كيفية اختيار كلمات التحية المناسبة. المثال والمبادئ الأساسية

تعبت من تحيات مملة؟ هل تريد مفاجأة من تحب أو جعل شخص ما يقع في حبك؟ إذن هذه المقالة لك، لأن هنا مجموعة من أفضل التحيات الأصلية.

10 تحيات الأكثر الأصلي في العالم

العديد من البلدان لديها عبارات التحية الأصلية الخاصة بها.

في اليابان، لم يعتاد الناس على قول أي عبارات تشير إلى تحية معينة، حيث أن أهل البلاد شعب مشغول للغاية. لتحية شخص ما هنا، ما عليك سوى إيماءة رأسك خلفه. إذا كنا نتحدث عن التعبير عن الاحترام العميق، فإن اليابانيين يركعون وينحني له. اعتمادا على القوس، يتم تحديد مستوى احترام الشخص. بالطبع لا يجب أن تنحني على الأرض، فهذه استهزاء بالفعل.

في تايلاند، من المعتاد رفع كلتا اليدين، لأن ذلك يعني "السلام" و"الاحترام". وأكرم التحية أن ترفع وتشبك فوقك وتركع. لهذا السبب، لا ينبغي أن تتفاجأ إذا سمعت عبارة "ارفعوا أيديكم!" هذه مجرد تحية أصلية.

في إحدى القبائل في كينيا، يبصق الناس عند تحية بعضهم البعض. البصق هو تقليد جليل هنا. قبل التحية، يبصق رجال القبائل على أيديهم.

من المعتاد في بعض العائلات في جرينلاند فرك الأنف عند مقابلة أحد أفراد أسرته.

في الهند، يجلس الناس في وضع القرفصاء عند الاجتماع. لذلك، لا ينبغي أن تتفاجأ إذا كان الهنود يجلسون القرفصاء في منتصف الشارع - فهم يقولون فقط مرحبًا.

كثير من الناس في التبت يخرجون ألسنتهم عند مقابلة الناس، حيث يعتبر ذلك علامة على السلام. الحقيقة هي أن ملكًا ذو لسان أسود كان يعيش هنا. لقد كان غاضبًا جدًا وعاقب السكان والرعايا غير المخلصين بالموت. بعد وفاته، كان الناس خائفين من أن تنتقل روحه إلى شخص آخر، لذلك عندما التقوا، بدأ الناس يلصقون ألسنتهم على بعضهم البعض.

في بعض المدن في الجزر البولينيزية، بدلاً من الصراخ بعبارات مختلفة، من المعتاد تحية الخد على الخد، مع أخذ نفس عميق.

تحية أصلية للغاية في جزر الفلبين: عند التحدث إلى أحد كبار السن، عليك أن تضغط بيده على خدك.

في نيوزيلندا، لدى جميع الدول عادة فرك الأنف معًا. لذلك، ليس من المستغرب أن ترى رجالاً يفركون أنوفهم في شوارع المدينة.

ربما تكون لأفريقيا واحدة من أجمل التحيات. من أجل القيام بذلك، عليك أن تأخذ يدك اليمنى وتضعها أولاً على جبهتك، ثم على شفتيك وبعد ذلك إلى قلبك. وهذا يعني حرفيًا: أنا أفكر وأتكلم وأحترم.

كيف يقولون مرحبا في روسيا

في روسيا، يمكنك رؤية طرق مختلفة لإلقاء التحية. بالإضافة إلى ذلك، لغتنا غنية بالتحيات. وعادة ما يحيون بعضهم البعض لفظيا وغير لفظيا.

الأساليب اللفظية بسيطة للغاية. يمكن أن يكون هذا: "مساء الخير"، "صباح الخير" و"مساء الخير" - عند مخاطبة الأشخاص المحترمين، "مرحبًا" و"مرحبًا" - عند مخاطبة الأقارب والأصدقاء.

ضرب فتاة في المرة الأولى

كيف تبرز وتوصل إلى تحية أصلية للفتاة؟ شيء غير عادي بدلا من "مرحبا" المعتادة؟ كل شيء بسيط للغاية.

كل ما عليك فعله هو استبدال كلمة "hello" أو "hello" بأي تحية بلغة أخرى. على سبيل المثال، إذا كانت فتاة تحب اللغة الإنجليزية أو الفرنسية، يمكنك الإجابة بـ "صباح الخير" أو "مرحبًا". وبعد ذلك يمكن أن تكون هذه الكلمات منطوقة باللغة الإيطالية والألمانية والصينية وما إلى ذلك. قل هذه العبارة وسيتم ضمان رقم الفتاة (أو ابتسامتها).

كن ذكياً وفاجئها: "اليوم يوم عظيم، وكذلك ابتسامتك المشمسة. مرحبًا". أو هذا: “أنت جميلة، مثل الشمس في الصباح. مساء الخير". أو: "أنت ببساطة ساحرة اليوم، يا آنسة. يوم جيد!". خيار آخر: "أنت شعاع من أشعة الشمس يخترق السحب الرمادية. يسعدني أن أرحب بكم." حسنا، هناك خيارات أخرى من هذا النوع.

امنح الفتاة ابتسامة وأظهر الاحترام لها بانحناء. ليس عليك أن تقول أي شيء. ستكون الفتاة سعيدة بالفعل لأنك تحاول أن تكون رجلاً نبيلًا لها. قبل يدها وسوف يذوب قلب الجمال.

إذا كانت الفتاة بمثابة صديقة، فيمكنك ببساطة عناقها وتقبيلها على الخد. التحية الخفيفة بهذه الطريقة ستجعلك تحب الشخص على الفور.

التحية الأصلية للرجل يمكن أن تقوي العلاقة. إذا كنا نتحدث عن أحد أفراد أسرته، فيمكن للفتاة أن تكتب له قصيدة. إذا لم تكن لديك موهبة كتابة الشعر، يمكنك البحث عن قصائد جاهزة حول موضوع “صباح الخير / بعد الظهر / مساء الخير”.

إذا كنت تريد تحية رجل شخصيًا، يمكنك ببساطة التقبيل أو العناق. ليس هناك خيار أفضل من "يوم جيد!" يمكنك تحية الرجل باللغة الإنجليزية وتتمنى له يومًا دراسيًا/عمليًا جيدًا. قليل من الأدب لن يضر.

الرجل يحتاج إلى الدعم

تحية للرجل؟ سوف تبتهج العبارات الأصلية أي شخص طوال اليوم، وتشجع وتشجع الرجل النبيل على القيام بأشياء عظيمة. يمكنك مجاملة أحد معارفك أو حتى أحد أفراد أسرتك، وعندها فقط قل مرحباً. على سبيل المثال: "تبدو مبتهجًا اليوم. ابق هكذا طوال اليوم. صباح الخير "،" تبدو جيدًا. الابتسامة تناسبك بشكل خاص. سعيد برؤيتك". وفي بعض الأحيان تكون إيماءة الرأس وابتسامة بسيطة كافية. صدقني الأفضل أن تبتسم للإنسان وهذا يكفيه.

قائمة العبارات للقاء فتاة

التحية الأصلية هي طريقة أكيدة للعثور على شريك الحياة وأن تُعرف كشخص يتمتع بروح الدعابة اللطيفة:

• يبدو أن فقدان الذاكرة قد بدأ. ربما كان قد اقترب منك بالفعل؟
• هل هناك خيط؟ أريد تكوين صداقات هنا والآن.
• أنت جميلة جدًا لدرجة أنني نسيت خطي.
• دعني أرافقك إلى المنزل، على الأقل بعيني.
• يمكنك أن تضيء هذا الشارع بابتسامة، فالجو مظلم بشكل مؤلم هنا.
• أنت جميلة جدًا لدرجة أنك تشعر بالأسف على كل من حولك. إنهم لا شيء مقارنة بك.
• أعتقد أنني نسيت رقم هاتفي. هل يمكن أن تعطيني لك؟
• لقد بدأت في إعادة كتابة الأشخاص الذين يعيشون في روسيا. دعني أبدأ معك؟
• إذا ابتسمت لك، فهذا لا يعني أنني أريد مقابلتك. أنت مخطئ لأنني أريد أن أطلب منك الخروج في موعد.
• أنت على قائمة المهام الخاصة بي لهذا المساء.
• قد لا أكون الأفضل هنا، لكني الوحيد الذي يتحدث إليك.
• هل تتذكرني؟ أنا وأنت التقينا في أحلامك. صحيح، ثم كنت أرتدي خوذة وعلى حصان أبيض.
• ماذا ستفعل الليلة بعد أن نذهب إلى السينما؟

لذا، كن غير تقليدي في جميع المواقف. التحية الأصلية هي أفضل بداية لليوم ونهاية المساء.

1 المقدمة.

2. ما هي الآداب؟

3. الكلام والآداب:

أ. صيغ التحية

ب. صيغ الوداع

4. الجزء البحثي.

5. الخلاصة.

6. الأدب.

مقدمة.

أصبح عنصر اللغة المنطوقة الآن أكثر تجانسًا وغير متجانسة من أي وقت مضى. إنه يطمس حدود ومعايير اللغة الأدبية. في الوقت الحاضر، هناك أشكال متنوعة بشكل غير عادي من التحيات والوداع في المجتمع.

موضوع "آداب الكلام الروسي - أشكال التحية والوداع" مهم جدًا حاليًا. هناك قلق بين علماء اللغة بشأن مصير اللغة الروسية: ما إذا كانت الثقافة الجماهيرية للغة الأجنبية وأنواع مختلفة من المصطلحات والمفردات غير القياسية والانخفاض العام في مستوى السيطرة على الكلام تهدد نقائها. وهذه اتجاهات مثيرة للقلق.

توفر اللغة دائمًا للمتحدث فرصة الاختيار: كيفية التعبير عن فكرة ما، وكيفية قولها بدقة ووضوح حتى يتم سماعه وفهمه. يجب أن يتمتع الإنسان بحرية الاختيار هذه، وإلا فإن تطور اللغة سيصل إلى طريق مسدود. ولكن يجب أن يكون لديه معايير الاختيار. والمعايير الرئيسية هي مدى ملاءمة هذا الشكل من الكلام في حالة التواصل وفعالية الكلام: فالكلمة المتوازنة والصحيحة ستحقق نتيجة إيجابية أكبر. بعد كل شيء، يمكن للكلمة أن تؤثر، تمامًا مثل الإيماءة أو الفعل: يمكنك الإساءة أو الإهانة أو الدعم أو التمجيد.

موضوع عملي: "آداب الكلام الروسي - صيغ التحية والوداع".

1. دراسة آداب وسائل النطق باللغة الروسية.

2. دراسة الأدبيات حول هذه القضية.

3. إجراء الأعمال البحثية في المدرسة.

استخلاص الاستنتاجات المناسبة.

موضوع الدراسة - طلاب الصفوف من السابع إلى التاسع

الملاءمة: في عصرنا هذا، عندما تصبح اللغة الروسية مسدودة بالكلمات الأجنبية، من المهم جدًا الحفاظ على نقاء لغتنا. إن عملنا دليل على وجود مثل هذه الظاهرة في حياتنا وعلينا أن نكافح من أجل نقاء اللغة الروسية.

ما هي الآداب؟

يستخدم الأشخاص باستمرار الأشياء أو الإجراءات التي لا تهمهم في حد ذاتها، ولكن في المقام الأول من خلال المعلومات التي تنقلها هذه الأشياء أو الإجراءات. على سبيل المثال، جرس المدرسة. بالطبع، يكون الأمر لطيفًا عندما تكون نبرة الصوت واضحة وناعمة، والأسوأ من ذلك أن يدق الجرس أو يخيفنا بقوته المفاجئة. ولكن ليست هناك حاجة لجرس المدرسة لإسعاد الأصوات الجميلة. إنها بمثابة إشارة حدودية مهمة، وعلامة للانتقال من جزء من اليوم الدراسي إلى جزء آخر: من الاستراحة إلى الدرس، ومن الدرس إلى الاستراحة، وما إلى ذلك. إنها على وجه التحديد علامة على أن الجرس ذو قيمة بالنسبة لنا، لذلك، حتى مع وجود صوت لطيف ورخيم، فإنه سوف يسبب إزعاجًا لشخص يخاف من الدرس القادم، وسيتم الترحيب بالجرس ذي النغمة الأكثر إزعاجًا تسعد عندما تعلن عن بداية الدرس أو التغيير الذي نتطلع إليه. الشيء الرئيسي بالنسبة لنا في علامة الجرس هو ما تعنيه.

العلامات مختلفة جدا. نحن نستخدم الإشارات وحدها للتحكم في حركة المرور؛ يتواصل اللاعبون والحكام باستخدام إشارات تقليدية أخرى في الملعب الرياضي. العلامة عبارة عن زي مدرسي وعسكري ورياضي وأي زي خاص آخر يوضح أن صاحبها ينتمي إلى مجموعة معينة من الناس: ربطة عنق قرمزية وشارة رائدة تميز الشاب اللينيني وسترة عاصفة خضراء عليها شعار المعهد - مقاتل من لواء البناء الطلابي. الجميع يعرف العلامات الكيميائية والرياضية. تعتبر الآداب أيضًا نظامًا خاصًا للعلامات.

عندما يومئ شاب إلى أحد معارفه، أو ينهض ليلتقي بامرأة قادمة، أو يربت على كتف صديق، كل هذه التصرفات، بالطبع، مهمة ليس في حد ذاتها، وليس لنتائجها الجسدية، ولكن لأنها تحمل معلومات وتعبر عن شعور ما. الموقف تجاه هؤلاء الأشخاص الذين يتم تناولهم إليهم. وبالتالي، تشير الإيماءة إلى الرغبة في البقاء مألوفًا؛ قام الشاب للقاء المرأة وعبّر عن احترامه لها. التربيتة على الكتف هي علامة الألفة. يتم إخفاء مثل هذا المحتوى المهم خلف مثل هذه الإجراءات البسيطة والمألوفة.

يحدد "قاموس الأخلاق" الخاص ماهية الآداب: "الآداب هي مجموعة من قواعد السلوك المتعلقة بالموقف تجاه الناس". في الواقع، يتم التعبير عن الآداب في مجموعة متنوعة من جوانب سلوكنا. على سبيل المثال، يمكن أن يكون لحركات الشخص المختلفة ووضعياته ووضعياته معنى آداب. قارن بين الوضع المهذب الذي يواجه المتحدث والوضع غير المهذب تمامًا مع ظهرك له. لأغراض آداب السلوك، غالبًا ما نستخدم الأشياء (قبعة مرفوعة، زهور مقدمة...)، ميزات الملابس (اختيار الملابس الاحتفالية أو الحداد أو الملابس اليومية يُظهر جيدًا كيف نفهم الموقف، وكيف نتواصل مع المشاركين الآخرين في التواصل) . يلعب خطابنا الدور الأكثر أهمية في آداب التعبير عن العلاقات مع الناس. يعرف الجميع صيغًا لفظية خاصة للتأدب مثل مرحبًا! إسمح لي، من فضلك! كن لطيفا... تصبح على خير!

هذا يعني أن الآداب لها وسائل لفظية (أو لفظية - من الكلمة اللاتينية werbalis "لفظية") ووسائل غير لفظية.

دعونا نتذكر كيف ظهر الرجل العجوز Hottabych لأول مرة في القصة الشهيرة التي كتبها L. I. Lagina أمام فولكا كوستيلكوف:

أبتشي! - عطس الرجل العجوز المجهول بشكل يصم الآذان وسقط على وجهه. – تحياتي أيها الشباب الجميل الحكيم!

يتم دمج التحية المعبر عنها لفظيًا هنا مع علامة الاحترام والخضوع القديمة غير اللفظية - مع وضع آداب خاص للجني الممتن لخلاصه. في التواصل، غالبًا ما تُستخدم الوسائل اللفظية وغير اللفظية في وقت واحد، غالبًا للتعبير عن محتوى آداب السلوك.

ليس من السهل دائمًا تحديد هذا المحتوى بدقة. على سبيل المثال، ماذا يعني الغمز؟ بالطبع، هذا ليس علامة على الآداب الأكثر دقة، وفي بعض الحالات، الغمز يعني عدم الأدب. ولكن الأمر الأكثر إثارة للاهتمام هو معرفة سبب استخدام الأشخاص لهذه العلامة.

توجد مثل هذه الحلقة في قصة S. D. Mstislavsky "The Rook - Spring Bird". ينتهي الأمر بـ N. E. Bauman في سجن Lukyanovskaya ويلتقي هناك برفاقه - الثوار الذين يستعدون للهروب. أثناء المحادثة، قاموا فجأة بتغطية فم بومان على الفور، ولفوه، وطرحوه على الأرض وأطلقوا سراحه على الفور. بومان لا يفهم ما يحدث. يرفع وجهه، مظلمًا من الاستياء، ويلاحظ أن الحارس يقف تحت الفطر، وفي تلك اللحظة يغمز رفيقه في بومان.

غمز ليتفينينكو قليلاً، وفهم بومان. تبددت الجريمة الغبية اللحظية دون أن يترك أثرا. سأل بهدوء مبتسمًا ابتسامته الناعمة دائمًا: "بروفة اللباس؟"

من خلال الغمز لشخص ما، يظهرون له أنهم في هذه الحالة يعتبرونه واحدًا منهم، ويؤكدون أنهم متضامنون معه. هل من الممكن أن تغمز شخصًا غاضبًا منه وتريد أن تعبر له عن استيائك؟ بالطبع لا!

تم غمز بومان، وكان عليه أن يجد تفسيرا لتصرفات رفاقه لا يتعارض مع محتوى الغمز. خمن بومان بسهولة: أثناء الهروب، سيتعين عليه إزالة الحراس، وكان رفاقه يستعدون لذلك، وكشفوا عن خطتهم له.

من المهم أن نأخذ في الاعتبار أن الغمز، مثل الربتة على الكتف، يعبر عن علاقة مألوفة، لذا فإن الغمز للأشخاص الذين لا تربطنا بهم علاقة أمر غير مقبول على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك، أولئك الذين لديهم موقف أعلى (بالمعنى الواسع للكلمة)، على سبيل المثال، شخص أكبر سنا بكثير منا، لا يمكنهم الغمز: إنهم لا يغمزون أكثر من متساوين. لقد لاحظت، بالطبع، مدى صعوبة نقل محتوى الغمز بالكلمات، مثل هذا الإجراء البسيط في الآداب. وهذا ليس عرضيًا على الإطلاق. يتم تكييف كل وسيلة اتصال بشكل جيد لنقل نوع المعنى الخاص بها في المقام الأول. يتم التعبير عن الفكر والوعي الإنساني مباشرة باللغة؛ بالإضافة إلى ذلك، اللغة عالمية: من الصعب تسمية الظروف التي لن يكون من الممكن استخدامها. ومع ذلك، يتعين علينا في كثير من الأحيان استخدام وسائل أخرى للمساعدة في الكلام. في منطقتهم، علامات الآداب هي أيضا أكثر ملاءمة. عند التعامل مع الناس، نقوم بتقييم علاقاتنا معهم بشكل أو بآخر، ونصنف هذه العلاقات إلى نوع معين، وننظمها. هذه هي المنطقة الخاصة التي تكون فيها وسائل الآداب مناسبة وتوجد فيها.

يقول الكاتب S. V. ميخالكوف: "كثيرا ما نسمع من الأطفال والكبار، أن الكثيرين مهتمون بمشكلة السلوك، وبعبارة أخرى، الآداب السوفيتية. وحسن الخلق أليس مثل التصنع؟

و ماذا؟ يعلن البعض بحماس: «الآداب شيء، والجمال الروحي الحقيقي شيء آخر. نحن لا نهتم بالطرائف المختلفة، أعطنا الجمال الروحي، وليس التظاهر، وآداب السلوك! لقد سعى الأمراء إلى البحث عنهم... لو أن الروح فقط كانت جيدة، لتبعها الباقي.»

يبرر آخرون: "لا، نحن لسنا أمراء - مهم، لكن الوقاحة تهين، وتصدم، وتهز الجهاز العصبي، لذلك دعونا، أيها الرفاق، نكون مهذبين بشكل متبادل."

بالطبع، يحدث أن وراء الخشونة الخارجية تختبئ روح رقيقة ولطيفة. ولو لم تكن هذه الوقاحة الخارجية موجودة، ألم يكن من الممكن أن ينتصر نفس الشخص في أعيننا؟ ويحدث بالطبع العكس: فالأخلاق الحميدة تستر القسوة وقسوة القلب. ولكن هنا عليك أن تنتبه على وجه التحديد إلى القسوة وقسوة القلب، وليس إلى الأخلاق الخارجية اللائقة التي تغطيهم.

وأخيرا ظهرت علامة المساواة في أذهان البعض بين الأدب والتكلف. وإن كانت هناك علاقة عكسية هنا: فالتكلف غالباً ما يبدأ بسوء الخلق.

في كل مجتمع، يتم التعبير عن الموقف تجاه الناس في قواعد السلوك الخاصة به. إنهم يشكلون جزءًا من ثقافة المجتمع ويرتبطون ارتباطًا وثيقًا بالنظام الاجتماعي. في المجتمعات القائمة على اضطهاد بعض الطبقات من قبل الآخرين، تنقل آداب السلوك، من ناحية، بوضوح علاقات التبعية وعدم المساواة، ومن ناحية أخرى، عادة ما تكون معقدة للغاية ورسمية ومنافقة. إن الآداب السوفيتية أبسط بكثير وأكثر طبيعية، لأن تعبيرنا الخارجي عن احترام الناس - المداراة - يعكس العلاقات الإنسانية الإنسانية الحقيقية المتأصلة في الأخلاق الشيوعية. من خلال ملاحظة المظاهر المتنوعة للآداب، والنظر في أشكالها الغريبة غير المتوقعة أحيانًا، دعونا لا ننسى هذا الاختلاف المهم.

مرحبًا! صيغ تحية.

دعونا نلقي نظرة فاحصة على عبارات مثل "شكرًا لك" و"من فضلك" و"كن بصحة جيدة" و"مساء الخير" وما شابه. ما الذي هم أقرب إليه في خصائصهم: الكلام العادي أم الآداب؟

أولا، هذه العبارات لا يمكن فصلها عن حالة الاتصال التي تستخدم فيها. بمساعدة خطاب يتم إنشاؤه عادةً، يمكنك الإبلاغ عن أن شخصًا ما شكر شخصًا ما، أو يشكر، أو سيشكر، أو سيشكر في ظل ظروف معينة. يمكنك التعبير عن الدافع المقابل من خلال اللجوء إلى شكل سؤال أو إنكار. التعبير "شكرا لك!" ليس له مزاج نحوي، متوتر، شخص، رقم. لا فائدة من الحديث عنها باعتبارها استفهامًا أو غير استفهامًا أو سردًا أو تحفيزًا. إنه يعبر بشكل مباشر عن موقف الامتنان. والتي تربطني (المتكلم) ومن يخاطبه الكلام لحظة الكلام. وبهذا المعنى، لا يوجد فرق كبير بين "شكرًا لك!"، أو المصافحة، أو أي علامة امتنان غير لفظية أخرى.

ثانيًا، معنى هذه التعبيرات المستقرة (الصيغ) غير مقسم: كقاعدة عامة، لا تحتوي على أجزاء مهمة منفصلة وتعبر عن فكرة متكاملة عن الموقف. إذا كان الرد على "صباح الخير!" إذا سمعنا: "اليوم ليس جيدًا جدًا"، فهذا ليس أكثر من تورية، لأن تحيتنا لا تعني على الإطلاق أن الصباح جيد أو أنه صباح الخير. إنه من المعتاد في الصباح تحديد بداية التواصل، خاصة مع الأصدقاء، بهذا التعبير المستقر، والذي يمكن استبداله في بعض الحالات بإشارة غير لفظية، على سبيل المثال القوس.

أخيرًا، مثل علامات الآداب غير اللفظية، فإن "شكرًا لك" و"صباح الخير" و"مرحبًا" وصيغ المداراة المماثلة بالطبع لا تعبر عن الأفكار.

وهذا يعني أن صيغ المداراة هي علامات آداب نموذجية. لكن في صوتها، وفي طريقة تنظيم شكلها، فهي تشبه الكلمات العادية. تتولد صيغ المداراة من الكلام ولا تنقطع عنه، رغم أنها تلعب نفس الدور الذي تلعبه الآداب في التواصل. وفي بعضها، على سبيل المثال، في التهاني التقليدية، فقط الهيكل العظمي للتعبير نفسه مستقر (صيغة)، والمحتوى المحدد لكلماته يمكن أن يتغير بحرية تامة. وبالتالي، فإن صيغة "حرف الجر مع + اسم الحدث في حالة الآلة" تتوافق مع العبارات: بالنجاح! عيد ميلاد سعيد! حفلة الإنتقال! اجازة سعيدة! سنة جديدة سعيدة وغيرها الكثير. هذه التعبيرات لم تتحول بالكامل بعد إلى صيغ.

بعض صيغ المداراة الأكثر شيوعًا هي صيغ التحية.

عندما يلتقون بمعارفهم، يقولون "مرحبًا!" أو "مرحبًا!"، أحيانًا - "تحياتي!". وبالطبع، لا يجمعون أبدًا بين التحيات المختلفة معًا مثل "تحية طيبة، عظيم!" أو "مع احترامي، مرحبًا!" وهذا أمر مستحيل تماما، لأن كل صيغة تحية لها استخدامها الخاص، وتعبر عن علاقات خاصة، وترتبط بموقف معين.

لذا فإن الصيغة "مرحبًا!" يعبر عن العلاقات الوثيقة والمريحة وهو منتشر بين الشباب. تحيات "احترامي!" و"صحة جيدة!" هي تحيات مهذبة للغاية ومليئة بالكرامة، ولكن غالبًا ما يستخدمها كبار السن.

"عظيم!" - تحية الذكور. إنها مألوفة ووقحة إلى حد ما ولها طابع عامي. إذا كنت لا تريد أن تبدو كشخص ذو تعليم قليل ومعرفة غير كافية بمعايير الكلام الأدبي، فحاول تجنب هذه التحية. وبالطبع لا يمكن التوصية به للفتيات!

وفي المناسبات الرسمية المهيبة، وخاصة عند مخاطبة جمهور كبير، يقولون: أسلم عليكم! أو "اسمح لي أن أحييك!"

وفي جميع الأحوال فإن التحية "مرحبا!" مناسبة. إنه عالمي، لذلك عند استخدامه، لا نخاطر بارتكاب الأخطاء.

ربما سمع كل واحد منا تحيات مثل "تحية!"، "مرحبًا!" إنها توجد فقط في خطاب الشباب وتعبر فيهم عن علاقات السهولة الكاملة والمساواة والألفة. ولكن دعونا نتذكر أن هذه التحيات ليست أدبية. إنهم يعطون الخطاب طابعًا عاميًا وحتى بين الشباب لا يكون ذلك ممكنًا إلا بين الأشخاص الودودين تمامًا.

تلعب صيغ الترحيب دورًا كبيرًا في تواصلنا. ومن خلال تحيتنا لمعارفنا نؤكد تعارفنا ونعرب عن رغبتنا في الاستمرار فيه. إنه يزعجنا عندما يومئ صديق جيد برأسه قليلاً أو لا يلاحظنا على الإطلاق. بعد كل شيء، التوقف عن إلقاء التحية يعني مقاطعة علاقة جيدة، والتوقف عن التعارف! والعكس صحيح: عندما نحيي شخصًا لم نتواصل معه من قبل، فإننا نعرب عن موقف ودي تجاهه ونية في الاتصال به. لذلك، عند دخول المؤسسة، فإنهم يقولون مرحبًا أولاً وبعد ذلك فقط يبدأون في ذكر قضيتهم. يجلسون في مقصورة القطار ويحيون زملائهم المسافرين في المستقبل. بطريقة أو بأخرى، سيتعين عليك التواصل معهم. "مرحبًا!" يشير إلى الرغبة في التواصل ويقترح جعله ودودًا. في بلدنا، هناك تقليد قروي قديم يتمثل في تحية كل من يأتي معنا، حتى الغرباء. وهذه أيضًا علامة على الاحترام وحسن النية تجاه الناس.

بالنسبة للعديد من الشعوب، لا يعتمد اختيار التحية فقط على العمر والجنس ودرجة العلاقة الحميمة بين الأشخاص الذين يتواصلون. ويتأثر أيضًا بأشياء أخرى، مثل الوقت من اليوم، وخاصةً من هو الشخص الذي يتم الترحيب به وما يفعله في هذه اللحظة. إنهم يرحبون بشكل مختلف بالراعي والحداد، والصياد العائد مع الفريسة، والضيف ورفيق السفر، وأولئك المنشغلين بالعمل وأولئك الذين يتناولون الغداء. كل حالة لها تحية خاصة بها، ورغبة خاصة. من الرغبات تنشأ الصيغ الأكثر ترحيبا، لذلك كان عليها في البداية أن تكون متنوعة للغاية.

استشهد الخبير الرائع في الخطاب الروسي فلاديمير إيفانوفيتش دال (1801 - 1872) في مجموعته من الأمثال والأقوال بالعديد من صيغ الترحيب التي كانت مقبولة في روسيا في الماضي. فسلَّموا على الذين انتهوا من الحصاد قائلين: «حصاد حقلين وزرع الثالث!» وكان الدرَّاسون يتمنون بشدة نجاح العمل: «مائة في اليوم، ألف في الأسبوع!» "طازجة بالنسبة لك!" - استقبلت الفتاة التي ترسم الماء. "الخبز والملح!" أو "الشاي والسكر!" - قالوا لمن يأكل أو يشرب.

وكان على الشخص المهذب ألا يكتفي بالرد على التحية فحسب، بل أن يستخدم أيضًا صيغة آداب خاصة بكل حالة في رده. عندما قيل لامرأة مشغولة بالحلب "البحر تحت البقرة!"، كانت الإجابة جاهزة بالفعل: "نهر الحليب!" تم الترحيب بالصياد: "اصطاد سمكة!" "الطعام على الأذنين!" - أجاب. وتمنىوا للمرأة أن تعجن الخبز: "أرجوت في وعاء العجن!" (الإرغوت هو الحظ السعيد.) "مائة روبل في حقيبتي!" - كان جوابها.

حتى الآن، في بعض القرى الروسية، "مرحبا!" يجيبون "شكرا!"، وردا على التحية "مساء الخير!" أتمنى أيضًا الطقس الجيد والدلاء.

التحية من أهم علامات آداب الكلام. بمساعدتها، يتم إنشاء الاتصال بين الناس ويتم تحديد العلاقات بين الناس. لذلك فإن عدم معرفة صيغ التحية يعني أن تكون غريباً عن الجميع، ولا تستطيع التواصل. ليس من قبيل الصدفة أن إحدى علامات الأحمق في الحكايات الشعبية الروسية هي أنه يخلط بين التحيات. "الحمل لا يعني أن تحمل، أن تحمل ليس أن تنقل!" - يخاطب المشاركين في موكب الجنازة بالرغبة في أن تكون في الأيام الخوالي موجهة عادة لمن يحصون المال.

يبدأ التواصل بالتحية، لذا فإن صيغ التحية هي قسم إلزامي في كتب العبارات ثنائية اللغة التي يتم نشرها للسياح والرياضيين وكل من يسافر إلى دول أجنبية. غالبًا ما تبدأ دراسة اللغة ووصفها بصيغ التحية. في عام 1696، تم نشر قواعد اللغة الروسية في أكسفورد، والتي جمعها هاينريش فيلهلم لودولف، الذي زار روسيا. كان من المفترض أن تعرّف أوروبا الغربية بلغة روس المسكوفيت. كان النحو مختصرا جدا، ولكنه اشتمل على نماذج من النصوص، وكان أول حوار ورد في النحو هو حوار تحية، وفي تطبيق خاص يمكنك التعرف على تحيات الصباح والظهيرة والمساء وتحيات "عند حلول الظلام"، أي قبل الذهاب إلى السرير. حوار تحيات الصباح بين الروس كما نقله لودولف في القرن السابع عشر. كان مثل هذا:

مساء الخير - مرحبًا! الله يبارك!

أتمنى لك نهارا جيدا! - وهذا ما أتمناه لك!

قد يكون لديك يوم جيد! - ولا تجعل الأمر أسوأ بالنسبة لك!

بمرور الوقت، تحياتي، بالطبع، تتغير. مرة أخرى في القرن الثامن عشر. الصيغ "أتمنى لك الصحة!"، "أتمنى لك الصحة!" يمكن لأي شخص أن يقولها عند دخول المنزل أو مقابلة أحد معارفه. في وقت لاحق فقط حصلوا على موطئ قدم في البيئة العسكرية وأصبحوا شكلاً قانونيًا. ذات مرة "مرحبا!" قالوا ليس فقط عند مقابلة شخص آخر، ولكن أيضًا إذا عطس شخص ما، أي في تلك الحالات التي يقولون فيها الآن "كن بصحة جيدة!" أو "كن بصحة جيدة!" القراءة في الملاحم تعابير مثل "أوه، أنت غوي، إيليا موروميتس!" أو "سأخدمك أيها الرفيق الطيب!"، نحن نفهم أن "goy" و "use" هي تحيات قديمة، لكننا أنفسنا لم نستخدمها لفترة طويلة.

من بين المجموعة الغنية من التركيبات الخاصة في الماضي، لم يبق سوى القليل منها. تبين أن تحيات الصباح وبعد الظهر والمساء أكثر اتساقًا من غيرها: "صباح الخير!"، "مساء الخير!"، "مساء الخير!"، والتي تستخدم على نطاق واسع في الخطاب الروسي الحديث إلى جانب "مرحبًا!" بالمقارنة مع الصيغ "مرحبًا!"، "مرحبًا!" لديهم حتى بعض المزايا. في التحيات "مساء الخير!"، "مساء الخير!"، "صباح الخير!" لا يوجد عنوان "أنت" أو "أنت"، لذلك نلجأ إليهما عن طيب خاطر عندما نشك في كيفية مخاطبة شخص معين. متردد في اختيار "مرحبًا!" أو "مرحبًا"، نفضل الأقل تحديدًا، ولكن هذا بالتحديد - الصيغ المريحة مثل "مساء الخير!"

صيغ التحية تربطنا ببعضنا البعض وتقوي الاتصالات وتقربنا من متعة التواصل الإنساني. لقد عبر فلاديمير سولوخين عن هذا بشكل مثالي:

مرحبًا! -

وبعد أن ركعنا قلنا لبعضنا البعض:

على الرغم من أنهم كانوا غرباء تماما.

مرحبًا! -

ما هي الأشياء الخاصة التي قلناها لبعضنا البعض؟

فقط "مرحبًا"، ولم نقول أي شيء آخر

لماذا توجد قطرة من ضوء الشمس في العالم؟

لماذا كان هناك المزيد من السعادة في العالم؟

لماذا أصبحت الحياة أكثر بهجة قليلاً؟

صيغ الوداع.

بمساعدة صيغ الآداب اللفظية، نعبر عن العلاقات عند اللقاء والفراق، عندما نشكر شخصًا ما أو نعتذر، في موقف المواعدة، وفي العديد من الحالات الأخرى. كل لغة لها صندوقها الخاص من صيغ الآداب. تم وصف تكوينها باللغة الروسية بشكل كامل من قبل A. A. Akishina و N. I. Formanovskaya. قم بمراجعة الجدول. أي من الصيغ الواردة فيه تستخدمها أكثر من غيرها؟ ما هي الصيغ التي لا تستخدمها أبدًا؟ كيف يمكن تفسير هذا؟ قم بدعوة أصدقائك لإعداد قائمة بصيغ الوداع التي يعرفونها، دون النظر إلى الطاولة. وفي الوقت نفسه، اطلب منهم كتابة معلومات مختصرة حول متى يتم استخدام هذه الصيغ. سيكون من المثير للاهتمام مقارنة الإجابات التي تتلقاها بالجدول والتحقق مما إذا كنت تقيم هذه التعبيرات بشكل صحيح.

صيغ الوداع الروسية الحديثة

(بحسب A. A. Akishina و N. I. Formanovskaya)

	استخدام الصيغ
مع السلامة!	في أي ظرف
أطيب التمنيات! أتمنى لك كل خير!	في أي حالة مع تلميح من الرغبات
أرك لاحقًا!	بدلاً من "وداعا" عندما يكون من المتوقع عقد اجتماع مرتب
وداع!	عندما نقول وداعا لفترة طويلة أو إلى الأبد
طاب مساؤك! طاب مساؤك!	وداعا لليلة
بسعادة!	غير رسمى وودود
	ودية مع لمسة من الألفة. يتم استخدامه من قبل الأشخاص المعروفين والمقربين، وفي كثير من الأحيان بين الشباب
	تم تخفيضه تقريبًا وغير أدبي
اسمحوا لي أن أقول وداعا! اسمحوا لي أن أقول وداعا!	رسمي
اسمح لي أن آخذ إجازتي! اسمحوا لي أن آخذ إجازتي!	رسمي، يستخدمه كبار السن

لا يحدث أبدًا أن تبدو صيغة الوداع فجأة وغير متوقعة تمامًا بالنسبة للمحاور. في هذه الحالة، قد يعتقد أنه أزعج بطريقة أو بأخرى الشخص الذي غادر أو حتى أساء إليه. وعادةً ما يسبقه بعض التعليمات لإكمال الاتصال. على الرغم من أنها ليست قياسية مثل الصيغ، إلا أنها أيضًا مستقرة تمامًا. على سبيل المثال، قبل أن نقول وداعًا، نشير إلى الحاجة إلى المغادرة (يجب أن أذهب. يجب أن أذهب. إنه لأمر مؤسف، لكن يجب أن أذهب. وما إلى ذلك)، وغالبًا ما نشكر التواصل، ونعرب عن رضانا عن لقاء، وأحيانا نعتذر عما أخذ من وقت المحاور. بعد صيغة الوداع، نحن أيضًا لا نقطع الاتصال على الفور. ويتمنون للضيف المغادر كل التوفيق، ويعربون عن أملهم في لقاءات في المستقبل، ويدعوونهم للدخول، والاتصال، وإلقاء التحية على أقارب الضيف المغادر، وهي علامة اهتمام به، ويتمنون للضيف المغادر رحلة آمنة أو حظا سعيدا إذا كان الأمر قيد النظر، وما إلى ذلك، إلخ. لكن كل هذه العبارات النمطية ليست مرتبطة كثيرا ببعضها البعض، على الرغم من وجود مثل هذه الروابط أيضا، ولكن مع الوضع ككل، كل على حدة. ولذلك، فإن إعادة ترتيب وإغفال عناصر الآداب في نفس المواقف ليس من غير المألوف.

لكن من الممكن وجود علاقة وثيقة بين علامات الكلام الفردية وآداب عدم الكلام. عندما يحييك شخص مقرب منك بكلمة "عظيم!"، سيكون من المفاجئ أن لا يربت في نفس الوقت على كتفك، أو على الأقل لا يمد يده للمصافحة. لك "احترامي!"، ربما خلع قبعته وانحنى قليلاً، ولم يفعل ذلك أثناء الجري. مثل هذا الاتصال طبيعي تماما، لأن علامات الآداب اللفظية وغير اللفظية تنقل محتوى متجانسا، فهي تحمل معلومات متساوية حول علاقات شركاء الاتصال، حول حدود الفريق وتوزيع الأدوار فيه. ومن هنا جاءت فرصة الجمع بين بعض العلامات مع غيرها أو استبدال علامات آداب الكلام غير الكلامية بعلامات الكلام والعكس صحيح.

المبدأ الأكثر عمومية لاستخدام علامات الآداب هو المداراة وحسن النية. لذلك، ربما لا يتم دمج أي شيء في السلوك البشري معهم بقدر الابتسامة الودية. لا تظن أن الابتسامة هي مظهر طبيعي وبيولوجي للمشاعر. الأشخاص الذين ينتمون إلى مناطق ثقافية مختلفة يبتسمون بشكل مختلف و"يستخدمون" ابتساماتهم بشكل مختلف، وهكذا عند اليابانيين، لا تعتمد الابتسامة على موضوع المحادثة، فهي تعبر في المقام الأول عن الاتفاق مع الشريك وحسن النية العامة تجاهه، لذلك فإن الذين يتحدثون "، كقاعدة عامة، يبتسمون، على الرغم من أنهم يستطيعون التحدث عن أشياء حزينة تماما. ومن المعروف أنه بين الأميركيين فقط ابتسامة واسعة "مشعة" تعتبر ودية، وقد تكون الابتسامة الودية للأوروبيين أقل سطوعا. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل الاختلافات، فإن الابتسامة هي أحد التعبيرات الرئيسية للتواصل الإنساني وحسن النية والمشاركة. هذا هو أكثر ما نبحث عنه في محاورنا.

سانت إكزوبيري، خلال السنوات الصعبة للحرب العالمية الثانية، الذي عانى بشدة من هزيمة وطنه وفهم الفاشية باعتبارها أعظم عدم احترام للإنسان، خصص الصفحات الرائعة لأحد أعماله (رسالة إلى رهينة) لابتسامة التفاهم المتبادل الخيري. لقد رسم صورة ليوم هادئ وسلمي: الإفطار مع صديق على الشرفة المضاءة بنور الشمس لمطعم على ضفاف النهر، والبحارة غير المألوفين الذين قبلوا الدعوة لتناول الإفطار معًا ببساطة وبشكل طبيعي، وخادمة ودودة، وحسن نية الجميع تجاه بعضهم البعض. والانفتاح ومتعة التفاهم المتبادل.. ما هو أفضل تعبير عن هذا الشعور بالسلام الإنساني؟ يبتسم.

يقول سانت إكزوبيري: "لا أعرف ما إذا كانوا سيفهمونني، سأقول شيئًا واحدًا: سنذهب إلى المعركة عن طيب خاطر فقط لإنقاذ شيء ما في ابتسامة البحارة، ولك، وأنا، وفي ابتسامة الخادمة، لإنقاذ المعجزة التي خلقتها الشمس، والتي عملت بلا كلل لملايين السنين - وكانت النتيجة المنتصرة لأعماله هي ابتسامتنا الخاصة جدًا.

غالبًا ما تكون الأشياء الأكثر أهمية عديمة الوزن. هنا كان الأمر كما لو أن أهم شيء هو الابتسامة. في كثير من الأحيان تكون الابتسامة هي الشيء الأكثر أهمية. شكرا لك بابتسامة. يكافئونك بابتسامة. يعطونك الحياة بابتسامة. وهناك ابتسامة سوف تموت من أجلها. لقد حررتنا هذه الابتسامة الخاصة من الكآبة القمعية التي نعيشها في أيامنا هذه، ومنحتنا الثقة والأمل والسلام..." بالنسبة لسان إكزوبيري، تصبح الابتسامة اللطيفة رمزًا للإنسانية والوئام.

أسئلة إحصاء

1. هل تعرف ما هي الآداب؟

2. هل تعتبر نفسك شخصًا يلتزم بالآداب؟

3. هل تعتبر نفسك مهذبا؟

4. ما هي أشكال الأدب التي تستخدمها في خطابك؟

5. ما هي الكلمات التي عادة ما تحيي بها الناس؟

6. ما هي الكلمات التي تستخدمها عادة لتوديع أصدقائك؟

7. ما هي صيغ التحية والوداع التي يستخدمها الطلاب في مدرستنا في أغلب الأحيان... أ) فيما يتعلق بأقرانهم ب) فيما يتعلق بالبالغين

8. ما هو شعورك تجاه استخدام الكلمات الأجنبية بدلاً من أشكال التحية الروسية؟

9. هل تستخدم صيغ التحية والوداع باللغة الأجنبية؟

10. هل من الضروري القيام بذلك؟

الجزء البحثي.

بناء على نتائج الاستطلاع الذي أجريته، يمكن استخلاص النتائج. يفهم الكثير من المشاركين معنى كلمة "آداب". يعتبر معظم الناس أن لديهم معايير آداب السلوك. 91% يعتبرون أنفسهم مهذبين. في خطابهم، يستخدم المستجيبون بشكل أساسي أشكال المجاملة مثل: شكرًا لك، من فضلك، صباح الخير، ليلة سعيدة، وما إلى ذلك. الطلاب في مدرستنا يحيون الناس بهذه الكلمات: مرحبًا! عظيم! مرحبًا! ويقولون وداعا مثل هذا: وداعا! مع السلامة! أرك لاحقًا! أراك لاحقًا! يعتني! وما إلى ذلك وهلم جرا. يستخدم تلاميذ مدرستنا الأشكال التالية من التحية والوداع فيما يتعلق بأقرانهم: مرحبًا! الوداع! للبالغين: مرحبا! مع السلامة! على الرغم من أن غالبية الذين شملهم الاستطلاع لديهم موقف إيجابي تجاه استخدام الكلمات الأجنبية ويستخدمونها أحيانًا في خطابهم، إلا أنه من دواعي السرور للغاية أن غالبية المشاركين يستخدمون أشكال التحية والوداع الروسية. يشير هذا إلى أن الكلمات الأجنبية لم يكن لديها الوقت الكافي للتغلغل في بيئتنا المدرسية وفي كلامنا. الأشكال الروسية للتحية والوداع هي السائدة.

خاتمة

وبالتالي، فإن الموقف الدقيق تجاه اللغة (وبالتالي تجاه المعايير الراسخة للغة الأدبية) هو مؤشر على ثقافة الكلام العالية، سواء بالنسبة للمتحدثين الأصليين الأفراد أو للمجتمع ككل.

بعد كل شيء، "طالما أن الشخص يستطيع أن يتذكر، فقد فكر دائمًا في الكلمة، وفي كلامه، وفي لغته الأم. وفي العصور القديمة حاولوا بالفعل فهم سبب تغير الكلمة وماذا تعني.

يمكننا أن نفخر بلغتنا. "لقد تم إنشاء آثار رائعة من الفن والأدب باللغة الروسية؛ إنها لغة العلم والثقافة..."، قال ف. كوليسوف، عالم فقه اللغة الروسي.

فكيف يمكننا تعزيز الحفاظ على اللغة؟ العديد من العلماء "يجهدون أدمغتهم": هل يجب تقديم تدابير صارمة لحماية نقاء اللغة (على وجه الخصوص، قانون حماية معايير اللغة) أو السماح للغة بالتغلب على الصعوبات المؤقتة بمفردها. تحتاج فقط إلى مراقبة خطابك بعناية، فمن غير المرجح أن تؤدي أي إجراءات حكومية إلى "تصحيح" اللغة. بعد كل شيء، "الثقافة هي القدرة على الاختيار والاستخدام المناسب فقط لهذه الكلمة، الوحيدة والمهمة، والتي في هذه الحالة سوف تنقل فكرتك بشكل أكثر وضوحا وحيوية"، قال عالم اللغة الروسي الرائع V. Kolesov.

الهدف: إنشاء وتنظيم مواقف اللعبة لتنمية قدرة الأطفال على استخدام أشكال التحية المختلفة بشكل مناسب.

محتوى البرنامج:

ومن المناسب تعليم الأطفال، حسب الموقف والمتلقي، استخدام أشكال مختلفة من التحية.
تعريف الأطفال بتحية شعوب البلدان المختلفة.
تطوير الشعور بالوحدة والتماسك ومهارات الاتصال. تنمية العادات والأخلاق الحميدة.

عمل المفردات: المصافحة، التحية بالإيماءات.

المواد: رسوم توضيحية لصور شعوب من مختلف البلدان، نصوص قصائد، مزهريتين، زهور، تسجيل صوتي.

خطة الدرس.

1. محادثة حول التحيات بلغات مختلفة.
2. تكوين الدافع (زيارة متحف التحيات).
3. التعارف (لعبة "الصدى").
4. لعبة شعرية "قاموس الكلمات المهذبة".
5. محادثة حول تحيات شعوب مختلف البلدان (معرض المتحف).
6. الأطفال يبتكرون طريقة أصلية للتحية.
7. تمثيل المواقف.
8. تمرين جسدي.
9. لعبة "كرة الثلج".
10. الحد الأدنى.
11. انعكاس.

تقدم الدرس:

تحية الضيوف

مرحبًا! - أخبر الشخص
مرحبًا! - سوف يبتسم مرة أخرى
وربما
لن اذهب الى الصيدلية
وسوف تكون بصحة جيدة لسنوات عديدة.

س: ماذا نتمنى للإنسان عندما نقول "مرحبا!"؟

في الأيام الخوالي في روس، كان جميع الناس مهذبين، وكانوا يحيون بعضهم البعض دائمًا بالقوس والكلمات: مرحبًا، بصحة جيدة، هل تعيش بشكل جيد؟ دعونا أيضًا نلقي التحية وننحني كما في الأيام الخوالي.

أحيي الأطفال بلغات مختلفة:

• ألتو روفو،…
• صباح الخير...
• فوزيا أولاتس...
• بون جور...
• صباح الخير…

هل فهمتم يا رفاق ما قلته لكم؟
لقد استقبلتك بلغات مختلفة.

س: هل يمكن لأي منكم أن يحيي الجميع بلغته الأم؟

• شباب! يوجد في موسكو متحف غير عادي ومثير للاهتمام حيث يتم جمع تحيات شعوب البلدان المختلفة.
• هل ترغب بزيارة هذا المتحف؟

أقترح عليك السفر بالطائرة إلى عاصمة وطننا الأم (وينهي الأطفال المحادثة)

• إلى موسكو.

بموافقة الأطفال، أتولى دور المضيفة.

أدعو الأطفال إلى مقصورة الطائرة، وأحييهم، وأقدم نفسي، وأعرض عليهم التعرف على بعضهم البعض.

لعبة "صدى".

(أدعو الطفل إلى قول اسمه والتصفيق بيديه والإظهار والشرح)

• وسنردد جميعا من بعده كالصدى.

وهكذا، سيتناوب الجميع على المناداة والتصفيق باسمهم.

• لقد سررت جدا بلقائك! دعونا نبتسم لبعضنا البعض. وسوف أبتسم لك. ابتساماتنا جعلتنا نشعر بالسعادة والدفء.

حتى لا تشعر بالملل أثناء الرحلة، فلنلعب لعبة أخرى مثيرة للاهتمام لعبة "قاموس الكلمات المهذبة"

• سأبدأ، وأنت تستمر.

1. كتلة من الجليد ستذوب من كلمة دافئة... (شكرا)
2. سوف يتحول الجذع القديم إلى اللون الأخضر عندما يسمع... (مساء الخير)
3. الولد مؤدب ومتطور ويقول عند اللقاء... (مرحبا)
4. إذا لم نتمكن من تناول الطعام بعد الآن، فسنخبر أمي... (شكرًا لك)
5. عندما يوبخنا بسبب المقالب نقول... (سامحني)
6. وفي روسيا وبيلاروسيا والدنمارك يقولون وداعا... (وداعا)

ما مدى سرعة مرور الوقت أثناء اللعبة! هبطت الطائرة في عاصمة وطننا الأم. أتمنى لك نهارا جيدا.

المتحف قريب، سنذهب سيرا على الأقدام.

من فضلك اقرأ اللافتة (يقرأ الأطفال: "المتحف")

هل تتذكرون يا رفاق ما أردتم رؤيته في هذا المتحف؟

(يتم عرض الرسوم التوضيحية لصور الأشخاص من مختلف البلدان واحدة تلو الأخرى)

في الهندكدليل على التحية، يطويون أيديهم معًا ويضغطون بها على صدورهم.

صينىفي الأيام الخوالي، عندما التقيت بصديق، كنت أصافح نفسي.

السامويون، سكان جزيرة ساموا،عند التحية، يشمون بعضهم البعض.

أمريكا اللاتينية –المعانقة.

لابلاندرز، سكان أقصى الشمال -فرك أنوف .

القوس الياباني.

التبتيون، عند التحية، يخلعون غطاء الرأس بيدهم اليمنى، ويضعون يدهم اليسرى خلف أذنهم، وما زالوا يخرجون لسانهم.

تخيل أننا إذا أخرجنا ألسنتنا عند التحية، فمن غير المرجح أن يرغبوا في الترحيب بنا في المرة القادمة. وبالنسبة للتبتيين فهو شكل مهذب من التحية.

الروس والبريطانيون والأمريكيونيتصافحون كبادرة تحية. وهذا ما يسمى المصافحة. مصافحة بعضنا البعض يدل على عدم وجود أسلحة فيها، ونوايانا نقية. عند المصافحة، عليك أن تتذكر أن كل شخص لديه نقاط قوة مختلفة، والمصافحة تعني التحية، وليس كسر الأصابع. لا ينبغي أن تصافح يدك بعنف ولفترة طويلة، كما لا ينبغي أن "تسقطها" قبل أن يكون لديك الوقت لمصافحتها. الضغط القصير والقوي هو الأفضل. الكبار فقط هم من يتصافحون. إذا عرض عليك شخص ما يدًا للمصافحة، فإن عدم قبول ذلك يعد أمرًا غير مهذب وحتى مهينًا. عند المصافحة يجب على المرأة أن تصافح الرجل أولاً. الأكبر إلى الأصغر.

بعض القبائل الهندية في امريكاعندما ترى شخصًا غريبًا، فمن المعتاد أن تجلس على رجليك حتى يقترب ويلاحظ هذه الوضعية السلمية. في بعض الأحيان يخلعون أحذيتهم للترحيب بك.

القليل من التاريخ: ذات مرة، انحنى الكونتات والكونتيسات والدوقات والدوقات والسيدات والسادة لفترة طويلة عندما التقوا، باستخدام حركات وانحناءات مختلفة.

تخيل كيف سيكون الأمر لو أننا في عصرنا أنفقنا الكثير من الطاقة على الأقواس والانحناءات... (يفكر الأطفال)

هذا المتحف لديه تقليد ترك تحياتك، أقترح عليك التوصل إلى وإظهارها في أزواج.

يا رفاق، أنتم مقتنعون بأن التحيات يمكن أن تكون متنوعة جدًا ومختلفة عن بعضها البعض.

(أدعو الأطفال إلى غرفة الاستراحة)

لعب المواقف:

1. صباح. أنت ذاهب إلى رياض الأطفال. في الطريق تقابل شخصًا من مجموعتك. لقد دخلت روضة الأطفال ورأيت المعلم يلعب هذا الموقف.

ماذا لو كان هناك أكثر من معلم؟

2. ذهبت أمي في رحلة عمل. بقي الابن مع والده. في الصباح يوقظ الأب ابنه. ويجري حوار بينهما. قم بتمثيل هذه المحادثة، لكن تذكر: الرجال الحقيقيون متحفظون ومهذبون وقليلو الكلام.
3. الأم مريضة. تستيقظ الابنة مبكرًا وتذهب إلى سرير والدتها. ماذا يقولون لبعضهم البعض؟ قم بتمثيل هذه المحادثة.
4. جاءت الحفيدة لزيارة أجدادها في المساء. لعب هذا الوضع

ممارسة الرياضة البدنية "كيف تعيش؟"

سوف تجيب على كل سؤال من أسئلتي بجوقة ودية: "هذا كل شيء!" والإيماءة لإظهار الإجراءات اللازمة

• كيف حالك؟
• هل انت ذاهب؟
• كيف حالك؟
• هل تسبح؟
• هل تتطلع لتناول الغداء؟
• هل تتابع؟
• هل تنام في الصباح؟
• هل أنت شقي؟

لعبة "كرة الثلج"

أغمض عينيك وتخيل: الثلج الأبيض والأبيض في كل مكان، يسقط بهدوء على الأرض، ويغلف كل شيء في بطانية ناعمة، والحقول البيضاء، والغابات، والمسارات، والمنازل. هناك المزيد والمزيد من الثلوج، وأريد أن أجعل مني أول امرأة ثلجية في أقرب وقت ممكن. هل يمكنك أن تتخيل؟ جيد جدًا، افتح عينيك، أخبرني، هل تحب نحت امرأة ثلجية؟ من ماذا تتكون الكتلة؟ هذا صحيح، أولاً يصنعون كرة ثلجية صغيرة، ثم يدحرجون كرة ثلجية كبيرة تدريجيًا. لذا، أنا وأنت سوف نلف الكرة الآن. فقط لن تكون مصنوعة من الثلج، بل من تحيات طيبة. الآن سأشرح وأريكم كل شيء. هيا بنا... (نخرج نحن الاثنان إلى المركز)

ألتو روفو،... ألقيت التحية بلغة نينيتس، و... سوف يجيبني بتحية بلغته الأم، كما هو معتاد هنا في روسيا، أو ربما يرغب شخص ما في الترحيب بي بالطريقة التي يحييها بها الناس في مختلف البلدان . سوف نتكاتف. بعد ذلك... سيدعو أحدكم، وستصبح كرة الثلج أكبر. سنقوم بلف كرة التحية حتى يصبح جميع الرجال في دائرة ممسكين بأيديهم. أحسنت لتذكر العديد من التحيات! هذا هو حجم الكتلة التي تحولت إليها. بنيناها بأنفسنا من تحيات مختلفة.

إنه جيد عندما تلتقي
نحن أصدقاء وعائلة
صباح الخير،
مساء الخير،
ليلة سعيدة، نقول.

حان وقت عودتنا إلى المنزل، أدعوكم إلى الطائرة، اجلسوا في مقاعدكم. (أحيي الركاب. وأتحدث عن أكثر ما يتذكره الأطفال...)

هبطت طائرتنا في مطار سالخارد. تلتقي بنا الأمهات والآباء والجدات، لكنهم لا يسمعوننا. كيف يمكننا أن نرحب بهم؟ (إيماءة، تلويح، إظهار كف مفتوح، لفتة رمزية للصداقة)

يا لها من مفاجأة سارة، لقد تم الترحيب بنا بالزهور.

س: كيف نظهر لعائلتنا أننا نفتقدهم كثيرًا ونسعد جدًا بلقائهم؟

لقد كان من الممتع جدًا بالنسبة لي التواصل واللعب معك، لقد كنت منتبهًا ومستجيبًا.

أيها الرجال، انتبهوا إلى هاتين المزهريتين، كما ترون، في إحداهما زهور حمراء ووردية، وفي الأخرى - أزرق وأزرق فاتح، يقصدان: ما هو مزاجك اليوم. الزهور الحمراء والوردية هي مزاج مبهج ومبهج وجيد، والزهور الزرقاء والزرقاء الفاتحة حزينة وملل، مما يعني أنك لم تكن مهتمًا تمامًا. (إذا اختار الطفل زهورًا زرقاء وزرقاء فاتحة، فعليك أن تقترب منه وتسأله بهدوء عن سبب اختياره لهذه الزهرة.)

أقترح وضع كل الزهور في باقة واحدة كبيرة (كل طفل سيرفع يده بالزهرة)

تظهر هذه الباقة أننا أصدقاء، وقد تمكنا اليوم من مقابلة بعضنا البعض وزيارة المتحف وتعلم الكثير من الأشياء المثيرة للاهتمام.

الكلمات الطيبة ليست كسلا
أخبرنا طوال اليوم
نقول وداعا لجميع الضيوف:
مع السلامة!

من الصعب علينا أن نحكم على مدى تهذيب الأمة الروسية في العالم، ومع ذلك، لا أحد يشك في أنه لا يزال لدينا العديد من الأشكال اللغوية من المداراة. لذلك دعونا نلقي نظرة على كيف يمكننا إظهار الأخلاق الحميدة والأدب تجاه بعضنا البعض في الكلام اليومي.

تتعلق الأشكال المستقرة للتواصل المهذب بآداب الكلام. تتيح معرفة قواعد آداب الكلام للشخص أن يتصرف بشكل صحيح في المجتمع، وأن يكون واثقًا من نفسه ويشعر بالراحة عند التواصل، ويظهر أدبه وأخلاقه الحميدة، وهو أمر مهم جدًا لكل شخص يعيش في المجتمع.
كل شعب، كل جنسية لها قواعدها الخاصة في آداب الكلام التي تم تشكيلها تاريخيا. في المجتمع الروسي، لا شك أن صفات مثل اللباقة والمجاملة والصواب والأدب موضع تقدير. لكي تُعرف على أنك مثل هذا الشخص، عليك أن تعرف ما هي صيغ المداراة التي يمكن أن تساعد في ذلك.

من أولى صيغ المجاملة التي يجب أن نتعرف عليها هي صيغ التحية والوداع. من حيث المبدأ، عند دراسة أي لغة أجنبية، يبدأ المرء بهذا. هذه بعض صيغ المداراة الأكثر شيوعًا في اللغة الروسية.
أشكال التحية مثل "مساء الخير"، "صباح الخير"، "مرحبا"، "إحتراماتي"، "مساء الخير"، "تحية طيبة"، "دعني أرحب بك". "مرحبا" لا تعبر عن أي أفكار، ولكنها جزء لا يتجزأ من آداب الكلام.
كقاعدة عامة، لا تحتوي هذه التعبيرات المحددة على أجزاء مهمة منفصلة. على العكس من ذلك، فإنهم يعبرون عن نظرة شمولية لحالة معينة. إذا رد شخص ما في يوم من الأيام على "صباح الخير!" سوف يجيب "ليس هذا النوع"، فهذا مجرد تورية، لأن التحية "صباح الخير!" لا يعبر على الإطلاق عن أن الصباح جيد بالفعل. هذا مجرد شكل مجمد ومستقر من آداب الكلام.
ومن بين صيغ التحية هناك تلك التي لا تصح ويصعب تصنيفها ضمن آداب الكلام. وهي في الأساس تعبيرات مألوفة أو عامية مثل "عظيم!"، "ZdorOv!"، "تحية"، "مرحبًا". يجب تجنب مثل هذه اللغة أو استخدامها فقط بين الأصدقاء المقربين أو الأحباء. هذه تحيات شبابية غير أدبية لا يمكن استخدامها إلا في جو مريح، لأنها ذات طبيعة مفردة أو عامية.

الأشكال الصحيحة للوداع باللغة الروسية هي كما يلي: "وداعاً!"، "أراك قريباً"، "أتمنى لك أمسية سعيدة!"، "ليلة سعيدة!"، "وداعاً"، "دعني آخذ إجازتي"، "دعني أغادر". "أقول وداعا" ، "أراك في المساء". يمكن استخدامها في أي حالة. من بين صيغ الوداع، هناك أيضًا صيغ عامية غير رسمية تعبر عن ألفة معينة وقد لا يتم استخدامها دائمًا. ومن بينها: «وداعا»، «باي»، «تحية»، «كن هناك»، «توتال!». عند التواصل مع أشخاص غير مألوفين، لا ينبغي أبدا استخدام هذه الصيغ.
بعد التحية، عادة ما يبدأ أي اتصال مع أحد معارفه، لذلك يجدر معرفة ما هي صيغ التعارف المحتملة المتوفرة باللغة الروسية:
"دعني أتعرف عليك"، "دعني أقدم نفسي"، "دعني أقدم صديقي"، "دعونا نتعرف على بعضنا البعض"، "دعونا نتعرف على بعضنا البعض"، "دعني أقدم نفسي". اسمي هو".
تتضمن صيغ التعبير عن الطلبات ما يلي: "إذا لم يكن الأمر صعبًا عليك، فافعل..."، "أحضره من فضلك"، "افعل لي معروفًا"، "إذا لم يكن الأمر صعبًا عليك ..."، "دعني أطلب منك المساعدة، “هل يمكنني أن أطلب منك؟”.
تتضمن صيغ الامتنان ما يلي: "اسمح لي أن أشكرك"، "أشكرك من كل قلبي"، "أنا ممتن جدًا لك على..."، "أنا ممتن جدًا". تعبير مثل "شكرًا لك" محايد جدًا ويمكن استخدامه في الخطاب الرسمي وغير الرسمي.
يمكن أن تكون صيغ الدعوة كما يلي: "سنكون سعداء برؤيتك في.."، "دعني أدعوك"، "سوف تشرفنا كثيرًا إذا أتيت..."، "نحن ندعوك إلى ذلك". ..”.
صيغ الدعوة: "اسمح لي أن أهنئك"، "اسمح لي أن أعرب عن خالص تهنئتي"، "نهنئك بصدق"، "نهنئك بحرارة".
من خلال إتقان آداب الكلام بثقة، سيتم اعتبارك دائمًا شخصًا مهذبًا ومثقفًا ومهذبًا. سينجذب الناس للتواصل معك، وستنمو دائرة أصدقائك ومعارفك بسرعة.

ليليا بالفيليفا: يبدو أن ما الذي يمكن أن يكون أبسط وأكثر دراية من كلمات التحية والوداع؟ ومع ذلك، في هذه الطبقة من المفردات، تركت بصماتها ملامح الشخصية الوطنية، وتاريخ الناس، وعلاقاتهم مع المجموعات العرقية الأخرى، وحتى الدين.

عندما يجتمع الأوسيتيون، يقولون لبعضهم البعض كلمات تعني حرفيًا "استمروا على قيد الحياة". هناك أيضًا شكل من أشكال "فليكن يومك جيدًا". غالبًا ما يقولون "مرحبًا" - "سلام".

"سلام عليكم" مترجمة من الفارسية وتعني "السلام عليكم". "Valeikum Assalom" - "السلام عليكم".

التحية الأرمنية تعني حرفياً "الأخبار الجيدة" و"أشعة الشمس". في السابق كانت كلمة ذات جذرين. منذ زمن سحيق، كان الناس، وهم يرون بعضهم البعض، يتمنون في نفس الوقت: "أشعة الشمس الجيدة لك، أخبار جيدة لك". ومع ذلك، الآن لا أحد يفكر حقا في كيفية تشكيل هذه الكلمة وما تعنيه في الأصل.

والدارجين "صباح الخير" إما سؤال أو عبارة قمت، استيقظت. وفي الوقت نفسه، تتطلب الدقة الشرقية إضافة العديد من الأسئلة الطقسية التي لا تتطلب إجابة: كيف حالك، وكيف صحة زوجتك وأطفالك؟ الروس أكثر اقتضابًا عند الاجتماع.

في الوقت نفسه، فإن كلمة "مرحبًا" أو "مساء الخير" أو "صباح الخير" باللغة الروسية لها أصل واضح، ولكن هناك كلمات غامضة. سؤال لمكسيم كرونغوز، مدير معهد اللغويات في الجامعة الروسية الحكومية للعلوم الإنسانية:

إن معنى عبارة "أحييكم" الاحتفالية وكلمة "مرحبًا" اليومية غامض. وفي الوقت نفسه، إذا أجرينا تحليلا تاريخيا لهذه الكلمات، فإن الجذر "الطبيب البيطري" مرئي بوضوح فيها. ومن وجهة نظر تاريخية، فإن كلمة "أخبار" لها نفس الجذر. فلماذا يتم ذكر أي رسالة عند التحية؟

مكسيم كرونجوز: يبدو أن هذا الجذر يعني نوعًا ما من أفعال الكلام - شيء مشابه لـ "التحدث". ويتم الحفاظ على الجذر في العديد من الكلمات الروسية، مثل "نصيحة" و"إجابة" و"نذر" وما إلى ذلك. في هذه الحالة، نحن نتحدث عن ذكر أو نقل كلمة معينة إلى المحاور الذي تمت مواجهته، ولكن البادئة "pri-" ("hello") مهمة جدًا أيضًا، والتي تؤدي في هذه الحالة الوظيفة الدلالية للكلمة الطيبة. يبدو أن البادئة "pri-" تقرب المحاورين وتقربهم. يمكن إظهار هذا الشعور بالتقارب بكلمات أخرى باستخدام البادئة "at-"، على سبيل المثال، "المداعبة". وفي الفعل بهذا الجذر نشعر به أيضًا: لتحية شخص ما والترحيب به - للتقرب من أنفسنا بمساعدة كلمة. ويبدو أن كلمة "مرحبًا" نفسها تعني "كلمة طيبة".

ولكن من المهم جدًا أن نذكر أننا، بالطبع، عندما نحيي بعضنا البعض، لا ندرك دائمًا ما يكمن وراء هذه الكلمات. على مدى سنوات عديدة، تم محو هذه المعاني. كل ما تبقى هو العلامات التي ننطقها عندما نلتقي، على الرغم من أن أي كلمة في الآداب مبنية على كلمة ذات معنى، إلا أن هذا المعنى تمحى من خلال العديد من استخدامات الآداب.

ليليا بالفيليفا: حتى عندما نقول "ليلة سعيدة"، فإننا لا نفكر دائمًا في حقيقة أن هذه الليلة يجب أن تكون جيدة.

مكسيم كرونجوز: نعم، وبالتأكيد عندما نقول "مرحبا" أو "مرحبا"، فإننا لا نفكر في صحة المحاور. علاوة على ذلك، هناك فرضيات مختلفة حول أصل هذه الكلمة.

ليليا بالفيليفا: "مرحبًا"؟

مكسيم كرونجوز: نعم. ربما لم تكن أمنية "مرحبًا"، كما نشعر بها اليوم، "مرحبًا" و"مرحبًا"، ربما كانت صيغة المتكلم لكلمة "مرحبًا"، والتي تعني في الواقع "مرحبًا". وتم مسح النهاية أثناء الاستخدام. بشكل عام، تتميز اللغة الروسية بتوزيع واضح إلى حد ما. تؤدي التمنيات دور الوداع، وكتحية، كقاعدة عامة، لا يتم استخدام التمنيات، بل بيان شيء ما. كلمات مثل "مرحبًا" على وجه الخصوص، أو "خبز وملح"، "السلام عليكم" - نرى فيها أنه يتم استخدام حالة الرفع أو حالة النصب (يصعب تحديدها). وفي الوداع يتم استخدام الحالة المضاف إليها - "رحلة سعيدة"، "رحلة سعيدة"، "ليلة سعيدة"، أي أتمنى لك ليلة سعيدة، أتمنى لك رحلة سعيدة، أو أتمنى لك حظا سعيدا، لكننا نحذف "أتمنى". هذه هي طبيعة ثقافتنا أننا نقول وداعا بأمنية، وعندما نلتقي نعلن عن وجود شيء جيد ونظهر أن كل شيء على ما يرام.

لقد شحذتها قليلاً عندما قلت أن هذه خاصية لثقافتنا. هذه ليست فقط خاصية لثقافتنا بالطبع. ولكن في بلدنا يتم توزيع هذا بوضوح شديد على وجه التحديد بفضل نظام القضايا.

ليليا بالفيليفا: أردت أيضًا أن أسألك عن "في الوقت الحالي". إذا كان معنى معظم كلمات الآداب واضحًا، فلا يزال الأمر غامضًا بالنسبة لي - لماذا يقولون كلمة "وداعا" عند الوداع؟ ولا يمكن أن توجد بشكل مستقل ككيان منفصل: "حتى تأتي لحظة كذا وكذا". يتم استخدامه دائمًا مع شيء ما. وعندما يقولون وداعا يقولون ببساطة: "وداعا".

مكسيم كرونجوز: لسوء الحظ، لا أستطيع إعطاء أي إجابة. أود أن أقول إنه ببساطة غير معروف، على الرغم من أن هذه الكلمة ظهرت مؤخرا نسبيا. أعتقد أن الكثيرين ما زالوا يتذكرون الجدل حول ما إذا كان ينبغي قول هذه الكلمة. منذ حوالي 30 عامًا، كان يُعتقد أن قول "بعد" أمر غير لائق، وأنه شكل عامي وحتى مبتذل. ولكن الآن أصبح الأمر شائعا جدا! وبغض النظر عن التربية والتعليم، الجميع يستخدم هذه الكلمة. مثال على هذه الكلمة الغامضة "حتى الآن" هو مجرد مثال على كيفية تغيير القاعدة، وكيف أجبرنا على حساب القاعدة الجديدة. فقط التكبر النادر يسمح لنا بالحديث عما هو غير مقبول "في الوقت الحالي". ومع ذلك، هذا هو الشكل الفائز.

ولكن يجب أن أقول، بشكل عام، هناك تحيات مثيرة للاهتمام للغاية، والتي ليس من السهل دائما شرحها. على سبيل المثال، يتم استخدام الفعل "ليكون" للوداع: "حسنًا، وداعًا" أو الشكل العامي "حسنًا، كن".

ليليا بالفيليفا: لكن أعتقد أنها اختصار لـ "يباركك".

مكسيم كرونجوز: لست متأكدًا، ربما يكون الأمر أشبه بـ "كن". لأن "كن بصحة جيدة"... ربما، نعم، هذه أيضًا أمنية. ولكن في بعض الأحيان يتم الإشارة إليه، على سبيل المثال، كنموذج وداع "هيا" - "حسنا، هيا!" حتى الآن، بالطبع، هذا عامية تمامًا (أعتقد أنه لن يتم تضمينه في اللغة الأدبية)، ولكن يمكن استخدام مثل هذه الاختصارات لبعض العبارات أو أجزاء من العبارات كوداع - "حسنًا، دعنا نذهب". دعنا نقول. هنا يمكننا تخيل واستبدال العديد من القطع المفقودة، على وجه الخصوص، ما قلته "كن بصحة جيدة" هو تفسير طبيعي تمامًا. من الممكن أن يكون هذا قد جاء بالفعل من هذه الصيغة. لكن هذه هي تخميناتنا اليوم. لكننا نرى فقط أجزاء من الكلمات. وبهذا المعنى، أعتقد أن عبارة "في الوقت الراهن" هي أيضاً جزء من شيء لن نتمكن من استعادته بعد الآن.

ليليا بالفيليفا: وهذا هو، كان هناك بعض العبارة الثابتة التي فقدت.

مكسيم كرونجوز: كانت هناك رغبة معينة مرتبطة بـ "وداعا" - "حتى نلتقي"، "حتى نرى بعضنا البعض". أقول مرة أخرى - هذه مجرد فرضية. ليس لها قيمة علمية.

ليليا بالفيليفا: أخبرني، هل ظهرت أي كلمات وتعابير جديدة تمامًا للدلالة على التحية والوداع؟

مكسيم كرونجوز: نعم. الموقف تجاههم مختلف جدًا أيضًا. باعتباري لغويًا، أفضل تسجيلها ويجب أن أنظر إليها بموضوعية، ولكن باعتباري متحدثًا أصليًا بسيطًا، فإن الكثير منها لا يروق لي. اسمحوا لي أن أقدم لكم مثالاً على التحية التي ظهرت مؤخرًا نسبيًا. نشأت خلال عصر البيريسترويكا فيما يتعلق بظهور البث الليلي على شاشة التلفزيون. وتضمنت كلمة المذيعين تحية "تصبحون على خير". في البث الليلي، استقبل المذيعون الجمهور بهذه الطريقة، ثم استقبل المشاهدون المتصلون بالاستوديو المذيعين. الآن، بشكل عام، إنه شائع جدًا، على الرغم من أنه تم إنشاؤه بشكل ينتهك تلك المعايير الغريبة التي تحدثت عنها. "ليلة سعيدة" باللغة الروسية هي أمنية - "أتمنى لك ليلة سعيدة". لا يمكن إلا أن يكون وداعا.

ليليا بالفيليفا: سامحني، ولكن كان الأمر صحيحًا تمامًا، إذا قرروا استخدام كلمة "ليلة"، فيجب أن تكون التحية "ليلة سعيدة"، وكذلك "مساء الخير".

مكسيم كرونجوز: نعم، ولكن سيكون من الصعب تقديم مثل هذه التحية لسبب واحد بسيط. أما بالنسبة للكلمات المذكرة والمحايدة فلا نفرق بين الرفع والنصب. لذلك، بشكل عام، إذا نظرنا إلى صيغ الآداب هذه من وجهة نظر حديثة، فلا يمكننا تحديد الحالة التي تمثلها تحيات "صباح الخير" أو "مساء الخير". وإذا أخذنا كلمة "ليلة"، فيجب علينا الاختيار بدقة - إما أن نقول "ليلة سعيدة" أو "ليلة سعيدة". ولهذا السبب لم تنتشر هذه التحية. لأنه يتعين علينا اتخاذ خيارات غير مرغوب فيها. بالنسبة لنا، تم مسح هذه الصيغة. هذا يشبه التقاطع بين حالات النصب والنصب: "مساء الخير"، "مساء الخير". ولهذا السبب تم تفضيل الحالة المضاف إليها، والتي، وأكرر مرة أخرى، تعني الرغبة، وفي اللغة الروسية كانت تستخدم دائمًا ككلمة وداع.

ليليا بالفيليفا: ولعل هذا هو السبب الذي يجعل هذا النداء يبدو مصطنعاً إلى هذا الحد؟

مكسيم كرونجوز: نعم.

ليليا بالفيليفا: شيء ما يتم كسره. أنت لا تحلل، لكنك تشعر أن هناك خطأ ما.

مكسيم كرونجوز: نعم، أنا حقا لا أحب ذلك. أشعر بالانتهاك فيه، حتى من دون تحليله، بل وأكثر من ذلك من خلال تحليله. ولكن تم تطوير هذا الأمر بشكل أكبر في اللغة، ولا سيما في المراسلات عبر الإنترنت. في كثير من الأحيان، تبدأ الرسائل بكلمات "يوم جيد" أو "يوم جيد لك". هناك نوع من اللعبة هنا، لأن الرسالة لا تصل عند إرسالها. لذلك، بدلا من الكلمات "اليوم"، "الصباح"، "المساء"، يتم اختيار وقت محايد معين من اليوم.

ليليا بالفيليفا: لا، فقط قل "مرحبًا".

مكسيم كرونجوز: ربما، نعم. ولكن ما هو مهم هنا ليس هذه اللعبة المرتبطة باستبدال وقت معين من اليوم، ولكن حقيقة أنه في كثير من الأحيان (دائمًا تقريبًا) يتم استخدام الحالة التناسلية هنا أيضًا - "الوقت المناسب من اليوم". تستخدم أيضًا بشكل غير قياسي كتحية.

بمجرد أن واجهت الخطوة التالية، والتي، بالطبع، كان ينظر إليها على أنها انتهاك. كتحية، كانت نفس الرسالة تشير إلى "مساء الخير"، وهو ما لا يمكن أن يكون تحية، وذلك ببساطة لأن عبارة "مساء الخير" موجودة، ونحن جميعًا نستخدمها.

ليليا بالفيليفا: نعم، لقد سمعت ذات مرة على جهاز الرد الآلي نداءً بذهول لدولة أخرى باللغة الروسية: "أتمنى لك يومًا سعيدًا".

مكسيم كرونجوز: نعم، نعم، هذا ممكن فقط كرغبة عند الفراق، وليس كتحية. لكن هذا الاتجاه يظهر أن ذلك ممكن الآن. لذلك، من الطبيعي بالنسبة لي وللكثيرين أن يُنظر إلى هذا على أنه انتهاك للقاعدة، ولكن، للأسف، هذا جزء من الآداب. وهكذا، بالنسبة للأشخاص الذين اعتادوا على ذلك، وللجيل الأصغر سنا، أصبح هذا هو القاعدة بالفعل.