-

Po velnių su jais
Sėdame prie stalo, dainuojame, šokame
Pakelkime šią taurę už savo vaikus
Ir išmeskime nuo galvų šerkšną
Po velnių, mes sėdime prie stalo, dainuojame, šokame,
Pakelkime šią taurę už savo vaikus,
Ir šalinkime nuo galvų šerkšną,
Kelkime, kelkime.
Ir šalinkime nuo galvų šerkšną,
Kelkime, kelkime.

Už rytą ir vėją, šviežią iš laukų,
Draugui, kuris šių dienų nematė,
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Priveržkime, priveržkime.

Tepadeda Dievas visiems žmonėms, gyvenantiems žemėje,
Ramybės namams, kuriuose mylimi šunys ir arkliai,
Už stiprybę, kurią neša bangos,
Iki galo, iki galo.

Už stiprybę, kurią neša bangos,
Iki galo, iki galo.

Brangieji, mūsų gyvų dar ne tiek mažai,
Pakelkime, pakelkime už sėkmę žemiškame kelyje,

Po vieną stiklinę, po vieną stiklinę.
Kad varnas dėl mūsų nekurgtų,
Po vieną stiklinę, po vieną stiklinę.

Žiūrėkite dainos vaizdo klipą/Klausykite internete: Leps, Rosenbaum, Kobzon - Vakarinis gėrimas

Akordai dainai Am Dm7 E7 Po velnių su jais! Sėdame prie stalo, šokame, šokame... Am A7 pakelkime šią taurę už savo vaikus Dm7 E7 Am F7 Ir numeskime šerkšną, Dm7 E7 Am (A7) kelkim, kelkim. Už rytą ir vėją šviežią iš laukų, Draugui, kuris šių dienų negyveno, Už prisiminimą, kad jie gyvena su mumis, Mes vilksim, vilksim. vog padėti visiems Žemėje gyvenantiems laiveliams, kir namams, kur šunys ir arkliai mušami, Už stiprybę, kad jie bangas neša, iki galo, iki galo. Tada, ne taip ilgai gyvenome, pasidžiaukime sėkme nedorybės kelyje, Kad varnas nekarktų ant mūsų, prie stiklo, prie stiklo... Po velnių! Sėdame prie stalo, galvojame, šokame... pakelkime šią taurę savo vaikams Ir numeskime šerkšną, pakelkime, kelkime. Dainos „Drinking“ istorija

Grigorijus Lepsas, Aleksandras Rosenbaumas ir Josephas Kobzonas sukūrė netikėtą sąjungą dainuoti kartu ir nufilmuoti vaizdo įrašą. Mūsų scenos šviesuoliai atliko dainą „Drinking“, kurią skyrė bendro draugo Otari Kvantrišvili, gerai žinomo „autoritetinguose“ sluoksniuose, 15-osioms mirties metinėms.

Muzika ir tekstai yra labai jausmingi. Neįprasta tokios trijulės prigimtis įdomi savaime. Kada dar tai nutiks, kai akademikas Juozapas Davydovičius dainuos su šansonininku Grigorijumi Lepsu?

Liūdna daina neįtikėtiname trio – istorija

Kaip praneša šio užrašo autorius, nepatvirtintais pranešimais Josephas Kobzonas, Aleksandras Rosenbaumas ir Grigorijus Lepsas įrašė kompoziciją apie savo mirusį draugą. Žmonių santykių srities specialistės Elenos Laptevos teigimu, Rusijos šou versle niekas nėra geri draugai... Tačiau žvelgiant į atskirų atlikėjų santykius, susidaro priešinga nuomonė.

Bet pasirodo, kad viskas įmanoma – jei tik turi noro.

Kitą dieną „Leps“ bare vyko dainos „Evening Drinking“ vaizdo klipo filmavimas, į kurį susirinko tikri nacionalinės scenos meistrai - Grigorijus Lepsas, Aleksandras Rosenbaumas ir Josephas Kobzonas. Menininkai vieni su kitais draugauja daug metų, tačiau tai pirmas kartas toje pačioje scenoje, taip pat ir tame pačiame vaizdo klipe.

Iš pradžių visi sėdėjo persirengimo kambaryje, kuris greitai buvo įrengtas viename iš VIP kambarių. Persirengė, gėrė limonadą, prisiminė, kas kiek metų kam žinojo, pasakojo anekdotus. Rosenbaumas labiausiai juokavo: „Ateina į vaistinę kiškis ir prašo 100 prezervatyvų. Du zuikiai stovi ir kikena. Kiškis atsigręžė į juos ir pasakė pardavėjui: „Ne, vietoj to padarykime 102“.

Prasidėjus įrašymui juokeliai greitai baigėsi. Daina „Vakaro gėrimas“ pasirodė labai liūdna - mirusio Aleksandro Jakovlevičiaus ir Josifo Davydvyčiaus bendražygio atminimui.

Aktoriai filmavosi tvankumoje – dėl to, kad nė vienas neturėtų peršalti, buvo išjungti kondicionieriai. Tačiau niekas nesiskundė kadrų skaičiumi ir šiek tiek vėluojančiu filmavimu. Mūsų pokalbis su atlikėjais pasirodė labiau susijęs su vyrų draugyste, o ne apie patį vaizdo įrašą.

Kai mūsų scenoje vyras kalba apie vyrą su meile, tai suvokiama kitaip. Bet šiuo atveju galiu prisipažinti. Mes mylime gyvenimą, dainas, moteris – tai mus suartina ir daro artimus draugus. Mes su Rosenbaumu draugaujame daug metų, tikriausiai daugiau nei trisdešimt.

Su Griša – vėliau jis jaunesnis, – pasakojo Kobzonas Kp. Draugystė prasidėjo nuo kūrybos, vėliau tapo asmenine. Kai ponas Šansas suteikia mums galimybę susitikti, visi esame labai laimingi. Ši daina labiausiai atitinka mūsų nuotaiką, ji yra apie tuos, kurių nebėra su mumis. Tai Vysotskis, Bulatas Okudžava, Andrejus Mironovas...Ir daugelis kitų. Su malonumu sutikau ją dainuoti. Dažniausiai susitinkame persirengimo kambariuose, užkulisiuose ir kompanijose. O čia – scenoje.

Aleksandras Rosenbaumas kalbėjo apie savo supratimą apie vyrų draugystę: -

Su Juozapu susipažinau, kai buvau pradedantis atlikėjas „Lenconcert“, ir jis užsidegė noru padidinti mano tarifą, kuris tuo metu buvo labai juokingas skaičius. Tada mes su juo susipažinome ir susidraugavome. Ir dabar jis man ne tik draugas – jis kaip giminaitis!

Draugas, beje, nėra tas pats, kuris, pavyzdžiui, atnešė tau vaistų iš Pietų Amerikos. Vaistus turėtų įsigyti tas, kuris turi galimybę tai padaryti. Tai yra egzistencijos norma.

Ir visai nebūtina vienas kitam skambinti kiekvieną dieną. Draugas yra tas žmogus, kurį žinai turintis. Ir jis žino, kad turi tave. Juozapas Davydovičius ir aš, jei kas nežino, dainavome šią dainą ne kartą, nes ji yra mūsų mirusio draugo atminimui. O Griša man artima iš viso muzikinio pasaulio. Man pirmiausia patinka lytis. Ir šie du žmonės priklauso vyriškajai lyčiai – tai matoma ir girdima. Labai norėjau paklausti, kodėl jie nepaėmė dabar populiaraus menininko Staso Michailovo? Rosenbaumas atsakė kuo taktiškiau: „Dieve, duok Stasui Michailovui sveikatos, laimės ir sėkmės asmeniniame gyvenime, nuoširdžiai linkiu jam sėkmės!

Grigorijus Lepsas prisiminė savo pažinties su abiem bendražygiais detales: – Juozapą Davydovičių pažįstu nuo vaikystės – kaip ir visą šalį. Prisimenu, kai pirmą kartą sutikau Rosenbaumą – tai buvo restorane Sočyje. Aš koncertavau, o jis ten ilsėjosi viešbutyje „Žemčužina“. Tai buvo pažintis rankos paspaudimo lygyje ir tuo momentu nieko nedavė. Bet po daugelio daug metų pradėjome kažkaip kalbėtis... Galbūt taip gerai sutarėme kaip žmonės dėl to, kad turime tiek daug bendrų draugų. Žinoma, laiko bendravimui lieka mažai – visi užsiėmę ir suaugę. Visi turi šeimas, vaikus, daugelis net anūkų. Bet visada galite rasti vieną draugui.

Daina „Vakaro gėrimas“ pasirodė labai liūdna, beveik liaudies iš ciklo „Kažkas nusileido nuo kalno“ - mirusio Aleksandro Jakovlevičiaus ir Josifo Davydvyčiaus bendražygio atminimui:

Už rytą ir vėją gaivų iš laukų, Draugui, kuris šių dienų negyveno, Už prisiminimą, kuris gyvena su mumis, Mes vilksim, vilksim. Už prisiminimą, kuris gyvena su mumis, Vilkim, vilkim...(choras iš naujo hito „Evening Drinking“)

Josephas Kobzonas pasidalijo šiuo įvykiu su liudininkais ir prisiminė, kad Griša į jų draugiją atėjo kiek vėliau, dėl savo amžiaus... Kaip bebūtų paradoksalu, tačiau jų draugystė užsimezgė kūryboje, vėliau peraugo į asmeninius ir net šeimyninius...

Apskritai, ką Dievas darytų, sako Juozapas Davydovičius, viskas į gerą... Ir nauja daina šiam laikotarpiui atitinka mūsų nuotaiką, ji yra apie tuos, kurių nebėra su mumis...

Apskritai Lepsas, Kobzonas ir Rosenbaumas galėtų dainuoti šią dainą tiesiog stovėdami ant scenos ir jiems net nereikėtų sugalvoti šio vaizdo įrašo scenarijaus. Šių išgyvenusiųjų, žinančių tikros draugystės tarp tikrų vyrų ir tikrų menininkų vertę, veidai dekoruoti nereikalingi. Kito filmavimo metu filmavimo grupės nariai neištvėrė ir pradėjo garsiai ploti, o moteriškoji statistų dalis ir filmavimo grupė net nebandė slėpti ašarų, šią dainą atliko šis unikalus. trijulė daro tokį nuostabų įspūdį.

Be jokios abejonės, ši daina taps viena ryškiausių albume, kurį planuojama išleisti rudenį. Tuo tarpu Grigorijaus Lepso ir Aleksandro Rosenbaumo darbas studijoje tęsiasi.

Vakaro stalas

Po velnių su jais!
Sėdime prie stalo, dainuojame, šokame...
Pakelkime!
Šis puodelis mūsų vaikams!...
Ir mes numesime nuo galvų šerkšną,
Kelkim, kelkim!
Ir mes numesime nuo galvų šerkšną,
Kelkime, kelkime...

Štai rytas! Ir už vėją, šviežią iš laukų,
Draugui, kurio šiomis dienomis nematyti!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Priveržkime, priveržkime!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Suveržkime, veržkime...

Dievas tau padeda
Visiems žmonėms, gyvenantiems žemėje.
Ramybės namams
Kur mylimi šunys ir arkliai!
Už stiprybę, kurią neša bangos,
Iki galo, iki galo!
Už jėgą, kurią neša bangos!
Iki galo, iki galo...

Gimtoji!
Mūsų dar nėra tiek daug gyvų.
Pakelkime!
Sėkmės kelyje, Shaloy.

Viena stiklinė vienu metu, viena stiklinė vienu metu!
Kad varnas dėl mūsų nekurgtų,
Viena stiklinė vienu metu, viena stiklinė vienu metu!

Dainos Alexander Rosenbaum teksto vertimas – Vakarinis gėrimas

Po velnių su jais!
Sėdi prie stalo dainuok, šokam..
Pakelk!
Šis dubuo mūsų vaikams! ..

Keliame, keliame!
Ir tabernakulis, galvos šerkšnas
Kelti, pakelti...

Šį rytą! Ir už gaivius vėjo laukus,
Kitam, kuris negalėjo susitikti iki šių dienų!

Priveržkite, priveržkite!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Priveržti Priveržti..

Tepadeda tau Dievas,
Visi žemės žmonių gyventojai.
Ramybės šiems namams,
Kur myli šunys ir arkliai!
Už jėgą, kuri neša bangas
Visiškai, iki galo!
Dėl jėgos, kurios yra bangos!
Visiškai, pilnai..

Gimtoji!
Gyvename ne taip jau mažai.
Pakelk!
Sėkmės trasoje shaloy.

Pasak Charco Charco!
Ginekti, bet ne pas mus kurkius,
Pasak Charco Charco!

Po velnių su jais!

Pakelkime!
Šis puodelis mūsų vaikams!...
Ir mes numesime nuo galvų šerkšną,
Kelkim, kelkim!
Ir mes numesime nuo galvų šerkšną,
Kelkime, kelkime...

Štai rytas! Ir už vėją, šviežią iš laukų,
Draugui, kurio šiomis dienomis nematyti!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Priveržkime, priveržkime!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Suveržkime, veržkime...

Dievas tau padeda
Visiems žmonėms, gyvenantiems žemėje.
Ramybės namams
Kur mylimi šunys ir arkliai!
Už stiprybę, kurią neša bangos,
Iki galo, iki galo!
Už jėgą, kurią neša bangos!
Iki galo, iki galo...

Gimtoji!
Mūsų dar nėra tiek daug gyvų.
Pakelkime!
Sėkmės kelyje, Shaloy.

Viena stiklinė vienu metu, viena stiklinė vienu metu!
Kad varnas dėl mūsų nekurgtų,
Viena stiklinė vienu metu, viena stiklinė vienu metu!

Po velnių su jais
Sėdime prie stalo, dainuojame, šokame...
Pakelkime!
Šis puodelis mūsų vaikams!...
Ir mes numesime nuo galvų šerkšną,
Kelkim, kelkim!!
Ir šalinkime nuo galvų šerkšną!
Kelkim, kelkim...... Po velnių su jais!

Pakelk!


Pakelk, kelk!
Ir tabernakulis, su šerkšnu galva
Kelti, pakelti...

Per rytą! Ir už gaivų vėją iš laukų,
Kitam, kuris negalėjo susitikti iki šių dienų!

Priveržkite Priveržkite!
Už atmintį, kuri gyvena su mumis,
Priveržti Priveržti..

Tepadeda tau Dievas,
Visi žemės gyventojai.
Pasaulio namai
Kur myli šunys ir arkliai!
Dėl galios, kuri yra bangos,
Pilnai, pilnai!
Dėl jėgos, kurios yra bangos!
Visiškai, pilnai..

Gimtoji!
Mes gyvename nėra taip mažai.
Pakelk!
Sėkmės kelyje shaloy.

In Charco at Charco!
Varnui, bet ne mums kuždėjo,
In Charco at Charco!

Po velnių su jais,
Sėdime prie stalo dainuojame, šokame..
Pakelk!
Šis dubuo mūsų vaikams! ..
Ir tabernakulis, su šerkšnu galva
Pakelk, kelk!!
Ir tabernakulis, su šalčiu!
Kelti, pakelti......