أغنية طائر النوء قصيدة مكسيم غوركي. أغنية عن طائر النوء قصيدة مكسيم غوركي دع العاصفة تأتي أقوى
فوق سهل البحر الرمادي ، تجمع الرياح السحب. بين الغيوم والبحر ، يطير بترل بفخر ، مثل البرق الأسود.
الآن لمس الأمواج بجناحه ، ثم صعد إلى السحب بسهم ، صرخ ، و- تسمع الغيوم الفرح في صرخة طائر جريئة.
في هذه الصرخة - عطش لعاصفة! قوة الغضب وشعلة العاطفة والثقة بالنصر تسمعها الغيوم في هذه الصرخة.
تأوه طيور النورس قبل العاصفة ، - تأوه ، اندفع فوق البحر ومستعد لإخفاء رعبهم قبل العاصفة في قاعها.
كما أن الوحوش تتأوه أيضًا - فهم ، الأبناء ، لا يستطيعون الوصول إلى متعة معركة الحياة: رعد الضربات يخيفهم.
البطريق الغبي يخفي جسده الشحم في الصخور بخجل ... فقط بترل الفخور يطير بجرأة وحرية فوق البحر ، رمادي مع رغوة!
تنزل الغيوم الداكنة والسفلية فوق البحر ، وتغني ، وتندفع الأمواج إلى المرتفعات لمقابلة الرعد.
قرقرة الرعد. تتأوه الأمواج في زبد الغضب ، وتتجادل مع الريح. هنا تحتضن الرياح سربًا من الأمواج باحتضان قوي وتلقي بها على نطاق واسع في غضب شديد على الصخور ، فتكسر كتل الزمرد في الغبار والرش.
يطير طائر النوء بالصراخ ، مثل البرق الأسود ، مثل السهم الذي يخترق الغيوم ، ويكسر زبد الأمواج بجناحه.
هنا يندفع مثل الشيطان - شيطان العاصفة الأسود الفخور - ويضحك ويبكي ... يضحك على السحب ، يبكي من الفرح!
في غضب الرعد ، - شيطان حساس - سمع منذ فترة طويلة التعب ، وهو متأكد من أن سحب الشمس لن تختبئ - لا ، لن تختبئ!
تعوي الريح ... هدير الرعد ...
قطعان من السحب فوق هاوية البحر تحترق بلهب أزرق. البحر يصطاد الصواعق ويطفئها في هاويه. مثل الثعابين النارية ، تتلوى في البحر ، وتختفي ، انعكاسات هذه البروق!
عاصفه! العاصفة قادمة قريبا!
هذا الطائر الجريء يطير بفخر بين صواعق البرق فوق البحر الهائج ؛ ثم يصرخ نبي النصر:
دع العاصفة تحتدم!
تحليل قصيدة "أغنية البترل" لغوركي
الشعراء والكتاب والملحنون لا ينفصلون عن عصرهم. هم أنفسهم ، مثل الكرونومتر ، يقيسون بدايات ونهايات الفترات التاريخية. إنهم لا يبدعون الكثير من الأعمال الفنية مثل الوقت نفسه ، والذي سيكون مختلفًا بدونهم. "أغنية البترل" قرّبت الثورة ، التي كانت لا تزال أمامها وبدت جميلة ، مثل كل شيء بعيدًا.
عطش عاصفة
لكن كان هناك آخرون. تم ترميزهم بواسطة Petrel. لقد أسرهم التعطش للعاصفة والصراع والتغيير. السلام والثبات كانا مرادفين للعفونة والخمول. دقات الرعد تقترب من مداعب آذانهم ، ومضات بعيدة من البرق تنعكس في عيونهم.
جريئة ، جريئة ، قوية ، اندفعوا نحو البرق في الفضاء الأسود بين السماء والبحر ووجدوا معنى الحياة في زوابع الرياح وقمة الأمواج.
لولا الحربين التاليتين والثورتين ، فإن أغنية Petrel يمكن أن تمر فقط من أجل إظهار حي للموهبة الأدبية لـ M. Gorky. لكنه ، مثله مثل شعبه المتشابه في التفكير ، لم يخف حقيقة أن هذه كانت دعوة للثورة.
يبدو أن كل شيء واضح. لكن لماذا يوجد الكثير من الصور والصفات القاتمة في هذه القصيدة للفرح والانتصار؟
شيطان الوحدة الأسود
تبدو رحلة البتريل غريبة في فوضى السحب والأمواج والبرق. لماذا هو وحده؟ التغيير الثوري يتطلب قادة وجماهير وليس وحي. كان هناك بالفعل ما يكفي من المتمردين في ذلك الوقت ، وقد بلغ عددهم عشرات الآلاف. وفي الطبيعة ، لا تطير الطيور بمفردها.
ولماذا يوجد الكثير من اللون الأسود في هذه الصورة ، على غرار عشية نهاية العالم؟ لماذا Stormcrow شيطان؟ لا أفضل مقارنةلبطل شعبي. في روسيا ، تم التعرف عليهم مع الشياطين والشخصيات من خلال السلبية.
يعتقد بعض المؤلفين ، وعلى الأرجح ليس بدون سبب ، أن هذه الصور تظهر الموضوع الأبديعزلة الفنان ، والانفصال عن الحياة اليومية والضجة التي لا قيمة لها. يجب أن يكون الخالق وحيدًا ، مثل الله ، عشية خلق العالم ، عندما لم ينفصل النور عن الظلام ، وكان كل شيء أسودًا قسريًا.
ما إذا كان هذا الدافع قد تحقق من قبل M.Gorky أم لا ، فلن نعرف. ربما لم يتخيل تمامًا ما الذي ستؤدي إليه مناشداته. "لا يُمنح لنا أن نتنبأ كيف سيكون صدى كلمتنا."
ينتمي "Song of the Petrel" إلى الأعمال المفضلة لـ V.I. Lenin بواسطة M. Gorky. كروبسكايا ، قال: "فلاديمير إيليتش ، أقدر أليكسي ماكسيموفيتش غوركي كثيرًا ككاتب.
القارئ أ. بتروسيان
فوق سهل البحر الرمادي ، تجمع الرياح السحب. بين الغيوم والبحر بفخر
يطير بترل ، على غرار البرق الأسود.
الآن لمس الأمواج بجناح ، ثم صعد إلى الغيوم بسهم ، صرخ ، و-
تسمع الغيوم الفرح في صرخة عصفور جريئة.
في هذه الصرخة - عطش لعاصفة! قوة الغضب ، شعلة العاطفة والثقة في
النصر يسمع الغيوم في هذه الصرخة.
تأوه طيور النورس قبل العاصفة - تأوه ، اندفع فوق البحر وصولاً إلى قاعه
على استعداد لإخفاء رعبهم قبل العاصفة.
ويئن أيضًا الوحوش - فهم ، الوحوش ، لا يمكنهم الاستمتاع بمتعة المعركة
الحياة: رعد الضربات يخيفهم.
البطريق الغبي يخفي بخجل جسده السمين في الصخور ... فقط المتكبر
يطير طائر النوء بجرأة وبحرية فوق البحر ، رمادي مع رغوة!
تنزل الغيوم الداكنة والسفلية فوق البحر ، فتغرد ، وتندفع الأمواج إليها
ارتفاع نحو الرعد.
قرقرة الرعد. تتأوه الأمواج في زبد الغضب ، وتتجادل مع الريح. هنا
تعانق الريح سربًا من الأمواج باحتضان قوي وتلقي بها بأرجوحة في البرية
غضبًا على المنحدرات ، محطمًا كتل الزمرد في الغبار والرش.
يطير طائر النوء مع صراخ ، مثل البرق الأسود ، مثل ثقب السهم
السحب ، تكسر زبد الأمواج بجناح.
هنا يندفع مثل الشيطان - شيطان العاصفة الأسود الفخور - ويضحك ، و
يبكي .. يضحك على السحاب .. يبكي من الفرح!
في غضب الرعد - شيطان حساس - سمع التعب منذ فترة طويلة ، وهو متأكد
أن غيوم الشمس لن تختبئ - لا ، لن تختبئ!
تعوي الريح ... هدير الرعد ...
قطعان من السحب فوق هاوية البحر تحترق بلهب أزرق. البحر يمسك السهام
البرق يطفئ في هاوية. مثل الثعابين النارية ، تتجعد في البحر ، وتختفي ،
انعكاسات هذه البروق.
- عاصفه! العاصفة قادمة قريبا!
هذا الطائر الشجاع يطير بفخر بين الصواعق فوق الزئير بغضب
عن طريق البحر؛ ثم يصرخ نبي النصر:
دع العاصفة تحتدم!
مكسيم غوركي ، المعروف أيضًا باسم أليكسي ماكسيموفيتش غوركي (عند الولادة أليكسي ماكسيموفيتش بيشكوف ؛ 16 مارس (28) ، 1868 ، نيجني نوفغورود ، الإمبراطورية الروسية- 18 يونيو 1936 ، غوركي ، منطقة موسكو ، اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية) - كاتب روسي ، كاتب نثر ، كاتب مسرحي. أحد أكثر المؤلفين شهرة في مطلع القرنين التاسع عشر والعشرين ، اشتهر بتصوير شخصية رومانسية مرفوعة السرية ("المتشرد") ، وهو مؤلف أعمال ذات اتجاه ثوري ، ومقرب شخصيًا من الاشتراكيين الديمقراطيين ، والذي كان يعارض النظام القيصري ، سرعان ما اكتسب غوركي شهرة عالمية.
كان غوركي متشككًا في البداية ثورة اكتوبر. ومع ذلك ، بعد عدة سنوات عمل ثقافيفي روسيا السوفيتية (في بتروغراد ، ترأس دار نشر الأدب العالمي ، وتوسط لدى البلاشفة للمعتقلين) وعاد الحياة في الخارج في عشرينيات القرن الماضي (مارينباد ، سورينتو) إلى الاتحاد السوفيتي ، حيث السنوات الاخيرةحصلت الحياة على اعتراف رسمي بأنها "طائر طائر الثورة" و "كاتب بروليتاري عظيم" ، مؤسس الواقعية الاشتراكية.
بعد عودة M.Gorky في 12 مارس 1901 من رحلة إلى سانت بطرسبرغ وموسكو. نُشر في عام 1901 في مجلة Life كعمل مستقل بعد أن حظرت الرقابة القصة بأكملها. الكاتب في ذلك الوقت كان مرتبطا بمنظمة موسكو "الإيسكرا" ، وقام بدعاية ثورية بين الطلاب والعمال ، وأطلق احتجاجات شعبية واسعة ضد اضطهاد الطلاب ، ".. فجر الربيع يحترق في قلبي وأنا أتنفس من الجميع. صدري ، "كتب في ربيع عام 1901 ل. أندريف. كُتبت أغنية "Song" ردًا على التفريق الدموي لمظاهرة طلابية بالقرب من كاتدرائية كازان في سانت بطرسبرغ في 4 مارس 1901. في البداية ، لم يتم تصورها على أنها عمل مستقل ، ولكن تم تضمينها في القصة الساخرة "Spring Melodies" ، حيث تم تصوير طبقات مختلفة من المجتمع على شكل طيور. ممثل جيل الشباب - تشيز (يبدو أنه طالب) - يغني أغنية مثيرة للغاية بعنوان "About the Petrel". حظرت الرقابة طباعة القصة بالكامل ، لكنها سمحت بطريقة غير حكيمة بأغنية chizhik (تمت طباعة كامل Spring Melodies بشكل غير قانوني على مخطط هيكتوجرافي من قبل راديكالي نيجني نوفغورود). قبل الذهاب للضغط ، قام غوركي بتغيير العبارة الأخيرة. بدلا من "انتظر! العاصفة قادمة قريبا! " ضع "دع العاصفة تنكسر أكثر!". نتيجة لذلك ، في 17 أبريل ، تم اعتقال غوركي وصديقه الشاعر واندرر ثم طردهما من نيجني نوفغورود. رؤيته تحولت إلى مظاهرة حاشدة. أغلقت المجلة في مايو.
المعنى
أثار إصدار المجلة التي تحمل أغنية "نشيد البترول" ضجة بين رجال الدرك. علاوة على ذلك ، تم الاستشهاد بأغنية "نشيد البترول" بالكامل وقيلت عن "الانطباع القوي" الذي أحدثته في الأوساط الأدبية. بعد إطلاق أغنية "Song of the Petrel" ، بدأ المؤلف نفسه يطلق عليه "طائر النوء" و "نذير العاصفة". كانت "الأغنية" أحد أسباب منع المجلة - تبين أن الرقم الذي طبعت فيه هو الأخير. لكن توزيع العمل لم ينته عند هذا الحد. وأدرجت "أغنية البترل" ضمن مجموعات القصائد والأغاني الثورية الصادرة في الخارج. بعد أن أصبحت كلمة سر المعركة خلال سنوات الثورة الروسية الأولى ، أثارت "أغنية البترل" الكراهية في معسكر الرجعية. في الأوساط المتقدمة للمجتمع الروسي ، تم قبول "أغنية البترل" كإعلان ثوري ناري. تم توزيع العمل على نطاق واسع من خلال المنشورات غير القانونية. استخدمت الدعاية البلشفية مرارًا وتكرارًا صور "أغنية البترل" ، ولهذا السبب ، غالبًا ما يُنظر إلى العمل فقط في سياق سياسي وزمني. ومع ذلك ، في أغنية "Song of the Petrel" ، بالإضافة إلى نداء العاصفة ، هناك موضوع أبدي لوحدة البطل الشجاع ومعارضة هذه الشجاعة للجبن الصغير والحياة الرمادية المحدودة. خلال سنوات النضال ضد الحكم المطلق ، كانت "أغنية البترول" واحدة من أقوى وسائل الدعاية الثورية.
نص
فوق سهل البحر الرمادي ، تجمع الرياح السحب. بين الغيوم والبحر ، يطير بترل بفخر ، مثل البرق الأسود.
الآن لمس الأمواج بجناحه ، ثم صعد إلى السحب بسهم ، صرخ ، و- تسمع الغيوم الفرح في صرخة طائر جريئة.
في هذه الصرخة - عطش لعاصفة! قوة الغضب وشعلة العاطفة والثقة بالنصر تسمعها الغيوم في هذه الصرخة.
تتأوه طيور النورس قبل العاصفة - فهي تتأوه وتندفع فوق البحر وتكون على استعداد لإخفاء رعبها قبل العاصفة في قاعها.
كما أن الوحوش تتأوه - فهي ، الأبناء ، لا تستطيع الوصول إلى متعة معركة الحياة: رعد الضربات يخيفهم.
البطريق الغبي يخفي جسده الدهني بخجل في المنحدرات ... فقط Petrel الفخور يطير بجرأة وحرية فوق البحر ، رمادي مع رغوة!
أغمق وأقل ، تنزل السحب فوق البحر وتغرد ، وتندفع الأمواج إلى المرتفعات لمقابلة الرعد.
قرقرة الرعد. تتأوه الأمواج في زبد الغضب ، وتتجادل مع الريح. هنا تحتضن الرياح سربًا من الأمواج باحتضان قوي وتلقي بها على نطاق واسع في حالة من الغضب الشديد على المنحدرات ، مما يؤدي إلى تحطيم كتل الزمرد في الغبار والرش.
يطير طائر النوء بالصراخ ، مثل البرق الأسود ، مثل السهم الذي يخترق الغيوم ، ويكسر زبد الأمواج بجناحه.
هنا يندفع مثل الشيطان - شيطان العاصفة الأسود الفخور - ويضحك ويبكي ... يضحك على السحب ، يبكي من الفرح!
في غضب الرعد ، - شيطان حساس - سمع منذ فترة طويلة التعب ، وهو متأكد من أن سحب الشمس لن تختبئ - لا ، لن تختبئ!
تعوي الريح ... هدير الرعد ...
قطعان من السحب فوق هاوية البحر تحترق بلهب أزرق. البحر يصطاد الصواعق ويطفئها في هاويه. مثل الثعابين النارية ، تتعرج في البحر ، تختفي ، انعكاسات هذه البروق.
- عاصفه! العاصفة قادمة قريبا!
هذا الطائر الجريء يطير بفخر بين صواعق البرق فوق البحر الهائج ؛ ثم يصرخ نبي النصر:
دع العاصفة تحتدم!
- تم ضبط "Song" على الموسيقى بواسطة P.N. رينشيتسكي (تلاوة لحن).
- قارن بوريس أكونين في مدونته أغنية بترل بالوضع السياسي الحالي (2012) في روسيا.
أنظر أيضا
الروابط
جلس. "مسار غوركي الثوري" ، الأرشيف المركزي. M. - L.، 1933، pp.50-51.
إي ياروسلافسكي. انظر: Gorky's Revolutionary Way، M.-L.، 1933، p. 8 - 9
| مكسيم جوركي | ||
|---|---|---|
| اعمال فنية | ببليوغرافيا مكسيم جوركي |  |
| الروايات | جوريميكا بافيل (1894) فوما جوردييف (1899) ثلاثة (1900) الأم (1906) حياة شخص غير مرغوب فيه (1907) اعتراف (1908) قضية أرتامونوف (1927) حياة كليم سامجين (1925-1936) | |
| قصص | مقار شودرا (1892) شلكاش (1895) ستة وعشرون وواحد (1899) في روسيا (1923) | |
| يلعب | الفلسطينيون (1901) في الأسفل (1902) سكان الصيف (1904) أطفال الشمس (1905) أعداء (1906) فاسا جيليزنوفا (1910) إيجور بوليتشوف وآخرون (1931) | |
| شِعر | أغنية بترل (1901) | |
| قصص السيرة الذاتية | طفولة في الناس جامعاتي | |
| مقالات ذات صلة | معرفة البيئة | |
مؤسسة ويكيميديا. 2010.
تعرف على ما هي أغنية "Song of the Petrel" في القواميس الأخرى:
الاسم المستعار للكاتب الشهير أليكسي ماكسيموفيتش بيشكوف (انظر). (Brockhaus) غوركي ، مكسيم (الاسم الحقيقي بيشكوف ، أليكسي مكسيم) ، الروائي الشهير ، ب. ١٤ مارس ١٨٦٩ في نيجني. نوفغورود ، س. منجد ، متجر طلاء مبتدئ. (فينجيروف) ... موسوعة سيرة ذاتية كبيرة
اقرأ الشعر في هذه الصفحة "أغنية البترل"شاعر روسي مكسيم جوركيكتبت في 1901 عام.
فوق سهل البحر الرمادي ، تجمع الرياح السحب. بين الغيوم والبحر ، يطير بترل بفخر ، مثل البرق الأسود.
الآن لمس الأمواج بجناحه ، ثم صعد إلى السحب بسهم ، صرخ ، و- تسمع الغيوم الفرح في صرخة طائر جريئة.
في هذه الصرخة - عطش لعاصفة! قوة الغضب وشعلة العاطفة والثقة بالنصر تسمعها الغيوم في هذه الصرخة.
تأوه طيور النورس قبل العاصفة ، - تأوه ، اندفع فوق البحر ومستعد لإخفاء رعبهم قبل العاصفة في قاعها.
كما أن الوحوش تتأوه أيضًا - فهم ، الأبناء ، لا يستطيعون الوصول إلى متعة معركة الحياة: رعد الضربات يخيفهم.
البطريق الغبي يخفي جسده الشحم في الصخور بخجل ... فقط بترل الفخور يطير بجرأة وحرية فوق البحر ، رمادي مع رغوة!
تنزل الغيوم الداكنة والسفلية فوق البحر ، وتغني ، وتندفع الأمواج إلى المرتفعات لمقابلة الرعد.
قرقرة الرعد. تتأوه الأمواج في زبد الغضب ، وتتجادل مع الريح. هنا تحتضن الرياح سربًا من الأمواج باحتضان قوي وتلقي بها على نطاق واسع في غضب شديد على الصخور ، فتكسر كتل الزمرد في الغبار والرش.
يطير طائر النوء بالصراخ ، مثل البرق الأسود ، مثل السهم الذي يخترق الغيوم ، ويكسر زبد الأمواج بجناحه.
هنا يندفع مثل الشيطان - شيطان العاصفة الأسود الفخور - ويضحك ويبكي ... يضحك على السحب ، يبكي من الفرح!
في غضب الرعد ، - شيطان حساس - سمع منذ فترة طويلة التعب ، وهو متأكد من أن سحب الشمس لن تختبئ - لا ، لن تختبئ!
تعوي الريح ... هدير الرعد ...
قطعان من السحب فوق هاوية البحر تحترق بلهب أزرق. البحر يصطاد الصواعق ويطفئها في هاويه. مثل الثعابين النارية ، تتلوى في البحر ، وتختفي ، انعكاسات هذه البروق!
عاصفه! العاصفة قادمة قريبا!
هذا الطائر الجريء يطير بفخر بين صواعق البرق فوق البحر الهائج ؛ ثم يصرخ نبي النصر:
دع العاصفة تحتدم!
رحلة الى ارض الشعر. لينينغراد: لينيزدات ، 1968.
قصائد أخرى مكسيم غوركي
»مونولوج فاسكا بوسلايف
- إيه ما ، إلا إذا كان لدي المزيد من القوة! كنت أتنفس ساخنة - كنت سأذوب الثلج ، ودائرة الأرض ستذهب وتحرث كل شيء ، وسأمشي لمدة قرن - كنت أسور المدن ، ...
"لا تأنيب ملهمتي ...
لا تأنيب ملهمتي ، لم أعرف أخرى ، ولا أعلم ، أنا ألحن أغنية لا للماضي ، لكن للمستقبل أغني ترانيم ....
"لم يحالفك الحظ اليوشا! ..
لم يحالفك الحظ يا اليوشا! لا حظ ، حتى الكراك! لن تغني يا أخي أغنية جريئة جيدة! ...
»أغاني من مقال" On Changul "
1 طريق مظلم في الليل بين السهوب - يا إلهي ، يا إلهي - رهيب جدًا! أنا وحيدة في العالم نشأت يتيمة ...
»أغنية راجنار
من قصة "عودة النورمانديين من إنجلترا" ... هكذا بدت ، رون المعارك ، أغنية عن الدم والحديد ، عن موت الشجعان ، عن عظمة مآثرهم ، ...
»أغنية الصقر
البحر - الضخم ، الذي يتنهد بتكاسل بالقرب من الشاطئ - نام بلا حراك في المسافة ، مغمورًا في وهج القمر الأزرق. ناعمة وفضية ، اندمجت مع السماء الجنوبية الزرقاء هناك وتنام بهدوء ، مما يعكس النسيج الشفاف للسحب الرقيقة ، بلا حراك ولا يخفي الأنماط الذهبية للنجوم. يبدو أن السماء تميل إلى الأسفل والأسفل فوق البحر ، راغبة في فهم ما تهمس به الأمواج المضطربة ، وهي تزحف إلى الشاطئ بنعاس. الجبال ، المليئة بالأشجار ، والمنحنية بشكل قبيح في الشمال الشرقي ، ترفع قممها بضربات حادة إلى الصحراء الزرقاء فوقها ، وملامحها القاسية مستديرة ، مرتدية الظلام الدافئ اللطيف في الليل الجنوبي. الجبال مهمة ومدروسة. من بينها ، تسقط ظلال سوداء على قمم الأمواج الخضراء المورقة وتلبسها ، كما لو كانت ترغب في إيقاف الحركة الوحيدة ، لإغراق رذاذ الماء المستمر وتنهدات الرغوة - كل الأصوات التي تكسر الصمت السري الذي ينسكب مع الفضة الزرقاء لإشراق القمر ، لا يزال مختبئًا خلف قمم الجبال. - على-آه-أكبر! .. - يتنهد بهدوء ندير-راجم-أوغلي ، راعٍ عجوز في القرم ؛ طويل ، رمادي الشعر ، حرقته شمس الجنوب ، شيخ جاف وحكيم ....
|
فوق سهل البحر الرمادي ، تجمع الرياح السحب. بين الغيوم والبحر ، يطير بترل بفخر ، مثل البرق الأسود. الآن لمس الأمواج بجناحه ، ثم صعد إلى السحب بسهم ، صرخ ، و- تسمع الغيوم الفرح في صرخة طائر جريئة. في هذه الصرخة - عطش لعاصفة! قوة الغضب وشعلة العاطفة والثقة بالنصر تسمعها الغيوم في هذه الصرخة. تتأوه طيور النورس قبل العاصفة - فهي تتأوه وتندفع فوق البحر وتكون على استعداد لإخفاء رعبها قبل العاصفة في قاعها. كما أن الوحوش تتأوه - فهم ، الأبناء ، لا يستطيعون الوصول إلى متعة معركة الحياة: رعد الضربات يخيفهم. البطريق الغبي يخفي جسده الشحم في الصخور بخجل ... فقط بترل الفخور يطير بجرأة وحرية فوق البحر ، رمادي مع رغوة! أغمق وأقل ، تنزل السحب فوق البحر وتغرد ، وتندفع الأمواج إلى المرتفعات لمقابلة الرعد. قرقرة الرعد. تتأوه الأمواج في زبد الغضب ، وتتجادل مع الريح. هنا تحتضن الرياح سربًا من الأمواج باحتضان قوي وتلقي بها على نطاق واسع في غضب شديد على الصخور ، فتكسر كتل الزمرد في الغبار والرش. يطير طائر النوء بالصراخ ، مثل البرق الأسود ، مثل السهم الذي يخترق الغيوم ، ويكسر زبد الأمواج بجناحه. هنا يندفع مثل الشيطان - شيطان العاصفة الأسود الفخور - ويضحك ويبكي ... يضحك على السحب ، يبكي من الفرح! في غضب الرعد ، - شيطان حساس - سمع منذ فترة طويلة التعب ، وهو متأكد من أن سحب الشمس لن تختبئ - لا ، لن تختبئ! تعوي الريح ... هدير الرعد ... قطعان من السحب فوق هاوية البحر تحترق بلهب أزرق. البحر يصطاد الصواعق ويطفئها في هاويه. مثل الثعابين النارية ، تتعرج في البحر ، تختفي ، انعكاسات هذه البروق. عاصفه! العاصفة قادمة قريبا! هذا الطائر الجريء يطير بفخر بين صواعق البرق فوق البحر الهائج ؛ ثم يصرخ نبي النصر: دع العاصفة تحتدم! |
ملحوظات
الأغنية حول BUREVESTNIK
أغنية
نشر لأول مرة في مجلة Life ، 1901 ، الكتاب الرابع ، أبريل.
كما ذكرنا سابقًا ، فإن الأغنية هي الجزء الأخير من "Spring Melodies". تم تحويله إلى عمل مستقل من قبل M.Gorky بعد أن حظرت الرقابة القيصرية بقية "ألحان الربيع".
تم إنشاء أغنية "Song of the Petrel" بواسطة M.Gorky في مارس 1901 في نيزهني نوفجورودبعد عودته من رحلة إلى سان بطرسبرج وموسكو. كتب إم جوركي في 28 مارس / آذار 1928 إلى مكتب تحرير صحيفة إزفستيا: "كتبته في نيجني نوفغورود وأرسلت إلى لايف بالبريد". (أرشيف أ.م. غوركي.)
بعد كتابة النص الكامل "لأغنية البترل" من مجلة "الحياة" ، أفاد رقيب القيصر: "تركت القصيدة المذكورة انطباعًا قويًا في الأوساط الأدبية من اتجاه معين ، وبدأ غوركي نفسه في عدم الاتصال به. فقط "طائر النوء" ، ولكن أيضًا "نذير العاصفة" ، لأنه لا يعلن فقط عن العاصفة القادمة ، بل يدعو العاصفة من بعده. (جلس "مسار غوركي الثوري" ، الأرشيف المركزي. M. - L. ، 1933 ، ص 50-51.)
يستذكر البلشفي العجوز إم ياروسلافسكي في مقالته "طريق الكاتب البروليتاري إلى تحت الأرض" السنوات الأولى من القرن العشرين:
تظهر قصة غوركي "الربيع" ("Spring Melodies" - محرر) ، والتي تمت طباعتها ونسخها يدويًا ؛ لكن أغنية "Petrel" لغوركي كانت ذات أهمية خاصة - أغنية المعركة هذه للثورة. من الصعب العثور على عمل في أدبنا صمد أمام العديد من الإصدارات مثل Gorky's Petrel. أعيد طبعها في كل مدينة ، ووزعت في نسخ مطبوعة على آلة هكتوجراف وآلة كاتبة ، ونسخها باليد ، وتمت قراءتها وإعادة قراءتها في دوائر العمل وفي دوائر الطلاب. على الأرجح ، بلغ تداول "بترل" في تلك السنوات عدة ملايين ... مما لا شك فيه أن ... نداءات غوركي وأغاني المعركة النارية - "بترل" ، "أغنية الصقر" - لم تكن أقل ثورية تأثير على الجماهير من إعلانات اللجان الثورية الفردية للتنظيم الحزبي ؛ وكثيرًا ما أصدرت المنظمات الحزبية إعلانات غوركي ووزعتها على نطاق واسع بين الجماهير. (جلس "مسار غوركي الثوري" ، الأرشيف المركزي M.-L. ، 1933 ، ص 8 - 10.)
ينتمي "Song of the Petrel" إلى الأعمال المفضلة لـ V.I. Lenin بواسطة M. Gorky. كروبسكايا ، قال: "فلاديمير إيليتش ، أقدر أليكسي ماكسيموفيتش غوركي كثيرًا ككاتب. لقد أحب الأم بشكل خاص ، مقالات في Novaya Zhizn حول التفلسف - كان فلاديمير إيليتش نفسه يكره كل النزعة التافهة - كان يحب في أسفل ، كان يحب الأغاني عن فالكون وبيترل ، ومزاجهم ، وأحب أشياء غوركي مثل "عواطف - كمامة" مثل " ستة وعشرون وواحد. (N.K. كروبسكايا. لينين وغوركي. كومسومولسكايا برافدا ، 1932 ، العدد 222 ، 25 سبتمبر).
استخدم لينين وغيره من قادة الحزب البلشفي في النضال من أجل الثورة الاشتراكية الصور الفنية لـ "أغنية البترل".
في عام 1906 ، كتب لينين في مقاله "قبل العاصفة":
إننا نقف بكل المؤشرات عشية صراع عظيم. يجب توجيه كل الجهود لجعلها مركزة ، مرة واحدة ، مليئة بنفس بطولة الجماهير ، التي ميزت جميع المراحل العظيمة من العظماء. الثورة الروسية. دع الليبراليين الجبناء يشيرون إلى هذا النضال القادم فقط من أجل تهديد الحكومة ، دع هؤلاء الضيقين الضيقين يضعون كل قوتهم من "العقل والشعور" في توقع انتخابات جديدة ، تستعد البروليتاريا للنضال ، وتسير بالإجماع و بمرح نحو العاصفة ، يندفع في خضم المعارك. لقد سئمنا من هيمنة الكاديت الجبناء ، هؤلاء "البطاريق الغبية" الذين "يخفون أجسادهم السمينة بخجل في المنحدرات".
"دع العاصفة تأتي!" (V.I. Lenin. Works، 4th ed.، vol. 11، p. 117.)
مولوتوف ، في خطاب وداعه في الميدان الأحمر في 20 يونيو 1936 ، قال: "بطريقته الخاصة ، جاء الفنان الكبير مكسيم غوركي إلى صفوف المناضلين من أجل الشيوعية. لقد دخل صفوفنا حتى قبل الانتفاضة الثورية عام 1905 ، ولكن بالفعل مع الراية المكشوفة لنيل الثورة. ("برافدا". 1936. العدد 169 ، 21 يونيو)
أطلق M.I. كالينين على "بترل" غوركي نذير عام 1905. (السبت "M.I. Kalinin on Literature". L. 1949، pp. 153-154.)
في مقال بعنوان "في الذكرى الستين لميلاد الرفيق ستالين" ، كتب إم آي كالينين: "كانت السنوات من 1900 إلى 1901 سنوات تصاعدًا إضافيًا للحركة الثورية في جميع أنحاء روسيا. شعر المجتمع بالطاقة للقتال. لخص غوركي بترل ، إذا جاز التعبير ، الحالة المزاجية والرغبة في محاربة الحكم المطلق بأوامره. (المرجع نفسه ، ص 158.)
في مقال بعنوان "طريق كومسومول المجيد" (1938) ، أشار إم آي كالينين:
"منذ نهاية التسعينيات ، اشتدت الحركة الثورية بشكل كبير في كل من العواصم والمحافظات ... دخلت حركة الطبقة العاملة ساحة النضال السياسي الواسعة ، واستولت على جماهير ضخمة من الشعب ، وحملها غوركي. وأعرب بشكل جميل في كتابه Burevestnik. (المصدر السابق ص 160).
في اجتماع لنشطاء دنيبروبيتروفسك كومسومول ، قال إم آي كالينين:
"أنصح بشدة أعضاء كومسومول ، شبابنا بقراءة بترل غوركي. يتم نقل الكفاح الثوري للشعب المتقدم بشكل جميل هناك. روسيا القديمة". (المرجع نفسه ، ص 158.)
خلال سنوات النضال البطولي للشعب الروسي ضد الحكم المطلق ، كانت "أغنية Burevestnik" واحدة من أقوى وسائل الدعاية الثورية.
تم تضمين أغنية "Song of the Petrel" في جميع الأعمال التي تم جمعها.
نُشر طبقاً للنص الذي أعده M. Gorky للأعمال المجمعة في طبعة "Book".
