Dom Posao

Alessandro Baricco: Mlada nevjesta. Mlada nevjesta čitaj online Mlada nevjesta autora Alessandra Baricca

Alessandro Baricco

LA SPOSA GIOVANE

* * *

Samuel, Sebastiano i Barbara.

Hvala vam!

Koraci gore trideset i šest, kamen; starac gazi polagano, zamišljeno, kao da ih jednog po jednog diže i gura na prvi kat: on je pastir, oni su krotko stado. Zove se Modesto. U ovoj kući služi već pedeset i devet godina, ovdje služi kao svećenik.

Stigavši do posljednje stepenice, zaustavlja se pred dugim hodnikom, koji ne obećava nikakva iznenađenja njegovom dalekom pogledu: s desne strane su zaključane sobe Gospodara, njih pet; s lijeve strane sedam prozora zasjenjenih drvenim, lakiranim kapcima.

Jedva da svane.

Zaustavlja se jer mora obnoviti vlastiti brojčani sustav. Svako jutro koje započne u ovoj kući slavi se uvijek na isti način. Tako je dodana još jedna jedinica, izgubljena među tisućama. Rezultat je vrtoglav, ali to starca ne smeta: nepromjenjivo provođenje istog jutarnjeg rituala u skladu je, očito, s Modestovom profesijom, slaže se s njegovim sklonostima i tipično je za njegov životni put.

Prelazeći dlanovima preko ispeglane tkanine hlača - sa strane, u visini bokova - podiže glavu, samo malo, i odmjerenim korakom nastavlja dalje. Ne pogledavši ni vrata Gospodara, stane na prvom prozoru s lijeve strane i otvori kapke. Svi pokreti su glatki, izbrušeni. Ponavljaju se u blizini svakog prozora, sedam puta. Tek nakon toga starac se okrene, pozorno se zagleda u svjetlost zore, u njezine zrake što prodiru kroz staklo: svaka mu je nijansa poznata, a iz ove serije već zna koji će se dan ispeći, čak ponekad hvata nejasna obećanja . Uostalom, svi će mu vjerovati - stoga je važno stvoriti mišljenje.

Oblačno, slab vjetar, zaključuje. Neka tako i bude.

Sada se vraća niz hodnik, ovaj put uz zid koji je prije ignorirao. Otvara vrata Gospodara, jedna za drugim, i glasno proglašava početak dana istom frazom, koju ponavlja pet puta, ne mijenjajući ni boju ni kadencu.

Dobro jutro. Nebo je oblačno, vjetar slab.

Zatim nestane.

Nestaje bez traga, a zatim se opet, neuznemiren, pojavljuje u sobi za doručak.

Od davnih događaja, o čijim je detaljima sada bolje šutjeti, postoji običaj svojevrsnog svečanog buđenja, koji se zatim pretvara u dugi odmor. To utječe na cijelu kuću. Pravilo je strogo: prije zore - nikako, nikad. Svi čekaju svjetlo i ples Modesta na sedam prozora. Tek tada se smatra da je zatvorenost u krevet, sljepoća sna i kockanje snova završenim.

Zatim izlaze iz soba, neobjeveni, čak i od radosti, zaboravljajući poprskati vodom oči, isprati ruke. Sa mirisom sna u kosi, na zubima, sudaramo se u hodnicima, na stepenicama, na pragovima soba i grlimo se, kao prognanici koji se nakon dugog puta vraćaju kući, ne vjerujući da smo pobjegli čaroliju koju, čini nam se, nosi noć. Potreba za snom nas razdvaja, ali sada smo opet obitelj i hrlimo na prvi kat, u veliku salu za doručak, poput vode podzemne rijeke koja se probija do svjetla, u iščekivanju mora. Većinu vremena to činimo uz smijeh.

More koje nam je servirano upravo je stol za doručak - nikome nije palo na pamet upotrijebiti tu riječ u jednini, samo množina može utjeloviti njihovo bogatstvo, obilje i nesrazmjerno trajanje. Očito je pogansko značenje zahvale - za oslobođenje od katastrofe, sna. Svi su zadovoljni Modestom koji neprimjetno klizi i dva konobara. U običnim danima, ne posnim i ne svečanim, u pravilu se poslužuju zdravice od bijelog i crnog kruha; kolutići maslaca na srebru, devet različitih marmelada, med, pečeni kesteni, osam vrsta peciva, posebno nenadmašni kroasani; četiri torte različitih boja, zdjelica šlaga, sezonsko voće, uvijek izrezano geometrijski precizno; rijetko egzotično voće, lijepo raspoređeno; svježa jaja, mekano kuhana, u vrećici i tvrdo kuhana; lokalni sirevi i engleski sir pod nazivom Stilton; seoska šunka, tanko narezana; mortadela kocke; teleći consommé; voće kuhano u crnom vinu; keksi od kukuruznog brašna, pastile za probavu od anisa, marcipani od višanja, sladoled od oraha, vrč tople čokolade, švicarske praline, sladić, kikiriki, mlijeko, kava.

Čaj se kod nas ne podnosi, za bolesne je rezerviran čaj od kamilice.

Sada je jasno kako obrok, koji je za većinu ljudi užurban, uoči nadolazećeg dana, u ovoj kući poprima izgled složene i beskrajne procedure. Za stolom se u pravilu sjedi satima, sve do večere, što se u ovoj kući praktički ne događa, ako imamo na umu talijansku inačicu izraženijeg ručak. Samo ponekad, pojedinačno ili u skupinama, poneki ustanu od stola, ali se opet pojave - dotjerani ili umiveni - prazneći želudac. Ali takve je detalje teško vidjeti. Jer za velikim stolom, valja reći, okupljaju se gosti dana, rođaci, poznanici, molitelji, dobavljači, s vremena na vrijeme - vlastodršci; svećenici, redovnici i redovnice; svaki sa svojim poslom. Bio je običaj obitelji da ih primi na ovaj način, tijekom bučnog doručka, u namjerno neformalnom okruženju koje nitko, čak ni sami Lordovi, nisu mogli razlikovati od čiste arogancije dopuštanja gostima da primaju goste u pidžamama. No, svježina maslaca i fantastičan okus prhkog tijesta prevagnuli su vagu na stranu srdačnosti. Šampanjac, uvijek leden i velikodušno ponuđen, sam po sebi upućuje na veliko okupljanje ljudi.

Zato se za stolom za doručkom nerijetko okupe deseci ljudi u isto vrijeme, iako obitelj broji tek petero ljudi, pa i četvero, otkako je Sin otišao na Otok.

Otac, majka, kći, ujak.

Sin je privremeno u inozemstvu, na Otoku.

Napokon, oko tri popodne, razilaze se po sobama i za pola sata pojavljuju se u svoj raskoši elegancije i svježine koju svi prepoznaju. Glavne poslijepodnevne sate (ne ručaju!) posvećuju poslu - tvornici, imanju, kući. U sumraku se radi na sebi - meditira, izmišlja, moli se - ili se obavljaju ljubazni posjeti. Večera, kasna i skromna, jede se kako treba, bez ceremonije: nad njom se već protežu krila noći, a mi smo skloni zanemariti večeru kao kakvu beskorisnu preambulu. Bez pozdrava odlazimo u bezimenost sna, a svatko mu se opire kako zna i umije.

Kažu da su sto tri godine u našoj obitelji svi umirali noću.

Ovo sve objašnjava.

Konkretno, jutros se govorilo o tome koliko je kupanje u moru korisno, u što je monsinjor, kušajući šlag, izrazio sumnju. On je u toj razbibrizi vidio neki strani, njemu očiti moral, koji se, međutim, nije usudio precizno definirati.

Otac, čovjek dobroćudan, a po potrebi i čvrst, zadirkivao ga je:

- Budite ljubazni, monsinjore, podsjetite me gdje to točno u Evanđelju stoji.

Odgovor, ma koliko izmičući, prigušila je zvonjava na vratima, na koju se suputnici nisu previše obazirali: očito je stigao još jedan gost.

Modesto se pobrinuo za njih. Otvorio je vrata, a pred njim se pojavila Mlada nevjesta.

Taj dan nije bila očekivana, ili je možda bila očekivana, ali zaboravljena.

"Ja sam Mlada nevjesta", rekao sam.

"Ti", rekao je Modesto.

Zatim se začuđeno osvrne oko sebe jer nije pametno da dođe sama, a ipak nigdje u doglednom prostoru nije bilo žive duše.

- Izbacili su me na početku uličice - rekoh - htio sam mirno prošetati. I spustio sam kofer na zemlju.

Ja sam, kao što je već rečeno, imao osamnaest godina.

“Ne bih se sramila pojaviti se gola na plaži”, govorila je majka u međuvremenu, “s obzirom na moju oduvijek sklonost planinama” (mnogi njezini silogizmi bili su doista nerješivi). “Mogla bih imenovati desetak ljudi”, nastavila je, “koje sam vidjela gole, o djeci i umirućim starcima da i ne govorim, koje, ipak, u dubini duše također nekako razumijem.

Prekinula se kad je Mlada nevjesta ušla u dvoranu, i to ne toliko zato što je Mlada nevjesta ušla, koliko zato što je Modestovo tjeskobno kašalj prethodilo njenom ulasku. Čini se da nisam spomenuo da je u pedeset i devet godina službe starac usavršio sustav grlene komunikacije, a zvukove koji su ga sačinjavali svi su u obitelji naučili prepoznavati, poput znakova klinastog pisma. Bez pribjegavanja silovitim riječima, kašalj - u rijetkim prilikama, dva zaredom kada je trebalo izraziti nešto posebno koherentno - dodan je njegovim gestama kao sufiks da pojasni značenje. Primjerice, niti jedno jelo nije servirao na stol a da ga nije popratio precizno podešenim titrajima grkljana, o čemu je vjerovao vlastitom, čisto osobnom mišljenju. U tim posebnim okolnostima, jedva nagoviještenim zviždukom, kao iz daljine, predstavio je Mladu nevjestu. Svi su znali da na taj način poziva na vrlo visoku budnost, pa je zbog toga Majka prekidala svoj govor, što inače nije činila, jer joj je u normalnim okolnostima najava dolaska gosta bila kao točeći vodu u čašu - ona na kraju mirno popije ovu vodu. Stoga je prekinula svoj govor i okrenula se došljaku. Primijetila je svoju nezrelu dob i uzviknula učenim tonom svjetovne dame:

Nije imala pojma tko je došao.

Onda joj je u tradicionalno poremećenom mozgu proradila neka opruga, jer je upitala:

- Koji je mjesec?

Netko je odgovorio: "Svibanj"; možda Apotekar, kojeg je šampanjac obdario izvanrednom pronicljivošću.

Tada je Majka opet ponovila: "Draga!" – ovaj put shvativši što govori.

Nevjerojatno kako je uskoro došao svibanj ove godine, pomislila je.

Mlada se nevjesta blago naklonila.

Zaboravili su na to, to je sve. Zavjera se dogodila, ali tako davno da je potpuno ispala iz sjećanja. Što nije značilo da su se predomislili: to bi ionako bilo previše zamorno. Jednom donesena odluka nikada nije promijenjena u ovoj kući, iz očitih razloga ekonomičnosti osjetila. Samo što je vrijeme proletjelo brzinom koju nisu morali posebno slaviti, a sada se pojavila Mlada Zaručnica, vjerojatno da ispuni ono što je davno dogovoreno i od svih službeno odobreno: naime, vjenčati Sina.

Neugodno je to priznati, ali ako se suočite s činjenicama, Sin nije bio dostupan.

Ipak, nikome se nije učinilo da je potrebno bez odgađanja objaviti ovaj detalj i svi su se bez oklijevanja pridružili općem radosnom zboru u kojem se srdačnost ispreplitala s iznenađenjem, olakšanjem i zahvalnošću: potonja vezana uz to kako život i dalje teče uobičajenim tokom , unatoč inherentnoj rastresenosti ljudi.

Budući da sam već počeo pričati ovu priču (unatoč zastrašujućem nizu peripetija koje me snalaze i mogu me obeshrabriti od takvog pothvata), sada ne mogu izbjeći i moram crtati jasnu geometriju činjenica dok ih se malo po malo prisjećam , napominjući, na primjer, da su se Sin i Mlada Nevjesta susreli kad je njoj bilo petnaest, a njemu osamnaest godina, postupno prepoznavajući i prepoznajući napokon jedno u drugome veličanstven način ispravljanja plahosti srca i čežnje mladih godina. Sada nije vrijeme da objašnjavate na koji točno način, važno je samo da sami shvatite da su vrlo brzo sretno došli do zaključka da se žele vjenčati. Ovo se činilo neshvatljivim objema obiteljima, iz razloga koje ću možda pronaći način da razjasnim ako tuga koja me nagriza na kraju popusti: ali neobična osobnost Sina, koju ću prije ili kasnije smoći snage opisati , i prozirno-čista odlučnost Mlade nevjeste, za prenošenje, za koju se nadam dužnom bistrinom uma, zahtijevala je određenu dozu razboritosti. Složili smo se da bi bilo bolje prvo zacrtati plan i počeli smo razmještati neke čvorove tehničke prirode, od kojih se najteže pokazalo nepotpuno podudaranje socijalnog statusa dotičnih obitelji. Ostaje zapamćeno da je Mlada nevjesta bila jedina kći imućnog stočara, koji se, doduše, mogao pohvaliti s pet sinova, dok je Sin pripadao obitelji koja je već tri generacije izjedala prihode od proizvodnje i prodaje vunene i druge tkanine prilično visoke kvalitete. Nije nedostajalo novca ni na jednoj strani, ali nije bilo sumnje da je to bio novac raznih vrsta, neki izvučeni iz tkalačkih stanova i stare elegancije, drugi iz balege i atavističkog rada. Nastala je čistina, takoreći granica mirne neodlučnosti, koja je prevladana jednim skokom, kada je Otac svečano proglasio da jedinstvo između bogatstva agrarnog i industrijskog kapitala predstavlja prirodni razvoj poduzetništva na sjeveru, ukazujući na svijetli put preobrazbe za cijelu zemlju. Iz čega je proizašla potreba za prevladavanjem društvenih predrasuda, koje su već stvar prošlosti. Budući da je stvar iznio tako precizno, začinivši, međutim, njihov logičan slijed s nekoliko vješto umetnutih jakih riječi, njegovi su argumenti svima djelovali uvjerljivo, tako su besprijekorno u njima spojeni argumenti razuma i istinske intuicije. Odlučili smo da je jedino ispravno pričekati da Mlada nevjesta bude malo manje mlada: da izbjegnemo moguće usporedbe tako odmjerene bračne zajednice s nekom vrstom seljačke svadbe, ishitrene i djelomice utemeljene na životinjskim instinktima. Očekivanje za sve ne samo da se nedvojbeno pokazalo zgodnim, nego je također služilo, kako smo vjerovali, uspostavljanju najviših moralnih standarda. Lokalno svećenstvo nije kasnilo da to odobri, unatoč oštrim riječima.

Pa će se ipak vjenčati.

Čim sam došao do ove točke, a večeras osjećam neku bezobzirnu lakoću, možda zbog turobne rasvjete u sobi koju sam dobio, mogu dodati nešto o događajima koji su se zbili nedugo nakon objave zaruka, i, začudo, dogodilo se da ih je inicirao otac Mlade nevjeste. Bio je šutljiv, možda na svoj način ljubazan, ali prgav, bolje rečeno, nepredvidiv, kao da ga je preblizak kontakt s pojedinim pasminama tegleće stoke potaknuo sklonošću prema neočekivanim postupcima, najčešće bezazlenim. Jednog je dana obznanio svoju odluku da će svoje poslove dovesti do konačnog i nepovratnog prosperiteta preseljenjem u Argentinu i krenuti u osvajanje tamošnjih pašnjaka i tržnica koje je u najtužnijim zimskim večerima, zatvorenim u prstenu magle, proučavao do detalja. Prijatelji, pomalo obeshrabreni, vjerovali su da takva odluka mora biti donesena ne bez obzira na bračnu postelju, koja se odavno ohladila, ili je razlog tome bila neka vrsta iluzije zakašnjele mladosti, a možda i djetinjasta želja za beskrajnim horizontima. . Ocean je prešao sa svoja tri sina, iz nužde, i Mladom nevjestom, za utjehu. Ostavio je svoju ženu i još tri sina da čuvaju imanje, namjeravajući ih pozvati k sebi ako bude kako treba, što je godinu dana kasnije i učinio, prodavši ujedno sve što je imao u domovini, stavivši cijelo svoje bogatstvo na kartaški stol pampas. Prije odlaska, međutim, posjetio je Oca Sina i zajamčio u svoju čast da će se Mlada Nevjesta pojaviti na svoj osamnaesti rođendan kako bi ispunila bračno obećanje. Muškarci su se rukovali, što se u tim krajevima smatralo svetim.

Što se tiče zaručnika, kad su se oprostili, izgledali su smireni, ali u dubini duše doživjeli su zbunjenost: moram reći da su za oboje imali dobre razloge.

Otac je nakon odlaska agrara proveo nekoliko dana u neobičnoj tišini, zanemarujući djela i navike kojih se inače strogo pridržavao. Neke od njegovih najupečatljivijih odluka proizašle su iz takvih nestanaka, tako da se cijela obitelj već pomirila s mišlju o velikim inovacijama kad je Otac konačno progovorio, kratko ali krajnje jasno. Rekao je da svatko ima svoju Argentinu i da se za njih, tekstilne magnate, Argentina zove Engleska. Naime, već je neko vrijeme preko La Manchea promatrao neke tvornice u kojima je proizvodnja optimizirana na najčudesniji način, što je, usput, obećavalo vrtoglavu zaradu. Trebali bismo otići vidjeti, rekao je otac, i možda nešto posuditi. Zatim se okrenuo sinu.

“Otići ćeš, budući da imaš obitelj”, izjavio je, pomalo iskrivljujući činjenice i prestižući događaje.

I sin je otišao, vrlo sretan, sa zadatkom da otkrije engleske tajne i posudi najbolje za budući prosperitet obitelji. Nitko nije očekivao da će se vratiti za par tjedana, a tada nitko nije primijetio da je od njegova odlaska prošlo mnogo mjeseci. Tako su živjeli, ne obazirući se na slijed dana, jer su nastojali živjeti jedan dan, savršen, ponavljan do beskonačnosti: dakle, vrijeme je za njih bilo fenomen nestabilnih obrisa, zvuk stranog govora.

Svako jutro Sin nam je slao telegram iz Engleske, uvijek govoreći: Sve je u redu. Očito je to imalo veze s noćnom prijetnjom. To je bila jedina novost koju smo u kući doista željeli znati: što se tiče ostaloga, previše bi nas opteretila sumnja da Sin tijekom duge odsutnosti dosljedno ispunjava svoju dužnost, uljepšavajući je možda nekom nevinom zabavom. , na čemu mu se može samo zavidjeti. Očito je u Engleskoj bilo mnogo tkaonica i sve su zahtijevale dubinsko proučavanje. Prestali smo čekati: uostalom, on će se jednom vratiti.

Ali prva se vratila Mlada nevjesta.

"Da te vidim", rekla je majka, ozarena, nakon što su pospremile stol.

Svi su je pogledali.

Svatko je nešto zabilježio, neku nijansu koju nije mogao odrediti.

Ujak je to odredio, probudivši se iz sna, kojemu se već odavno prepustio, ispružen u fotelji i čvrsto stišćući u ruci čašu šampanjca.

- Signorina, sigurno ste puno plesali u tim krajevima. Drago mi je zbog tebe.

Zatim je otpio gutljaj šampanjca i vratio se na spavanje.

Ujak je bio vrlo dobrodošao u obitelji, bio je nezamjenjiv. Tajanstveni sindrom, od kojeg je, koliko znamo, samo on bolovao, uronio ga je u dubok san, iz kojeg je izašao na vrlo kratko vrijeme samo da bi sudjelovao u općem razgovoru i tako točno pogodio temu da počeli smo to doživljavati kao ispravno protiv svake logike. Nekako je iu snu mogao opažati sve što se oko njega događa i što se priča. I još nešto: činjenica da nam se javljao iz drugih dimenzija često mu je davala takvu jasnoću prosuđivanja, tako poseban pogled na stvari, da su njegova buđenja i odgovarajuće izjave dobivale značenje proročišta, služile kao proročanstva. Bili smo jako ohrabreni time, znali smo da u svakom trenutku možemo računati da ćemo ga sačuvati u rezervi, za toliko miran um da, kao čarolijom, može razmrsiti svaki čvor koji bi se mogao zaplesti u kućnim razmiricama i svakodnevnom životu. . Štoviše, bili smo daleko od toga da smo uznemireni zaprepaštenjem stranaca pri pogledu na takva izvanredna postignuća, koja su našu kuću učinila još privlačnijom. Vraćajući se obiteljima, gosti su često sa sobom nosili legendarna sjećanja na čovjeka koji je u snu mogao izvesti najsloženije pokrete: način na koji je u ruci držao čašu šampanjca, punu do vrha, samo je blijed primjer. U snu bi se brijao, a nije ga bilo rijetko vidjeti kako spava dok svira klavir, doduše nešto sporijim tempom. Neki su tvrdili da su vidjeli ujaka, potpuno uronjenog u san, kako igra tenis i budi se tek kad se strane promijene. Javljam se zbog dužnosti kroničara, ali i zato što sam danas, čini mi se, vidio neku koherentnost u svemu što mi se događa i već par sati nije mi teško čuti zvukove da u nekom drugom vremenu, u stisku malodušnosti, otupio: čuo sam, na primjer, kako život zveči, često, često, rasipajući se po mramornoj tabli vremena, kao biseri iz otrgnute niti. Zabavljanje živih je posebna potreba.

“Tako je: mora da si puno plesala,” majka je kimnula, “ne može se bolje reći; a osim toga, nikad nisam volio voćne kolače - (mnogi su njezini silogizmi doista bili neodlučni).

- Tango? - uzbuđivao se notar Bertini, za kojeg je već u samoj riječi "tango" bilo nečeg seksualnog.

- Tango? U Argentini? U tamošnjoj klimi? – upita majka ne obraćajući se nikome kome.

“Uvjeravam vas: tango definitivno dolazi iz Argentine”, bilježnik je ostao pri svom.

“Živio sam u pampama tri godine. Do najbližeg susjeda – dva dana na konju. Jednom mjesečno svećenik nam je donosio sakrament. Jednom godišnje odlazili smo u Buenos Aires, nadajući se da ćemo stići na vrijeme za otvaranje sezone u Operi. Ali nikad nismo uspjeli stići na vrijeme. Uvijek je sve ispalo dalje nego što smo mislili.

Alessandro Baricco

Mlada nevjesta

Alessandro Baricco

LA SPOSA GIOVANE

* * *

Samuel, Sebastiano i Barbara.

Hvala vam!

Jedva da svane.

Oblačno, slab vjetar, zaključuje. Neka tako i bude.

Dobro jutro. Nebo je oblačno, vjetar slab.

Zatim nestane.

Nestaje bez traga, a zatim se opet, neuznemiren, pojavljuje u sobi za doručak.

Mlada nevjesta vrlo je originalna knjiga koju možda neće svi htjeti pročitati. Ali onaj tko joj da prednost neće požaliti. Ona će, poput kineske kutije, sa svakom novom stranicom otkrivati svoje tajne i misterije, koje će iznova i iznova postajati sve svjetlije i intrigantnije. Stoga, ako volite priče o životu i ljubavi, ali i o misterijama prošlosti, krenite čitati roman Mlada nevjesta.

Stvorio je fascinantno štivo Alessandro Baricco - talijanski pisac, esejist, novinar, dramatičar, kritičar. Piščeve romane čitaju ljubitelji knjiga diljem svijeta, mnoge njegove knjige smatraju se pravim bestselerima. Redovi autorovih obožavatelja stalno se nadopunjuju. Svatko tko je pročitao barem jednu knjigu ovog pisca upisuje ga na listu omiljenih pisaca.

Novi roman "Mlada nevjesta", kao i sve autoričine knjige, višestruk je i kićen, složen i zamršen. Radnja se temelji na jednoj obitelji, sa svojom tradicijom i načinom života. A da biste razumjeli što je u pitanju, morate početi čitati djelo. Teško je ukratko dočarati što se događa u formatu jedne naizgled obične obitelji. Uostalom, da biste shvatili zašto obitelj koja se sastoji od oca, majke, kćeri, strica, sina živi na ovaj način, morate se potpuno uživjeti u njihov život.

A Alessandro Baricco vam to u potpunosti omogućuje. Njegov stil pisanja osvaja od prvih stranica, vodi vas duboko u povijest knjige, šarmira i tjera vas da, zajedno s likovima, živite njihove tuge i radosti. Vodeći priču u ime različitih likova, autor omogućuje čitatelju da razumije postupke svakog od njih. I stvarno će vam trebati. Jer da biste razumjeli značenje knjige, morat ćete osjetiti svaki lik. Intriga u romanu odmotava se strašnom snagom, tjerajući čitatelja da postavlja mnoga pitanja. Odgovore na njih pronaći ćete na kraju priče. Pripremite se za najnevjerojatnija otkrića. Ako se nadate da ćete pročitati knjigu i zaboraviti, ne računajte. Roman "Mlada nevjesta" je poput vrtloga koji će vas uvući i ne puštati, zbog čega je Alessandro Baricco jedan od vaših omiljenih pisaca.

Knjiga ima puno senzualnih scena u kojima Barikko opisuje ljepotu ženskog tijela. Ispod njegova pera izlazi Žena-Božica, šarmantna i luksuzna, graciozna i profinjena, odvažna u svom savršenstvu. Autor ima poseban stil pripovijedanja, pa su svi opisi kvalitetni i ugodni. Na stranicama nećete pronaći vulgarne neugodne scene koje svojom iskrenošću obeshrabruju želju za čitanjem djela. U Barikkovim knjigama sve je vrlo kompetentno izmjereno i odvagano, pa su njegove priče savršene. Ne vjerujete? Počnite čitati, nećete moći stati.

Na našoj književnoj stranici možete preuzeti knjigu Alessandra Baricca "Mlada nevjesta" (Fragment) u formatima prikladnim za različite uređaje - epub, fb2, txt, rtf. Volite čitati knjige i uvijek pratite izlazak novih proizvoda? Imamo veliki izbor knjiga različitih žanrova: klasici, moderna znanstvena fantastika, literatura o psihologiji i dječja izdanja. Osim toga, nudimo zanimljive i informativne članke za pisce početnike i sve one koji žele naučiti lijepo pisati. Svaki naš posjetitelj moći će pronaći nešto korisno i uzbudljivo.

Pročitao sam knjigu Alessandra Baricca "Mlada nevjesta".

Knjiga je vrlo čudna. Kao što sam malo prije naveo, sličan je Golden Key toffee-u početku ga je teško žvakati, a zatim je teško prestati.

U knjizi je sve neobično: radnja, likovi, pripovjedač, sam tekst.
1. Parcela. U biti, namjerno je jednostavno. Arhetipski, ali teško razumljiv.
2. Likovi nemaju svoja imena, a nazivaju se po srodstvu, što ponekad ne odgovara istini.
3. Pripovjedač se mijenja tijekom priče bez ikakvog upozorenja, a isprva je to prilično neugodno.
4. Tekst je jako lijep, poetičan, nadrealan. Iz ove knjige možete puno i sa zadovoljstvom citirati - što sam i učinio (vidi dolje).

Nakon čitanja knjige ostaje ugodan aftertaste. Vjerojatno, kao nakon ispijanja čaja u Ludom Klobučaru, gdje se na najobičniji način razgovaralo o osobnoj povijesti ljudi, stvarnih i izmišljenih, o seksu i intimi, a sve to u pjesmama koje zahtijevaju pažljivo promišljanje.

Ne mogu svima preporučiti ovu knjigu, ali uživala sam u njoj.

Citati

Jednom donesena odluka nikada nije promijenjena u ovoj kući, iz očitih razloga ekonomičnosti osjetila.
Ovo se činilo neshvatljivim objema obiteljima, iz razloga za koje ću možda moći pronaći način da ih razumijem ako tuga koja me nagriza na kraju popusti.
Tako su živjeli, ne obazirući se na slijed dana, jer su nastojali živjeti jedan dan, savršen, ponavljan do beskonačnosti: dakle, vrijeme je za njih bilo fenomen nestabilnih obrisa, zvuk stranog govora.
Tango daje prošlost onima koji nisu živjeli, a budućnost onima koji se ne nadaju.
Primjećivala je neobičnosti, ali rijetko je išla toliko daleko da posumnja u apsurdnost.
Zapravo, Sin joj se sviđao upravo zato što je bio neshvatljiv, za razliku od svojih vršnjaka u kojima se jednostavno nije imalo što razumjeti.
moj zanat je upravo vidjeti svaki detalj, ali odabrati nekoliko, kao netko tko crta kartu: to nije kao fotografiranje svijeta, radnja, vjerojatno korisna, ali nikako povezana s gestom pripovijedanja. S druge strane, pripovijedanje je umjetnost odabira.
čvrsto je vjerovao da sve na svijetu ima objektivnu tendenciju da se riješi
Evo o čemu se radi: nikad ne dopusti nikome tko ima moć govora da te češlja, to je nepromjenjivo.
imaš osamnaest godina, zar ne?.. da, imaš osamnaest godina, dobro, iskreno, u ovim godinama ne možeš biti baš lijepa, ali ipak moraš biti užasno privlačna, u to nema sumnje
- Uzbuđenje. Nadam se da se to tebi dogodilo.
“Ne kad se friziram.
Ovo je greška koju pokušavamo ispraviti.
Naučila me da ne izbjegavam mirise i okuse – to je sol zemlje; i objasnila da se lica mijenjaju kad imate seks, mijenjaju se crte lica, i grehota je to ne razumjeti, jer kada je muškarac u vama, a vi se krećete po njemu, možete pročitati cijeli njegov život na njegovom licu, s dijete starcu na smrtnoj postelji, i u takvom trenutku nikako ne može zatvoriti ovu knjigu
Pisac je ispričao događaje bez imalo elegancije i preciznosti, ali s jednostavnošću kojom se čine činjenice, ako ih nemamo priliku proučiti na pravi način.
U pismu nije bilo pompoznih riječi, nema sućuti, nema razumijevanja. Kad bi kamenje imalo dar govora, kućište bi postavili upravo ovako.
nitko ne nestaje da bi umro, ali neki to čine da ubiju.
Mlada je nevjesta gledala u omotnicu kao što se gleda jelo od šparoga nakon povratka.
Uostalom, mnogi muškarci umiru u bordelima, ali nijedan muškarac ne umire u bordelima, kao što znate.
Sada ne znam niti jednu priču, bilo svoju ili tuđu, koja nije započela pokretima životinjskog tijela - nagibom, ranom, okretom, ponekad briljantnom gestom, često opscenim instinktima koji su dolazili izdaleka. U njima je već sve zapisano.
Cijela je stvar u tome što neki ljudi pišu knjige, drugi ih čitaju; samo Bog zna tko u njima uspijeva barem nešto bolje razumjeti.
svi smo uronjeni u jednu priču koja je počela tako davno i još nije završila.
Nisam navikao vjerovati u djelotvornost iracionalnog.
Mislite li da poznajete Sina?
- Samo malo: kako je općenito dopušteno poznavati sinove. To su potopljeni kontinenti, a mi vidimo samo ono što strši iznad površine vode.
Nije slijedila rutinu: odlučila je provoditi dane u skladu s neodoljivošću želja i antiseptičkom geometrijom potreba. Odnosno, spavala je kad je htjela spavati, jela kad je htjela jesti.

Mlada nevjesta Alessandro Baricco

(Još nema ocjena)

Naslov: Mlada nevjesta

O Mladoj nevjesti Alessandra Baricca

U novom romanu Alessandra Baricca "Mlada nevjesta", kao i u njegovoj slavnoj "1900", vlada atmosfera ranog dvadesetog stoljeća. Nalazimo se u kući u kojoj je svakodnevica određena strogim pravilima, a uloge strogo raspoređene likovima: Otac koji uživa neupitni autoritet, ekscentrična ljepotica Majka, tajanstvena Kći, Ujak koji se tek nakratko budi iz čvrst san. Svako jutro iz Engleske stiže telegram od Sina. Njegov tekst je nepromijenjen: "Sve je dobro." Ali Mlada nevjesta, koja je stigla iz Argentine kako bi se udala za svog sina, nehotice krši ustaljene rituale, jer ne zna u kakvu je igru Obitelj uključena i što je na kocki.

Prvi put na ruskom.

Na našoj stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti i čitati online knjigu Alessandra Baricca "Mlada nevjesta" u formatima epub, fb2, txt, rtf. Knjiga će vam pružiti puno ugodnih trenutaka i pravi užitak čitanja. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Također, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz književnog svijeta, naučiti biografiju svojih omiljenih autora. Za pisce početnike postoji zaseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.