İngilizce, uluslararası iletişimin dili ve dünyadaki en popüler dildir.

Özel bir terim var eİkinci bir dil olarak İngilizce– yani ikinci dil olarak İngilizce. Bu cümle ne anlama geliyor? İkinci dil, birinci dilden (=ana dil) sonra edinilen herhangi bir dildir. Bu, özel olarak çalışılan bir dil veya edinimi çok dilli bir ortamda özel bir eğitim gerektirmeden gerçekleşen başka bir dil olabilir. Bizim durumumuzda ikinci dil olarak İngilizceden bahsediyoruz. Bu durumda İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenmeyi kastettiğimiz belirtilmelidir. İngilizce konuşmaülke, ancak İngilizce'nin çalışılan ikinci dil olduğunu belirtmek için Olumsuzİngilizce konuşulan bir ülkede başka bir terim daha vardır - Yabancı Dil Olarak İngilizce yani Yabancı dil olarak İngilizce.

Herhangi bir dilin anadili olan kişilere “Anadili Konuşan” denir. ana dili İngilizce olan kişi. Yerli - yerli, konuşmacı - konuşan kişi.

Bir dil icat edilemez; kendi kendine gelişmeli, değişmeli, “canlı” olmalıdır, yani. İnsanlar tarafından hem sözlü hem de yazılı olarak kullanılır. Bu olmadan dil yavaş yavaş ölür ve yeryüzünden kaybolur.

Bir zamanlar, en eski zamanlarda, tüm insanlar aynı dili konuşuyordu - şimdi buna "proto-dil" deniyor. İnsanlar yavaş yavaş farklı kıtalara ve kıtanın farklı bölgelerine yerleşmeye başladı; her grup yavaş yavaş dilini biraz değiştirdi. Sonuç olarak bugün konuştuğumuz dillerin çoğu tek bir eski dilden oluşmuştur.

İngiliz Dilinin Kökeni ve Gelişiminin Kısa Tarihi

İngiliz dilinin tarihi, MS 5. yüzyılda üç Cermen kabilesinin Britanya'yı işgal etmesiyle başladı. Bu kabileler, Kuzey Denizi'ni geçerek şimdiki Danimarka ve Kuzey Almanya topraklarından geldiler.

O zamanlar Britanya'nın sakinleri bir Kelt dili konuşuyordu, ancak işgalciler Keltleri adanın batı ve kuzey kenarlarına, esas olarak şu anda Galler, İskoçya ve İrlanda olan yere itti. Açılar ülkelerine "İngiltere" adını verdiler ve dillerine "Englisc" adı verildi - "İngiltere" ve "İngilizce" kelimeleri buradan geldi.

Eski İngilizce (MS 450–1100)

5. yüzyılda Germen fatihler Britanya'ya doğu ve güney kıyılarından girdiler. Cermen kabileleri benzer dilleri konuşuyordu. Adada lehçeleri artık Eski İngilizce dediğimiz ortak bir dil oluşturdu.

Neredeyse hiçbir modern benzerliği yoktur ve mevcut İngilizce konuşanların anlaması çok zor olacaktır. Bununla birlikte, modern İngilizcede en yaygın kullanılan kelimelerin yaklaşık yarısının Eski İngilizce kökleri vardır.

1066'da Britanya, Normandiya Dükü Fatih William (şu anda Fransa'nın bir parçası) tarafından işgal edildi. Norman istilacıları, yönetici ve tüccar sınıfların yanı sıra kraliyet sarayının dili haline gelen Fransızcayı da beraberlerinde getirdiler. Alt sınıflar İngilizce, üst sınıflar ise Fransızca konuşuyordu. 14. yüzyılda İngilizce yeniden güç kazanmaya başladı ancak birçok Fransızca kelimeyi ödünç aldı.

İngilizce çeşitleri

Başka hiçbir ülkenin dünya üzerinde Büyük Britanya kadar gücü yoktu. 17. yüzyıldan itibaren gemiler, küçük bir adalar grubu olan Büyük Britanya'dan dünyanın her yerine yelken açtı: Kuzey ve Güney Amerika'ya, Afrika'ya, Asya'ya, Hindistan'a, Avustralya'ya ve... neredeyse her yere. İngilizler kârlı ve yaşamaya uygun yerlerde koloniler kurdular. Doğal olarak koloniler İngilizce konuşmaya başladı. İngilizce bu şekilde Amerika'nın dili haline geldi (sonuçta, ondan önce orada sadece kendi dillerini konuşan Hint kabileleri yaşıyordu), Afrika'nın bazı kısımları, Avustralya ve diğer bölgeler.

Ancak yavaş yavaş kolonide konuşulan dil, başlangıçta aynı olmasına rağmen Britanya'da konuşulan dilden farklılıklar almaya başladı. Yeni fenomenler, keşifler, icatlar ortaya çıktı, yeni çiçekler, bitkiler, hayvanlar, yemekler bulundu - ve tüm bunlar için dünyanın farklı yerlerinde İngilizce konuşan insanlar kendi isimlerini buldular.

17. yüzyılın başından itibaren Kuzey Amerika'nın İngilizler tarafından sömürgeleştirilmesi, İngilizcenin özel bir Amerikan versiyonunun ortaya çıkmasına yol açtı. Bazı kelimeler ve telaffuzlar Amerika'ya ulaştığında "zamanda donmuştu". Bazı yönlerden Amerikan İngilizcesi, modern İngiliz İngilizcesinden ziyade Shakespeare'in diline daha çok benzemektedir.

İngilizlerin “Amerikancılık” olarak adlandırdığı bazı ifadeler, aslında kolonilerde korunan orijinal İngiliz ifadeleridir (örneğin, çöp yerine çöp, ödünç vermek yerine kredi ve sonbahar yerine düşme; başka bir deyişle, çerçeveleme - “sahtecilik, sahtecilik, hokkabazlık” - Britanya, Hollywood gangster filmleri aracılığıyla yeniden benimsendi).

İspanyolca ayrıca Amerikan İngilizcesini (ve ardından İngilizleri) de etkiledi. Canyon, ranch, Stampede ve Vigilante gibi kelimeler İngilizceye Batı Amerika'nın gelişimi sırasında giren İspanyolca kelimelerdir.

Bugün Amerikan İngilizcesi, ABD'nin film, televizyon, müzik, ticaret ve teknoloji (İnternet dahil) üzerindeki etkisi nedeniyle büyük bir güce sahiptir. Ancak İngilizcenin başka birçok türü de vardır; örneğin, Avustralya İngilizcesi, Yeni Zelanda İngilizcesi, Kanada İngilizcesi, Güney Afrika İngilizcesi, Hint İngilizcesi ve Karayip İngilizcesi.

Uzun zamandır dilbilimciler ve tarihçiler için en önemli sorulardan biri İngiliz dilinin nasıl ortaya çıktığıydı. Nitekim günümüzde uluslararası kabul ediliyor; Japonya'dan Hawaii'ye kadar neredeyse tüm dünya halkları bunu biliyor. Öğrenmesi kolay, telaffuzu kolay ve çok fazla kelime bilgisi yok, bu da en önemli şeyleri hatırlamayı kolaylaştırıyor. Nasıl ortaya çıktığını bulmaya çalışalım, başlangıçta hangi halkların konuştuğunu, oluşumunu neyin etkilediğini ve yüzyıllar boyunca onu neyin değiştirdiğini öğrenelim.

Celtic sözlük veritabanı

Britanya Yarımadası'nda değerli bir mirasın kaldığı ilk kabileler Kelt kabileleriydi. 800 civarında bu topraklara yerleşmişler ve o zamandan bu yana burada yaşayan ve yaşayan geleceğin halklarının kültürüne ve gelişimine büyük katkı sağlamışlardır. İngiliz dilinin nasıl ortaya çıktığına dair hikaye Keltlerle başlamalı. Elbette alışık olduğumuz gibi İngilizce iletişim kurmuyorlardı, ancak kayıt ve belgelerinin çoğu modern arkeologlar tarafından kolaylıkla deşifre edilebiliyordu. Şu anda bu konuşmada kullanılan kelimelerin kökleri o uzak yüzyıllara dayanıyordu ve günümüze kadar neredeyse hiç değişmedi.

İsimler ve kelimeler

Tarihin söylediği gibi Keltler o zamanlar çok gelişmiş bir halktı. Toplumda ataerkillik hüküm sürüyordu, tüm erkek çocuklar babalarının sıkı vesayeti altındaydı. Bu halka ait olan herkes yazmayı biliyordu ve ana dilini okuyabiliyordu. Keltlerin bir özelliği de vardı; savaşçılar kendilerini mavi boyayla boyarlardı, bu da onları herhangi bir düşmanla savaşta daha korkunç hale getirirdi. Bu tekniğe "boyalı" anlamına gelen "brith" adını verdiler. Gelecekte tüm ülkenin ve orada yaşayan halkların adının temelini oluşturan şey buydu. Görünüşe göre bu aşamada İngilizcenin nereden geldiği son derece netleşiyor, ancak birkaç ilginç nokta daha var. Benzer şekilde, birçok isim artık İngilizler ve Amerikalılar tarafından yaygın olarak kullanılan Kelt lehçelerinden göç etmiştir. Ayrıca “viski”, “ekose”, “slogan” ve daha birçok kelime anlamını ve yapısını korumuştur.

Roma fetihleri ​​ve konuşma asimilasyonu

MÖ 44'te Britanya Adaları resmen İmparator Claudius oldu ve onun tarafından yönetildi. Bu olayların ışığında, konuşmanın da değiştiği Romalı ve Kelt halklarının bir karışımı vardı. Burada, İngiliz dilinin nasıl ortaya çıktığını dikkatle inceleyen birçok tarihçinin, onun Latin köklerine sahip olduğundan emin olduğunu belirtmekte fayda var. Genel dilbilgisi, birçok benzerlik ve yadsınamaz tarihsel olaylar bunun lehine konuşuyor. Burada, çağın başlangıcında tüm Avrupa'nın Romalıların etkisi altında olduğunu ve her bir milletin kendisinden bir şeyler aldığını ve orijinal lehçelerle bir şeyler tamamlandığını not ediyoruz. Benzer şekilde, İngilizce konuşma da Keltçe ve Latince kelimelerin asimilasyonu haline geldi. Ancak modern dilde yalnızca Romalılarla gelen sözcükler de tanımlanabilir. Bunların hepsi "castra" ("kamp" anlamına gelen Latince) köküne sahip olanlardır - Lancaster Leincester. Bu aynı zamanda Latça'dan gelen "sokak" ("sokak") kelimesidir. "tabakalar aracılığıyla" - "asfalt yol". Bu aynı zamanda “şarap”, “armut”, “biber” ve diğer kelimeleri de içerir.

İskandinav etkisi

800'lerin sonlarında Danimarka, Britanya Adaları'nı fethetti. Uzun yıllar süren işgal sırasında nüfus asimile olmuş ve buna bağlı olarak söylem de değişmiştir. Bu nedenle Danimarka, İngilizce dilinin ortaya çıkışında büyük rol oynuyor. O dönemde İngilizce konuşma stoğunu dolduran birçok kelimeye ek olarak, harf kombinasyonları da buna sıkı sıkıya uyuyor ve bunlar daha sonra İskandinav kelimelerinden bağımsız olarak bağımsız kelimeler oluşturuyor. Özellikle bunlar -sc ve -sk'tir. "Deri" - "deri" (orijinal "gizle" ile), "kafatası" - "kafatası" (orijinal "kabuk" ile) ve "gökyüzü" - "gökyüzü" (daha önce sadece " vardı) gibi kelimeler oluşturdular. cennet").

Modern konuşma gerçekten karışık mı?

Şimdi herkesin anlayabileceği konuşmanın kökeninin temellerine bakalım ve sonunda İngilizce dilinin nasıl ortaya çıktığı sorusunu çözelim. Anlaşıldığı üzere, 11. yüzyıla kadar İngilizce hiç konuşulmuyordu. Anglo-Sakson, Romanesk, Kelt vb. diye adlandırılan lehçeler vardı. Bu yüzyılda Kral William'ın liderliğindeki Fransızlar Britanya'yı fethetti. O zamandan beri Fransızca ülkede resmi dil haline geldi. Mahkemeleri, yargıyı ve diğer hükümet işlerini yürütüyordu. Aynı zamanda Latince de kullanılıyordu; bilimin dili olarak kabul ediliyordu. Ortak nüfus Anglo-Sakson lehçelerini konuşuyordu. Modern insanların zaten anlayabileceği İngilizce, bu fırtınalı karışımdan doğdu.

New England yılları: 1500'lerden günümüze

Dil nihayet 16. yüzyılda kuruldu. Kurucusu ünlü yazar William Shakespeare'di. Bu adam yalnızca o dönemde Britanya'da okuryazar konuşmanın varlığını doğrulayan yazılı kayıtlar yaratmakla kalmadı, aynı zamanda bugün kullandığımız birçok yeni kelimeyi de icat etti. En şaşırtıcı olanlardan biri "swag" (swagger) - sallantılı, ahlaksız bir yürüyüş anlamına geliyor. Daha sonra 1795 yılında L. Murray tarafından derlenen “İngilizce Dilbilgisi” ders kitabı yayınlandı. Halen öğretim yardımcılarının temelini oluşturmaktadır.

Yeni arazilerin tescili

Çok ilginç bir soru, İngilizcenin Amerika'da nasıl ortaya çıktığıdır, çünkü artık tüm eyaletler bu dili konuşuyor. Daha iyi bir yaşam arayışıyla oraya giden ünlü İngiliz kolonileriyle birlikte 17. yüzyılda Yeni Topraklar'a geldiğine resmen inanılıyor. O zamanlar Avrupa'nın diğer halklarının zaten Amerika topraklarında yerleşimlerini kurduğunu belirtmek önemlidir - Romantizm konuşanlar (İspanyollar, Fransızlar, İtalyanlar) ve Almanca konuşanlar (Almanlar, İsveçliler, Danimarkalılar). Bu ulusal çeşitlilik arasında en öne çıkanlar, yeni kıtanın güney kısmına yerleşen İspanyollardı. İkinci sırada ise Kuzey Amerika'ya göç eden Fransızlar yer aldı. Ancak büyük çoğunluk İngiliz'di. Bu nedenle İngilizce bu topraklarda yayılmaya başladı.

Amerikan lehçeleri

İskandinav, Romantizm ve İngiliz köklerinin bir başka karışımı insanlığa yeni bir dil kazandırdı: Amerikan. Yapısı itibariyle İngilizlerden farklı değildir ancak çok daha basit ve anlaşılırdır. Amerikalılar karmaşık zaman yapılarını kullanmazlar ve her zaman kısa ve basit konuşurlar. Ayrıca İngilizlerin uzun süre anlamadığı pek çok yeni kelime icat ettiler. Ayrıca Amerikan lehçesi İspanyolca kelimelerle fazlasıyla doymuş durumda. Birçoğu saf haliyle kullanılır, diğerleri ise kendi yöntemleriyle değiştirilir.

İngilizce dili Rusya'da nasıl ortaya çıktı?

Her birimiz, kendi ülkemizde hiç kimsenin İngilizce konuşmadığını çok iyi biliyoruz. Yüzyıllar boyunca, modern biçimini ancak 20. yüzyılın ortalarında kazanan Slav ve ardından Rusça konuşmamız gelişti. Ancak Shakespeare'in eserlerinin ülkede ortaya çıkmasından itibaren toplumun seçkinleri bu denizaşırı dili öğrenmeye başladı. Başlangıçta bunlar kaynak dil bilgisi de gerektiren Rusçaya çevrildi. Daha sonra insanlar klasiklerin orijinal haliyle öğretilmesi gerektiği sonucuna vardılar. Yavaş yavaş Rus halkı bu dili öğrendi, ancak yalnızca soylular böyle bir ayrıcalığa sahip olabilirdi. Köylü olan nüfusun büyük bir kısmı kendi anadilinde bile okuyamıyordu. Bu bakımdan milletimiz, kullanıcı seviyesinde bile yabancı dil konusunda hâlâ en az bilgi sahibi milletimizdir.

İngilizce Shakespeare'in dili ve Chaucer'ın dilidir. Amerika Birleşik Devletleri'nden Tristan da Cunha'nın küçük adalarına kadar dünya çapında düzinelerce ülkede konuşulmaktadır. Vikinglerden çevrimiçi topluluklara kadar tarihin izlerini taşıyor. İşte İngiliz Dilinin nasıl bugünkü haline geldiğini ve neden bu kadar çeşitli olduğunu açıklayan 25 kart. (resimler tıklanabilir - daha yüksek çözünürlüklü orijinale bağlantı) makalenin birebir çevirisi değil Vox'tan İngilizce dilini açıklayan 25 harita.

İngiliz Dilinin Kökeni

İngilizce nereden geldi?

Diğer 400'den fazla dil gibi İngilizce de Hint-Avrupa dil ailesinin bir parçasıdır ve kökleri yalnızca Almanca ve Fransızca ile değil aynı zamanda Rusça, Hintçe, Pencapça ve Farsça ile de paylaşılmaktadır. Finlandiyalı-İsveçli çizgi roman illüstratörü Minna Sundberg'in bu güzel çizimi, Fransızca ve Almanca gibi dillerin yakınlığının yanı sıra Yunanca ile Farsça arasındaki mesafeyi de mükemmel bir şekilde gösteriyor.

Günümüzde Hint-Avrupa dili

Bu harita, Hint-Avrupa dillerinin günümüzde Avrupa, Orta Doğu ve Güney Asya'da nerede konuşulduğunu gösterir ve ayrıca hangi dillerin İngilizce ile ortak köklere sahip olmadığını da görmek kolaydır - Fince ve Macarca bunlar arasındadır.



Anglo-Sakson göçü

İngiliz Dili şu şekilde ortaya çıktı: 5. yüzyılın başlarında Roma birlikleri Britanya'yı terk ettikten sonra, üç Cermen halkı (Angle'lar, Saksonlar ve Jütler) adalara yerleştiler ve kendi krallıklarını kurdular. Beraberlerinde bazı Kelt ve Latince kelimelerle birleşerek Eski İngilizceyi oluşturan Anglo-Sakson dilini de getirdiler. Eski İngilizce ilk olarak 5. yüzyılda konuşuldu ve modern İngilizce konuşan biri bunu duysa tamamen anlaşılmaz olurdu. Modern İngilizcede yaklaşık 4.500 Anglo-Sakson kelimesi varlığını sürdürüyor. Bu, Oxford Sözlüğü'ndeki kelimelerin yalnızca yüzde 1'ine karşılık geliyor, ancak "gün" ve "yıl", vücut parçaları "göğüs", "kol" ve "kalp" gibi pek çok kelime dilin omurgasını oluşturuyor. fiiller: "yemek", "öpmek", "sevmek", "düşünmek", "olmak."

Danelaw

Yeni kelimelerin bir sonraki bağışçısı Eski İskandinav diliydi. Kemiksiz Ivar liderliğindeki, şimdiki Danimarka'dan gelen Vikingler, 9. yüzyılda Britanya Adaları'nın doğu kıyısına saldırdı. Sonunda Britanya'nın yarısının kontrolünü ele geçirdiler. O zamandan beri “hukuk” ve “cinayet”, “onlar”, “onlar” ve “onların” gibi kelimeler korunmuştur. "Kol"un Anglo-Sakson kökenli bir sözcük olması ama "bacak"ın Eski İskandinav dilinde olması komik; "Karı" Anglo-Sakson dilindedir, ancak "koca" Eski İskandinav dilindedir.



İngiltere'nin Norman fethi

Bugünün İngilizcesine yol açan gerçekten büyük değişiklikler, günümüzün kuzey Fransa'sı olan Normandiya'dan Fatih William ile geldi. William ve soyluları tarafından konuşulan dil (Fransızca) sonunda Anglo-Norman dili haline geldi. Ortaçağ İngiliz seçkinlerinin dili haline geldi. Birçoğu bugün hala kullanımda olan yaklaşık 10.000 kelime içerir. Bazen Eski İngilizce kelimelerin yerini almışlar, bazen de eşanlamlı olarak kullanılmışlardır. Askeri kelimeler (savaş, donanma, yürüyüş, düşman), devlet (parlamento, asil), hukuk (hakim, adalet, davacı, jüri) ve dini kelimeler (mucize, vaaz, bakire, aziz) neredeyse tamamı Normandiya sözcükleriydi.

Büyük Sesli Harf Değişimi

İngilizce telaffuzun kafa karıştırıcı olduğunu düşünüyorsanız - neden "head" kelimesinin kulağa "heat" gibi gelmediğini veya "steak" kelimesinin "çizgi" ile kafiyeli olmadığını ve "some" kelimesinin de "home" ile kafiyeli olmadığını düşünüyorsanız - suçlayın Büyük Sesli Harf Değişimi. 1400 ile 1700 arasında ünsüz harflerin telaffuzu değişti. "Fareler" artık "meese" olarak telaffuz edilmiyor. "Ev" artık "hoose" olarak telaffuz edilmiyor. Bu değişim ortaçağ İngilizcesinden modern İngilizceye doğru. Hiç kimse bu değişikliklerin neden meydana geldiğini kesin olarak bilmiyor.

İngiliz Dilinin Yayılması

Amerika'nın kolonizasyonu

İngiliz yerleşimciler 17. ve 18. yüzyıllarda Amerika'nın farklı bölgelerine, farklı bölgelerden, sosyal sınıflardan ve farklı dinlere bağlı olarak geldiler. Doğu Angliyen Püritenlerin Boston aksanına önemli katkıları oldu; Güneye göç eden kralcılar yanlarında tınılar vb. getirdiler. Günümüzün Amerikan İngilizcesi, modern İngiliz İngilizcesinden ziyade 18. yüzyıl İngiliz İngilizcesine daha yakındır.

Avustralya'nın erken keşfi

1700'lerin sonlarından başlayarak Avustralya'ya yerleşen ilk Avrupalıların çoğu Britanya Adaları'ndan mahkumlardı ve Avustralya İngilizcesi aksanı muhtemelen Sidney civarındaki çocuklarından kaynaklanmıştı. Avustralya, ABD'den farklı olarak bu kadar çeşitli yerel aksanlara sahip değildir. Aborijin dillerinden bazı kelimeler İngilizceye de girmiştir: kanguru, bumerang ve wombat bunlar arasındadır.

Kanada

İngiliz Sadıklar Amerikan Devrimi sırasında Kanada'ya yelken açtılar. Sonuç olarak, Kanada İngilizcesi Amerikan İngilizcesine benzemektedir ancak "ou" kelimeleri (onur, renk, yiğitlik) korunur. Kanada, örneğin "süt"ün "melk" olarak telaffuz edilmesi gibi kendi sesli harf değişimini yaşıyor. Ayrıca Kanada, Amerika ve İngilizlerin aksine oldukça homojen bir yapıya sahiptir.

Hindistan

İngiliz Doğu Hindistan Şirketi, İngilizceyi 17. yüzyılda Hindistan alt kıtasına getirdi ve sömürgecilik döneminde resmi dil oldu. Hala hayal edilemeyecek bir dilsel çeşitliliğin parçası. "Şampuan", "pijama", "bungalov", "bileklik" ve "nakit para" gibi bazı kelimeler yerel dillerden taşınmıştır.



Tristan da Cunha

Tristan da Cunha, dünyanın en iç kısımdaki takımadasıdır: Atlantik Okyanusu'nun güneyinde, Uruguay ile Güney Afrika arasında eşit uzaklıkta bulunur. Anadili İngilizce olan 300 kişinin yaşadığı Britanya Toprakları'nın bir parçasıdır.

İngilizce bir dünya dilidir

Avrupa'da İngilizce konuşanların yüzdesi

İngilizce, Avrupa Birliği'nin üç resmi dilinden biridir. Almanya Cumhurbaşkanı geçtiğimiz günlerde bunun tek olmasını önerdi. Ancak her Avrupa Birliği ülkesinde insanların ne kadar iyi İngilizce konuştuğu büyük ölçüde farklılık gösterir. Bu harita çoğu insanın İngilizce konuşabildiği ve konuşamadığı yerleri gösterir.



İngilizce Vikipedi nerede popüler?

İnternetin ilk günlerinde İngilizce egemendi. Ancak web, dil açısından giderek daha çeşitli hale geliyor. 2010'dan bu yana İngilizce artık baskın değil ve teknolojideki ilerlemeler Latin olmayan alfabelerin kullanımını kolaylaştırdı. Ancak Vikipedi'de İngilizce baskın dildir ve harita insanların İngilizce sürümünü ana dil olarak nerede kullandıklarını gösterir.

İngilizce kelimelerin kaynakları

Bu zarif grafik, kelimelerin orijinal olarak nereden geldiğini göstermek için Oxford İngilizce Sözlüğü'nden alınan verileri kullanır. Kelimelerin çoğu Cermen dillerinden, Roman dillerinden ve Latince'den gelir veya halihazırda kullanılan İngilizce kelimelerden oluşur. Ancak istatistikler 1950 yılına ait olduğundan şu anda her şey çok daha çeşitli olabilir.

Kelime dağarcığı nasıl değişti?

Eski İngilizce Orta Çağ İngilizcesine evrildiğinde diğer dillerden kelimelerin emilimi durmadı. Aydınlanma Çağı, özellikle her türlü bilimsel olguyu ifade etmek için Yunanca ve Latince kelimelerin akınına uğradı. Öte yandan Amerikan lehçesinin üstadı Mark Twain, kitaplarında eski güzel Anglo-Sakson sözcüklerine güveniyordu.

Shakespeare ve rapçilerin sözlüğü

Tasarımcı Matt Daniels, bir kelime testi için rap şarkı sözlerinden 35.000 kelime aldı ve bunları Moby Dick'ten 35.000 kelime ve Shakespeare oyunlarından 35.000 kelimeyle karşılaştırdı. Bazı sözlüklerin Shakespeare veya Melville'inkilerden daha büyük olduğunu keşfetti. Ama tabi ki sözlüğün boyutu kalitenin göstergesi olamaz. Ancak yine de karşılaştırma ilginç.

İngilizceyi İkinci (Üçüncü) Dil Olarak Öğrenmek



Dil öğrenme kalite haritası

İngilizce dünyada en çok konuşulan ikinci dildir. Ancak İngilizce öğrenen çok daha fazla insan var. İşte Education First'ün İngilizce yeterlilik sınavlarının kalitesini gösteren bir harita. Yeşil ve mavi ülkeler kırmızı, sarı ve turuncu ülkelere göre daha yüksek beceri düzeyine sahiptir. İskandinav ülkeleri, Finlandiya, Polonya, Avusturya çok iyi. Orta Doğu genel olarak oldukça kötü durumda.

Sizi İngiliz dili tarihinin büyüleyici dünyasına dalmaya davet ediyoruz! Diğer Avrupa ülkelerinden ayrı bir konumda bulunan Britanya Adaları, birçok imparatorluk ve kabile tarafından fethedildi. Bu, İngilizce öğrenmenin çeşitliliğini, güzelliğini ve karmaşıklığını açıklar. Aşağıda size anlatacağız.

Eski İngilizce (MS 450-1100)

Dilin kökeni, nüfusu Keltler ve Romalılardan oluşan Britanya'nın, Germen Saksonları, Angıllar ve Jütler tarafından işgal edildiği 5. yüzyılda başlar. İşgalciler Britanya nüfusunu kuzeybatı bölgelerine, modern İskoçya, İrlanda ve Galler topraklarına itti. Cermen kabilelerinin etkisi, Latin ve Kelt dillerinin ortadan kaldırılmasına ivme kazandırdı. Kelt ve Germen dillerinin bir karışımı Eski İngilizceyi doğurdu.

İlginç gerçek #1: Eski İngilizce, bildiğimiz modern İngilizceyle küçük bir benzerlik yüzdesine sahiptir. Bugünün İngilizce sözlüğü o döneme ait kelimeleri içeriyor, örneğin:

• işaret zamirleri: bunlar, bunlar, vb.;
• yer adları: Londra, Thames (Thames);
• karşılaştırma dereceleri: en büyük, en büyük;
• Bazı kelimeler korunmuştur, örneğin: güçlü, su, okul, gül, sanat, parlamento.

İlginç gerçek No2: Bu dönemde konuşmanın bölümleri vakalara göre reddedilerek eril, dişil ve cinsiyetsiz cinsiyetlere bölündü. Kişiler, sayılar ve ruh halleri için de çekimler vardı.

İlginç gerçek No3: Ele geçirme döneminde Britanya'nın adı "Engla-land" olarak değiştirildi ve İngilizcenin dili "Englisc" olarak adlandırıldı. Bu isimler bilinen "İngiltere" (İngiltere) ve "İngilizce" (İngilizce) adlarına uyarlandı.

İlginç gerçek No4: Gerçek Kelt dili Galler'de duyulabilir.

Orta İngilizce (MS 1100-1500)

Latince kelime dağarcığının ödünç alınmasının bir sonucu olarak Hıristiyanlık aktif olarak popülerleştirildi. Papa Gregory'nin yönettiği nüfusun genel Hıristiyanlaştırılması, kelime dağarcığının yenilenmesinin itici gücü oldu.

Bu aşama Fatih William'ın şahsında Normanlar'ın istilasıyla sona erdi. Normandiya, Fransa topraklarının bir parçası olarak Fransız dilini de beraberinde getirdi ve Anglo-Norman lehçelerinin kökeni olarak hizmet etti.

Siyasi güçlerin azalması nedeniyle Norman lehçelerinin kullanımı popülerlik kazanmadı. Bundan sonra, 14. yüzyılda Orta İngilizcenin popülerleşmesi doruğa ulaştı. Bu dil en büyük şair Geoffrey Chaucer'ın diliydi. Onun eserlerine aşina olmanızı tavsiye ederiz; Orta Çağ İngilizcesinin modern İngilizceye daha çok benzediğinden emin olacaksınız.

Fransızca konuşmadan alınan ve İngilizce olarak kalan kelimeler: güzellik (güzellik), sanat (sanat), şair (şair), parlamento (parlamento) ve diğerleri.

Bugün hala kullanılan Latince kelimeler: dahi (dahi), tarih (tarih) ve diğerleri.

İlginç gerçek No5: Fransızca, İngiliz toplumunun üst kademeleri arasında popüler hale geldi. Ancak genel nüfusun büyük çoğunluğu İngilizce kullanıyordu.

İlginç gerçek No6: Orta İngilizce aşaması aynı zamanda İskandinav ve Slav dillerinin etkisini de tanımlar.

Erken Modern İngilizce (1500-1800)

Orta İngilizce döneminin sonlarına doğru sesli harfler aniden ve hızla kısalmaya başladı. Britanya İmparatorluğu'nun dış dünyayla aktif teması (16. yüzyıl) sayesinde birçok yeni yabancı kelime ortaya çıktı. Britanya için bu önemli dönemde matbaa icat edildi. Okuryazarlık toplumun her kesimine açık hale geldi.

Basılı yayınlar, İngilizce dilinin yerleşik standartlar kazanmasına ve dilbilgisi ve yazım kurallarında sabit kurallar oluşturmasına olanak sağladı.

Tanınmış Shakespeare monologu "Olmak ya da olmamak", erken modern İngiliz döneminin karakteristiğidir.

Eğer İngilizceye bir şekilde aşina iseniz, şu anda kullanılan dille olan benzerlikleri fark edeceksiniz.

1600'lü yıllarda Londra lehçesi temel alınarak gramer ve yazım standartları belirlendi.

Bu dönem, çok sayıda yeni kelimenin ortaya çıkmasıyla karakterize edilir. Bildiğimiz şekliyle modern İngilizcenin gelişiminin itici gücü Sanayi Devrimi ve Britanya İmparatorluğu'nun tüm gezegenin dörtte birinden fazlasını kapsıyor olmasıydı. Geç İngilizce dönemi, yabancı kelimelerin küresel olarak ödünç alındığına tanık oldu.

Britanya'nın dünya sahnesine girişi, İngilizce'ye Arapça, Türkçe ve bazı Avrupa dillerinden pek çok kelime şeklinde yeni eklemeler getirdi: atmosfer (atmosfer), makarna (makarna), kahve (kahve), domates (domates), tütün (tütün).

Sanayi Devrimi tanıdık kelimeleri doğurdu: biyoloji (biyoloji), bakteri (mikrop), kromozom (kromozom).

İlginç gerçek No7: 1600'lerin başında ilk İngilizce sözlük piyasaya çıktı.

Modern İngilizce ve çeşitleri

Modern İngilizce hakkında bilmeniz gereken en önemli şey, artık iki ana lehçenin olduğudur: İngiliz ve Amerikan.

İlginç gerçek No8: Amerikan lehçesi, Kuzey Amerika'nın İngilizler tarafından sömürgeleştirilmesi nedeniyle ortaya çıktı.

Ayrıca Avustralya, Yeni Zelanda, Kanada, Hint ve İngilizcenin diğer birçok lehçesi de vardır.

Bugün yaklaşık 2 milyar insan İngilizce konuşuyor ve 67 ülkede İngilizce resmi dildir.

İngiliz dilinin oluşumu ve gelişiminin bu kadar uzun bir geçmişine rağmen, argo ve jargonları özümseyerek günümüze kadar gelişmeye devam ediyor. İngilizce dili modern trendlere ayak uyduruyor.

İngilizce yeterliliği, kariyerinizde başarının ve hayatta zirvelere ulaşmanın değerli anahtarıdır. Hedefiniz ne olursa olsun, İngilizce hayatınızda bir yol arkadaşı olacak, yeni fırsatların kapılarını aralayacak!

Umarız asıl sorunuza cevap verebilmişizdir: " İngilizce dili nasıl ortaya çıktı?" Dünyanın en popüler dilini öğrenmede size iyi şanslar dileriz!

İngiliz dilinin tarihi, MS 5. yüzyılda üç Cermen kabilesinin Britanya'yı işgal etmesiyle başladı. Bu kabileler (Anglolar, Saksonlar ve Jütler) Kuzey Denizi'ni geçerek şimdiki Danimarka ve Kuzey Almanya topraklarından geldiler.

O zamanlar Britanya'nın sakinleri bir Kelt dili konuşuyordu, ancak işgalciler Keltleri adanın batı ve kuzey kenarlarına, esas olarak şu anda Galler, İskoçya ve İrlanda olan yere itti. Açılar ülkelerine "İngiltere" adını verdiler ve dillerine "Englisc" adı verildi - "İngiltere" ve "İngilizce" kelimeleri buradan geldi.

Eski İngilizce (MS 450-1100)

5. yüzyılda Germen fatihler Britanya'ya doğu ve güney kıyılarından girdiler. Cermen kabileleri benzer dilleri konuşuyordu. Adada lehçeleri artık Eski İngilizce dediğimiz ortak bir dil oluşturdu.

Neredeyse hiçbir modern benzerliği yoktur ve mevcut İngilizce konuşanların anlaması çok zor olacaktır. Bununla birlikte, modern İngilizcede en yaygın kullanılan kelimelerin yaklaşık yarısının Eski İngilizce kökleri vardır.

Mesela ol, güçlü, su gibi kelimeler buradan gelir. 11. yüzyılın sonlarına kadar eski İngilizce konuşuluyordu.

Orta İngilizce (1100-1500)

1066'da Britanya, Normandiya Dükü Fatih William (şu anda Fransa'nın bir parçası) tarafından işgal edildi. Norman istilacıları, yönetici ve tüccar sınıfların yanı sıra kraliyet sarayının dili haline gelen Fransızcayı da beraberlerinde getirdiler.

Bu, alt sınıfların İngilizce, üst sınıfların ise Fransızca konuştuğu, dilsel sınıf ayrımının olduğu bir dönemdi. 14. yüzyılda İngilizce yeniden güç kazanmaya başladı ama...

Bu dile Orta İngilizce denir. Bu, büyük şair Geoffrey Chaucer'ın (c. 1340-1400) diliydi, ancak modern konuşmacılar için hâlâ anlaşılmazdı.

Erken Modern İngilizce (1500-1800)

Orta İngilizce döneminin sonunda, sesli harflerin kısalması ile telaffuzda ani ve önemli değişiklikler (Büyük Sesli Harf Değişimi) başladı. 16. yüzyıldan bu yana Britanya'nın dünyadaki farklı halklarla giderek artan teması oldu.

Bu gerçek, Rönesans'ın gelişiyle birlikte dile birçok yeni kelime ve deyimin girmesine yol açtı. Matbaanın icadı aynı zamanda ortak bir edebiyat dilinin gelişmesine de katkıda bulundu. Kitaplar ucuzladı ve giderek daha fazla insan okuma-yazmayı öğrendi. Böylece matbaa İngilizcenin standartlaşmasına yol açtı.

Hamlet'in ünlü dizeleri "Olmak ya da olmamak" Shakespeare tarafından Erken Modern İngilizce'de yazılmıştır.

Matbaaların çoğunun bulunduğu yer Londra olduğundan, standardı Londra lehçesi olan yazım ve dilbilgisi kuralları sabitlendi. 1604 yılında İngilizcenin ilk sözlüğü yayımlandı.

Geç Modern İngilizce (1800-günümüz)

Erken ve Geç Modern İngilizce arasındaki temel fark, dilin kelime hazinesidir. Geç Modern İngilizce'de iki temel faktörden dolayı çok daha fazla kelime vardır: Birincisi, Sanayi Devrimi ve teknolojinin gelişmesi yeni kelimeler yaratma ihtiyacını doğurmuştur; ikincisi, Britanya İmparatorluğu en güçlü olduğu dönemde dünya yüzeyinin yaklaşık dörtte birini kaplıyordu ve İngilizce dili diğer ülkelerden birçok kelime ödünç almıştı.

İngilizce çeşitleri

17. yüzyılın başlarından itibaren Kuzey Amerika'nın İngilizler tarafından sömürgeleştirilmesi, ortaya çıkmasına neden oldu. Bazı kelimeler ve telaffuzlar Amerika'ya ulaştığında "zamanda donmuştu". Bazı yönlerden Amerikan İngilizcesi, modern İngiliz İngilizcesinden ziyade Shakespeare'in diline daha çok benzemektedir.

İngilizlerin “Amerikancılık” olarak adlandırdığı bazı ifadeler, aslında kolonilerde korunan orijinal İngiliz ifadeleridir (örneğin, çöp yerine çöp, ödünç vermek yerine kredi ve sonbahar yerine düşme; başka bir deyişle, çerçeveleme - “sahtecilik, sahtecilik, hokkabazlık” - Britanya, Hollywood gangster filmleri aracılığıyla yeniden benimsendi).

İspanyolca ayrıca Amerikan İngilizcesini (ve ardından İngilizleri) de etkiledi. Canyon, ranch, Stampede ve Vigilante gibi kelimeler İngilizceye Batı Amerika'nın gelişimi sırasında giren İspanyolca kelimelerdir.

Bugün Amerikan İngilizcesi, ABD'nin film, televizyon, müzik, ticaret ve teknoloji (İnternet dahil) üzerindeki etkisi nedeniyle büyük bir güce sahiptir. Ancak İngilizcenin başka birçok türü de vardır; örneğin, Avustralya İngilizcesi, Yeni Zelanda İngilizcesi, Kanada İngilizcesi, Güney Afrika İngilizcesi, Hint İngilizcesi ve Karayip İngilizcesi.

İngiliz dilinin kısa kronolojisi
MÖ 55 e.	Julius Caesar liderliğindeki Romalılar Britanya'yı işgal etti	Yerel sakinler Kelt dilini konuşuyor
43 numara e.	Roma fethi. Britanya'da Roma egemenliğinin başlangıcı.
436	Romalılar sonunda Britanya'yı terk ediyor
449	Germen kabilelerinin Britanya'ya yerleşmesinin başlangıcı
450-480	Eski İngilizcede bilinen en eski yazıtlar	Eski ingilizce
1066	Normandiya Dükü Fatih William İngiltere'yi fethediyor
yaklaşık 1150	Orta İngilizce'de hayatta kalan en eski el yazmaları	Orta ingilizce
1348	Çoğu okulda eğitim dili olarak Latince'nin yerini İngilizce alıyor
1362	İngilizce, gücün dili olarak Fransızcanın yerini alıyor. Parlamentoda ilk kez İngilizce kullanılıyor.
yaklaşık 1388	Chaucer Canterbury Masallarını yazmaya başlıyor
yaklaşık 1400	Büyük Sesli Harf Değişiminin Başlangıcı
1476	William Caxton ilk İngiliz matbaasını açtı	Erken Modern İngilizce
1564	Shakespeare doğuyor
1604	İlk İngilizce sözlük olan Table Alphabetical yayımlandı.
1607	Yeni Dünya'daki ilk kalıcı İngiliz yerleşimi kuruldu (Jamestown)
1616	Shakespeare Öldü
1623	Shakespeare'in oyunlarının ilk koleksiyonu yayınlandı
1702	İlk İngilizce günlük gazete The Daily Courant Londra'da yayımlandı.
1755	Samuel Johnson İngiliz Dili Sözlüğü'nü yayınladı
1776	Thomas Jefferson Amerikan Bağımsızlık Bildirgesi'ni yazıyor
1782	İngiltere daha sonra ABD olacak kolonilerinden vazgeçiyor
1828	Webster Amerikan İngilizcesi Sözlüğünü yayınlıyor	Geç Yeni İngilizce
1922	İngiliz Yayın Kurumu (BBC) kuruldu
1928	Oxford İngilizce Sözlüğü yayımlandı.

İngiliz tarihinin hangi gerçeği en çok ilginizi çekti veya şaşırttı? Cevaplarınızı yorumlarda bekliyoruz.