"الخريف" لأ. بوشكين: قراءة متأنية. الخريف (قصيدة كاملة)

لا يوجد فصل آخر يتم تمثيله على نطاق واسع وواضح في أعمال بوشكين مثل الخريف.

كرر بوشكين أكثر من مرة أن الخريف هو له الوقت المفضلمن السنة. في الخريف ، كتب أفضل ما كتبه ، والأهم من ذلك كله ، أنه وجد "الإلهام" ، حالة خاصة ، "حالة ذهنية سعيدة ، عندما ترسم الأحلام أمامك بوضوح ، وتجد كلمات حية غير متوقعة لتجسيد رؤيتك ، عندما تسقط القصائد بسهولة تحت قلمك ، وتنطلق القوافي الرنانة نحو الفكر المتناغم "(" ليالي مصرية ").

لماذا الخريف عزيز جدا على الشاعر؟

يقول بوشكين في قصيدة "الخريف" هذا عن موقفه من هذا الموسم:

أيام أواخر الخريفعادة تأنيب
لكنها عزيزة عليّ عزيزي القارئ ...

في هذه القصيدة ، بأوصاف رائعة لطبيعة الخريف ، يريد الشاعر أن ينقل إلى القارئ حبه الخاص لهذا الموسم ، وفي السطور الأخيرة من هذا المقطع غير المكتمل ، يُظهر بإقناع استثنائي وشعر كيف يولد الإلهام في روحه. كيف تظهر إبداعاته الشعرية:

الوقت حزينة! يا سحر!
وداعك جميل بالنسبة لي -
أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،
غابات مغطاة بالقرمزي والذهب ،
في ظلتهم من ضجيج الريح ونفَسهم المنعش ،
والسماء مغطاة بالضباب.
وشعاع الشمس النادر وأول صقيع
وتهديدات الشتاء الرمادي البعيدة ...
.. والأفكار في رأسي قلقة في الشجاعة ،
وتجري القوافي الخفيفة نحوهم ،
والأصابع تطلب قلمًا ، وقلمًا بورقة ،
دقيقة - وستتدفق الآيات بحرية.

("الخريف" ، 1833)

يعرف الشاعر كيف يجد ملامح شعرية في ذبول طبيعة الخريف: تتحول أوراق الشجر المصفرة إلى اللون الأرجواني والذهبي. هذا تصور محب لها من قبل شخص يحب حقًا ويعرف كيف يلاحظ السمات الشعرية للخريف. لا عجب أن الكاتب الفرنسي بروسبر ميريميه لاحظ أن "الشعر يزهر في بوشكين من أكثر النثر رصانة".

نلتقي بالعديد من الأوصاف لطبيعة الخريف في رواية "Eugene Onegin". إن المقطع المألوف منذ الطفولة "كانت السماء تتنفس بالفعل في الخريف" يعرّفنا بأواخر الخريف في القرية. يوجد في هذا المقطع أيضًا مسافر يندفع بأقصى سرعة على ظهر حصان ، خائفًا من ذئب ، وراعي عمل أثناء معاناة الصيف ، وفتاة قروية تغني خلف عجلة دوارة ، وفتيان يتزلجون على نهر متجمد.

بالفعل كانت السماء تتنفس في الخريف ،
كانت الشمس أقل سطوعًا
كان اليوم أقصر
غابات غامضة المظلة
بضوضاء حزينة كانت عارية
سقط الضباب على الحقول
قافلة الأوز الصاخبة
الممتد جنوبا: يقترب
وقت ممل جدا
كان نوفمبر بالفعل في الفناء.

(الفصل الرابع ، المقطع XL)

مقتطف آخر من رواية مشهورةمشبع بمزاج مختلف. يتحدث أيضًا عن الخريف ، ولكن لا يوجد تصوير مباشر وبسيط لصور الطبيعة وصور الأشخاص المرتبطين ارتباطًا وثيقًا بحياة الطبيعة. في هذا المقطع ، يتم إضفاء الطابع الإنساني على الطبيعة نفسها بشكل شعري ، ويتم تمثيلها بشكل مجازي في شكل كائن حي.

.. لقد حان الخريف الذهبي ،
الطبيعة ترتجف ، شاحبة ،
مثل الضحية ، بشكل رائع ...

(الفصل السابع ، المقطع التاسع والعشرون)

في الواقع ، في الخريف ، شهد A.S. Pushkin طفرة غير عادية في القوة. تميز خريف بولدين في عام 1830 بطفرة غير عادية ونطاق عبقرية الشاعر المبدعة. في تاريخ كل الأدب العالمي ، من المستحيل إعطاء مثال آخر عندما كان الكاتب قد أبدع الكثير من الأعمال الرائعة في ثلاثة أشهر. في "خريف بولدينو" الشهير ، أنهى بوشكين الفصلين الثامن والتاسع من رواية "يوجين أونجين" ، وكتب "حكايات بلكين" ، وأربع "مآسي صغيرة" ("الفارس البخيل" ، "موتسارت وساليري" ، "ضيف الحجر" ، "عيد وقت الطاعون") ، "تاريخ قرية جوريوخينو" ، "حكاية الكاهن وعاملته بالدا" حوالي 30 قصيدة (بما في ذلك "الشياطين" ، "المرثية" ، "المزحة" ، "شجرة عائلتي") ، والعديد من المقالات والملاحظات الهامة. يمكن لأعمال "خريف بولدينو" أن تديم اسم الشاعر.

عاش بوشكين في بولدين هذا الخريف لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. هنا لخص أفكار وأفكار السنوات السابقة وحدد مواضيع جديدة ، وخاصة في النثر.

سيزور الشاعر بولدين مرتين أخريين (في 1833 و 1834) ، أيضًا في الخريف. وتركت هذه الزيارات بصمة ملحوظة على عمله. لكن "خريف بولدينو" الشهير لعام 1830 ظل فريدًا من نوعه الحياة الإبداعيةشاعر.

"الخريف" الكسندر بوشكين

أنا
لقد حل شهر أكتوبر بالفعل - بدأ البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من أغصانها العارية ؛
مات برد الخريف - تجمد الطريق.
لا يزال تيار الغمغمة يجري خلف المطحنة ،
لكن البركة كانت مجمدة بالفعل ؛ جاري في عجلة من أمره
في حقول المغادرة بمطاردته ،
ويعانون الشتاء من المرح الجنوني ،
ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.

ثانيًا
حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛
الذوبان ممل بالنسبة لي. الرائحة الكريهة والأوساخ - أنا مريض في الربيع ؛
الدم يتخمر. المشاعر ، العقل مقيد بالكآبة.
في الشتاء القاسي أشعر بالرضا أكثر ،
أنا أحب ثلجها. بحضور القمر
نظرًا لأن الركض السهل مع صديق يكون سريعًا ومجانيًا ،
عندما تكون تحت السمور ، دافئة وطازجة ،
إنها تصافح يدك ، متوهجة ويرتجف!

ثالثا
كم هو ممتع ، ارتجف بأقدام حديدية حادة ،
تنزلق على مرآة الأنهار الراكدة والسلسة!
ورائع مخاوف العطلة الشتوية؟ ..
لكنك تحتاج أيضًا إلى معرفة الشرف ؛ نصف عام من الثلج نعم ثلج ،
بعد كل شيء ، هذا هو أخيرًا ساكن العرين ،
تحمل ، تشعر بالملل. لا يمكنك ذلك لمدة قرن
نحن نركب مزلقة مع الشباب Armides
أو تعكر بالمواقد خلف الألواح المزدوجة.

رابعا
أوه ، الصيف الأحمر! كنت سأحبك
لولا الحرارة والغبار والبعوض والذباب.
أنت تدمر كل القدرات الروحية ،
انت تعذبنا مثل الحقول نعاني من الجفاف.
فقط كيف تسكر ، ولكن انعش نفسك -
ليس فينا فكر آخر ، ومن المؤسف شتاء المرأة العجوز ،
وتوديعها بالفطائر والنبيذ ،
نستيقظ لها بالآيس كريم والآيس كريم.

الخامس
عادة ما يتم توبيخ أيام أواخر الخريف ،
لكنها عزيزة علي عزيزي القارئ
جمال صامت ، لامع بتواضع.
ذلك الطفل غير المحبوب في الأسرة الأصلية
إنها تجذبني إلى نفسها. لأقول لك بصراحة
من الأوقات السنوية ، أنا سعيد فقط لها وحدها ،
فيه الكثير من الخير. الحبيب ليس عبثا ،
لقد وجدت شيئًا فيها حلمًا ضالًا.

السادس
كيف نفسر ذلك؟ انا معجب بها،
مثل عذراء الاستهلاك بالنسبة لك
احبها احيانا. مدان بالاعدام
المسكين ينحني بلا تذمر ولا غضب.
الابتسامة على شفاه الباهت مرئية ؛
لا تسمع تثاؤب هاوية القبر.
لا يزال اللون الأرجواني يلعب على الوجه.
هي لا تزال على قيد الحياة اليوم ، وليس غدا.

سابعا
الوقت حزينة! يا سحر!
وداعك جميل بالنسبة لي -
أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،
غابات مغطاة بالقرمزي والذهب ،
في ظلتهم من ضجيج الريح ونفَسهم المنعش ،
والسماء مغطاة بالضباب
وشعاع الشمس النادر وأول صقيع
وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

ثامنا
وكل خريف أزهر مرة أخرى.
البرد الروسي مفيد لصحتي.
أشعر مرة أخرى بالحب من عادات الوجود:
النوم يطير على التوالي ، والجوع يتعاقب.
يلعب بسهولة وفرح في قلب الدم ،
الرغبات تغلي - أنا سعيد مرة أخرى ، شاب ،
أنا مليئة بالحياة مرة أخرى - هذا هو جسدي
(اسمح لي أن أغفر النثرية التي لا داعي لها).

تاسعا
يقودني حصاناً. في فسحة العراء ،
يلوح بعرقه ويحمل راكبًا ،
وبصوت عالٍ تحت حافره اللامع
حلقات الوادي المتجمد والجليد المتصدع.
لكن اليوم القصير خرج ، وفي الموقد المنسي
اشتعلت النار مرة أخرى - ثم انسكب ضوء ساطع ،
يسخن ببطء - وقد قرأت قبله
أو أطعم روحي الأفكار الطويلة.

X
وأنسى العالم - وفي صمت لطيف
لقد هدأت بلطف من مخيلتي ،
ويوقظني الشعر:
الروح تحرج من الإثارة الغنائية ،
يرتجف ويصدر أصواتا ، ويبحث كما في المنام ،
أخيرًا اسكب مظهرًا مجانيًا -
ثم يأتي إليّ حشد غير مرئي من الضيوف ،
معارفي القدامى ، ثمار أحلامي.

الحادي عشر
والأفكار في رأسي قلقة في الشجاعة ،
وتجري القوافي الخفيفة نحوهم ،
والأصابع تطلب قلمًا ، وقلمًا بورقة ،
دقيقة - وستتدفق الآيات بحرية.
لذا فإن السفينة تنام بلا حراك في رطوبة ثابتة ،
لكن تشو! - البحارة فجأة يندفعون ، يزحفون
لأعلى ولأسفل - وانتفخت الأشرعة ، والرياح ممتلئة ؛
تحركت الكتلة وتقطع الأمواج.

ثاني عشر
يطفو. أين نحن من الإبحار؟
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .

تحليل قصيدة بوشكين "الخريف"

في نطاق واسع موضوع الخريففي تراث بوشكين ، تم إعطاء مكانة خاصة للعمل غير المكتمل لعام 1833. وفيه ، تلقى الارتباط العميق بين التغيرات الموسمية في الطبيعة وظهور القوى الإبداعية ، الملونة بالتجارب الشخصية ، تبريرًا شعريًا.

يُفتتح مقطع البداية برسم تخطيطي للمناظر الطبيعية ، يُشار إلى خصوصيته بواسطة lexeme "أكتوبر" ، الذي يبدأ النص. يسجل البطل المراقب بدقة التغيرات الطبيعية التي تسببها أنفاس "برد الخريف": تساقط أوراق الشجر ، البركة مغطاة بالجليد ، الطريق يتجمد ، لكن الماء في التيار لم يتجمد بعد. ينتهي تعداد التفاصيل الدقيقة للفضاء المحيط بمشهد صيد ، ينظمه جار الأغنية "أنا".

بعد الانفصال عن دور المتأمل ، في المقاطع الثلاثة التالية ، يعلن موضوع الكلام بثقة عن تفضيلاته. ترتبط التغيرات الموسمية بخصائص الرفاهية. يتم استبدال الكآبة الربيعية والقلق العقلي بالعطش المستمر والرغبة في الانتعاش الناجم عن احتقان الصيف ووفرة الحشرات. في نوع من ترتيب الفصول ، يحتل الشتاء مكانة جيدة. الراوي يستمتع بذكريات مرحة متعة الشتاء، لكنه غير راضٍ عن مدة الطقس البارد. تزداد سخرية المؤلف في نهاية المقطع الثالث: لتصوير الملل ، يتم اختيار الفعل "حامض" ، وهو نموذجي لـ العامية. الوصف الحماسي لركوب الخيل بصحبة صديقة تافهة ، والذي تم تقديمه في الحلقة السابقة ، يتلقى إعادة تقييم مرحة.

بإخبار القارئ بثقة عن المشاعر الإيجابية التي يسببها وصول الخريف ، يشرح الموضوع الغنائي موقفه بمساعدة منعطفين مقارنين. يتردد صدى الجمال الهادئ والمتواضع للخريف في الروح. هذا الأخير مشابه للتعاطف الذي يثيره الطفل الذي يتجاهله الوالدان أو البكر المريضة.

إن سطور الكتب المدرسية ، التي تمجد القوة الجذابة لـ "الوقت الباهت" ، تخلو عن عمد من التفاصيل الدقيقة للمناظر الطبيعية. إن الصورة الحية ، الملونة بسخاء بظلال ملكية من الذهب والقرمزي ، معقدة بسبب تنذر دراماتيكي بالنهاية ، وبهت لا مفر منه. تحفز الخلفية الطبيعية القوة الجسدية والعقلية للبطل.

تتناقض أنشطة بعد الظهر الديناميكية مع أجواء مسائية هادئة. يقابل الصحوة التدريجية للشعر حالة خاصة من الانفصال ، عندما يخضع العقل لقوة الخيال. تُشبه بداية العملية الإبداعية برحيل مركب شراعي. ترتبط النهاية المفتوحة الغامضة أيضًا بالاستعارة بطريقة إبداعيةمثل الإبحار والسفر في عالم خيالي شاسع.

الوقت حزينة! يا سحر! ...

الوقت حزينة! يا سحر!

وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

بالفعل كانت السماء تتنفس في الخريف ...

بالفعل كانت السماء تتنفس في الخريف ،
كانت الشمس أقل سطوعًا
كان اليوم أقصر
غابات غامضة المظلة
بضوضاء حزينة كانت عارية
سقط الضباب على الحقول
قافلة الأوز صاخبة
الممتد جنوبا: يقترب
وقت ممل جدا
كان نوفمبر بالفعل في الفناء.

صباح الخريف

كان هناك ضوضاء الأنابيب الميدانية
أعلن عزلتي
وبصورة عشيقة دراجا
سقط الحلم الأخير.
لقد سقط بالفعل ظل من السماء.
طلع الفجر واليوم الشاحب يشرق -
وكل من حولي خراب أصم ...
لقد ذهبت ... كنت قبالة الساحل ،
حيث ذهب الحبيب في أمسية صافية ؛
على الشاطئ في المروج الخضراء
لم أجد أي آثار مرئية ،
تركتها قدمها الجميلة.
يتجول بتأنٍ في برية الغابات ،
تحدثت باسم لا يضاهى.
اتصلت بها - وبصوت وحيد
استدعتها الوديان الفارغة في المسافة.
جاء إلى الجدول ، تجذبه الأحلام.
تدفقت تياراتها ببطء ،
الصورة التي لا تنسى لم ترتعش فيهم.
لقد ذهبت! .. حتى الربيع الحلو
قلت وداعا بنعمة وروح.
بالفعل في الخريف بيد باردة
رؤوس البتولا والزيزفون عارية ،
تسرق في غابات البلوط المهجورة.
هناك ، ليلا ونهارا ، ورقة صفراء تدور ،
يوجد ضباب على امواج البرد
وتسمع صافرة رياح فورية.
الحقول ، التلال ، غابات البلوط المألوفة!
حفظة الصمت المقدس!
شهود عذابي مرح!
لقد نسيت ... حتى الربيع الحلو!

الخريف

لقد حل شهر أكتوبر بالفعل - بدأ البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من أغصانها العارية ؛
مات برد الخريف - تجمد الطريق.
لا يزال تيار الغمغمة يجري خلف المطحنة ،
لكن البركة كانت مجمدة بالفعل ؛ جاري في عجلة من أمره
في حقول المغادرة بمطاردته ،
ويعانون الشتاء من المرح الجنوني ،
ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.
ثانيًا

حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛
الذوبان ممل بالنسبة لي. الرائحة الكريهة والأوساخ - أنا مريض في الربيع ؛
الدم يتخمر. المشاعر ، العقل مقيد بالكآبة.
في الشتاء القاسي أشعر بالرضا أكثر ،
احب ثلوجها بحضور القمر
ما مدى سهولة الركض على الزلاجة مع صديق سريعًا ومجانيًا ،
عندما تكون تحت السمور ، دافئة وطازجة ،
إنها تصافح يدك ، متوهجة ويرتجف!

كم هو ممتع ، ارتجف بأقدام حديدية حادة ،
تنزلق على مرآة الأنهار الراكدة والسلسة!
ورائع مخاوف العطلة الشتوية؟ ..
لكنك تحتاج أيضًا إلى معرفة الشرف ؛ نصف عام من الثلج نعم ثلج ،
بعد كل شيء ، هذا هو أخيرًا ساكن العرين ،
تحمل ، تشعر بالملل. لا يمكنك ذلك لمدة قرن
نحن نركب مزلقة مع الشباب Armides
أو تعكر بالمواقد خلف الألواح المزدوجة.

أوه ، الصيف الأحمر! كنت سأحبك
لولا الحرارة والغبار والبعوض والذباب.
أنت تدمر كل القدرات الروحية ،
انت تعذبنا مثل الحقول نعاني من الجفاف.
فقط كيف تسكر ، ولكن انعش نفسك -
ليس فينا فكر آخر ، ومن المؤسف شتاء المرأة العجوز ،
وبعد أن أنفقها مع الفطائر والنبيذ ،
نستيقظ لها بالآيس كريم والآيس كريم.

عادة ما يتم توبيخ أيام أواخر الخريف ،
لكنها عزيزة علي عزيزي القارئ
جمال صامت ، لامع بتواضع.
ذلك الطفل غير المحبوب في الأسرة الأصلية
إنها تجذبني إلى نفسها. لأقول لك بصراحة
من الأوقات السنوية ، أنا سعيد فقط لها وحدها ،
فيه الكثير من الخير. الحبيب ليس عبثا ،
لقد وجدت شيئًا فيها حلمًا ضالًا.

كيف نفسر ذلك؟ انا معجب بها،
مثل عذراء الاستهلاك بالنسبة لك
احبها احيانا. مدان بالاعدام
المسكين ينحني بلا تذمر ولا غضب.
الابتسامة على شفاه الباهت مرئية ؛
لا تسمع تثاؤب هاوية القبر.
يلعب على الوجه حتى لونه قرمزي.
هي لا تزال على قيد الحياة اليوم ، وليس غدا.

الوقت حزينة! يا سحر!
وداعك جميل بالنسبة لي -
أحب الطبيعة الرائعة للذبول ،
غابات مغطاة بالقرمزي والذهب ،
في ظلتهم من ضجيج الريح ونفَسهم المنعش ،
والسماء مغطاة بالضباب
وشعاع الشمس النادر وأول صقيع
وتهديدات الشتاء الرمادية البعيدة.

يقودني حصاناً. في فسحة العراء ،
يلوح بعرقه ويحمل راكبًا ،
وبصوت عالٍ تحت حافره اللامع
حلقات الوادي المتجمد والجليد المتصدع.
لكن اليوم القصير خرج ، وفي الموقد المنسي
النار تحترق مرة أخرى - ثم يتدفق ضوء ساطع ،
يسخن ببطء - وقد قرأت قبله
أو أطعم روحي الأفكار الطويلة.

وأنسى العالم - وفي صمت لطيف
لقد هدأت بلطف من مخيلتي
ويوقظني الشعر:
الروح تحرج من الإثارة الغنائية ،
يرتجف ويصدر أصواتا ، ويبحث كما في المنام ،
أخيرًا اسكب مظهرًا مجانيًا -
ثم يأتي إليّ حشد غير مرئي من الضيوف ،
معارفي القدامى ، ثمار أحلامي.

والأفكار في رأسي قلقة في الشجاعة ،
وتجري القوافي الخفيفة نحوهم ،
والأصابع تطلب قلمًا ، وقلمًا بورقة ،
دقيقة - وستتدفق الآيات بحرية.
لذا فإن السفينة تنام بلا حراك في رطوبة ثابتة ،
لكن تشو! - البحارة فجأة يندفعون ، يزحفون
لأعلى ولأسفل - وانتفخت الأشرعة ، والرياح ممتلئة ؛
تحركت الكتلة وتقطع الأمواج.

أقدم لكم خطبتي النسخة الكاملة
مقتطفات من "الخريف"
الكسندر سيرجيفيتش بوشكين.
استماع سعيد ...
ديمتري سابق برومت

لقد حل شهر أكتوبر بالفعل - بدأ البستان ينفض بالفعل
الأوراق الأخيرة من أغصانها العارية ؛
مات برد الخريف - تجمد الطريق.
لا يزال تيار الغمغمة يجري خلف المطحنة ،
لكن البركة كانت مجمدة بالفعل ؛ جاري في عجلة من أمره
في حقول المغادرة بمطاردته ،
ويعانون الشتاء من المرح الجنوني ،
ونباح الكلاب يوقظ غابات البلوط النائمة.

حان الوقت الآن: أنا لا أحب الربيع ؛
الذوبان ممل بالنسبة لي. الرائحة الكريهة والأوساخ - أنا مريض في الربيع ؛
الدم يتخمر. المشاعر ، العقل مقيد بالكآبة.
في الشتاء القاسي أشعر بالرضا أكثر ،
أنا أحب ثلجها. بحضور القمر
نظرًا لأن الركض السهل مع صديق يكون سريعًا ومجانيًا ،
عندما تكون تحت السمور ، دافئة وطازجة ،
إنها تصافح يدك ، متوهجة ويرتجف!

أوه ، الصيف الأحمر! كنت سأحبك
لولا الحرارة والغبار والبعوض والذباب.
أنت تدمر كل القدرات الروحية ،
انت تعذبنا مثل الحقول نعاني من الجفاف.
فقط كيف تسكر ، ولكن انعش نفسك -
ليس فينا فكر آخر ، ومن المؤسف شتاء المرأة العجوز ،
وتوديعها بالفطائر والنبيذ ،
نستيقظ لها بالآيس كريم والآيس كريم.

كيف نفسر ذلك؟ انا معجب بها،
مثل عذراء الاستهلاك بالنسبة لك
احبها احيانا. مدان بالاعدام
المسكين ينحني بلا تذمر ولا غضب.

الابتسامة على شفاه الباهت مرئية ؛
لا تسمع تثاؤب هاوية القبر.
لا يزال اللون الأرجواني يلعب على الوجه.
هي لا تزال على قيد الحياة اليوم ، وليس غدا.

وكل خريف أزهر مرة أخرى.
البرد الروسي مفيد لصحتي.
أشعر مرة أخرى بالحب من عادات الوجود:
النوم يطير على التوالي ، والجوع يتعاقب.
يلعب بسهولة وفرح في قلب الدم ،
الرغبات تغلي - أنا سعيد مرة أخرى ، شاب ،
أنا مليئة بالحياة مرة أخرى - هذا هو جسدي
(اسمح لي أن أغفر النثرية التي لا داعي لها).
يقودني حصاناً. في فسحة العراء ،
يلوح بعرقه ويحمل راكبًا ،
وبصوت عالٍ تحت حافره اللامع
حلقات الوادي المتجمد والجليد المتصدع.
لكن اليوم القصير خرج ، وفي الموقد المنسي
اشتعلت النار مرة أخرى - ثم انسكب ضوء ساطع ،
يسخن ببطء - وقد قرأت قبله
أو أطعم روحي الأفكار الطويلة.

وأنسى العالم - وفي صمت لطيف
لقد هدأت بلطف من مخيلتي ،
ويوقظني الشعر:
الروح تحرج من الإثارة الغنائية ،
يرتجف ويصدر أصواتا ، ويبحث كما في المنام ،
أخيرًا اسكب مظهرًا مجانيًا -
ثم يأتي إليّ حشد غير مرئي من الضيوف ،
معارفي القدامى ، ثمار أحلامي.

والأفكار في رأسي قلقة في الشجاعة ،
وتجري القوافي الخفيفة نحوهم ،
والأصابع تطلب قلمًا ، وقلمًا بورقة ،
دقيقة - وستتدفق الآيات بحرية.
لذا فإن السفينة تنام بلا حراك في رطوبة ثابتة ،
لكن تشو! - البحارة فجأة يندفعون ، يزحفون
لأعلى ولأسفل - وانتفخت الأشرعة ، والرياح ممتلئة ؛
تحركت الكتلة وتقطع الأمواج.

يطفو.
اين نحن لنسبح؟ . . . .

عظيم عن الآيات:

الشعر مثل الرسم: سوف يأسرك أحد الأعمال أكثر إذا نظرت إليه عن كثب ، والآخر إذا ابتعدت عنه.

القصائد اللطيفة الصغيرة تهيج الأعصاب أكثر من صرير العجلات غير الفاسدة.

أثمن شيء في الحياة وفي الشعر هو ما ينكسر.

مارينا تسفيتيفا

من بين جميع الفنون ، يكون الشعر أكثر ميلًا إلى استبدال جماله الفريد ببريق مسروق.

هومبولت و.

تنجح القصائد إذا تم إنشاؤها بوضوح روحي.

إن كتابة الشعر أقرب إلى العبادة مما هو شائع.

لو علمت فقط من أي هراء تنمو القصائد دون خجل ... مثل الهندباء بالقرب من السياج ، مثل الأرقطيون والكينوا.

أ.أخماتوفا

الشعر ليس في الآيات فقط: إنه ينسكب في كل مكان ، إنه حولنا. ألقِ نظرة على هذه الأشجار ، في هذه السماء - الجمال والحياة يتنفسان من كل مكان ، وحيث يوجد الجمال والحياة هناك الشعر.

ا. س. تورجينيف

بالنسبة لكثير من الناس ، تعتبر كتابة الشعر من الآلام المتزايدة للعقل.

G. Lichtenberg

الآية الجميلة هي مثل القوس الذي يتم سحبه من خلال الألياف الرنانة لكياننا. ليست أفكارنا - أفكارنا تجعل الشاعر يغني بداخلنا. يخبرنا عن المرأة التي يحبها ، يوقظ بسرور في أرواحنا حبنا وحزننا. إنه ساحر. عند فهمه نصبح شعراء مثله.

حيث تتدفق الآيات الرشيقة ، لا يوجد مكان للمجد الباطل.

موراساكي شيكيبو

أنتقل إلى الشعرية الروسية. أعتقد أنه بمرور الوقت سنتحول إلى آية فارغة. هناك عدد قليل جدًا من القوافي باللغة الروسية. واحد يدعو الآخر. يسحب اللهب الحجر خلفه حتما. وبسبب هذا الشعور ، يظهر الفن بالتأكيد. من لم يتعب من الحب والدم ، صعب ورائع ، أمين ومنافق ، وهكذا.

الكسندر سيرجيفيتش بوشكين

- ... هل قصائدك جيدة ، قل لنفسك؟
- وحشي! فجأة قال إيفان بجرأة وصراحة.
- لا تكتب بعد الآن! سأل الزائر متضرعًا.
أعدك وأقسم! - قال رسميا إيفان ...

ميخائيل أفاناسييفيتش بولجاكوف. "السيد ومارجريتا"

كلنا نكتب الشعر. يختلف الشعراء عن الباقين في أنهم يكتبونها بالكلمات.

جون فاولز. "عشيقة الملازم الفرنسي"

كل قصيدة هي حجاب ممدود على نقاط من بضع كلمات. هذه الكلمات تلمع كالنجوم ، بسبب وجود القصيدة.

الكسندر الكسندروفيتش بلوك

نادراً ما كتب شعراء العصور القديمة أكثر من اثني عشر قصيدة خلال حياتهم الطويلة ، على عكس الشعراء المعاصرين. إنه أمر مفهوم: لقد كانوا جميعًا سحرة ممتازين ولم يحبوا أن يضيعوا أنفسهم على تفاهات. لذلك ، وراء كل عمل شعري في تلك الأوقات ، يكون الكون بأكمله مخفيًا بالتأكيد ، ومليئًا بالمعجزات - وغالبًا ما يكون خطيرًا بالنسبة لشخص يوقظ عن غير قصد خطوطًا كامنة.

ماكس فراي. "الميت المتكلم"

إلى إحدى قصائد أفراس النهر الخرقاء ، أرفقت ذيلًا سماويًا: ...

ماياكوفسكي! قصائدك لا تسخن ، لا تثير ، لا تصيب!
- قصائدي ليست موقد ، ولا بحر ولا وباء!

فلاديمير فلاديميروفيتش ماياكوفسكي

القصائد هي موسيقانا الداخلية ، مغطاة بالكلمات ، وتتخللها أوتار رفيعة من المعاني والأحلام ، وبالتالي تبتعد عن النقاد. هم فقط يشربون الشعر البائسين. ماذا يمكن أن يقول الناقد عن أعماق روحك؟ لا تدع يديه المبتذلة المتلمسة هناك. دع الآيات تبدو له خداعًا سخيفًا ، خليطًا فوضويًا من الكلمات. بالنسبة لنا ، هذه أغنية تحرر من العقل الممل ، أغنية مجيدة تدوي على منحدرات ناصعة البياض لروحنا المذهلة.

بوريس كريجر. ألف يعيش

القصائد هي لذة القلب ، بهجة الروح و البكاء. والدموع ما هي إلا شعر نقي رفض الكلمة.