Prečo dostala lienka svoje meno? Prečo sa tak volá lienka?

Túto otázku si zvyčajne kladú deti, keď prvýkrát uvidia tohto nádherného chrobáka s jasnými škvrnami, ktorý sa pomaly niekam plazí po svojom. Vytrasiete si ho zo zeleného listu na dlaň, no ono ani len nenapadne odletieť. Poobzeraj sa okolo seba a choď ďalej. Je zaujímavé, že tento chrobáčik lezie, vyzerá ako farebná miniatúrna hračka, vždy po rovine dlane. Otočíte dlaň - chrobák sa otočí a znova hore, smerom k oblohe ... "Lienka, leť do neba ...".

Keď som bol dieťa, keď sa ma pýtali na meno „lienka“, jeden z dospelých, podľa môjho názoru, moja stará mama, odpovedal:"Krava - pretože vyzerá ako krava vo farbe, červená na čiernych škvrnách a Božia - pretože je to Božie stvorenie a nemôžete sa ho dotknúť, budú problémy." A skutočne, nikdy v celom svojom živote som nepočul o tom, že by niekto úmyselne ublížil tomuto dôverčivému hmyzu.

A samotná „lienka“ je dravec a aký dravec! Za jeden deň chyba s potešením zje až 50 vošiek a jej larva počas vývoja - asi 800 kusov. Ekologické ničenie vošiek – preto sa „lienka“ chová na špeciálnych farmách a vypúšťa sa na polia a do záhrad. Mimochodom, vo Francúzsku si môžete kúpiť „lienky“ v maloobchode s doručením poštou. Na jeden ružový krík sú vysadené 2-3 ploštice - a nie sú tam žiadne vošky ... A cena jedného štandardného balíka 60 kusov hmyzu je 12 eur ...

Prečo teda práve „lienka“?

• V Lotyšsku - "marite" - podľa pohanského božstva Mara, ktorý má na starosti moc zeme;
• v Nemecku je to „Marienkaefer“ – chrobák Panny Márie;
• v Anglicku, USA, Kanade, ďalších anglicky hovoriacich krajinách - Ladybird (vtáčik Panny Márie), Lady-chrobák (včielka Panny Márie), Ladybug (Chrobák Panny Márie);
• vo Francúzsku - poulette a Dieu - čo sa prekladá ako "božie kura" ...

Nie je možné vymenovať všetky moderné krajiny a jazyky, ale v celej našej „lienky“ sa nazýva nejaké zviera alebo hmyz patriaci Bohu, Matke Božej alebo aspoň jednému zo svätých (ako v Argentíne – „lienka sv. Antona“ ") alebo pohanských bohov. Sú aj iné mená, ale tie sa spájajú aj s nebom.

Existuje niekoľko možností pôvodu slova „Boží“ v názve.

najprv- podľa starodávnych presvedčení, ktoré sa dostali až do našich čias, tento úžasný chrobák vôbec nežije na zemi, ale v nebi a zostupuje odtiaľ, aby odovzdal nebeské posolstvo. Môžu to byť správy o narodení dieťaťa, predpoveď počasia, pohľady na úrodu ... - čokoľvek. Preto, ak si na oblečení všimnete „lienku“, presaďte si ju do dlane pravej ruky a kým sa plazí, povedzte jej nahlas svoju otázku. Ak nemáte čas povedať jej všetko, čo ste chceli, otočte dlaň tak, aby sa „krava“ opäť plazila - a roztiahnite ju ďalej. Len majte na pamäti, že vaša otázka či želanie musia byť láskavé a zamýšľané splnenie by nemalo nikomu priniesť smútok a odpor – inak sa splní presne naopak! Odchádzajúca "lienka" sprostredkuje vašu požiadavku ...

Druhá možnosť- "Božie" - zvyčajne sa vysvetľuje pokojným vzhľadom tohto hmyzu, jeho dôverčivosťou pre ľudí, neškodným, jemným správaním a nedostatkom agresivity. Rovnako ako použitý výraz – „Boží muž“, „babička – božia púpava“ atď.

Ale prečo „krava“? Aj na to existuje veľa vysvetlení. Tu sú tie najpresvedčivejšie z nich a vy si vyberiete, ktorý sa vám najviac páči...

Slovo „krava“ je premenený „bochník“. Tvar tohto chrobáka pripomína tvar bochníka chleba. Mimochodom, práve kvôli tejto forme sa „krava“ nazývala zo staroveku a porcini(klobúk, ako bochník ...), a špeciálnym spôsobom vytesané poleno v zrube („zadok v krave“ alebo „zadok v labke“ atď.).

Ďalšia možnosť: bodkovaná farba hmyz trochu pripomína farbu škvrnitých kráv, ktoré sú v Rusku už dlho bežné. Áno, a flegmatické správanie ploštice pripomína kravskú pomalosť a trpezlivosť. Prečo „krava“ a nie „krava“? Takže chyba ešte nedorástla do veľkosti najmenšej kravy ...

A ďalej- tento hmyz naozaj dokáže dať mlieko! Len mlieko je červené, jedovaté a horké a vylučuje sa, dalo by sa povedať, cez kolená! Je to mliečne v kombinácii s jasným sfarbením, ktoré len kričí: „Som nejedlý! Nemusím sa ani skrývať, naopak, pozri, nejedz ma - otráviš sa! - úžasná ochrana!. Vskutku, nejeden, čo i len ten najhladnejší a najbezohľadnejší tvor sa „lienky“ nedotkne, dokonca ani tarantuly, známej svojím všežravým...

A v skutočnosti nezáleží na tom, ktorá z týchto možností pôvodu názvu je jediná správna - všetky zodpovedajú tejto jedinečnej chybe.

Ale bez ohľadu na to, ako sa tento hmyz volá, je takmer všade spojený s nebom a bohmi a uraziť alebo, nedajbože, zabiť „lienku“ je veľký hriech a predzvesť problémov.

Podľa slovanských legiend impozantný boh Perún - pán blesku a hromu - premenil svoju nevernú manželku na "lienku" a nakoniec na ňu hodil blesk, z ktorého zostali na chrbte chrobáčika opálené, no zahojené stopy. Sedemkrát nahnevaný Perun hodil blesk na manželku zradcu - zostalo sedem škvŕn ... Perun však očividne stále miloval svoju ženu, pretože stále plní požiadavky, ktoré do neba priniesli jej potomkovia ...

Pamätajte si, ako v detstve, keď našli červeno-čiernu chybu v tráve a zasadili ju na malú dlaň, spievali:

„Lienka, odleť do neba:
Tam vaše deti jedia sladkosti -
Všetko po jednom
A ty nemáš."

alebo:
„Lienka, odleť do neba;
Prines mi chlieb
Čierna a biela
Len nie horúce."

A lienka skutočne odletela a zanechala za sebou búrku detskej rozkoše: "Všetko pochopila!"

Deti sa vždy čudujú, prečo sa tento nádherný, žiarivo bodkovaný chrobák nazýva " Lienka".

Naozaj, prečo? Zdá sa, že nie je príliš podobný krave ...

Je to farba: krava má škvrny na chrbte a malý chrobáčik má škvrny. A lienka dáva mlieko! Vieš si predstaviť? Je pravda, že toto „mlieko“ chutí nepríjemne, ale nie je určené na pitie. Na záhyboch nôh malého chrobáka sa pri najmenšom nebezpečenstve objavujú kvapôčky oranžovej mliečnej tekutiny. Táto tekutina odstrašuje tých, ktorí sa rozhodnú obedovať lienku. Rovnakú úlohu vykonáva jasná farba, ktorá naznačuje nepožívateľnosť chyby. A tieto ochranné „techniky“ sú veľmi účinné: ani pavúky tarantule nežerú malé „kravy“!

Pri pohľade do Dahlovho vysvetľujúceho slovníka možno predpokladať, že názov ploštice pochádza zo slova „bochník“. V skutočnosti sa veľa predmetov so zaobleným tvarom, ako je hubová čiapka, nazýva derivátmi slova „bochník“. Tesári nazývajú kravu zaobleným rezom na konci polena, bochník je balvanové kamene a syr a huby s veľkým klobúkom. Na mnohých miestach sa niektorým druhom húb hovorí kravín a v regióne Vladimir volajú biele huby krava.

A prečo je lienka? Všetky stvorenia sú, samozrejme, Božie. Ale veď „krava“ vždy letí do neba... Podľa prastarých povier je tento chrobáčik priamo spojený s Bohom, žije na oblohe a len občas zostúpi na zem, aby priniesol dobré správy...

Alebo možno plošticu nazývajú lienka, pretože pôsobí dojmom jemného a dojemného stvorenia. Analogicky, „Boží muž“ je meno pre dôverčivých a neškodných ľudí.

„Šarlátová chyba s čiernymi bodkami“ je názov lienky vo Vysvetľujúcom slovníku živého veľkého ruského jazyka od Vladimíra Dahla.

Medzi všetkými národmi sveta sa tieto chrobáky (vedecky - kokcinelidy) tešia veľkej sympatii a láske. Ich mená sú vždy úctivé a láskavé.

Marienkaefer (chrobák Panny Márie) - v Nemecku, Rakúsku, Švajčiarsku.

Ladybird (baby bird, lady cow) - v Anglicku, USA, Austrálii, južná Afrika a ďalších anglicky hovoriacich krajinách.

Vaquita de San Antonio (krava sv. Antona) - v Argentíne.

Slunečko (slnko) - v Čechách a na Slovensku.

Sonechko (slnko) - na Ukrajine a v Bielorusku.

Bobo surkhon (dedko s červenou bradou) - v Tadžikistane.

Mojžišova krava je v Izraeli.

V Európe ich nazývajú aj solárne chrobáky, solárne teliatka a Božie ovečky.

Slovo „Božie“ v ruskom názve zrejme pochádza zo skutočnosti, ktorú si ľudia všimli už dávno: tam, kde je veľa týchto chrobákov, je vždy dobrá úroda.

A to nie je prekvapujúce, pretože šarlátová chyba pomáha človeku: jedí vošky - drobný hmyz, ktorý posype mladé rastliny a vysáva z nich šťavu. Vošky sa množia veľmi rýchlo a vedci sa domnievajú, že ak by potomstvo len jedného druhu vošiek prežilo, aj tak by na zemi neboli len rastliny, ale nič.

Je dobré, že lienka má taký úžasný apetít! Denne zje až 200 kusov hmyzu. Larvy lienky majú ešte lepšiu chuť do jedla.

Vo všeobecnosti stále neexistuje konsenzus o pôvode mena lienka. Ale znaky a legendy spojené s týmito okrídlenými chybami sú živé dodnes. Lienka je božie stvorenie a nemôžete ju uraziť.

Vďaka množstvu všetkých druhov výrokov je meno tohto hmyzu známe každému už od detstva. Kto posadil lienku do dlane a nepožiadal ju, aby „odletela do neba a priniesla chlieb“? Ale prečo bol tento hmyz nazvaný „krava“, pretože rozhodne nevyzerá ako zviera rovnakého mena?

Prečo je tu karavan?

Ak sa odvolávate na " výkladový slovníkžijúci veľký ruský jazyk „od slávneho etnografa Vladimíra Dahla, potom vzhľad mena hmyzu môže byť spojený so slovom „bochník“. Faktom je, že v skutočnosti veľa zaoblených predmetov dostalo svoje mená práve kvôli „bochníku“, to znamená, že ich mená sú odvodené od tohto podstatného mena. Napríklad tesári to nazývali zaoblený rez na konci guľatiny a v niektorých regiónoch Ruska to nazývajú biela huba. Podobný tvar má aj spomínaný hmyz.

Ako sa stalo, že 2 také odlišné slová ako „bochník“ a „krava“ spolu súvisia? Toto tajomstvo odhaľuje Školský etymologický slovník ruského jazyka, ktorý vydali Shansky a Borova. Podľa slovníka Staroveké Rusko„bochník“ sa písalo cez 2 „o“ – „krava“. Postupom času sa však akanye zakorenila v jazyku a „bochník“ získal pravopis, ktorý je nám známy.

Lienka mlieko

Existuje však aj iná verzia pôvodu "lienky". Tento hmyz má niekoľko spôsobov, ako sa chrániť pred všetkými druhmi nepriateľov. Okrem jasného sfarbenia, ktoré varuje pred jedovatosťou kravy, sa na jej labkách uvoľňuje žltooranžová tekutina. Ľudia nazývali toto tajomstvo „mliekom“. Vzhľadom na to, že mlieko dávajú aj domáce zvieratá s rovnakým názvom, hmyz dostal rovnaké meno iba v zdrobnenej forme.

poslaný Bohom

Ale v súvislosti s tým, čo sa z kravy stalo „dámske“? V súvislosti s týmto prídavným menom existuje aj niekoľko predpokladov. Hlavnou verziou je skutočnosť, že tento hmyz je veľmi užitočný, pretože ničí vošky, ktoré sú škodlivé pre rastliny. Lienka môže zjesť až 200 kusov hmyzu denne. Vďaka tejto okolnosti, ktorú si zrejme všimli naši predkovia, zostáva úroda nedotknutá. Ale bola to produktivita, ktorá bola v Rusku považovaná za jeden z faktorov blahobytu. Preto bola krava pokrstená ako Božia, teda poslaná samotným Bohom na pomoc.

Je zaujímavé, že v iných jazykoch je názov tohto hmyzu nejako spojený s jeho „božským“ začiatkom. Takže v Nemecku sa lienka nazýva chrobák Panny Márie av Argentíne - lienka svätého Antona.

Podľa inej verzie, skôr v Rusku, ľudia naopak ani nevedeli, že tento hmyz je skutočným predátorom. A preto ich neškodný a dokonca veselý vzhľad podnietil, aby pokrstili hmyz na lienku, analogicky s bohabojným mužom. Táto definícia kedysi platila pre naivné a dôverčivé povahy.

Ocko, kto to je? - dieťa spýtavo pozrelo na otca a natiahlo k nemu ruku. V malej dlani lienka stíchla. Drobné, s dvoma bodkami na žiarivo oranžových mušliach krídel.

Wow! Aké zviera ste našli! Toto je lienka. A nemôžete ju uraziť. rešpekt dožaduje sa seba ako pomocníka Všemohúceho. Poď, opakuj po mne! Lienka, leť do neba. Prines nám chlieb, čiernobiely, ale nie spálený.

Chlapec zdvihol ruku k perám a zašepkal vetu ako kúzlo, ako žiadosť. Chrobák z pohybov rúk a pier človeka sa pohol, naštartoval a letel. Chlapec šťastne vyskočil a tlieskal rukami.

Ocko! Išla k Bohu?

neviem. Možno.

Otec a syn kráčali za ruku. Práve kráčali po ceste v poli. Chlapec bombardoval svojho otca otázkami: „Prečo sú mravce správcami lesa? ", "Prečo plávajú oblaky na oblohe?", Prečo je obloha modrá?" A potom si chrobák všimol. V hlavičke dieťaťa sa zrodila nová otázka: "Prečo sa tak volá lienka?"

A prečo bola vybratá za Pánovu pomocnicu?

To hovoria ľudia, synu. Chyba je veľmi užitočná na konzervovanie plodín. Požiera všetkých hmyzích škodcov. Ničí vošky, larvy pásavky zemiakovej, červy. Všetci tí, ktorí môžu zničiť úrodu chleba a zeleniny.

Starovekí ľudia nazývali Bohom Slnka. Správne verili, že to, či bude na stole chlieb, závisí od vôle a milosrdenstva Slnka. Slnko sa hnevá - zničí úrodu. Preukáže svoje milosrdenstvo – pre sedliaka bude práca na poli.

Človek žil v lone prírody. Pozorne sa na ňu pozrel. Od nej totiž záležalo, či majiteľ uživí seba a svoju rodinu. To si muž všimol. Tam, kde lezú červené ploštice, je lepšia úroda. Menej ohlodaných listov, menej zničených rastlín. Ľudia predtým neobrábali polia od škodcov. Neboli tam žiadne chemikálie. Dúfali len v milosť Boha Slnka.

A nielen u nás. Francúzi nazvali tento hmyz zvieraťom Boha. Nemci sú ako nebeské teľa. Srbi sú Božie ovce. A Ukrajinci sú ako slnko (malý posol Veľkého slnka).

Neskôr roľníci dokonca zbierali ploštice a nosili ich na svoje polia a do záhrad. Hmyz sa pustil do práce. Jedenie škodcov pomáhalo v boji človeka o úrodu.

Rozumiem! Stala sa „božou“ na veľmi dlhý čas. A ľudia sa rozhodli zanechať jej meno. Ale prečo „krava“? Dáva mlieko?

Otec sa zasmial.

Dáva. Len nie to, čo sme zvyknutí piť. Z kolien tohto hmyzu sa uvoľňuje červená tekutina. Pozrite sa na svoju ruku. Boli tam stopy ploštice.

Dieťa sa pozrelo na dlaň a usmialo sa na nález.

presne tak. Mlieko!

Len sa to nedá piť. Toto je jedovatá látka, ktorý je potrebný na to, aby sa hmyz chránil pred vtákmi. Nejaká pichuga užitočnej chyby náhodou uhryzne - bude to pre ňu zlé. Bude si to pamätať navždy a povie deťom, že taký jasný hmyz sa nedá jesť.

A hmyz sa tiež stal na veľmi dlhú dobu „kravou“. Skutočná krava v sedliackom dome je kľúčom k dobre kŕmenému životu. Čo sa topí krava?

Mlieko. A z toho môžete vyrobiť syr, maslo, jogurt, tvaroh.

presne tak. To znamená, že jedna krava by mohla uživiť celú roľnícku rodinu. Gazdiná dávala svojim deťom mlieko, pripravovala im tvaroh, maslo, smotanu. A keď krava zostarla, zabili ju na mäso. Na farme sa používali aj kože.

Krava bola dokonca nazývaná „ošetrovateľkou“. Nečakaná smrť zviera vnímala rodina ako smrť blízkeho človeka, ako smútok.

Možno bol malý červený chrobáčik pomenovaný po najužitočnejšom zvieratku. Krava dávala mlieko a kŕmila celú rodinu. Lienka udržala úrodu. Obe boli pre človeka mimoriadne užitočné. Potreboval oboje.

Teraz už chápem. A budem vedieť, prečo sa lienka tak volala. A to meno jej veľmi pristane, otec. Je taká neškodná a krásna! Zdá sa, že zostúpila z neba na zem. A chcem ju nazývať Bohom. A pre červené škvrnité krídla - krava. Láskavo, pretože je malá.

Otec sa usmial: syn mal svoju vlastnú verziu. Počúvajúc svoje srdiečko, ľahko si vysvetlí celý svet. A toto je dobré.

Čo je zaujímavé na rôzne jazyky lienka sa volá inak, ale vždy je jej meno nejako spojené s Bohom. U Lotyšov je to - "marite" - pomenované po panenskom božstve Mara, ktoré má na starosti pozemské prvky; Nemci – „Marienkaefer“ – chrobáčik Panny Márie; Francúzi hovoria - poulette a Dieu, čo sa doslova prekladá ako "božie kura"; a v anglicky hovoriacich krajinách Ladybug (Our Lady's bug), Ladybird (Our Lady's bird) alebo Lady-beetle (Our Lady's bee).

Prečo "božie"?

Ako sa hovorí, legendy, ktoré prežili dodnes, lienka žije v nebi, a nie na Zemi. Zakaždým zostúpi, len aby odovzdala správu. Spravidla sú to dobré správy, napríklad o narodení dieťaťa, o dažďoch dobrá úroda, o šťastí v podnikaní, ktoré ste začali. Ak niekto našiel kravu na oblečení, bola si istá, že bude transplantovaná pravá ruka a kým sa hmyz plazil po všetkých prianiach v nádeji, že ich stvorenie odovzdá do neba. V žiadnom prípade by ste nemali uraziť, nieto zabiť lienku, po prvé, môže to spôsobiť problémy a po druhé, je to živé bezbranné stvorenie.

V jednej slovanskej legende boh Perún premenil svoju nevernú manželku na lienku. Bol na ňu šialene nahnevaný, hodil po hmyze blesk a ten zasiahol presne 7-krát, pričom na chrbte zanechal vypálené stopy. Zradcu však zrejme veľmi miloval, keďže stále plní požiadavky jej potomkov, ktoré priniesla.

Ďalšie vysvetlenie spočíva v mieri vzhľad hmyz, jeho dôverčivosť voči ľuďom a absencia akejkoľvek agresivity.

Aj keď je to v skutočnosti roztomilé stvorenie predátora a aké! Dospelý hmyz zožerie počas dozrievania asi 3000 vošiek a larva lienky asi 1000 malých zelených škodcov. Skutočná ekologická zbraň proti voškám! Niet divu, že existujú farmy, kde sa lienky chovajú. Napríklad vo Francúzsku ich možno dokonca kúpiť v maloobchode s doručením poštou. Červené lienky vysadené na poliach a záhradách sú zaručenou ochranou rastlín pred otravnými voškami a to by zase mohlo byť dôvodom porovnávania hmyzu s Božou milosťou.

A čo "krava"?

Nie je možné si nevšimnúť niektoré podobnosti tohto hmyzu s kravou. Jeho jasná farba, červená s čiernou bodkou, pripomína farbu škvrnitých kráv, ktoré sú v Rusku už dlho bežné. Ale okrem toho môže hmyz dávať aj mlieko, správne žltá farba, horké a jedovaté. Aj tarantula, známa svojou všežravou povahou, lienku obchádza.