In dandy slon tako pleše ime. "ščurka" Chukovsky bere, slike, ilustracije

Prvi del

Medvedi so jahali
S kolesom.

In za njimi mačka
Nazaj.

In za njim komarji
Na balonu.

In za njimi raki
Na hromega psa.

Volkovi na kobili.
Levi v avtu

Zajčki
v tramvaju.

Krastača na metli.

Vozijo se in se smejijo
Medenjaki za žvečenje.

Nenadoma iz prehoda
strašljiv velikan,
Rdeči in brkati
Ščurki!
Ščurki, ščurki, ščurki!

On renči in kriči
In njegovi brki se premikajo:
»Počakaj, ne hiti
V hipu te pogoltnem!
Goltal bom, pogoltnil bom, usmiljenja se ne bom imel.

Živali so se tresle
Padli so v omedlevico.

Volkovi od strahu
Jedla sta drug drugega.

ubogi krokodil
Krastača je pogoltnila.

In slon, ves trepetajoč,
Tako sem se usedla na ježa.

Samo nasilniki z raki
Ne boji se spopadov;
Čeprav se premikajo nazaj
Ampak premikajo brke
In velikani kličejo brkatom:

"Ne kriči in ne renči,
Sami smo brki,
Zmoremo sami
Pomigajte z brki!"
In nazaj še bolj umaknil.

In Hippo je rekel
Krokodili in kiti:

»Kdo se ne boji zlobneža
In boj proti pošasti
jaz sem tisti junak
Dal bom dve žabi
In jelki storž bom prizanesel!"

"Ne bojimo se ga,
Vaš velikan:
Mi smo zobje
Mi smo očnjaki
Mi ga šibamo!"

In vesela množica
Živali so hitele v boj

Ampak, videti brkato
(Ah ah ah!),
Živali so čivkale
(Ah ah ah!).

Tekli so po gozdovih, po poljih:
Bali so se ščurkovih brkov.

In povodni konj je zavpil:
»Kakšna sramota, kakšna sramota!
Hej biki in nosorogi
Zapustite brlog:
In sovražnik
Na rogove
Pobrati!

Ampak biki in nosorogi
Odgovor iz brloga:
"Bili bi sovražnik
Na rogove bi
Le koža je draga
In tudi rogovi danes niso poceni.«

In sedijo in trepetajo
Pod grmovjem
Skrivanje za močvirji
Izbokline.

Krokodili v koprivah
zamašena,
In sloni v jarku
Pokopan.

Samo slišal
Kako klepetajo zobje
To je samo vidno
Kako se tresejo ušesa.

In drzne opice
Pobrala kovčke
In raje z vseh nog
Na teku.
In morski pes
izognil
Samo zamahnila je z repom.
In za njo sipa?
Zato se umakne
In tako se vali.

Drugi del

Tako je ščurek postal zmagovalec,
In gospodar gozdov in polj.
Zveri, podvržene brkatom
(Da bi propadel, prekleti!).
In hodi med njimi
Pozlačene poteze trebuha:
"Pripeljite mi, živali, svoje otroke,
Nocoj jih jem za večerjo!"

Uboge, uboge živali!
Tuljenje, jok, rjovenje!
V vsakem brlogu
In v vsaki jami
Preklinjajo hudobnega požrešnika.
In kakšna mati
Strinjam se z dajanjem
Tvoj dragi otrok?
Medved, volčji mladič, slonček, ?
Na nenasitno strašilo
Ubogi mali je mučen!

Jokajo, umirajo
Otroci so za vedno adijo.

Toda nekega jutra
Skočil kenguru.
Videl sem brke
V jezi je zavpila:
»Ali je velikan?
(Ha ha ha!)
To je samo ščurek!
(Ha ha ha!)
ščurki, ščurki, ščurki,
Koza s tekočimi nogami.

In te ni sram?
Ali nisi užaljen?
ti? zobati,
ti? z zobmi,
In deklica
priklonil
In koza
Ukročeno!"

Povodni konji so se prestrašili
Šepetali so: »Kaj si, kaj si!
Pojdi stran od tukaj!
Ne glede na to, kako slabi smo!"

Samo nenadoma izza grma,
Zaradi modrega gozda
Z daljnih polj
Vrabec pride.
Skoči da skoči!
Da, čivkati
Chicky ricky chirp chirp!

Vzel je in kljuval ščurka,
Ni velikana.
Služi velikanu, dobil ga,
In njegovih brkov ni bilo več.

Nekaj ​​veselega, nekaj veselega vsa živalska družina,
Pohvalite, čestitajte drznemu Vrabcu!

Osli pojejo njegovo slavo iz not,
Koze pometajo cesto z brado,
Ovni, ovni
Tolčenje bobnov!

Sove-trobentači
Trobente!
Groki iz stražnega stolpa
Kričijo!

Netopirji
Na strehi
mahajo robčki
In plešejo.

In dandy slon
Tako slavno plesati
Kakšna rumena luna
trepetala na nebu
In na ubogem slonu
Kubarem je padel.

Je bila to skrb?
Potopite se v močvirje za luno
In pribij v nebesa z žeblji!

Tako je ščurek postal zmagovalec,
In gospodar gozdov in polj.
Zveri podvržene brkatom
(Da bi propadel, prekleti!).
In hodi med njimi
Pozlačene poteze trebuha:
"Pripeljite mi, živali, svoje otroke,
Nocoj jih jem za večerjo!"

Uboge, uboge živali!
Tuljenje, jok, rjovenje!
V vsakem brlogu
In v vsaki jami
Preklinjajo hudobnega požrešnika.
In kakšna mati
Strinjam se z dajanjem
Tvoj dragi otrok?
Medved, volčji mladič, slonček,?
Na nenasitno strašilo
Ubogi mali je mučen!

Jokajo, umirajo
Otroci so za vedno adijo.

Toda nekega jutra
Skočil kenguru.
Videl sem brke
V jezi je zavpila:
»Ali je velikan?
(Ha ha ha!)
To je samo ščurek!
(Ha ha ha!)
ščurki, ščurki, ščurki,
Koza s tekočimi nogami.

In te ni sram?
Ali nisi užaljen?
ti? zobati,
ti? z zobmi,
In deklica
priklonil
In koza
Ukročeno!"

Povodni konji so se prestrašili
Šepetali so: »Kaj si, kaj si!
Pojdi stran od tukaj!
Ne glede na to, kako slabi smo!"

Le nenadoma izza grma,
Zaradi modrega gozda
Z daljnih polj
Vrabec pride.
Skoči da skoči!
Da, čivkati
Chicky ricky chirp chirp!

Vzel je in kljuval ščurka,
Ni velikana.
Služi velikanu, dobil ga,
In njegovih brkov ni bilo več.

Nekaj ​​veselega, nekaj veselega vsa živalska družina,
Pohvalite, čestitajte drznemu Vrabcu!

Osli pojejo njegovo slavo iz not,
Koze pometajo cesto z brado,
Ovni, ovni
Tolčenje bobnov!
Sove-trobentači
Trobente!
Groki iz stražnega stolpa
Kričijo!

Netopirji
Na strehi
mahajo robčki
In plešejo.

In dandy slon
Tako slavno plesati
Kakšna rumena luna
trepetala na nebu
In na ubogem slonu
Kubarem je padel.

Je bila to skrb?
Potopite se v močvirje za luno
In pribij v nebesa z žeblji!
Umetnik V. I. Polukhin

Več tem iz tega razdelka.

Medvedi so jahali

S kolesom.

In za njimi mačka

Nazaj.

In za njim komarji

Na balonu.

In za njimi raki

Na hromega psa.

Volkovi na kobili.

Levi v avtu.

V tramvaju.

Krastača na metli ...

Vozijo se in se smejijo

Medenjaki za žvečenje.

Nenadoma iz prehoda

strašljiv velikan,

Rdeči in brkati

Ščurki!

Ščurki, ščurki, ščurki!

On renči in kriči

In njegovi brki se premikajo:

»Počakaj, ne hiti

V hipu te pogoltnem!

pogoltnil bom, pogoltnil bom, ne bom se usmilil "

Živali so se tresle

Padli so v omedlevico.

Volkovi od strahu

Jedla sta drug drugega.

ubogi krokodil

Krastača je pogoltnila.

In slon, ves trepetajoč,

Tako sem se usedla na ježa.

Samo nasilniki z raki

Ne boji se spopadov;

Čeprav se premikajo nazaj

Ampak premikajo brke

In zavpijejo brkatemu velikanu:

"Ne kriči in ne renči,

Sami smo brki,

Zmoremo sami

In Hippo je rekel

Krokodili in kiti:

»Kdo se ne boji zlobneža

In boj proti pošasti

jaz sem tisti junak

Dal bom dve žabi

In jelki storž bom prizanesel!" —

"Ne bojimo se ga,

Vaš velikan:

Mi smo zobje

Mi smo očnjaki

Mi ga šibamo!"

In vesela množica

Živali so hitele v boj.

Ampak, videti brkato

(O ne ne ne!),

Živali so dale strekačo

(O ne ne ne!).

Tekli so po gozdovih, po poljih:

Bali so se ščurkovih brkov.

In povodni konj je zavpil:

»Kakšna sramota, kakšna sramota!

Hej biki in nosorogi

Pojdi iz brloga

Pobrati!

Ampak biki in nosorogi

Odgovor iz brloga:

"Bili bi sovražnik

Na rogove bi

Le koža je draga

In tudi rogovi danes niso poceni.«

In sedijo in trepetajo pod grmovjem,

Za močvirji se skrivajo v grbinah.

Krokodili v koprivah,

In sloni so bili zakopani v jarku.

Vse, kar lahko slišite, je cvokotanje z zobmi

Vidiš samo, kako trepetajo ušesa,

In drzne opice

Pobrala kovčke

In raje z vseh nog

izognil

Samo zamahnila je z repom.

In za njo sipe -

Zato se umakne

In tako se vali.

Drugi del

Tukaj je postalo

zmagovalec ščurkov,

In gospodar gozdov in polj.

Zveri, podvržene brkatom

(Da bi propadel, prekleti!).

In hodi med njimi

Pozlačene poteze trebuha:

"Pripeljite mi, živali, svoje otroke,

Nocoj jih jem za večerjo!"

Uboge, uboge živali!

Tuljenje, jok, rjovenje!

V vsakem brlogu

In v vsaki jami

Preklinjajo hudobnega požrešnika.

In kakšna mati

Strinjam se z dajanjem

Tvoj dragi otrok

Medved, volčji mladič, slonček -

Nezadovoljnemu strašilu

Ubogi mali je mučen!

Jokajo, umirajo

Otroci so za vedno adijo.

Toda nekega jutra

Skočil kenguru

Videl sem brke

V jezi je zavpila:

»Ali je velikan?

(Ha ha ha!) To je samo ščurek)

(Ha-ha-ha!) Ščurki, ščurki, ščurki,

Koza s tekočimi nogami - žuželka.

In te ni sram?

Ali nisi užaljen?

Ti si zobat

Ti si z zobmi

In priklonili so se malemu,

In podredili so se kozi!"

Povodni konji so se prestrašili

Šepetali so: »Kaj si, kaj si!

Pojdi stran od tukaj!

Ne glede na to, kako slabi smo!"

Le nenadoma izza grma,

Zaradi modrega gozda

Z daljnih polj

Vrabec pride.

Skoči da skoči

Da, čivkati

Chicky ricky chirp chirp!

Vzel je in kljuval ščurka -

Ni velikana.

Služi velikanu, dobil ga,

In njegovih brkov ni bilo več.

Nekaj ​​veselega, nekaj veselega

Celotna živalska družina

Pohvala, čestitke

Dobri vrabec!

Osli pojejo njegovo slavo iz not,

Koze pometajo cesto z brado,

Ovni, ovni

Tolčenje bobnov!

Sove-trobentači

Groki iz stražnega stolpa

Netopirji

mahajo robčki

In plešejo.

In slon in slon

Tako slavno plesati

Kakšna rumena luna

trepetala na nebu

In na ubogem slonu

Kubarem je padel.

Potem je bila skrb -

Potopite se v močvirje za luno

In pribij v nebesa z žeblji!

Medved, volčji mladič, slonček, -
Nezadovoljnemu strašilu
Ubogi mali je mučen!

Jokajo, umirajo
Otroci so za vedno adijo.
Toda nekega jutra
Skočil kenguru
Videl sem brke
V jezi je zavpila:
»Ali je velikan?
(Ha ha ha!)
To je samo ščurek!
(Ha ha ha!)

ščurki, ščurki, ščurki,
Koza s tekočimi nogami.
In te ni sram?
Ali nisi užaljen?
Ti si zobat
Ti si z zobmi
In deklica
priklonil
In koza
Ukročeno!"
Povodni konji so se prestrašili
Šepetali so: »Kaj si, kaj si!
Pojdi stran od tukaj!
Ne glede na to, kako slabi smo!"

Le nenadoma izza grma,
Zaradi modrega gozda
Z daljnih polj
Vrabec pride.
Skoči da skoči
Da, čivkati
Chicky ricky chirp chirp!
Vzel je in kljuval ščurka,
Ni velikana.

Služi velikanu, dobil ga,
In njegovih brkov ni bilo več.
Nekaj ​​veselega, nekaj veselega
Celotna živalska družina
Pohvala, čestitke
Dobri vrabec!
Osli pojejo njegovo slavo iz not,
Koze pometajo cesto z brado,

Ovni, ovni
Tolčenje bobnov!
Sove-trobentači trobljajo!
Groki iz stražnega stolpa
Kričijo!

Netopirji
Na strehi
mahajo robčki
In plešejo.

In dandy slon
Tako slavno plesati
Kakšna rumena luna
trepetala na nebu
In na ubogem slonu
Kubarem je padel.

Potem je bila skrb -
Potopite se v močvirje za luno
In pribij v nebesa z žeblji!