ont considérablement ralenti (retardé) la construction d'un nouveau pont. Les désaccords entre parlementaires ont ralenti l'adoption des réformes.

Utiliser:

Si nous voulons nommer un délai précis, nous utilisons par : la météo a ralenti (retardé) notre progression à travers les montagnes pendant (de) plusieurs jours. Le nouveau plan d'action va retarder notre projet d'un mois !

Exemples:

Les disputes entre les supérieurs ensemble dos le projet de plusieurs semaines.
Conflits entre managers détenu projet depuis plusieurs semaines.

L'accident au laboratoire ensemble dos nos recherches de manière significative
Un accident de laboratoire significatif ralenti notre recherche.

6. Verbe à particule déclenché

Transcription et traduction :/ [ensemble de] - partez, commencez un voyage

Sens du mot: Aller quelque part. Par exemple : Nous partons en randonnée tôt le matin. Je veux partir demain.

Utiliser:

Pour clarifier l'endroit où nous sommes allés, nous utilisons pour: Il est allé (parti) à (pour) Édimbourg mardi. Nous voulons aller (partir) au (pour) Machu Picchu par nos propres moyens.

Si l'on précise non pas le lieu, mais plutôt le nom de l'événement (voyage touristique, déplacement professionnel, etc.), alors ce sera sur: Le Premier ministre est parti en voyage d'affaires en Turquie. Nous sommes partis pour un long voyage à travers les montagnes.

Exemples:

Il ensemble désactivé pour sa maison de campagne hier.
Il est allé hier dans ma maison de campagne.

Nous ensemble désactivé pour un long voyage en Australie.
Nous est allé lors d'un long voyage en Australie.

7. Verbe à particule déclenché

Transcription et traduction :/ [ensemble de] - démarrer, activer l'appareil

Sens du mot: Activer un appareil : généralement un explosif ou une sorte de système automatique : alarme, système d'extinction d'incendie, etc. Par exemple : Des enfants font exploser des pétards sous la fenêtre. Le cambrioleur a déclenché l'alarme en cassant la vitre.

Exemples:

Des bruits forts parfois ensemble désactivé l'alarme.
Du bruit parfois conduit V action alarme

L'alarme incendie a été ensemble désactivé par la cigarette de quelqu'un.
L'alarme incendie a été donné V action la cigarette de quelqu'un.

Découvrons un espace ouvert et ensemble désactivé le feu d'artifice !
Trouvons un espace ouvert et lançons feu d'artifice!

7. Verbe à particule déclenché

Transcription et traduction :/ [ensemble de] - déclenche certains événements.

Sens du mot: Devenez la cause des événements, provoquez-les, provoquez-les. Par exemple : Son discours d'hier a provoqué (déclenché) un véritable scandale. La panique parmi les actionnaires a provoqué le déclenchement d’une vague de ventes d’actions.

Exemples:

Lorsque le millionnaire est apparu à la fête sans sa femme, ensemble désactivé beaucoup de rumeurs.
Quand un millionnaire se présente à une fête sans sa femme, causé un grand nombre de rumeurs.

La nouvelle loi a ensemble désactivé une vague de grèves dans toute la ville.
Nouvelle loi appelé une vague de grèves dans toute la ville.

8. Verbe à particule énoncé

Transcription et traduction :/ [partir] - se réunir, avoir un projet, entreprendre une activité

Sens du mot: Entreprendre quelque chose dans un but précis. Par exemple : il a décidé de battre le record de son prédécesseur. Nous avons enfin terminé ce que nous avions prévu de faire il y a un an et fini de rénover la maison !

Exemples:

Nous ensemble dehors pour prouver notre théorie.
Nous partir planifier prouver notre théorie.

Notre compagnie ensemble dehors pour devenir le meilleur dans ce domaine.
notre compagnie je me suis préparé devenir le meilleur dans ce domaine.

9. Configuration du verbe à particule

Transcription et traduction :/ [configuration] - installer, construire

Sens du mot: Installez des bâtiments ou des structures. Par exemple : Nous installons un camp de tentes sur le flanc d’une montagne. Un monument au célèbre scientifique a été érigé sur la place.

Exemples:

La police installation barrages routiers sur le pont.
La police a installé un barrage routier sur le pont.

M. Forgeron ensemble en haut une clôture autour de sa maison de campagne.
M. Smith a installé une clôture autour de sa maison de vacances.

10. Configuration du verbe à particule

Transcription et traduction :/ [configurer] - installer l'appareil

Sens du mot: Installez un appareil, un mécanisme ou un programme informatique et préparez-le à l'utilisation. Par exemple : j’ai installé un nouveau système d’alarme hier. Il nous faut du temps pour installer le matériel.

Exemples:

Nous ensemble en haut un système stéréo en préparation pour la fête.
Nous installée système stéréo, préparation pour la fête.

Un instant, j'ai besoin de ensemble en haut l'appareil photo.
moment dont j'ai besoin installer caméra.

11. Configuration du verbe à particule

Transcription et traduction :/ [mettre en place] - organiser un événement ou une entreprise

Sens du mot: Préparez tout pour l'événement, démarrez une entreprise. Par exemple : Nous avons décidé d'organiser (mettre en place) un buffet en l'honneur de la fête. Il a ouvert un petit dépanneur où il vend des produits de sa ferme.

Exemples:

Notre club ensembles en haut rencontres avec des écrivains célèbres.
Notre club organise rencontres avec des écrivains célèbres.

Vous aurez besoin de plus d'argent pour ensemble en haut tes propres affaires.
Vous avez besoin de plus d'argent pour organiser Propre business.

12. Configuration du verbe à particule

Transcription et traduction :/ [mettre en place] - remplacer

Sens du mot: Blâmer quelqu'un d'autre pour avoir commis un acte illégal. Par exemple : la personne arrêtée a tenté de prouver que son partenaire l'avait piégé. Et si cet informateur anonyme piégeait la police ?

Utiliser: Attention, c'est un mot familier. Cependant, on peut le voir dans les journaux, les films et livres policiers, les reportages, etc.

Exemples:

Cette arme ne m'appartient pas, je l'ai été ensemble en haut!
Cette arme n'est pas à moi, moi encadré!

Il n'était pas ensemble en haut par ses propres partenaires commerciaux.
Son encadré propres partenaires commerciaux.

Bien sûr, cette liste n’est pas complète : de nouveaux mots de ce genre apparaissent constamment. Cependant, son exemple montre clairement à quel point le monde des verbes à particule est diversifié. De plus, ils sont très souvent utilisés dans le langage courant - alors assurez-vous d'y prêter attention lorsque vous apprenez l'anglais.

Tâche de renforcement

Remplissez le mot correct dans l’espace vide. Laissez vos réponses dans les commentaires sous l'article.

1. Qualité exceptionnelle ___ notre nouveau produit parmi des produits similaires !
2. Steve ___ termine le livre quoi qu'il arrive.
3. Pour terminer le projet, Ann ___ tout le reste à faire.
4. Une nouvelle découverte des scientifiques ___ les suppositions les plus folles.
5. Si vous souhaitez partir quelque part en vacances, commencez ___ argent maintenant.
6. Je ___ en voyage d'affaires à Pékin demain.
7. Quelqu’un était là ! Sinon, qui ___ l'alarme ?
8. Je ne peux pas ___ Windows sur mon ordinateur !
9. En été, à la datcha, nous ___ un hamac.
10. Je ___ nettoie la chambre parce que j'attends des invités.
11. Nous prévoyons ____ symposium en novembre.
12. Le problème avec les ouvriers est très ___ nos réparations.
13. Je crois en ton innocence, Harry ! Quelqu'un doit vous ___.

Traduction anglais-russe SET OFF

transcription, transcription : [ʹsetʹɒf]

1. prendre la route

partir en voyage - partir en voyage /sur la route/

il est parti à travers les champs jusqu'au village - il a traversé les champs jusqu'au village

partir pour Londres - aller à Londres

se mettre à courir - s'enfuir

les chevaux sont partis à grand pas - les chevaux ont commencé à galoper

2. commencer

la baisse de la livre sterling a déclenché une nouvelle vague de ventes - la chute de la livre sterling a marqué le début d'une nouvelle vague de ventes de titres

3. 1> encourager (faire quelque chose, faire quelque chose)

pour définir qn. partir en voyage - envoyer qn. dans un voyage

la remarque a déclenché une dispute - cette remarque a provoqué une dispute

le lock-out a déclenché des grèves de solidarité chez les mineurs - le lock-out a provoqué des grèves de solidarité parmi les mineurs 2> coll. "allumer" (quelqu'un)

un mot d'elle le mettrait en colère - son seul mot suffisait à l'exciter

si vous parvenez à l'amener sur son sujet favori, il continuera pendant des heures - si vous parvenez à l'amener à son sujet favori, il en parlera sans fin

4. exploser

déclencher une charge - faire exploser la charge

faire décoller une fusée - lancer une fusée

déclencher des feux d'artifice - déclencher des feux d'artifice

5. souligner, souligner, souligner

la robe mettait en valeur sa silhouette - cette robe mettait avantageusement en valeur sa silhouette

faire ressortir une couleur avec une autre - ombrer une couleur avec une autre

le cadre met en valeur l'image - l'image gagne dans ce cadre

6. séparé; souligner, marquer

pour marquer une proposition par une virgule - séparer une proposition subordonnée par une virgule

7. compenser

compenser une perte une dette - compenser la perte d'une dette

compenser un gain par une perte - compenser la perte par des gains

8. compter (une somme d'argent)

vous pouvez déduire ce prêt de ce que je vous dois - vous pouvez imputer ce prêt au remboursement (partiel) de ma dette

9. décorer, décorer

une robe rehaussée de galon doré - robe garnie de galon doré

10. polygame. tacher, abîmer (imprimer)

11. rare parler de manière flatteuse, louer

Nouveau grand dictionnaire anglais-russe. Grand nouveau dictionnaire anglais-russe. 2012

→ Dictionnaires anglais-russe → Grand nouveau dictionnaire anglais-russe

Plus de significations du mot et traduction de SET OFF de l'anglais vers le russe dans les dictionnaires anglais-russe et du russe vers l'anglais dans les dictionnaires russe-anglais.

Autres significations de ce mot et traductions anglais-russe, russe-anglais du mot «SET OFF» dans les dictionnaires.

SET OFF - verbe Date : vers 1598 verbe transitif 1. mettre en relief ; apparaître par contraste, orner, embellir,…
Dictionnaire anglais - Merriam Webster
SET OFF — verbe transitif 1. obsolète : supprimer 2. a. : mettre en relief : montrer ou intensifier par contraste…
Nouveau dictionnaire anglais international de Webster
SET-OFF - (n.) Voir Décalage, 7.
Dictionnaire anglais Webster
DÉCLENCHER
Dictionnaire anglais Webster
COMPENSATION - (n.) Une demande reconventionnelle ; une dette ou une demande croisée ; une action distincte déposée ou établie par le défendeur contre le…
Dictionnaire anglais Webster
DÉCLENCHER
Dictionnaire anglais Webster
DÉCLENCHER
Dictionnaire anglais Webster
SET-OFF — (n.) Ce qui est utilisé pour améliorer l'apparence de quoi que ce soit ; une décoration ; un ornement.
COMPENSATION — (n.) Ce qui est compensé par une autre chose ; un décalage.
Dictionnaire anglais intégral révisé de Webster
SET-OFF - (n.) Voir Décalage, 7.
Dictionnaire anglais intégral révisé de Webster
SET-OFF — (n.) Identique à Offset, n., 4.
Dictionnaire anglais intégral révisé de Webster
COMPENSATION - (n.) Une demande reconventionnelle ; une dette ou une demande croisée ; une demande distincte déposée ou établie par le défendeur…
Dictionnaire anglais intégral révisé de Webster
PARTIR – continuer son chemin ; démarrer ; faire fonctionner
Dictionnaire explicatif de la langue anglaise - Lit éditorial
SET OFF — Date : vers 1598 Verbe transitif 1. a. : mettre en relief : apparaître par contraste b. :orner…
Vocabulaire anglais collégial Merriam-Webster
SET-OFF — nom voir offset, 7. 2. compensation nom identique à offset, nom, 4. 3. compensation nom ce qui est compensé avec…
Vocabulaire anglais Webster
SET OFF — Fonction : verbe transitif Date : vers 1598 1 a : mettre en relief : apparaître par contraste b : …
Dictionnaire anglais collégial Merriam Webster
COMPENSATION — ■ nom 1》 un élément ou un montant compensé avec un autre. ↘ Loi contrebalançant la dette déclarée par le défendeur…
Vocabulaire concis de l'anglais d'Oxford
PARTIR – commencez un voyage. →définir
Vocabulaire concis de l'anglais d'Oxford
SET OFF – vt (1596) 1 a : mettre en relief : faire apparaître par contraste b : orner, embellir c : mettre en valeur…
Vocabulaire anglais Merriam-Webster
PARTIR — pour commencer un voyage : Nous partons pour Londres juste après dix heures.
Dictionnaire anglais d'Oxford Advanced Learner
SET OFF — déclencher un verbe à particule (voir aussi set) 1 . pour commencer à aller quelque part : je pars…
Dictionnaire Longman de l'anglais contemporain
DÉPART — 1. Lorsque vous partez, vous commencez un voyage. Nichols est parti pour sa ferme isolée du Connecticut... Je…
Collins COBUILD Dictionnaire anglais pour apprenant avancé
DÉPART — 1. Lorsque vous ~, vous commencez un voyage. Nichols ~ pour sa ferme isolée dans le Connecticut... Je ~, plein de …
Collins COBUILD - Un dictionnaire anglais pour les apprenants en langues
SET OFF — Synonymes et mots apparentés : actionner, jouxter, orner, attribuer, attribuer, analogiser, analyser, anatomiser, nommer, s'approprier, disposer, attribuer, attribuer à,…
Moby Thésaurus Vocabulaire anglais
DÉCLENCHER
Vocabulaire anglais d'argot
SET OFF — Fonction : verbe 1 Synonymes : COMPENSER 1, expier (pour), équilibrer, contrebalancer, contrebalancer, compenser, compenser, compenser, compenser, racheter 2 Synonymes : MOBILISER…
Thésaurus collégial Vocabulaire anglais
PARTIR - JE. (Actif.) 1. Portion, définir les limites de. 2. Orner, décorer, embellir. II. (Neutre...
COMPENSATION - n. 1. Décoration, ornement, embellissement, parure. 2. Décalage. 3. Demande reconventionnelle, contrepoids, équivalent. 4. (Loi.) Demande reconventionnelle, dette croisée, demande croisée.
Dictionnaire des synonymes anglais
SET OFF - verbe 1. Synonymes : compenser 1, expier (pour), équilibrer, contrebalancer, contrebalancer, compenser, compenser, compenser, compenser, racheter 2. Synonymes : mobiliser 1, …
Thésaurus collégial Vocabulaire anglais
SET OFF - verbe phr
Dictionnaire des collocations d'Oxford, deuxième édition
SET OFF — verbe phr Set off est utilisé avec ces noms comme sujet : expédition, procession Set off est…
Dictionnaire anglais des collocations d'Oxford
DÉPART — Voir CAUSE 3, EXPLODE 2, QUITTER 4, DÉBUT 16, SUIT/LOOK GOOD TOGETHER 2, COMMUTATEUR…
Vocabulaire anglais de l'activateur Longman
PARTIR - PARTIR, partir, partir, sortir, partir, partir, embarquer, mettre les voiles ; informel a pris la route. 2192 ; mot-clé
Vocabulaire anglais concis du thésaurus Oxford
DÉPART - v. (D ; intr.) ("pour commencer") à ~ pour, sur (à ~ pour la maison; à ~ sur un …
Le dictionnaire combinatoire Bbi de l'anglais - Un guide des combinaisons de mots
SET OFF - (v.) 1. Décorer par contraste; équilibre par différence. * /Les couleurs vives des oiseaux étaient mises en valeur par…
Dictionnaire des expressions idiomatiques anglaises
DÉCLENCHER
Vocabulaire des expressions idiomatiques anglaises
SET OFF — démarrer, déclencher Qui a déclenché l'alarme incendie ? Qui a appuyé sur le bouton ?
Vocabulaire des expressions idiomatiques anglaises
DÉPART - v. 1. Décorer par le contraste ; équilibre par différence. Les couleurs vives des oiseaux étaient mises en valeur par le…
Vocabulaire anglais des expressions idiomatiques américaines
PARTIR - 1) partir (sur la route) Il est parti travailler il y a une heure. ≈ Il est parti travailler il y a une heure. 2)...
COMPENSATION - nom 1) décoration ; ornement; décoration Syn : parure, décoration, ornement 2) départ ; départ Syn: départ, départ 3) compensation (pour ...
Grand dictionnaire anglais-russe
SET-OFF - Contraste
DÉCLENCHEMENT — Envoyer
Dictionnaire américain anglais-russe
PARTIR - phr v 1. partir en voyage - partir en voyage / sur la route / il partit ...
SET-OFF - n 1. contraste; contraste comme compensation à qch. - contrairement à qch. 2. la décoration, un écrin de beauté…
Dictionnaire anglais-russe-anglais de vocabulaire général - Collection des meilleurs dictionnaires
SET OFF - s'opposer
Dictionnaire scientifique et technique anglais-russe
COMPENSATION - nom de compensation 1) décoration ; ornement; décoration Syn : parure, décoration, ornement 2) départ ; départ Syn:début, départ 3) compensation (pour qch.) 4) construit. rebord,...
Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
PARTIR - 1) partir (sur la route) Il est parti travailler il y a une heure. — Il est parti travailler il y a une heure. 2)...
Dictionnaire Anglais-Russe Tigre
SET OFF - (n) berme ; compensation mutuelle des achats et des ventes ; demande reconventionnelle ; départ; compensation; contraste; demande reconventionnelle ; déclenchement; départ; opposition; décoration; rebord
Dictionnaire anglais-russe Lingvistika"98
SET-OFF - n 1. contraste; opposition comme ~ à qch. - contrairement à qch. 2. décoration a ~ à la beauté…
Nouveau grand dictionnaire anglais-russe - Apresyan, Mednikova