ما هي الألقاب التي لا تميل: تعليمات خطوة بخطوة. هل تنخفض ألقاب الذكور باللغة الروسية؟ هل تنخفض ألقاب الذكور الأجنبية؟ السمات المورفولوجية للفعل

لقد تعلم الكثيرون من المدرسة القاعدة القائلة بأنه عند النطق والكتابة، لا تنخفض ألقاب الإناث في الحالات، والذكور، على العكس من ذلك، مثل الصفات أو الأسماء المماثلة. هل كل شيء بسيط للغاية، وهل الألقاب الأجنبية للذكور تميل إلى اللغة الروسية - هذه المقالة مخصصة لهذا، بناءً على دراسة ل.ب. كالاكوتسكايا، نشرت عام 1984.

أهمية المشكلة

هناك العديد من المواقف التي يكون فيها التهجئة الصحيحة والنطق الصحيح للألقاب في حالات مختلفة أمرًا مهمًا للغاية:

• بدأ الطفل في الدراسة في المدرسة، ويحتاج إلى التوقيع بشكل صحيح على دفتر ملاحظات أو مذكرات.
• يُمنح شاب أو رجل بالغ دبلومًا أو خطاب شكر.
• في حدث خطير، يعلنون عن خروج أو أداء رجل ذو لقب معقد. ليس جميلاً إذا تم تشويهه.
• عند إعداد وثائق مهمة (شهادة، دبلوم) أو إعداد مواد القضية لتأسيس الروابط العائلية (في المحكمة، لدى كاتب العدل).
• إن معرفة ما إذا كانت ألقاب الذكور مائلة أمر ضروري للأشخاص في العديد من المهن الذين يتعاملون مع تنفيذ الملفات الشخصية أو أوراق العمل الأخرى.

الألقاب الروسية

الألقاب الأكثر شيوعًا في روسيا - مع اللواحق - كورونا (-ck)، ov (-ev)، في (-yn)الناس: رازوموفسكي، سلوتسكي، إيفانوف، تورجينيف، موخين، سينيتسين. كلهم يميلون بسهولة، مثل الصفات العادية، سواء في المؤنث أو في المذكر. استثناء - الألقاب على -ov، -in، والتي تختلف نهايتها في حالة حرف الجر إلى حد ما عن الحالة التقليدية.

الألقاب الأجنبية مع لاحقة -في (-ين)لدينا أيضًا عدم تطابق مع الروس في القضية الآلية. لنلقي نظرة على مثال:

هل تميل ألقاب الذكور إلى ذبدون لاحقة - كوروناوالتي توجد أيضًا في روسيا (تولستوي، بيريزنايا، سوخوي)؟ قليل (في الأعمال العلمية في فقه اللغة هناك قائمة كاملة بها)، فإنها تتغير بسهولة في حالات مشابهة للصفات ذات النهاية المماثلة.

الألقاب الأوكرانية

أشهر الألقاب الأوكرانية - على -ينكوو -كو: بوندارينكو، لوتشكو، مولوديكو. إذا نظرت إلى الأدب الروسي، ففي الأعمال الفنية (أ.ب. تشيخوف، على سبيل المثال)، يتمتع الكتاب بحرية تامة في تهجئتهم بصيغة المذكر وبصيغة الجمع: "دعونا نذهب لزيارة عائلة بوندارينكوس".

هذا غير صحيح، لأن التهجئة الرسمية تختلف عن الأعمال الفنية والكلام العامي. الإجابة على سؤال ما إذا كانت ألقاب الذكور الأوكرانية تميل إلى - إنكوو -كولا لبس فيه - لا. مثال:

• أكتب رسالة إلى أوليغ بوندارينكو.
• لديها علاقة غرامية مع إيفان لوتشكو.

وهذا ينطبق على جميع الألقاب ذات الأصل الأوكراني، حتى تلك النادرة مثل أليخنو، روشيلو، الصابون، تولوكنو. الألقاب لا تميل إلى ذلك أبدًا -اغو، -وفو، -ياجو: فودولاغو، دورنوفو، دوبياغو. ولكن ماذا عن تلك التي تنتهي بالحروف الساكنة؟

الألقاب التي تبدأ بـ -k

تاريخيا، اللواحق -المملكة المتحدة (-المملكة المتحدة)لقد أشاروا إما إلى انتماء نسبي أو دلالي: ابن إيفان - إيفانشوك، مساعد كوبر - بوندارتشوك. إلى حد كبير، فهي متأصلة في الجزء الغربي من أوكرانيا، ولكنها منتشرة على نطاق واسع بين جميع الشعوب السلافية. هل تميل ألقاب الذكور إلى - المملكة المتحدة?

وفقًا لقوانين اللغة الروسية، لا تتغير ألقاب الإناث حسب الحالة، لكن ألقاب الذكور تنتهي بحرف ساكن (الاستثناء هو النهاية -لهم)، تراجع دون فشل:

• لقد كتبت رسالة إلى أولغا ديميتريوك.
• لقد دعيت لزيارة إيجور شيفتشوك.
• لقد رأيت مؤخرًا سيرجي إجناتيوك.

جميع الألقاب التي يتم التعبير عنها بالأسماء قابلة للتغيير في الحالات: Mole، Wolf، Wind، Pillar. هناك دقة واحدة هنا: إذا كان اللقب سلافيا، فلن يتم الحفاظ على حرف العلة بطلاقة الموجود دائما في الجذر. في الولايات القضائية، تعتبر تهجئتها مهمة، على الرغم من أن العديد من المصادر لا تعتبر النطق غير صحيح بدونها. على سبيل المثال، النظر في اللقب هير. في كثير من الأحيان يتم نطقها: "لقد اتصلت بإيفان زايتس". وهذا مقبول، ولكن الأصح: "اتصلت بإيفان زياتس".

شائع في أوكرانيا والألقاب في -حسنا، -إيك: بوتشينوك، جوريليك. بمعرفة القاعدة القائلة بأن جميع ألقاب الذكور التي تحتوي على حرف ساكن في النهاية تتغير حسب الحالة، فمن السهل الإجابة على السؤال: هل تميل ألقاب الذكور إلى -ل:

• لقد جاءت إلى منزل إيليا بوشينوك (هنا يختفي حرف العلة بطلاقة).
• كان يعرف لاريسا بيتريك جيدًا.

استثناء من القاعدة

غالبًا ما يكون لدى السلاف نهايات عائلية -لهم): تشيرنيخ، إيلينسكي. في النصف الأول من القرن العشرين، غالبًا ما كانت ألقاب الذكور ذات النهايات المماثلة تتغير حسب الحالة. وفقا لمعايير اللغة الروسية اليوم، فمن الخطأ.

وأصل هذه الألقاب من صفة الجمع يقتضي الحفاظ على فرديتها:

• استقبل بيتر بيلا X.

على الرغم من وجود حرف ساكن في النهاية، إلا أن هذا يعد استثناءً للقاعدة التي يجب أن تكون على دراية بها عند الإجابة على سؤال ما إذا تم رفض ألقاب الذكور.

من الشائع جدًا أن تنتهي بـ -ح: ستويكوفيتش، رابينوفيتش، جورباخ. تنطبق القاعدة العامة هنا:

• في انتظار زيارة سيميون رابينوفيتش.
• لقد أحب معرض آنا بورخاش كثيرًا.

الألقاب الأرمنية

أرمينيا بلد صغير يبلغ عدد سكانه ما يزيد قليلاً عن 3 ملايين نسمة. لكن حوالي 8.5 مليون من ممثلي الشتات يعيشون في بلدان أخرى، لذا فهم منتشرون على نطاق واسع. غالبًا ما يمكن التعرف عليها من خلال نهايتها التقليدية - آن (-يانغ): أفجان، دجيجارخانيان. في العصور القديمة، كان هناك شكل عائلي أكثر قديمة: -النمل (-yants)، -ozوالتي لا تزال شائعة في جنوب أرمينيا: كورانتس، ساركيسيانتس، توننتس. هل اللقب الذكر الأرمني مقلوب؟

ويخضع لقواعد اللغة الروسية التي سبق ذكرها في المقال. ألقاب الذكور التي تحتوي على حرف ساكن في النهاية تخضع لحالة الانحراف:

• مع أرمين أفجان (حيث "مع أنوش أفجان")؛
• شاهدت فيلمًا مع جورج توننتس (حيث "فيلم من بطولة ليلي توننتس").

تنتهي بحروف العلة

تظل ألقاب الذكور دون تغيير إذا انتهت، بغض النظر عن الأصل والانتماء إلى بلد معين، بأحرف العلة التالية: و، ق، ذ، ش، ه، ه.مثال: غاندي، دزوسويتي، شويغو، كامو، مايغريت، مانيه. لا يهم على الإطلاق ما إذا كان الضغط يقع على المقطع الأول أو الأخير. وهذا يشمل المولدوفية والهندية والفرنسية والجورجية والإيطالية ومثال: " قرأ مؤخرًا قصائد شوتا روستافيلي". لكن هل تميل ألقاب الذكور إلى - و انا)?

كلا الخيارين يجتمعان هنا، لذا من الأفضل عرضهما في جدول:

	تقوس لأسفل	لا تنحني
حروف -و انا)ليس تحت الضغط	الحروف الأخيرة تتبع الحروف الساكنة: Pied ها،كافيه كا. ذهب إلى حفل موسيقي لستاس بيخا. كانت من محبي فرانز كافكا.	إذا كان الحرف الأخير يتبع حرف علة - و: مور I ل، جارس و انا. كان يحب الاستماع إلى أوركسترا بول موريات. التقى بلاعب كرة القدم راؤول جارسيا.
حروف -و انا)تحت الضغط	الحروف الأخيرة تتبع الحروف الساكنة، ولكن لها جذور سلافية: لوزا، ميتا. يوري لوزا لديه أغنية رائعة "الطوافة". أنا معجب بالمخرج	الحروف الأخيرة تتبع الحروف الساكنة أو حروف العلة وهي من أصل فرنسي: دوماس، بينويست، ديلاكروا، زولا. كانت صديقة لألكسندر دوماس. بدأ الرسم بفضل يوجين ديلاكروا.

لتعزيز المعرفة، هل تميل ألقاب الذكور إلى ذلك - أ، نحن نقدم لك خوارزمية يمكن أن تكون دائمًا في متناول اليد.

الألقاب الألمانية

أصل الألقاب الجرمانية مشابه لتاريخها في الولايات الأخرى: فمعظمها مشتق من الأسماء الشخصية أو أسماء الأماكن أو الألقاب أو مهن حامليها.

نظرًا لأن الألقاب الألمانية تتغير حسب الحالة، فيجب تمييزها عن الألقاب السلافية. بالإضافة إلى المشتركة، مثل مولر، هوفمان، فيتجنشتاين، وولف، هناك تنتهي في -هُم: ديتريش، فريندليتش، أولريش. في الألقاب الروسية من قبل -هُمنادرًا ما تكون الحروف الساكنة الناعمة ذات أزواج صلبة. ويرجع ذلك إلى حقيقة أنه لا توجد تقريبًا صفات ذات سيقان مماثلة في اللغة. الألقاب السلافية، على عكس الألمانية، لا تنخفض (الخامس، بوروفسكي).

إذا كان في النهاية -ь أو -й

القاعدة التي تميل بها ألقاب الذكور، والتي تحتوي على حروف ساكنة بدون نهاية كأساس، تنطبق أيضًا على تلك الحالات التي يتم فيها وضع النهاية -بأو ذ. أنها تتغير في حالات مثل أسماء الإنحراف الثاني. ومع ذلك، في الحالة الآلية لديهم نهاية خاصة - أوم (م). ويُنظر إليهم على أنهم أجانب. للإجابة على سؤال ما إذا كانت ألقاب الذكور تميل إلى ذلك -بو ذ،النظر في مثال:

• الاسمي (من؟): فروبيل، جيداي؛
• المضاف إليه (من؟): فروبيل، جيداي؛
• اسم المفعول (لمن؟): فروبيل، جيداي؛
• النصب (من؟): فروبيل، جيداي؛
• الإبداع (من؟): فروبيل، جيداي؛
• حرف الجر (عن من؟): حول فهروبيل، حول جيداي.

توجد هناك استثناءات للقاعدة. لذلك، فإن الألقاب المتنافرة (بيلمن)، وكذلك تلك التي تتزامن مع الاسم الجغرافي (أوروغواي، تايوان) لا ترفض. وإن وقف بعد الهسهسة (الليل، الفأر)، فإن اللقب مائل حسب النسخة الذكورية.

الألقاب المزدوجة والمركبة

تتميز الصين وفيتنام وكوريا بحقيقة أن سكانها لديهم ألقاب مركبة تتكون من عدة كلمات. وإذا انتهت بحرف ساكن، فإنها ترفض حسب القواعد العامة، ولكن الجزء الأخير منها فقط. مثال:

• لقد استمعنا إلى خطاب كيم جونغ إيل.

تميل الألقاب الروسية المزدوجة في كلا الجزأين وفقًا للقواعد العامة:

• اللوحة بيتروف فودكين.
• مسرح نيميروفيتش دانتشينكو.

إذا كان الجزء الأول ليس لقبا، ولكنه بمثابة جزء لا يتجزأ، فإنه لا يتغير في الحالات:

• قفزة تير هوفهانيسيان؛
• عمل ديموث مالينوفسكي.

ما إذا كان سيتم رفض ألقاب الذكور من الدول الأجنبية الأخرى يعتمد كليًا على قواعد قواعد اللغة الروسية، والتي تمت مناقشتها في المقالة. ظلت مسألة استخدام الجمع أو المفرد عند إدراج شخصين غير واضحة.

المفرد والجمع

في أي الحالات يتم استخدام الجمع، وفي أي الحالات يكون من الأفضل رؤية المفرد من الجدول:

تم رفض ألقاب الذكور، على عكس الألقاب النسائية، ولكن هناك العديد من الحالات التي تمت مناقشتها في المقالة عندما لا تخضع أيضًا للتغيير. المعايير الرئيسية هي نهاية الكلمة وبلد منشأ اللقب.

مرحبًا. هل اللقب Shvets موجود في الحالة الآلية Shvets em أو Shvets om؟ شكرا على الاجابة.

حرف العلة في النهاية يعتمد على الضغط. إذا ظل التركيز على الجذر عند رفض اللقب، فسيتم كتابته في نهاية غير مضغوطة ه.إذا ذهب الضغط إلى النهاية، فهو مكتوب يا(راجع: اصبع اليد،لكن حكيم). ويتم تحديد مكان التوتر من قبل حامل اللقب.

	السؤال رقم 292913

كيف نفسر سبب كتابة حرف الجر في فرنسا ولكن في السويد؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

ذريعة فيمستخدم:

1) قبل أشكال الكلمات التي تبدأ بالمجموعات "v، f + consonant": في العين، في السلطة، في فرنسا(لكن: في فنلندا),في فلاديمير(لكن: في البندقية), في كل شيء، يوم الثلاثاء، في عبارة؛

2) قبل أشكال حالة الجر للكلمات الأسد، الجليد، الكتان، الجبهة، الكذب، الطحلب، الخندق، الجاودار، الفم: في كذبة، في خندق;

3) قبل النموذج أنا: فيا؛

4) قبل أشكال الكلمة كثير، كثير، كثير، متعدد: في كثير من الحالات، في كثير من الحالات؛ بصيغة الجمع؛

5) قبل النموذج ماذا: كيف أصبحت حديقتنا؟

ذريعة فيتستخدم بمعنى "في مكان ما، في مكان ما" مع أشكال الكلمات حديقة منزل (في الفناء، في الفناء), قلعة (في القصر، في القصر), ضباب (في الضباب، في الضباب),الظلام (في الظلام، في الظلام), مظلم (في الظلام، في الظلام)، وكذلك مع أشكال الكلمات في حلم،في الرحم.

ذريعة فيتستخدم في معنى "من أجل شيء ما" في مجموعات للخير (لفعل شيء ما) للشر (لاستخدام شيء ما) لتجنب (ماذا) باسم (من ماذا) لتحقيق (ماذا) لمجد (شخص ما) للخلاص ( الكذب من أجل الخلاص).لكن: في ذكرى.

أيضا حرف الجر فيتستخدم في مجموعات مستقرة: في الكل (الدعم، الروح، الصوت، النمو)؛ تاجر في النبلاء، في الرأي (تتقارب، تتفرق)، كم (مرات)، هكذا (مرات)، مائة مرة، في مقتبل العمر، إخوة (أخوات) في المسيح، على رأس الزاوية(لكن: في فصل الرواية)مثل الدجاج في حساء الملفوف.

	السؤال رقم 291781

مساء الخير في المقال الذي كتبه N. A. Yeskova، لم أجد إجابة لسؤالي، أي ما إذا كان لقبي يميل - Shvets. شكرًا لك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

مثل الألقاب الأخرى التي تنتهي بحرف ساكن، اللقب الذكر شفيتسيميل، والأنثى لا.

	السؤال رقم 288523

مساء الخير من فضلك قل لي كيف يميل اللقب الذكور والإناث Shvets بشكل صحيح؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

فقط لقب الذكر يرفض: لا شفيتس أ، ك شفيتس ذإلخ.

	السؤال رقم 287723

مرحبًا. أخبرني، كيف تنطق التشيكية واللاتفية والسويدية والمذكر وما شابه ذلك بشكل صحيح مع مجموعات الحروف shsk، zhsk؟ شكرا لكم مقدما على ردكم.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

يصعق حرف ساكن يسبق الأصم (في الكلمة رجل رجل). في كلمة واحدة السويديةسمعت Ts (جديلة سويدية). وفي حالات أخرى، نطق الحرف الساكن يتوافق مع التهجئة.

	السؤال رقم 287356

هل يمكن أن تخبرني إذا كانت الفاصلة مطلوبة قبل اللقب الثاني؟ "شاركت في المسابقة الكندية أ. جونز ومواطنها الذي يعيش الآن في السويد س. روبينز."

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

من الأفضل إعادة هيكلة الاقتراح: الكندية أ. جونز ومواطنها إس روبينز الذي يعيش حاليا في السويد.

مساء الخير إذا كانت المدينة تسمى Lyusechil (سويسرا)، فهل حالة الجر في Lyusechil (أو -li)؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

وفقًا لـ "قاموس الأسماء الصحيحة للغة الروسية" للكاتب ف. إل. أجينكو، لوسيل -اسم مذكر. يمين: في لوسيل.

	السؤال رقم 265742

في مصنف عموم روسيا لدول العالم، الموجود على موقعك في "الوثائق الرسمية"، يُذكر اسم بلجيكا باسم "مملكة بلجيكا"، على الرغم من ذكر جميع الممالك الأخرى فيه. ن. لماذا؟ ولماذا يحتفظون باسمهم في هذه الحالة، وعندما تقترن بكلمة "جمهورية" تميل الأسماء إلى -ia؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

ليس فقط في الاسم الرسمي لبلجيكا، يتم استخدام نموذج الحالة المضافة (مملكة بلجيكا)نفس الشيء - بالأسماء الرسمية لهولندا وبريطانيا العظمى (مملكة هولندا؛ المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية).رغم ذلك يامعظم أسماء الممالك تكون في الحالة الاسمية: مملكة النرويج، مملكة السويد، مملكة إسبانياوإلخ.

لماذا تخرج بلجيكا وهولندا من هذا النطاق هو سؤال مثير للاهتمام. ربما يرجع ذلك إلى تقليد الاستخدام، والاسم في اللغة المصدر، وربما إلى الهيكل الفيدرالي لهذه الولايات: عادةً ما تكون الأسماء التي توجد فيها الحالة المضاف إليها من سمات الولايات الفيدرالية، راجع: الولايات المتحدة الأمريكية، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية(بلجيكا هي أيضًا اتحاد فيدرالي يتكون من منطقتين مختلفتين تمامًا - فلاندرز ووالونيا).

الرجاء الإجابة، هل تحتاج إلى فواصل في عبارة "والشفيتس، والحصاد، واللاعب على الأنبوب"؟ بعد كل شيء، هذا تعبير مستقر.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

هناك حاجة إلى الفواصل. لا يتم وضع الفاصلة في مجموعة تعبيرات تتكون من مكونين (على سبيل المثال: وليلا ونهارا، وكبارا وصغارا، وهنا وهناك).

	السؤال رقم 263336

مساء الخير.
لقد صادفت مثل هذا اللغز: تذكر البلد الذي يعيش فيه كارلسون، حيث تنتظر حورية البحر الصغيرة معجزة عن طريق البحر. __________ "البلد" تتحول إلى منازل ومباني دون بناء طويل شاق.______________
مهمة غير واضحة. هل تحتاج إلى إعادة ترتيب الحروف في الإجابة على الجزء الأول - "Shvets ia"؟ أو أي شيء آخر للحصول على إجابة الجزء الثاني من اللغز. شكرا لكم مقدما.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

حاول العثور على إجابة اللغز مع زوار "المنتدى" على بوابتنا.

	السؤال رقم 263061

مرحبًا.
نحن نسمي مواطني كل دولة باسم هذا البلد: السويديون - السويد، الكونغوليون - الكونغو .... والألمان فقط (وليس الألمان) هم سكان ألمانيا. لماذا حصل هذا؟
شكرًا لك.

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

كلمة ألمانيةتشكلت من الجذع البدائي السلافي القديم *nemъ، والذي تذهب إليه الصفة أيضًا أحمق.باللغة الروسية القديمة غبي، غبيلا يعني فقط "الحرمان من القدرة على الكلام"، ولكن أيضًا "المتحدث غير مفهوم وغير واضح". لذلك، في روس، تم استدعاء جميع الأجانب في البداية الألمان (أي كل من يتحدث لغة غير مفهومة)، ثم الأوروبيين فقط. ينص قاموس دال على ما يلي: ألمانية -لا يتحدثون الروسية، كل أجنبي من الغرب، أوروبي (آسيوي - بوسورمان); وعلى وجه الخصوص الألمانية.

مع مرور الوقت، معنى الكلمة ألمانيةأصبحت أكثر ضاقتا وبدأت في تعيين مقيم في ألمانيا فقط، ممثل الشعب الألماني. وهذا هو المعنى الحديث للكلمة. كلمة الألمانهي أيضًا جزء من اللغة الأدبية الروسية الحديثة، ولكنها تستخدم بمعنى "القبائل القديمة التي سكنت وسط وغرب وجنوب غرب أوروبا؛ الأشخاص الذين ينتمون إلى هذه القبائل".

	السؤال رقم 262602

مساء الخير
أخبرني، من فضلك، هل يميل اللقب الذكوري Shvets؟ انطلاقًا من القاعدة، يتم رفض ألقاب الذكور التي لها سيقان ساكنة ونهاية صفرية في الحالة الاسمية كأسماء للإنحراف الثاني للجنس المذكر. وهذا يعني أنه في حالة الجر سيكون هناك Shvets y؟

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

نعم هذا صحيح.

	السؤال رقم 258680

مرحبًا! من فضلك أجب عن مدى ميل ألقاب الذكور: Kretz، Moroy، Shvets. عند إصدار الدبلومات (يتم كتابة الألقاب في حالة الأصل)، تنشأ النزاعات دائمًا، ويأتي الآباء ويشعرون بالاستياء من حدوث أخطاء في الدبلومات

إجابة الخدمة المرجعية للغة الروسية

1. أجزاء الكلام المستقلة:

• الأسماء (انظر المعايير المورفولوجية للأسماء)؛
• أفعال:
• • الأسرار المقدسة.
  • صيغة المصدر؛
• الصفات؛
• الأرقام.
• الضمائر.
• الضمائر؛

2. أجزاء الكلام الخدمية:

• حروف الجر؛
• النقابات.
• حبيبات؛

3. المداخلات.

لا يقع أي من التصنيفات (حسب النظام المورفولوجي) للغة الروسية ضمن:

• الكلمات نعم ولا، إذا كانت بمثابة جملة مستقلة.
• كلمات تمهيدية: إذن، بالمناسبة، إجمالية، كجملة منفصلة، ​​بالإضافة إلى عدد من الكلمات الأخرى.

التحليل الصرفي للاسم

• الصيغة الأولية في حالة الاسم، المفرد (باستثناء الأسماء المستخدمة في صيغة الجمع فقط: مقص، وما إلى ذلك)؛
• الاسم الخاص أو المشترك؛
• حية أو غير حية.
• الجنس (م، و، راجع)؛
• رقم (وحدة، جمع)؛
• الانحراف.
• قضية؛
• الدور النحوي في الجملة.

خطة التحليل الصرفي للاسم

"الطفل يشرب الحليب."

طفل (يجيب على السؤال من؟) - اسم؛

• النموذج الأولي - طفل؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: متحركة، اسم شائع، ملموس، مذكر، الإنحراف الأول؛
• السمات المورفولوجية غير المستقرة: الحالة الاسمية، المفرد؛
• في التحليل النحوي للجملة، فإنه يلعب دور الموضوع.

التحليل الصرفي لكلمة "لبن" (يجيب على سؤال من؟ ماذا؟).

• الشكل الأولي - الحليب؛
• ثابت شكليةسمة الكلمة: محايد، غير حي، حقيقي، اسم شائع، الإنحراف الثاني؛
• السمات المورفولوجية المتغيرة: حالة النصب، المفرد؛
• في جملة مع كائن مباشر.

فيما يلي مثال آخر لكيفية إجراء التحليل الصرفي للاسم، بناءً على مصدر أدبي:

"ركضت سيدتان إلى لوزين وساعدته على النهوض. وبدأ في إزالة الغبار عن معطفه بكفه. (مثال من: دفاع لوزين، فلاديمير نابوكوف)."

السيدات (من؟) - اسم؛

• الشكل الأولي سيدة؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: اسم مشترك، متحرك، محدد، مؤنث، الإنحراف الأول؛
• متقلب شكليةصفة الاسم: مفرد، مضاف إليه؛
• الدور النحوي: جزء من الموضوع.

لوزين (لمن؟) - اسم؛

• النموذج الأولي - لوزين؛
• مخلص شكليةسمة الكلمة: اسم العلم، المتحركة، ملموسة، المذكر، الانحراف المختلط؛
• السمات المورفولوجية غير الدائمة للاسم: حالة المفرد، حالة الجر؛

النخيل (ماذا؟) - اسم؛

• الشكل الأولي - النخيل.
• السمات المورفولوجية الثابتة: مؤنث، غير حي، اسم شائع، ملموس، أنا الإنحراف؛
• مورفوس غير مستقر. العلامات: مفرد، فعال؛
• الدور النحوي في السياق: مكمل.

الغبار (ماذا؟) - اسم؛

• الشكل الأولي - الغبار.
• السمات المورفولوجية الرئيسية: الاسم الشائع، الحقيقي، المؤنث، المفرد، المتحرك غير المميز، الإنحراف الثالث (الاسم ذو النهاية الصفرية)؛
• متقلب شكليةخاصية الكلمة: حالة النصب؛
• الدور النحوي: مكمل.

(ج) معطف (لماذا؟) - اسم؛

• الشكل الأولي هو معطف.
• صحيح ثابت شكليةسمة الكلمة: جماد، اسم شائع، ملموس، محايد، غير قابل للانقطاع؛
• السمات المورفولوجية غير مستقرة: لا يمكن تحديد العدد من خلال السياق، أو الحالة المضاف إليها؛
• الدور النحوي كعضو في الجملة: الإضافة.

التحليل المورفولوجي للصفة

الصفة هي جزء مهم من الكلام. يجيب على الأسئلة ماذا؟ أيّ؟ أيّ؟ أيّ؟ ويصف ميزات أو صفات الكائن. جدول السمات المورفولوجية لاسم الصفة:

• الصيغة الأولية في الحالة الاسمية، المفرد، المذكر؛
• السمات المورفولوجية الثابتة للصفات:
• • الرتبة حسب القيمة:
  • • - الجودة (دافئة، صامتة)؛
    • - قريب (أمس القراءة)؛
    • - ملكية (الأرنب، الأم)؛
  • درجة المقارنة (بالنسبة للنوعية، حيث تكون هذه الميزة ثابتة)؛
  • شكل كامل / قصير (للجودة، حيث تكون هذه الميزة دائمة)؛
• السمات المورفولوجية غير الدائمة للصفة:
• • صفات الجودة تتغير حسب درجة المقارنة (في درجات المقارنة، شكل بسيط، في صيغ التفضيل - معقدة): جميل-جميل-أجمل؛
  • شكل كامل أو قصير (الصفات النوعية فقط)؛
  • علامة الجنس (فقط في المفرد) ؛
  • رقم (متوافق مع الاسم) ؛
  • الحالة (متوافقة مع الاسم) ؛
• الدور النحوي في الجملة: الصفة هي تعريف أو جزء من خبر اسمي مركب.

خطة التحليل الصرفي للصفة

مثال الاقتراح:

ارتفع البدر فوق المدينة.

كامل (ماذا؟) - صفة؛

• النموذج الأولي - كامل؛
• السمات المورفولوجية الدائمة للصفة: النوعية، الشكل الكامل؛
• السمة المورفولوجية غير المستقرة: في درجة المقارنة الإيجابية (صفر) المؤنث (متوافق مع الاسم)، الحالة الاسمية؛
• وفقًا للتحليل النحوي - يؤدي عضو ثانوي في الجملة دور التعريف.

إليكم مقطع أدبي كامل آخر وتحليل صرفي للصفة باستخدام الأمثلة:

كانت الفتاة جميلة: عيون نحيفة ورقيقة وزرقاء، مثل اثنين من الياقوت المذهلين، نظرت إلى روحك.

جميلة (ماذا؟) - صفة؛

• الشكل الأولي جميل (بهذا المعنى)؛
• المعايير المورفولوجية الثابتة: نوعية، قصيرة؛
• العلامات غير الدائمة: درجة المقارنة الإيجابية، المفرد، المؤنث؛

نحيلة (ماذا؟) - صفة؛

• الشكل الأولي - نحيف.
• السمات المورفولوجية الدائمة: نوعية وكاملة؛
• الخصائص المورفولوجية غير المستقرة للكلمة: درجة كاملة وإيجابية للمقارنة، مفرد، مؤنث، اسمي؛
• الدور النحوي في الجملة: جزء من المسند.

رقيقة (ماذا؟) - صفة؛

• الشكل الأولي رقيق.
• السمات المورفولوجية الدائمة: نوعية، كاملة؛
• السمة المورفولوجية غير المستقرة للصفة: درجة إيجابية للمقارنة، المفرد، المؤنث، الاسمي؛
• الدور النحوي: جزء من المسند.

الأزرق (ماذا؟) - صفة؛

• النموذج الأولي - الأزرق؛
• جدول السمات المورفولوجية الثابتة للصفة: النوعية؛
• الخصائص المورفولوجية غير المستقرة: درجة كاملة وإيجابية للمقارنة، الجمع، الحالة الاسمية؛
• الدور النحوي: التعريف.

مذهل (ماذا؟) - صفة؛

• النموذج الأولي - مذهل؛
• العلامات الدائمة في التشكل: نسبية، معبرة؛
• السمات المورفولوجية غير المتناسقة: الجمع، المضاف إليه؛
• الدور النحوي في الجملة : جزء من الظرف .

السمات المورفولوجية للفعل

وفقا لمورفولوجية اللغة الروسية، الفعل هو جزء مستقل من الكلام. يمكن أن تشير إلى إجراء (المشي)، خاصية (يعرج)، موقف (يساوي)، حالة (ابتهاج)، علامة (تتحول إلى اللون الأبيض، التباهي) لكائن ما. الأفعال تجيب على السؤال ماذا تفعل؟ ما يجب القيام به؟ ماذا يفعل؟ ما الذي فعلته؟ أو ماذا سيفعل؟ تتميز المجموعات المختلفة من أشكال الكلمات اللفظية بخصائص مورفولوجية وخصائص نحوية غير متجانسة.

الأشكال المورفولوجية للأفعال:

• الشكل الأولي للفعل هو صيغة المصدر. ويسمى أيضًا الشكل غير المحدد أو الثابت للفعل. السمات المورفولوجية المتغيرة غائبة.
• الأشكال المترافقة (الشخصية وغير الشخصية)؛
• الأشكال غير المترافقة: الفاعلون والمشاركين.

التحليل الصرفي للفعل

• النموذج الأولي هو صيغة المصدر.
• السمات المورفولوجية الثابتة للفعل:
• • عبورية:
  • • متعدية (تستخدم مع الأسماء النصب دون حرف الجر)؛
    • لازم (لا يستخدم مع الاسم في حالة النصب دون حرف الجر)؛
  • قابلية الإرجاع:
  • • قابلة للإرجاع (هناك -sya، -sya)؛
    • لا رجعة فيه (لا -sya، -sya)؛
  • • غير كامل (ماذا تفعل؟) ؛
    • مثالي (ماذا تفعل؟) ؛
  • اقتران:
  • • أنا الاقتران (افعل، افعل، افعل، افعل، افعل، افعل - يوت / يوت)؛
    • الاقتران الثاني (sto-ish، sto-it، sto-im، sto-ite، sto-yat / at)؛
    • الأفعال المترافقة (تريد، تشغيل)؛
• السمات الصرفية غير الدائمة للفعل:
• • مزاج:
  • • دلالة: ماذا فعلت؟ ما الذي فعلته؟ ماذا يفعل؟ ماذا سيفعل؟؛
    • مشروط: ماذا ستفعل؟ ماذا كنت ستفعل؟؛
    • أمر حتمي: افعلها!
  • الوقت (في المزاج الإرشادي: الماضي / الحاضر / المستقبل)؛
  • الشخص (في زمن المضارع/المستقبل، الإشارة والأمر: الشخص الأول: أنا/نحن، الشخص الثاني: أنت/أنت، الشخص الثالث: هو/هم)؛
  • الجنس (في الزمن الماضي والمفرد والدلالة والمشروطة)؛
  • رقم؛
• الدور النحوي في الجملة. يمكن أن يكون المصدر أي جزء من الجملة:
• • المسند: أن يكون يوم عطلة؛
  • الموضوع: التعلم مفيد دائمًا؛
  • إضافة: طلب منها جميع الضيوف أن ترقص؛
  • تعريف: لديه رغبة عارمة في تناول الطعام؛
  • الظروف: خرجت للنزهة.

التحليل الصرفي لمثال الفعل

لفهم المخطط، سنقوم بإجراء تحليل كتابي لمورفولوجية الفعل باستخدام مثال الجملة:

أرسل الله بطريقة ما قطعة من الجبن ... (حكاية آي كريلوف)

أرسل (ماذا فعلت؟) - جزء من فعل الكلام؛

• النموذج الأولي - إرسال؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الاقتران الكامل، الانتقالي، الأول؛
• السمة المورفولوجية غير المستقرة للفعل: المزاج الإرشادي، الزمن الماضي، المذكر، المفرد؛

المثال التالي عبر الإنترنت للتحليل الصرفي للفعل في الجملة:

ما الصمت، والاستماع.

استمع (ماذا تفعل؟) - فعل؛

• النموذج الأولي هو الاستماع؛
• السمات الثابتة المورفولوجية: الشكل المثالي، اللازم، الانعكاسي، الاقتران الأول؛
• الخصائص المورفولوجية غير المستقرة للكلمة: أمر، جمع، ضمير المخاطب؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

خطة التحليل الصرفي للفعل عبر الإنترنت مجانًا، بناءً على مثال من فقرة كاملة:

فهو يحتاج إلى تحذير.

لا داعي لذلك، دعيه يعرف مرة أخرى كيفية كسر القواعد.

ما هي القواعد؟

انتظر، سأخبرك لاحقا. لقد دخل! ("العجل الذهبي"، I. ILF)

حذر (ماذا تفعل؟) - فعل؛

• النموذج الأولي - تحذير؛
• السمات المورفولوجية للفعل ثابتة: اقتران مثالي، متعد، لا رجعة فيه، الأول؛
• التشكل غير الدائم لجزء الكلام: المصدر؛
• الوظيفة النحوية في الجملة: جزء لا يتجزأ من المسند.

دعه يعرف (ماذا يفعل؟) - جزء من فعل الكلام؛

• الشكل الأولي هو المعرفة؛
• مورفولوجية الفعل غير المستقرة: أمر، مفرد، ضمير الغائب؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

انتهاك (ماذا تفعل؟) - الكلمة فعل؛

• النموذج الأولي هو المخالفة؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: غير كاملة، لا رجعة فيها، انتقالية، الاقتران الأول؛
• علامات الفعل غير الدائمة: صيغة المصدر (الصيغة الأولية)؛
• الدور النحوي في السياق: جزء من المسند.

انتظر (ماذا تفعل؟) - جزء من فعل الكلام؛

• النموذج الأولي - انتظر؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الشكل المثالي، غير القابل للإلغاء، الانتقالي، الاقتران الأول؛
• السمة المورفولوجية غير المستقرة للفعل: الأمر، الجمع، الشخص الثاني؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

دخلت (ماذا فعلت؟) - فعل؛

• النموذج الأولي - أدخل؛
• السمات المورفولوجية الدائمة: الاقتران الكامل، غير القابل للإلغاء، المتعدي، الأول؛
• السمة المورفولوجية غير المستقرة للفعل: الزمن الماضي، المزاج الإرشادي، المفرد، المذكر؛
• الدور النحوي في الجملة: المسند.

في كثير من الأحيان، يواجه الأمناء والكتبة، عند وضع البروتوكولات، متطلبات الرأس بعدم الانحناء لبعض الأسماء. ما هي الألقاب التي لا يتم رفضها فعليًا، سنقولها في المقال. لقد قمنا بإعداد جدول ملخص للحالات الأكثر شيوعًا والتي يصعب التعامل معها.

قم بتنزيل هذه الوثيقة المفيدة:

ما هي المفاهيم الخاطئة حول انحراف الألقاب

معظم المتحدثين الأصليين للغة الروسية لا يعرفون قوانين تصريف الأسماء والألقاب. على الرغم من وجود العديد من الأدلة والكتيبات حول هذا الموضوع، فإن مسألة انحراف الألقاب لا تزال صعبة بالنسبة لكثير من الناس. من نواحٍ عديدة، تتداخل المفاهيم الخاطئة حول قواعد انحراف الألقاب. وهنا بعض منهم.

يعتمد انحراف اللقب على أصله اللغوي. على سبيل المثال، لا يتم رفض جميع الألقاب الجورجية أو البولندية أو الأرمنية.

يعتمد انحراف اللقب على جنس حامله.

إذا كان اللقب يتزامن مع اسم شائع - Will، Freedom، Zhuk - فهي لا ترفض.

ومع ذلك، فإن المفهوم الخاطئ الأكثر شيوعًا هو أن هناك الكثير من قواعد الإنحراف بحيث لا يكون من المنطقي حفظها.

من أجل دحض هذه المفاهيم الخاطئة، فكر في القواعد الأساسية لتغيير الألقاب حسب الحالات. لقد قمنا بصياغتها في شكل تعليمات خطوة بخطوة، والتي يمكنك من خلالها استنتاج ما إذا كان اللقب يتغير حسب الحالة أم لا.

الجدول: انحراف الألقاب باللغة الروسية

تحميل الجدول كاملا

كيفية تحديد ما إذا كان اللقب مائلاً: تعليمات خطوة بخطوة

الخطوة 1

انظر إلى الاسم الأخير. إذا كانت تنتهي بـ -ov (-ev,)، -in (-yn)، -sky (-tsky)، قم برفضها بالطريقة القياسية

هذه الألقاب تتغير دون مشاكل. لكن ضع في اعتبارك استثناءين مهمين.

A. إذا كان اللقب ينتهي بـ -ov، -in، ولكنه أجنبي (على سبيل المثال، Chaplin أو Darwin)، فسيتغير في الحالات مثل اسم الإنحراف الثاني (على سبيل المثال، Table) - Chaplin، Darwin.

C. تتغير ألقاب الإناث في -ina (Smorodina، Zhemchuzhina) اعتمادًا على كيفية تغير النسخة الذكورية من نفس اللقب. إذا كانت النسخة الذكورية تبدو مثل Smorodin أو Zhemchuzhin، فإن اللقب الأنثوي في الحالة الآلية سيبدو مثل Currant أو Zhemchuzhina، وإذا كانت النسخة الذكورية تتطابق مع اللقب الأنثوي - Zhemchuzhina أو Currant، فسيتم رفض اللقب الأنثوي كاسم شائع. . مثال على ذلك في الجدول أدناه.

	تشارلي شابلن	آنا سمورودينا (في م. ر. سمورودين)	إيرينا زيمتشوزينا (يتزامن مع م.ب.)
	تشارلي شابلن	آنا كورانت	ايرينا زيمتشوزينا
	تشارلي شابلن	آنا كورانت	ايرينا زيمتشوزينا
	تشارلي شابلن	آنا سمورودينا	ايرينا زيمتشوزينا
	تشارلي شابلن	آنا كورانت	ايرينا زيمتشوزينا
	تشارلي شابلن	آنا كورانت	ايرينا زيمتشوزينا

الخطوة 2

إذا كان أمامك لقب غير قياسي، فلاحظ الصوت الذي ينتهي به

القاعدة الرئيسية التي يجب اتباعها هي أن نوع الإنحراف لا يتأثر في المقام الأول بجنس حامله أو جنسيته، ولكن بما إذا كان ينتهي بحرف متحرك أو صوت ساكن.

الخطوه 3

لا تقم بتغيير اسم العائلة الذي ينتهي بـ -s، أو هم، أو e، و، oh، y، s، uh، u

على سبيل المثال، كتاب بيليخ، أداء لوي، غراميجني، تشاوشيسكو، ليخنا، مايغريت وليو.

ملحوظة.في الكلام اليومي وفي لغة الأدب الذي يصور تكلم ، في بعض الأحيان يمكنك العثور على انحراف ألقاب الذكور على -s أو -ih. على سبيل المثال، تقرير تشيرنيخ. في بعض الأحيان يمكنك العثور على انحراف الألقاب الأوكرانية على -ko - Chernenka أو Shevchenko. كان البديل الأخير لتغييرات اللقب شائعًا في القرن التاسع عشر. لكن الآن كلا الخيارين الأول والثاني غير مرغوب فيهما.

الخطوة رقم 4

إذا كان الاسم الأخير ينتهي بحرف ساكن (باستثناء -ih و -ih)، فانظر إلى جنس المالك

تميل ألقاب الذكور نحو الصوت الساكن، لكن ألقاب الإناث ليست كذلك. الأصل اللغوي لللقب لا يهم. يتم أيضًا رفض ألقاب الرجال، والتي تتزامن مع الأسماء الشائعة.

على سبيل المثال، تقارير كروج، شوك، مارتيروسيان (للألقاب الذكور) وتقارير كروج، شوك، مارتيروسيان (للألقاب النسائية).

ملاحظة 1.هناك ألقاب ذكور من أصل سلافي شرقي، والتي يمكن أن تميل بطريقتين. نحن نتحدث عن الألقاب التي تحتوي على حرف علة جيد عند التغيير - Zhuravl: Zhuravel أو Zhuravl. توصي معظم الكتب المرجعية بالحفاظ على حرف علة جيد (Zhuravel) عند التراجع، لأنه من وجهة نظر قانونية، من المهم الحفاظ على سلامة اللقب. ومع ذلك، يمكن لصاحب اللقب الإصرار على الخيار الذي اختاره. الشيء الرئيسي في هذه الحالة هو الالتزام بتوحيد تغيير اللقب حسب الحالة في جميع المستندات القانونية.

ملاحظة 2.الألقاب التي تبدأ بـ (شخراي) تستحق الذكر بشكل خاص. هنا نواجه أيضًا إمكانية التغيير المزدوج لللقب. إذا كان يُنظر إلى اللقب على أنه صفة، على سبيل المثال، Topchy، فإنه يتغير إلى Topchy، Topchy، وما إلى ذلك. إذا تم إدراك اللقب كاسم، فإنه يتغير إلى Topchia، Topchia. مثل هذه الحالات المعقدة تتعلق فقط بالألقاب التي يسبق فيها الحرف الساكن "y" حروف العلة "o" أو "i". وفي جميع الحالات الأخرى يتغير اللقب حسب القواعد العامة (شخراي، شخراي، إلخ).

	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آنا كروج	إيفان شاخراي
	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آنا كروج	إيفان شاخراي
	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آن كروج	إيفان شاخراي
	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آنا كروج	إيفان شاخراي
	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آنا كروج	إيفان شاخراي
	إيفان تشيرنيخ	إيفان كروج	آن كروج	إيفان شاخراي

الخطوة رقم 5

اللقب ينتهي بحرف متحرك -я. هل هناك حرف علة آخر قبله؟ إذا كانت الإجابة بنعم، انحنى لها

أمثلة: دفتر ملاحظات لإينا شينجيلاي، دبلوم صادر لنيكولاي لومايا، لقاء مع آنا ريا؛ جرائم لافرينتي بيريا، لقاء جورج دانيليا.

الخطوة رقم 6

اللقب ينتهي بحرف العلة -a. هل هناك حرف علة آخر قبله؟ إذا كانت الإجابة بنعم، فلا تضغط عليها.

أمثلة: دفتر نيكولاي جالوا، الدبلوم الصادر لإيرينا إيريا، لقاء مع إيجور غوليا.

الخطوة رقم 7

ينتهي اللقب بـ -а أو -я، ولكن يسبقه حرف ساكن. انتبه إلى أصل اللقب والتأكيد عليه.

هناك استثناءان فقط يجب تذكرهما:

أ. الألقاب الفرنسية مع التركيز على المقطع الأخير لا تميل: كتب ألكسندر دوما وإميل زولا وآنا جافالد، وأمثال جاك دريدا، وأهداف دروجبا.

ب. معظم الألقاب الفنلندية التي تنتهي بـ -a غير مضغوطة: لقاء مع ماونو بيكالا.

جميع الألقاب الأخرى - الشرقية والسلافية واليابانية - التي تنتهي بـ -a أو -ya المشددة وغير المجهدة تميل. الرفض والألقاب التي تتزامن مع الأسماء الشائعة.

أمثلة: دفتر إيرينا جروزا، دبلوم نيكولاي موخا، محاضرة إيلينا كارا مورزا، أغاني بولات أوكودزهافا، أدوار إيغور كفاشا، أفلام أكيرا كوروساوا.

	مارجريتا جالوا	نينا دانيليا	آنا جروزا
	مارغريت جالوا	نينا دانيليا	آنا جروزا
	مارغريت جالوا	نينا دانيليا	آنا جروز
	مارغريت جالوا	نينا دانيليا	آنا جروزا
	مارغريت جالوا	نينا دانيليا	آنا جروزا
	مارغريت جالوا	نينا دانيليا	آنا جروز

لماذا من المهم اتباع قواعد انحراف الألقاب

أنت تخاطر بمواجهة سوء الفهم إذا لم تتبع قواعد تصريف الألقاب.

على سبيل المثال، النظر في هذا الوضع. لقد تلقيت خطابًا موقعًا على النحو التالي: "خطاب فاسيلي جروز". باتباع قوانين القواعد الروسية، من المرجح أن تفترض أن اللقب الذكر، الذي ينتهي في الحالة المضاف إليها بـ -a، في الحالة الاسمية سيكون له نهاية صفرية ويستنتج أن مؤلف الرسالة هو فاسيلي جروز. لم يكن من الممكن أن ينشأ سوء الفهم هذا لو تم توقيع الرسالة بشكل صحيح - "خطاب فاسيلي جروزا".

مثال آخر. لقد مررت المقال A. Pogrebnyak. ومن الطبيعي أن نفترض أن كاتب المقال امرأة. إذا اتضح لاحقا أن المؤلف هو رجل Anatoly Pogrebnyak، فقد يؤدي ذلك إلى سوء فهم.