-

K hudiču z njimi
Sedimo za mizo, pojemo, plešemo
Dvignimo to skodelico za naše otroke
In spravimo zmrzal z glave
Hudiča z njimi, sedimo za mizo, pojemo, plešemo,
Dvignimo to skodelico za naše otroke,
In znebimo se zmrzali z glave,
Dvignimo, dvignimo.
In znebimo se zmrzali z glave,
Dvignimo, dvignimo.

Za jutro in za veter, svež s polj,
Za prijatelja, ki teh dni ni dočakal,
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnemo, zategnemo.

Bog pomagaj vsem ljudem, ki živijo na zemlji,
Mir v domu, kjer ljubijo pse in konje,
Za moč, ki jo nosijo valovi,
Na polno, na polno.

Za moč, ki jo nosijo valovi,
Na polno, na polno.

Dragi naši, še vedno nas ni tako malo med živimi,
Dvignimo, dvignimo za srečo na shaloy poti,

En kozarec naenkrat, en kozarec naenkrat.
Da nam krokar ne zakika,
En kozarec naenkrat, en kozarec naenkrat.

Oglejte si video posnetek pesmi/Poslušajte na spletu: Leps, Rosenbaum, Kobzon - Večerno pitje

Akordi za pesem Am Dm7 E7 K vragu z njimi! Sedimo za mizo, plešemo, plešemo ... Am A7 dvignimo to skodelico za naše otroke Dm7 E7 Am F7 In odvrzimo zmrzal, Dm7 E7 Am (A7) dvignimo, dvignimo. Za jutro in za veter, svež s polj, Za prijatelja, ki ni dočakal teh dni, Za spomin, da živi z nami, Vlekli bomo, vlekli. vog pomagati vsem čolnom, ki živijo na Zemlji, kir hiši, kjer se tepejo psi in konji, Za moč, da nosijo valove, na polno, na polno. Potem pa še dolgo nismo živeli, za srečo se bodrimo na poti hudobije, Da krokar ne grakira na nas, na kozarec, ob kozarec ... Hudiča z njimi! Sedimo za mizo, razmišljamo, plešemo ... dvignimo to skodelico za naše otroke In odvrzimo zmrzal, dvignimo, dvignemo. Zgodovina pesmi "Drinking"

Grigory Leps, Alexander Rosenbaum in Joseph Kobzon so ustvarili nepričakovano zavezništvo, da bi skupaj zapeli in posneli videospot. Svetilniki našega odra so izvedli pesem "Drinking", ki so jo posvetili 15. obletnici smrti skupnega prijatelja Otarija Kvantrishvilija, dobro znanega v "avtoritativnih" krogih.

Glasba in besedilo sta zelo duševna. Nenavadnost takšnega tria je zanimiva že sama po sebi. Kdaj se bo to zgodilo, da bo akademik Joseph Davydovich pel s šansonjerjem Grigorijem Lepsom?

Žalostna pesem v neverjetnem triu - zgodovina

Kot poroča avtor te opombe, so po nepotrjenih poročilih Joseph Kobzon, Alexander Rosenbaum in Grigory Leps posneli skladbo o svojem pokojnem prijatelju. Po besedah ​​Elene Lapteve, specialistke na področju človeških odnosov, v ruskem šovbiznisu nihče ni dober prijatelj ... Vendar se ob pogledu na odnose med posameznimi izvajalci oblikuje nasprotno mnenje.

A izkazalo se je, da je vse mogoče – če le imaš željo.

Pred dnevi je v baru Leps potekalo snemanje videospota za pesem "Evening Drinking", za katerega so se zbrali pravi mojstri nacionalnega odra - Grigory Leps, Alexander Rosenbaum in Joseph Kobzon. Umetnika sta prijatelja že vrsto let, tokrat pa sta prvič na istem odru in tudi v istem videu.

Sprva so se vsi usedli v garderobo, ki so jo hitro uredili v eni izmed VIP sob. Preoblačili so se, pili limonado, se spominjali, kdo je koga poznal koliko let in si pripovedovali šale. Rosenbaum se je najbolj pošalil: »Pride zajec v lekarno in zahteva 100 kondomov. Dva zajčka stojita in se hihitata. Zajček se je ozrl vanje in rekel prodajalcu: "Ne, raje naredimo 102."

Šale so se hitro končale, ko se je začelo snemanje. Pesem "Evening Drinking" se je izkazala za zelo žalostno - v spomin na umrlega tovariša Aleksandra Jakovleviča in Jožefa Davydvycha.

Igralci so snemali v zatohlosti - ker se nihče od njih ne bi smel prehladiti, so bile klimatske naprave izklopljene. Nihče pa se ni pritoževal nad številom posnetkov in nekoliko zakasnjenim snemanjem. Najin pogovor z umetnikoma se je izkazal bolj o moškem prijateljstvu kot o videu samem.

Ko človek na našem odru z ljubeznijo govori o človeku, se to dojema drugače. Toda v tem primeru lahko priznam. Radi imamo življenje, pesmi, ženske - to nas zbližuje in dela tesne prijatelje. Z Rosenbaumom sva prijatelja že vrsto let, verjetno več kot trideset.

Z Grišo - kasneje je mlajši - je Kobzon povedal Kp. Prijateljstvo se je začelo z ustvarjalnostjo, nato pa je postalo osebno. Ko nam gospod Chance da priložnost, da se srečamo, smo vsi zelo veseli. Ta pesem najbolj ustreza našemu razpoloženju, govori o tistih, ki jih ni več med nami. To je Vysotsky, Bulat Okudzhava, Andrej Mironov ... In mnogi drugi. Z veseljem sem privolil, da jo zapojem. Običajno se srečujemo v garderobah, zaodrju in v družbah. In tukaj - na odru.

Alexander Rosenbaum je spregovoril o svojem razumevanju moškega prijateljstva: -

Jožefa sem spoznal, ko sem bil začetnik v Lenconcertu in se je vnel z željo, da bi mi zvišal tarifo, kar je bila takrat zelo smešna številka. Potem sva ga spoznala in postala prijatelja. In zdaj mi ni samo prijatelj - je kot sorodnik!

Prijatelj, mimogrede, ni ista oseba, ki vam je na primer prinesla zdravilo iz Južne Amerike. Zdravila naj dobi tisti, ki ima za to možnost. To je norma obstoja.

In sploh ni potrebno vsak dan klicati drug drugega. Prijatelj je oseba, za katero veš, da jo imaš. In ve, da te ima. Z Jožefom Davidovičem sva, če kdo ne ve, večkrat zapela to pesem, ker je v spomin na našega pokojnega prijatelja. In Grisha mi je blizu iz celega glasbenega sveta. V prvi vrsti obožujem spol. In ti dve osebi pripadata moškemu spolu - to je vidno in slišno. Resnično sem hotel vprašati, zakaj niso vzeli zdaj priljubljenega umetnika Stasa Mikhailova? Rosenbaum je odgovoril čim bolj taktno: "Bog daj Stasu Mihajlovu zdravje, srečo in uspeh v osebnem življenju, iskreno mu želim vse dobro!"

Grigory Leps se je spomnil podrobnosti svojega poznanstva z obema tovarišema: - Josepha Davidovicha poznam že od otroštva - kot vsa država. Spomnim se, ko sem prvič srečal Rosenbauma - bilo je v restavraciji v Sočiju. Nastopil sem, on pa se je sprostil tam v hotelu Žemčužina. Šlo je za poznanstvo na ravni rokovanja in v tistem trenutku ni prineslo ničesar. Ampak po mnogo, mnogo letih sva se nekako začela pogovarjati ... Mogoče sva se tako dobro razumela kot človeka zaradi dejstva, da imava toliko skupnih prijateljev. Seveda je malo časa za komunikacijo - vsi so zaposleni in odrasli. Vsi imajo družine, otroke, mnogi tudi vnuke. Ampak vedno lahko najdeš kakšnega za prijatelja.

Pesem "Evening Drinking" se je izkazala za zelo žalostno, skoraj ljudsko iz cikla "Someone Came Down the Hill" - v spomin na umrlega tovariša Aleksandra Yakovlevicha in Josepha Davydvycha:

Za jutro in za veter, svež s polj, Za prijatelja, ki ni dočakal teh dni, Za spomin, ki živi z nami, Vlekli bomo, vlekli. Za spomin, ki živi z nami, Vlečimo, vlečemo ...(refren iz nove uspešnice "Evening Drinking")

Joseph Kobzon je ta dogodek delil z očividci in se spomnil, da je Grisha prišel v njihovo družbo nekoliko pozneje, zaradi svoje starosti ... Čeprav se zdi paradoksalno, je njuno prijateljstvo nastalo v ustvarjalnosti, nato pa se je spremenilo v osebne in celo družinske odnose ...

Nasploh, kar koli naredi Bog, pravi Joseph Davydovich, je vse na bolje ... In nova pesem za to obdobje se ujema z našim razpoloženjem, govori o tistih, ki jih ni več med nami ...

Na splošno bi Leps, Kobzon in Rosenbaum lahko zapeli to pesem, kar stoje na odru, in jim sploh ne bi bilo treba pripraviti nobenega scenarija za ta video. Obrazi teh preživelih, ki poznajo vrednost pravega prijateljstva med pravimi moškimi in pravimi umetniki, ne potrebujejo okrasja. Med snemanjem naslednjega posnetka člani snemalne ekipe niso zdržali in so začeli glasno ploskati, ženski del statistov in snemalna ekipa pa niti ni poskušala skriti solz, to pesem pa je izvajal ta edinstveni trio naredi tako osupljiv vtis.

Brez dvoma bo ta pesem postala ena najsvetlejših na albumu, ki bo izšel jeseni. Medtem se delo Grigorija Lepsa in Aleksandra Rosenbauma v studiu nadaljuje.

Večerna miza

K hudiču z njimi!
Sedimo za mizo, pojemo, plešemo...
Dvignimo ga!
Ta skodelica za naše otroke!..
In zmrzal bomo odvrgli z glave,
Dvignimo, dvignimo!
In zmrzal bomo odvrgli z glave,
Dvignimo, dvignimo...

Za jutro! In za veter, svež s polj,
Za prijatelja, ki ni dočakal teh dni!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnimo, zategnemo!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnemo, zategnemo...

Bog ti pomagaj
Vsem ljudem, ki živijo na zemlji.
Mir v domu
Kjer ljubijo pse in konje!
Za moč, ki jo nosijo valovi,
Na polno, na polno!
Za moč, ki jo valovi nosijo!
Na polno, na polno...

Domači!
Toliko živih nas še ni.
Dvignimo ga!
Za srečo na poti, shaloy.

Kozarec za kozarcem, kozarec za kozarcem!
Da nam krokar ne zakika,
Kozarec za kozarcem, kozarec za kozarcem!

Prevod besedila pesmi Alexander Rosenbaum - Evening drinking

K hudiču z njimi!
Sedite za mizo, pojte, zaplešimo..
Dvignite!
Ta skleda za naše otroke! ..

Dvigamo, dvigujemo!
In tabernakelj, glava inje
Dvigni, dvigni ...

To jutro! In za sveža polja vetra,
Še za enega, ki se do teh dni ni mogel srečati!

Zategnite, zategnite!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnite Zategnite..

Bog ti pomagaj,
Vsi prebivalci zemlje ljudje.
Mir tej hiši,
Kjer imajo radi psi in konji!
Za moč, ki nosi valove
Na polno, na polno!
Za moč, ki so valovi!
V celoti, v celoti..

Domači!
Živimo ni tako malo.
Dvignite!
Za srečo na poti shaloy.

Glede na Charco Charco na !
Krokati, a ne pri nas,
Glede na Charco Charco na !

K hudiču z njimi!

Dvignimo ga!
Ta skodelica za naše otroke!..
In zmrzal bomo odvrgli z glave,
Dvignimo, dvignimo!
In zmrzal bomo odvrgli z glave,
Dvignimo, dvignimo...

Za jutro! In za veter, svež s polj,
Za prijatelja, ki ni dočakal teh dni!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnimo, zategnemo!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnemo, zategnemo...

Bog ti pomagaj
Vsem ljudem, ki živijo na zemlji.
Mir v domu
Kjer ljubijo pse in konje!
Za moč, ki jo nosijo valovi,
Na polno, na polno!
Za moč, ki jo valovi nosijo!
Na polno, na polno...

Domači!
Toliko živih nas še ni.
Dvignimo ga!
Za srečo na poti, shaloy.

Kozarec za kozarcem, kozarec za kozarcem!
Da nam krokar ne zakika,
Kozarec za kozarcem, kozarec za kozarcem!

K hudiču z njimi
Sedimo za mizo, pojemo, plešemo...
Dvignimo ga!
Ta skodelica za naše otroke!..
In zmrzal bomo odvrgli z glave,
Dvignimo, dvignimo!!
In spravimo zmrzal z glave!
Dvignimo, dvignemo...... K hudiču z njimi!

Dvignite!


Dvigni, dvigni!
In tabernakelj, z naglavnim injem
Dvigni, dvigni ...

Med dopoldnevom! In za svež vetrič s polj,
Še za enega, ki se do teh dni ni mogel srečati!

Zategnite Zategnite!
Za spomin, ki živi z nami,
Zategnite Zategnite..

Bog ti pomagaj,
Vsi prebivalci zemlje ljudje.
Svetovni dom
Kjer imajo radi psi in konji!
Za moč, ki so valovi,
V celoti, v celoti!
Za moč, ki so valovi!
V celoti, v celoti..

Domači!
Živimo ni tako malo.
Dvignite!
Za srečo na poti shaloy.

V Charcu pri Charcu!
Krokarju, a ne za nas,
V Charcu pri Charcu!

K hudiču z njimi,
Za mizo sedimo pojemo, plešemo..
Dvignite!
Ta skleda za naše otroke! ..
In tabernakelj, z naglavnim injem
Dvigni, dvigni!!
In tabernakelj, z glavnim mrazom!
Dvigni, dvigni......