حكايات. ملف بطاقة لتطوير الكلام حول الموضوع: الحكايات الشعبية الروسية، أغاني الأطفال في الآيات للأطفال ابتكر خرافات للأطفال في رياض الأطفال
حكايات للأطفال
إذا كان طفلك قد كبر بالفعل، فيمكنك قراءة قصائد خرافية مضحكة له. هذه الخطوط القافية المضحكة سوف تروق لكل من البالغين والأطفال. يستمتع الأطفال بالاستماع إلى الخرافات وجميع أنواع القصص المختلقة. اقرأ الخرافات مع طفلك واستمتع!
مثل هذه القراءة تنمي حس الفكاهة والخيال لدى الأطفال، وتساعدهم على رؤية العالم على نطاق أوسع. إذا كان الطفل لا يزال لا يفهم تمامًا الفرق بين الخرافات وأغاني الأطفال، فحاول أن تشرح له ذلك خرافة- هذه قصة هزلية، سخافة، اختراع فكاهي للمؤلف.
جانب غير مسبوق
هناك الدببة على الجانب
إنه لأمر محزن أنهم لا يمصون الكفوف.
النحل جيران جيدون
يجلبون العسل كهدية.
يعيش الذئب في مكان قريب
ولكن عويله لا يسمع
وقال انه لا يلمس الأغنام
يأكل العشب.
ما تلك القبعة غير المرئية؟
هناك معجزات في كل مكان هنا:
تعجب من طريقة نومهم في أحضانهم
هناك أرنب وثعلب في الحفرة.
كيف لا يمكنك أن تحلم به؟
هل يعيش الجميع في وئام هناك؟
الفئران تذهب للحصول على المشورة
لنوع القطط الحنون.
مشى الثعلب وهو يمسح ذيله
وهزت قرونها.
نشأ على جذع فارغ
علبة فطائر.
فجأة طار غراب
مع أسنان الذئب.
أكلت فطائر التوت
بعد أن أكل الفطر.
الأسماك تمشي على طول الطريق
ويلوحون بزعانفهم،
القنفذ يحمل فيلاً على ظهره،
الدجاج يحرث الأرض.
الأرنب يطارد الأسد
وهو يهدر بشكل رهيب.
يقوم الخلد ببناء منزل تحت الشجرة
من الروان الأحمر.
الذئب يطير خلف السحابة
الفئران ترقص في دائرة.
ويجلس في قاع النهر
هناك ضفدع تحت المظلة.
فوق حكاية مضحكة
الشمس الزرقاء تمرح.
وفي السحب الخضراء
زلاجات الفيل.
(آي جورينا)
ارتباك
أستيقظ في المساء
وفي الصباح أذهب إلى السرير.
الديك يقهقه
الغربان أوزة.
أنا أرتدي دمية
أنا أغسل بالمكنسة
وهناك خشب في الموقد
أشعله بالمنشار.
أسكب ثلاثة حساء
في قدر مع بيضة.
اغنية مع غطاء,
عموم مع نهاية.
ارتباك طويل القامة
سفينة بخارية أبحرت في البحر،
سبحت السمكة في النهر
القطة الخرخرة على الرمال ،
المشاة على طول الطريق
كان يمشي وفي يده محفظه
مشى، مشى، مشى..
وفجأة هبت ريح قوية
لقد خلطت كل شيء في العالم،
وفي نفس المكان:
كان أحد المشاة يبحر في البحر،
وكانت القطة تتخبط في النهر،
وكانت الأسماك تتشمس على الرمال،
باخرة على طول الطريق
مشى وفي يده محفظة.
هنا!
(ر. فرهادي)
***
لقد رأيت ذات مرة فيلاً في السيرك
قفز مباشرة من الأرض إلى الشرفة،
ثم قفز إلى السماء
وما زلت لم أخرج من هناك.
***
,
الدب الرمادي يطير عبر السماء،
ولوح بأذنيه وكفوفه ،
يرشد بذيله الأسود.
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
على الجبل نبحت بقرة على سنجاب،
تتسع ساقاي وتنتفخ عيناي.
خرافة في الوجوه، خرافة،
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
خنزير بنى عشه على شجرة بلوط
لقد صنعت عشًا وأخرجت الأطفال.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
الخنازير الصغيرة
يجلسون على الأغصان، وينظرون إلى قممها،
إنهم ينظرون إلى الأعلى ويريدون الطيران بعيدًا.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
كان الصرصور يمشي، ويمشي خلف الموقد،
وفجأة خرج إلى العالم.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
رأيت صرصورًا في حوض ماء:
- هل هذا أيها الإخوة البحر الأزرق؟ -
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
رأيت صرصورًا - ارتشف من الكوب بالملاعق:
- أليس أيها الإخوة أن السفن هاربة،
هل السفن تجري، هل يجدفها المجدفون؟
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
***
كانت القرية تمر بجوار رجل،
والباب ينبح من تحت الكلب.
انتزع العربة من تحت السوط
ودعنا نضرب البوابات بها.
خافت الأسطح، فجلسوا على الغربان،
الحصان يحث الرجل على السوط.
***
القيادة، القيادة على طول الطريق
تيموشكا في سلة،
بيتكا في الحذاء ،
كوزكا على ساق واحدة،
سينكا في كوب،
وفانيا على صرصور.
***
في الصباح الباكر، في المساء،
في وقت متأخر، عند الفجر
كان بابا يمشي
في عربة تشينتز.
***
كان هناك يعيش مواطن طويل القامة
تحدى عموديا.
وامشي به عبر النافذة
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
ذات مرة في يوم صيفي بارد
في الصباح نحو المساء
تعرق من الحرارة
وفجأة صعد على الموقد.
مع مربى البرتقال في لحيته
إلى والدك
سبح الدب في مقلاة
للعصيدة المجعدة!
البطيخ يطير فوق الأرض،
وهو يغرد ويصفر:
-أنا الخردل، أنا الليمون!
أنا مغلق للتجديدات!
يام تريام تريام في عربة الأطفال
اثنين من الهرج والمرج
حافي القدمين، الجري
يقبضون على الريح بأحذيتهم!
بوفيه يمتد على طول النهر،
فيه يكمن
سر كبير،
انه يتصرف في الأفلام
الجميع سوف يحبون ذلك!
(يو موريتز)
***
كيف حالك؟
- وضعوا الفأس على القدم العارية،
إنهم يجزون العشب بأحذيتهم،
يحملون الماء في منخل.
زلاجاتنا تتحرك من تلقاء نفسها.
وخيولنا لها شوارب
يركضون تحت الأرض خلف الفئران.
لكن هذه قطط!
- هناك بعوضة في سلتك!
تعيش قططنا في العش
يطيرون في كل مكان.
لقد طارنا إلى الفناء ،
بدأوا المحادثة: - "كار، كار!"
لكن هذه غربان!
- ذبابة ذبابة مسلوقة لك!
لدينا غراب ذو أذنين كبيرة ،
كثيرا ما يتجول في الحدائق.
قفزة وقفزة، عبر الجسر،
الذيل لديه بقعة بيضاء.
نعم، إنه أرنب!
- برميل من الخيار لك!
جميع الحيوانات تخاف من أرنبنا.
الشتاء الماضي في الصقيع القارس
حمل الأرنب الرمادي الكبش بعيدًا.
لماذا، إنه ذئب!
- نقرة على جبهتك!
هل حقا لم تسمع قط
لماذا ذئابنا لها قرون؟
يهز الذئب لحيته
لقد تناولت العشاء على الكينوا.
نعم، هذا عنزة!
- ألف نقرة لك!
ذهب عنزتنا تحت العقبة ،
وهو يهز ذيله،
لا يطلب مني تثبيت الشبكات
ولكن هذا هو البربوط!
- لا، لن نسكبه.
نحن لا نتحدث عن البربوط بهذه الطريقة.
ناليم نيقوديموس فخور بنفسه،
ناليم نيقوديموس يرتدي قبعة السمور
ولا يكسرها أمام أحد
وهو لا يفهم النكات أيضًا.
(سابجير هاينريش)
***
رأيت هذا عندما كنت طفلاً وأتذكره حتى يومنا هذا:
كانت القطة تخيط على ماكينة الخياطة،
فجأة تمردت سيارتها
وقمت بخياطة مخلب القطة بالخياطة.
(أ. سيرجيف)
***
رأيت البحيرة مشتعلة
كلب يرتدي سروالاً على حصان ،
المنزل لديه قبعة بدلا من السقف،
القطط التي اصطادتها الفئران.
رأيت بطة وثعلبًا
تم خبز تلك الفطائر في الغابة ،
كيف جرب الدب الصغير حذائه
وكم كان غبيًا أن يصدق كل شيء!
(س. مارشاك)
***
تطفو عربة ترولي باص في المحيط ،
كانت سفينة تسير في السماء.
كما هو الحال على الثلج، على القشدة الحامضة،
ذهب المتزلجون للمشي لمسافات طويلة.
كان الجمل يتزلج
وكان الرمح يتنعم على العاهرة،
تسلق الفيل شجرة
وغنى: - كو كا ري كو!
دخل الدب إلى صاروخه
وذهبت إلى المحطة..
لم أتوصل إلى هذا بنفسي.
أخبرني كوستيا بهذا.
إنه سيد الخيال!
أو ربما يحدث هذا؟
(سيرجي باروزدين)
إذا كان طفلك قد كبر بالفعل، فيمكنك قراءة قصائد خرافية مضحكة له. هذه الخطوط القافية المضحكة سوف تروق لكل من البالغين والأطفال. يستمتع الأطفال بالاستماع إلى الخرافات وجميع أنواع القصص المختلقة. اقرأ الخرافات مع طفلك واستمتع!
مثل هذه القراءة تنمي حس الفكاهة والخيال لدى الأطفال، وتساعدهم على رؤية العالم على نطاق أوسع. إذا كان الطفل لا يزال لا يفهم تمامًا الفرق بين الخرافات وأغاني الأطفال، فحاول أن تشرح له ذلك خرافة- هذه قصة هزلية، سخافة، اختراع فكاهي للمؤلف.
جانب غير مسبوق
هناك الدببة على الجانب
إنه لأمر محزن أنهم لا يمصون الكفوف.
النحل جيران جيدون
يجلبون العسل كهدية.
يعيش الذئب في مكان قريب
ولكن عويله لا يسمع
وقال انه لا يلمس الأغنام
يأكل العشب.
ما تلك القبعة غير المرئية؟
هناك معجزات في كل مكان هنا:
تعجب من طريقة نومهم في أحضانهم
هناك أرنب وثعلب في الحفرة.
كيف لا يمكنك أن تحلم به؟
هل يعيش الجميع في وئام هناك؟
الفئران تذهب للحصول على المشورة
لنوع القطط الحنون.
مشى الثعلب وهو يمسح ذيله
وهزت قرونها.
نشأ على جذع فارغ
علبة فطائر.
فجأة طار غراب
مع أسنان الذئب.
أكلت فطائر التوت
بعد أن أكل الفطر.
الأسماك تمشي على طول الطريق
ويلوحون بزعانفهم،
القنفذ يحمل فيلاً على ظهره،
الدجاج يحرث الأرض.
الأرنب يطارد الأسد
وهو يهدر بشكل رهيب.
يقوم الخلد ببناء منزل تحت الشجرة
من الروان الأحمر.
الذئب يطير خلف السحابة
الفئران ترقص في دائرة.
ويجلس في قاع النهر
هناك ضفدع تحت المظلة.
فوق حكاية مضحكة
الشمس الزرقاء تمرح.
وفي السحب الخضراء
زلاجات الفيل.
(آي جورينا)
ارتباك
أستيقظ في المساء
وفي الصباح أذهب إلى السرير.
الديك يقهقه
الغربان أوزة.
أنا أرتدي دمية
أنا أغسل بالمكنسة
وهناك خشب في الموقد
أشعله بالمنشار.
أسكب ثلاثة حساء
في قدر مع بيضة.
اغنية مع غطاء,
عموم مع نهاية.
ارتباك طويل القامة
سفينة بخارية أبحرت في البحر،
سبحت السمكة في النهر
القطة الخرخرة على الرمال ،
المشاة على طول الطريق
كان يمشي وفي يده محفظه
مشى، مشى، مشى..
وفجأة هبت ريح قوية
لقد خلطت كل شيء في العالم،
وفي نفس المكان:
كان أحد المشاة يبحر في البحر،
وكانت القطة تتخبط في النهر،
وكانت الأسماك تتشمس على الرمال،
باخرة على طول الطريق
مشى وفي يده محفظة.
هنا!
(ر. فرهادي)
***
لقد رأيت ذات مرة فيلاً في السيرك
قفز مباشرة من الأرض إلى الشرفة،
ثم قفز إلى السماء
وما زلت لم أخرج من هناك.
***
,
الدب الرمادي يطير عبر السماء،
ولوح بأذنيه وكفوفه ،
يرشد بذيله الأسود.
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
على الجبل نبحت بقرة على سنجاب،
تتسع ساقاي وتنتفخ عيناي.
خرافة في الوجوه، خرافة،
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
خنزير بنى عشه على شجرة بلوط
لقد صنعت عشًا وأخرجت الأطفال.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
الخنازير الصغيرة
يجلسون على الأغصان، وينظرون إلى قممها،
إنهم ينظرون إلى الأعلى ويريدون الطيران بعيدًا.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
كان الصرصور يمشي، ويمشي خلف الموقد،
وفجأة خرج إلى العالم.
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
رأيت صرصورًا في حوض ماء:
- هل هذا أيها الإخوة البحر الأزرق؟ -
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
رأيت صرصورًا - ارتشف من الكوب بالملاعق:
- أليس أيها الإخوة أن السفن هاربة،
هل السفن تجري، هل يجدفها المجدفون؟
خرافة في الوجوه، خرافة
لم يسبق له مثيل، لم يسمع به من قبل.
***
كانت القرية تمر بجوار رجل،
والباب ينبح من تحت الكلب.
انتزع العربة من تحت السوط
ودعنا نضرب البوابات بها.
خافت الأسطح، فجلسوا على الغربان،
الحصان يحث الرجل على السوط.
***
القيادة، القيادة على طول الطريق
تيموشكا في سلة،
بيتكا في الحذاء ،
كوزكا على ساق واحدة،
سينكا في كوب،
وفانيا على صرصور.
***
في الصباح الباكر، في المساء،
في وقت متأخر، عند الفجر
كان بابا يمشي
في عربة تشينتز.
***
كان هناك يعيش مواطن طويل القامة
تحدى عموديا.
وامشي به عبر النافذة
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
ذات مرة في يوم صيفي بارد
في الصباح نحو المساء
تعرق من الحرارة
وفجأة صعد على الموقد.
مع مربى البرتقال في لحيته
إلى والدك
سبح الدب في مقلاة
للعصيدة المجعدة!
البطيخ يطير فوق الأرض،
وهو يغرد ويصفر:
-أنا الخردل، أنا الليمون!
أنا مغلق للتجديدات!
يام تريام تريام في عربة الأطفال
اثنين من الهرج والمرج
حافي القدمين، الجري
يقبضون على الريح بأحذيتهم!
بوفيه يمتد على طول النهر،
فيه يكمن
سر كبير،
انه يتصرف في الأفلام
الجميع سوف يحبون ذلك!
(يو موريتز)
***
كيف حالك؟
- وضعوا الفأس على القدم العارية،
إنهم يجزون العشب بأحذيتهم،
يحملون الماء في منخل.
زلاجاتنا تتحرك من تلقاء نفسها.
وخيولنا لها شوارب
يركضون تحت الأرض خلف الفئران.
لكن هذه قطط!
- هناك بعوضة في سلتك!
تعيش قططنا في العش
يطيرون في كل مكان.
لقد طارنا إلى الفناء ،
بدأوا المحادثة: - "كار، كار!"
لكن هذه غربان!
- ذبابة ذبابة مسلوقة لك!
لدينا غراب ذو أذنين كبيرة ،
كثيرا ما يتجول في الحدائق.
قفزة وقفزة، عبر الجسر،
الذيل لديه بقعة بيضاء.
نعم، إنه أرنب!
- برميل من الخيار لك!
جميع الحيوانات تخاف من أرنبنا.
الشتاء الماضي في الصقيع القارس
حمل الأرنب الرمادي الكبش بعيدًا.
لماذا، إنه ذئب!
- نقرة على جبهتك!
هل حقا لم تسمع قط
لماذا ذئابنا لها قرون؟
يهز الذئب لحيته
لقد تناولت العشاء على الكينوا.
نعم، هذا عنزة!
- ألف نقرة لك!
ذهب عنزتنا تحت العقبة ،
وهو يهز ذيله،
لا يطلب مني تثبيت الشبكات
ولكن هذا هو البربوط!
- لا، لن نسكبه.
نحن لا نتحدث عن البربوط بهذه الطريقة.
ناليم نيقوديموس فخور بنفسه،
ناليم نيقوديموس يرتدي قبعة السمور
ولا يكسرها أمام أحد
وهو لا يفهم النكات أيضًا.
(سابجير هاينريش)
***
رأيت هذا عندما كنت طفلاً وأتذكره حتى يومنا هذا:
كانت القطة تخيط على ماكينة الخياطة،
فجأة تمردت سيارتها
وقمت بخياطة مخلب القطة بالخياطة.
(أ. سيرجيف)
***
رأيت البحيرة مشتعلة
كلب يرتدي سروالاً على حصان ،
المنزل لديه قبعة بدلا من السقف،
القطط التي اصطادتها الفئران.
رأيت بطة وثعلبًا
تم خبز تلك الفطائر في الغابة ،
كيف جرب الدب الصغير حذائه
وكم كان غبيًا أن يصدق كل شيء!
(س. مارشاك)
***
تطفو عربة ترولي باص في المحيط ،
كانت سفينة تسير في السماء.
كما هو الحال على الثلج، على القشدة الحامضة،
ذهب المتزلجون للمشي لمسافات طويلة.
كان الجمل يتزلج
وكان الرمح يتنعم على العاهرة،
تسلق الفيل شجرة
وغنى: - كو كا ري كو!
دخل الدب إلى صاروخه
وذهبت إلى المحطة..
لم أتوصل إلى هذا بنفسي.
أخبرني كوستيا بهذا.
إنه سيد الخيال!
أو ربما يحدث هذا؟
(سيرجي باروزدين)
الخرافات
نستيقظ جميعًا في الثالثة صباحًا. الغربان تسبح. الفئران تجري خلف القطط. والبعوض لدينا مثل الفيلة.
خرامتسوف سيريزا
لقد زرت بلاد العجائب. رأيت غرابًا هناك يقص العشب في المرج من أجل القطة.
بارفينوف ايليا
جويكوف أندريه
مشى ثعلب وهو يحرك ذيله ويهز قرنيه.
نما صندوق الفطائر على جذع فارغ.
ذات يوم ذهبت إلى الغابة والتقيت بقنفذ هناك. مع آذان كبيرة كبيرة. جلس وغنى أغنية: "دعوهم يركضون بطريقة خرقاء..." وانتظر سقوط الكمثرى الناضجة من شجرة التفاح. تحدثت معه حول العمل وركضت إلى المنزل.
كريفونوغوفا كريستينا
اسمعوا يا رفاق، سأخبركم سراً.
لدي تنين صغير، عمره 10 سنوات!
ونذهب في نزهة معه
نذهب لتناول الغداء معه.
يحب كعكة مع المربى
أكل كيس من الحلوى.
زيرناكوفا تمارا
في أحد الأيام كنت أسير على طول طريق الغابة ورأيت ضفدعين يقفزان حتى الشمس، وسمكتان تطيران وتغنيان الأغاني.
أشكانوفا إيدا
ذات يوم كنت أسير عبر الغابة في الصيف. وفجأة مر بي أرنب وفي أسنانه مخروط صنوبر. تسلق الشجرة بسرعة وأخفاها في الجوف. من الجيد أن الأبقار لا تمر عبر الأشجار. وإلا فإن جميع الأشجار سوف تقع على الأرض.
تشيباسوف إيجور
خدعة جديدة! رقم قاتل!
فرس النهر - على الرأس! كان الأسد واقفاً على فرس النهر!
التمساح وقف على الأسد! وقف الذئب على التمساح!
وبالإضافة إلى ذلك، على أنف الأفعى المضيقة التي يبلغ طولها مترين...
كان الذئب يحملها مثل النقانق..
صرخ الجميع: برافو! أحسنت!
فجأة - شيء لا يمكن تصوره! ذبابة هبطت على أفعى عاصرة..
والأفعى العاصرة، ارتد إلى اليمين، وانزلق على أنفه...
تأرجح الذئب - والأفعى المضيقة
لقد ابتلعته مثل النقانق.
الفم مفتوح في مفاجأة
لقد أكل التمساح الذئب.
ولكن في لحظة أنا نفسي
أصابت ليو في المعدة.
ترنح الأسد - وعلى حق
انهار في فم فرس النهر.
خاريتونوف دانيا
قطة عاشت على السطح، وطار من السطح.
لم أفهم شيئًا كيف حصلت القطة على أجنحة ...
وهكذا يرفرف ويطير تحت السحاب ويلحق بالطيور.
نادية ستيبانينكو
في أحد الأيام، كنت أسير في الشارع ورأيت كلبًا يموء بصوت عالٍ، ثم تسلق بسرعة شجرة طويلة، رفرفت بجناحيها وحلقت.
جريجوروك كيريل
عاشت الحيوانات في المقاصة، أحبوا الشاي، غنوا الأغاني. بنوا لأنفسهم بيوتًا، وعصروا السحاب، وغسلوا وجوههم بماء السحاب في الصباح، ليزداد فراء الحيوانات جمالًا. وكان بوتابيتش يستمتع بأصدقائه في المقاصة بالشعر. طبعا عالجني بالعسل ولم ينس أحدا. بشكل عام، كانت الحياة هناك سلسة: لقد استخرجوا العصير من الآبار. تحتوي الأنهار على جوز الهند والأناناس والمشمش. انها جيدة في المقاصة! نحن ندعوك مرة أخرى!
إيفانوفا ليزا
عندما استيقظت في الصباح رأيت ملاحظة على الطاولة. قرأت في الملاحظة: ذهبنا إلى المدرسة، وقمنا بقص السجادة وكنس الثلاجة. امي و ابي. لم أستيقظ تمامًا بعد، ذهبت لغسل وجهي. في الحمام رأيت قطتي تنظف أسنانها. وقفت في الطابور وقررت إعداد الإفطار. وجدت في الثلاجة بضعة قطع من الطوب، وكيلوغرامًا من المسامير، وعلبة رمل، وزجاجة من الكيروسين. هذا أزعجني فجأة. نظرت من النافذة. كان القمر يسطع في الخارج وكانت قطرات الثلج تقفز بمرح. وفجأة رنّت الغلاية وقالت والدتي إنه لا يزال لديهم درسين وأنني بحاجة لإطعام القطط بالشامبو. أكلت القطة بسعادة قطعة من الصابون وشربت وعاء من الشامبو. قررت تشغيل التلفزيون. ضغطت على الزر وشعرت به ينكسر بداخلي. الشقيقة الصغرى: استيقظ! عيد ميلاد سعيد! اليوم هو 1 أبريل !!!
بيريفوزكينا داشا
ذهب القنفذ إلى المدرسة ورأى الحلوى تنمو على شجرة. تسلق شجرة وأكل بعض الحلوى. وذهب أبعد من ذلك إلى المدرسة... وفجأة أصيب بالدوار وأصبح متعدد الألوان. خمن المعلم أن القنفذ أكل الحلوى من الشجرة وجعل القنفذ يدرس بعد المدرسة.
جوليايفا ناستيا
في أحد الأيام أردت أن آكل ووضعت طبقاً من الطعام وكوباً من الشاي على الطاولة. وفجأة عادت الطاولة إلى الحياة، وبدأ يركض حول المنزل. من الجيد أن لدينا زجاجة من السائل يمكنها تحويل أي شيء، والأشياء المتحركة إلى جمادات والعكس صحيح. بدأت في اللحاق بالطاولة، وبعد أن لحقت بها، سكبت الماء عليها من الزجاجة مباشرة إلى الهدف وعادت إلى طاولة عادية. وأخيرا بدأت في تناول الطعام وشرب الشاي.
فوروبييف ساشا
في ساحتنا
خرجت للتنزه في باحة منزلنا فرأيت كلباً يركب دراجة ويموء. نظرت للأعلى، فرأيت قطتين تطيران، ترفرفان بأجنحتهما وتصدران أصوات زقزقة. إلى الجانب، هناك عصفوران يبنيان فطائر رملية صغيرة. يا لها من مفاجأة!
نظرت إلى كل هذا وذهبت في نزهة مع الفتيات.
بيختريفا ناستيا
تعد قصائد الأطفال الخرافية مخزنًا ضخمًا للحكمة الشعبية. أصر العديد من الكتاب على أن الخرافات هي في المقام الأول لعبة فكرية خاصة بالأطفال، والتي بفضلها يمكنك تطوير طفلك بشكل متناغم. وكما اتضح فيما بعد، كانوا على حق، لأن الأطفال لا يمكنهم اللعب فقط باستخدام مجموعة متنوعة من الوسائل، بما في ذلك اللعب والسيارات والدمى. يمكن للأطفال اللعب بنفس القدر من المتعة، ولكن بأفكارهم فقط. الحكاية هي ثمرة الخيال والخيال، والتي تسمح للطفل بتوسيع حدود الواقع الحالي بشكل كبير، والنظر إلى كل كائن بطريقة جديدة، وجعل العالم أكثر إثارة للاهتمام.
مرحون ومضحكون ومبهجون دائمًا - الأطفال يحبونهم.
يتحدثون عن أشياء لا تحدث في الواقع.
ولا يمكن أن يكون.
في كثير من الأحيان يمكن للبالغين سماع كيف يقوم الطفل نفسه بتأليف الخرافات. ليست هناك حاجة لإيقاف الطفل، دعه يؤلف، ربما ينشأ في عائلتك راوي قصص عظيم.
على الرغم من أن النضال من أجل الحق في الكتابة ورواية القصص استمر لسنوات عديدة، إلا أن هذا النوع اليوم يمكن اعتباره مثيرًا للاهتمام ومفيدًا. تولد من جديد.
استخدام الألعاب كوسيلة لتنمية القدرات الفكرية لدى الطفل
تنمية العمليات العقلية عند الأطفال (الخيال، التفكير المنطقيوالكلام والخيال
تفعيل الاهتمامات المعرفية.
تشكيل الموقف الداخلي للطالب المستقبلي.
ليس عبثًا أن أثني على نفسي ،
أقول للجميع وفي كل مكان أن أي اقتراح،
سأكررها على الفور.
ركب فانيا على حصان ،
قاد الكلب على الحزام ،
وفي هذا الوقت كانت السيدة العجوز تغسل الصبار الموجود على النافذة.
ركب فانيا على حصان ،
قاد الكلب على الحزام ،
حسنًا، في ذلك الوقت كان الصبار يغسل المرأة العجوز على النافذة.
ركب فانيا على حصان.
قادت السيدة العجوز على الحزام.
والكلب في هذا الوقت
لقد غسلت فانيا على النافذة.
معرفة ما أقول
قلت أنني سأكرر ذلك
وهكذا خرج بدون أخطاء
ولماذا يفتخر باطلا؟
فلاديمير شاينسكي "عن القطة".
اشتريت قطة ناطقة من سوق الطيور،
لكني ما زلت لا أعرف ماذا سيحدث،
إنها فوضى كاملة معه،
هربت قطتي من المنزل
وظهر في حديقة ديتسكي.
غنى أغنية Chunga-chang
ثلاث وثلاثون ساعة متواصلة.
خرافات، حكايات،
لقد تم تجاوز كل الحدود.
حسنًا، ماذا في ذلك، حسنًا، ماذا في ذلك.
الحقيقة والخيال متشابهة جدا.
يوم الأحد الساعة الثانية والنصف
لقد وصل المريخي
اتصلت على الهاتف
كنت أريد أن ألتقي بك.
كنت مجرد تصوير فيلم
أين تم رؤية هذا؟
وفي أي قرية سمع
حتى تلد الدجاجة ثوراً
وضع الخنزير الصغير بيضة،
نعم، أخذه إلى الرف،
وانكسر الرف
والبيضة انكسرت
قرقرت الأغنام
قهقهت المهرة
أوه، أين، أين، أين، أين،
هذا لم يحدث لنا أبدا.
بحيث يسرق الرجل الأعزل قفصنا،
ووضعها العاري البطن في حضنه،
وكان الأعمى يتجسس،
وكان الرجل الأصم يتنصت،
وركض فوغون بلا أرجل،
صرخ "الحارس" عديم اللسان!
كانت القرية تقود
الماضي الرجل
وفجأة من تحت الكلب
والبوابات تنبح،
استولى على النادي
الفأس مقطعة
وبالنسبة لقطتنا،
ركض عبر السياج
أصبحت أسطح المنازل خائفة
جلسوا على فورن،
الحصان يتسابق
رجل بالسوط.
هناك جدعة في المستنقع ،
هناك جدعة في المستنقع ،
إنه كسول جدًا بحيث لا يستطيع التحرك.
الرقبة لا تتحرك
وأريد أن أضحك.
***
ركض الثعلب عبر الغابة ،
فقد الثعلب ذيله.
ذهبت فانيا إلى الغابة
العثور على ذيل الثعلب.
جاءت ليزا في وقت مبكر
جلبت فانيا التوت ،
طلبت مني أن أعطي ذيلها.
***
بسبب الغابة، بسبب الجبال
الجد إيجور قادم
على عربة بولان،
على حصان صرير.
لديه حذاء مع جيب،
وسترة بكعب.
ربط نفسه بهراوة،
انحنى على وشاحه.
***
بين السماء والأرض
كان الخنزير الصغير يفتش
والذيل بطريق الخطأ
يتمسك بالسماء.
***
اللعنة، بانغ، بانغ،
فأر يركب على القنافذ.
- انتظر أيها القنفذ الشائك،
لا أستطيع تحمل الذهاب أكثر من ذلك،
أنت مزعج جداً أيها القنفذ!
ركض الثعلب عبر الغابة ،
فقد الثعلب ذيله.
ذهبت فانيا إلى الغابة
العثور على ذيل الثعلب.
جاءت ليزا في وقت مبكر
جلبت فانيا التوت ،
طلبت مني أن أعطي ذيلها.بين السماء والأرض
كان الخنزير الصغير يفتش
والذيل بطريق الخطأ
يتمسك بالسماء.
أين هربت؟
- إلى غابة البلوط.
- ماذا كنت تفعل هناك؟
- مزق اللحاء.
- اين وضعتها؟
- قمت بتنظيفه تحت سطح السفينة.
اللعنة، بانغ، بانغ،
فأر يركب على القنافذ.
- انتظر أيها القنفذ الشائك،
لا أستطيع تحمل الذهاب أكثر من ذلك،
أنت مزعج جداً أيها القنفذ!
بسبب الغابة، بسبب الجبال
الجد ايجور قادم.
نفسه على المهرة،
زوجة على بقرة
الأطفال على العجول
الأحفاد على الماعز الصغيرة.
نزلنا من الجبال،
أشعلوا النار
يأكلون العصيدة
استمع إلى حكاية خرافية.الظل الظل الظل،
هناك سياج فوق المدينة.
جلست الحيوانات تحت السياج.
لقد تفاخرنا طوال اليوم:
قال الثعلب متفاخرا:
- أنا جميلة للعالم كله!
قال الأرنب متفاخراً:
- اذهب واللحاق!
تفاخر القنافذ:
- معاطف الفرو لدينا جيدة!
قال الدب متفاخرا:
- أستطيع أن أغني الأغانيهناك جدعة في المستنقع ،
إنه كسول جدًا بحيث لا يستطيع التحرك.
الرقبة لا تتحرك
وأريد أن أضحك.كان اللفت مهمًا
تعجبت كل جدة.
لا يمكنك الالتفاف حوله في يوم واحد.
القرية كلها أكلت كلها أنا آكل
| |
| المزيد حول هذا الموضوع... أوليسيا إميليانوف حقيقة أم خرافة هذه لعبة للأطفال من سن 3 إلى 6 سنوات. يمكن أن يكون هناك أي عدد تريده من المشاركين. ارسم خطًا على الأرض، أو إذا كانت اللعبة تُلعب في الداخل، ضع شريطًا أو خيطًا على الأرض. يجب أن يقف الأطفال خلف الصف، ويجب أن يقف القائد أمامهم. قبل أن تبدأ اللعبة، تحتاج إلى تعريف الأطفال بالعلامات التقليدية. إذا قال المقدم شيئًا يمكن أن يحدث في الحياة (حكاية)، فأنت بحاجة إلى الوقوف ورفع يديك فوق رأسك، وإذا قال شيئًا لا يمكن أن يحدث (حكاية)، فأنت بحاجة إلى القرفصاء. يمكنك التفكير في الآخرين العلامات التقليدية، لكن يجب أن يكونا مختلفين تمامًا عن بعضهما البعض بحيث لا يمكن تغيير أحدهما بسرعة للآخر. بعد ذلك يقرأ القائد للأطفال قصيدة قصيرةوعليهم أن يردوا عليه بالحركة الشرطية الصحيحة. لا ينبغي للمقدم نفسه القيام بأي حركات. كل من أظهر العلامة الصحيحة يخطو خطوة إلى الأمام. كل من أخطأ يبقى في نفس المكان. سيكون الفائز هو الشخص أو أولئك الذين تقدموا لمسافة أبعد في نهاية اللعبة. لمزيد من العدالة، يمكنك تحديد منطقة اللعب بأكملها في خطوط متدرجة. أو على العكس من ذلك، يمكنك السماح للاعبين الذين أجابوا بشكل صحيح باتخاذ خطوة أو القفز بأقصى طول. تم تحديد المقاطع باللون الأخضر والأساطير باللون الأحمر: للهروب من عواصف الشتاء.. راقصات الباليه في العمل الحبار في البحر من الشرفة إلى البوابة للصيد، البوم الغوريلا الأفريقية من برعم الشجرة في غابة منتقي الفطر بيتر لعلاج سيلان الأنف, أعطى ميشا سفيتا في القنافذ الطائرة الصبي بيتيا في نزهة على الأقدام وحيد القرن والفيلة القرود في حديقة الحيوان الديك ، بعد أن غنى الفجر ، حلب سيميون من الثور عند النسر الجبار مصنوعة من الجليد في الصباح ذئب مسنن اثنان من قناديل البحر الجائعة حتى لا تتجمد أذنيك في الشتاء، الصياد الشاب فيدوت ذبابة من مطبخ أنتوشكا ناتاشا لديها شبح لاعبو فريق سسكا لكرة القدم على طاولة بابا يوليا ولفيرين في حديقة الحيوان جراد البحر صفير على الجبل الطائرة تدور في السماء, في لعبة ماتريوشكا السنجاب يقفز بين الأشجار العم ميشا في العمل رأيت ألينا في الحديقة كل خمس سنوات في كالاهاري على مدار السنة في بعض الأحيان يكون هناك قمر خلال النهار دمية ماتريونا الجديدة كلب ذكي تحت القيادة يختبئ الأم الكنغر بعد مطر السميد من الكعك والشراب جنود في التدريب حمامة تمشي على طول الطريق، في حديقة لاريسا على الحافة الشرقية للأرض في رياضي سقط تمساح مسنن غاضب قامت الطابعة بطباعة الصورة بيتيا تستخدم السلال تحت الماء في قاع البحر البقرة في الصورة وأسقط النيص ريشاته، على البرتقال الأخضر الغواصين تحت الماء صبي فاسيا البالغ من العمر خمس سنوات العم فاسيا إلى القارة القطبية الجنوبية أنتوشكا الشريرة من النافذة لقد طارنا في قطيع في الليل في ظلام دامس الصيف في ساحة Yegorka في كرنفال ممتع عند القندس القطبي بعد الثلاثاء الاربعاء طوال حياته حوت ضخم صنع عصير الطماطم لا يوجد أطفال تحت النافذة في يوم ربيعي إذا كان دفتر الملاحظات في مربع، رأى جان مثل اليرقة من فرخ النسر تيمور بارد يحفر ممرًا تحت الأرض حفيد جد فانيا فانين أكلت داشا في الغداء في حديقة بروشكا هسهسة بيتيا من الجذع طائر يقفز على الفروع - أنيوتا قطفت وردة، بالقرب من البركة القديمة العم كوليا للجمال في الظروف الجليدية وفي الظروف الجليدية أضف طيور النورس إلى الشاي سمك السلور اشتعلت في النهر في شبل أسد البحر حتى الصينيين قمم الخيار من السهل تدريب القنفذ أحفاد بابا أولي خرطوم مغطى بالمقاييس وصفه الطبيب لميشا في الرسوم الكاريكاتورية على الزلاجات الدوارة سمكة الدلفين الذكي غوفر نحيف على تلة لا يعطونها للمعاق صبي كوليا يبلغ من العمر ثماني سنوات عند الضفدع من البركة يتم وضع كل شيء دائمًا في السلطة المجد لقد وجدت قوس قزح القطة تنام على المبرد في السوق نحن كازاخستانيون طبخ العم بوريا بمهارة أمسك البطريق الغاضب بالراكون فلاد على الهاتف جنبا إلى جنب مع الجد إيجور انسكبت المياه خلال النهار من يد الصيني لي كان القطار يسير فوق الجسر إيان، يضغط على المفتاح،
|
| الخرافات |
| |
خرافات الأطفال في الآية
عن الفأر الأحمر والحصان الأخضر
ذهبت وسألت
مختلف المارة
عن الفأر الأحمر
وحصان اخضر .
فأجابوني
عشرات المارة:
-لم نشهد شيئا كهذا-
حتى تلك المماثلة.
ابتسم في كل مكان:
-كل هذا خيال!-
تذمر رجل عجوز:
-القبح!
كنت أسير عبر المدينة
مثير للسخرية وأشعث.
سألت في كل مكان
لن تزعجني:
-حسنا هل رآه أحد؟
الحصان الاخضر
الحصان الاخضر
والفأر الأحمر؟
فجأة نادى شخص ما
لي من النافذة.
ورأيت
الفيل الأزرق,
من قال:
-ابحث عنهم عند الرصيف.
مؤخرا هناك
مشى من قبل السياح
الحصان الاخضر
والفأر الأحمر.
حسنا، اسرع ودوس
ماذا تستحق؟
جئت أركض في الإثارة
إلى الرصيف،
أين القارب الأبيض
هزت المؤخرة.
وكانت السفينة تغادر بالفعل
من الرصيف.
الحصان الاخضر
يقف على الجانب
والفأر الأحمر
لوح لي من المؤخرة..
ومنذ ذلك الحين، للأسف،
لم نرى بعضنا البعض.
تقول: كل هذا
واحد ليس صحيحا.
لا تصدق؟
اسأل الفيل الأزرق.
جي سابجير
***
كلب برميل
دعني
قطعة من دغدغة
أعطني الضحك - قرصتين،
ثلاث ملاعق كبيرة
الرياح
والعواصف الرعدية - أربعة أمتار!
صرير صرير - مائتي جرام
بالإضافة إلى نصف لتر
شوموف-غاموف،
نعم حتى
رشفة من الحبل
وقطعة من الصودا! - - سأعطي كل شيء،
ماذا تريد،
اذا أنت
في المقابل سوف تعطي
بالة
أولاد،
حزمة
فتيات
نعم برميل
جرو!
زاخودر بوريس
أو ربما، أو ربما...
من فيلم "غراب البلاستيسين"
حكاية خرافية واحدة بسيطة
أو ربما ليست حكاية خرافية،
أو ربما ليست بسيطة،
نريد أن نخبرك.
نتذكرها منذ الطفولة ،
أو ربما ليس منذ الطفولة،
أو ربما لا نتذكر
لكننا سوف نتذكر.
نتذكر أيها الغراب
أو ربما كلب
أو ربما بقرة
ذات يوم حالفني الحظ.
أرسل لها أحدهم بعض الجبن،
أعتقد مائتي غرام،
أو ربما ثلاثمائة،
أو ربما نصف كيلو.
لقد طارت إلى شجرة التنوب،
أو ربما لم تقلع،
أو ربما على شجرة النخيل
لقد صعدت مع الجري.
وهناك تناولت الإفطار،
أو ربما تناول الغداء
أو ربما تناول العشاء
جمعت نفسي بهدوء.
ولكن بعد ذلك ركض الثعلب
أو ربما لم تهرب
أو ربما هي نعامة شريرة،
أو ربما ليس الشر.
أو ربما كان البواب.
كان يمشي في الريف
إلى أقرب شجرة بندق
لمكنسة جديدة.
استمع أيها الغراب
أو ربما كلب
أو ربما بقرة
لكنها جيدة أيضًا.
لديك مثل هذا الريش
لديك مثل هذه القرون
الحوافر نحيلة جدًا
والروح الطيبة.
وإذا كنت تغني،
أو ربما سوف تنبح
أو ربما همهمة √
مو البقر,
هذا سرج كبير بالنسبة لك،
السجاد والتلفزيون
وسوف يقدمون لك هدية على الفور،
أو ربما سيعطونها لك.
والغراب الغبي
أو ربما كلب
أو ربما بقرة
كيف يبدأ شيء في الغناء.
ومن مثل هذا الغناء
أو ربما لا يغني،
أغمي عليه على الفور
الشعب كله يضحك.
وهذا الغراب لديه الجبن،
أو ربما الكلاب
أو ربما البقر
بالطبع سقط.
ومباشرة على الثعلب ،
أو ربما النعامة،
أو ربما حتى بواب
اضربها على الفور.
فكرة هذه الحكاية الخيالية
أو ربما ليست حكايات خرافية،
لن يفهمها إلا الكبار
ولكن حتى الصغير
لا تقف ولا تقفز،
لا تغني، لا ترقص
حيث يجري البناء،
أو يتم تعليق الحمل.
أوسبنسكي إدوارد
ثلاثة رجال حكماء
ثلاثة حكماء في حوض واحد
انطلقنا عبر البحر وسط عاصفة رعدية.
كن أقوى
الحوض القديم,
طويل
ستكون قصتي
ترجمة س. مارشاك
قالوا أنه لا يوجد عصفور في الأفق،
والعصفور يسير في الشارع
وفي جناحه الأيسر يحمل الكمان،
ويلعب بجناحه الأيمن
يقفز من قدم إلى أخرى.
و-تا-تا، و-تا-تا،
قطة تزوجت قطة,
بالنسبة للقطة كوتوفيتش
لإيفان بتروفيتش.
بدأوا بدفن القطة
دق كل الأجراس.
تي لي ل دون,
تي لي ل دون,
اشتعلت النيران في بيت الماعز
قفز الماعز
انتفخت عيناها.
دجاجة تجري مع دلو،
ركضت إلى شجرة البلوط،
عض شفتي
ركض إلى المدينة
غنى لحيتي.
إيريما، إريما،
لو كان بإمكانك الجلوس في المنزل
مغزل شحذ
الكعب أخضر.
الدوار يدور على طول الخيط،
وأضعها في صناديق
الماوس ينصب.
الفأر يقسم
يكمن على الموقد
الخيط ليس باهظ الثمن
للرعاة لتناول طعام الغداء.
القطة تمشي على طول الحافة
إنها تسحب شعرها
ينسج أحذية للقطة،
والقطة ليس لديها وقت -
نحن بحاجة لتحضير البيرة
نحن بحاجة لتحضير البيرة
نعم ابني يجب أن يتزوج.
سون مكسيم، عازف بالاليكا،
اشتريت بالاليكا
نعم لقد وقعت في حب جميع الفتيات:
أنت مترهل
أنت أحدب
اخرج، تزوجني
نعم للرجل الغني.
لدي شيء عنك
هناك نهر كامل من الحليب،
حظائر كيسل سليمة.
كانت الأغنام تسير على طول الطريق
لقد تبللت قدمي في بركة.
واحد إثنان ثلاثة أربعة خمسة،
فبدأوا بمسح أقدامهم،
الذي مع منديل
من هو خرقة
الذي لديه القفاز هولي.
الأرنب الأبيض، أين هرب؟
إلى غابة البلوط.
ما الذي فعلته؟
لقد مزقت اللحاء.
اين وضعتها؟
تحت سطح السفينة.
من سرق؟
لا أعرف، لا أعرف.
تدحرج الرعد عبر الجبال -
سقطت بعوضة من شجرة بلوط،
تحطمت على جذمور
البعوض القديم.
وعلى الفور توافد الذباب -
اثنين من الشعلات الدمدمة،
لقد قاموا بتربية الأخ الفقير ،
بدأوا في الطنانة وقتل أنفسهم:
البعوض القديم،
إنه يؤلمني كثيراً يا صديقي!
ضوءنا الصغير المسكين،
كم نأسف عليك أيتها البعوضة!
قرية كانت تقود
الماضي الرجل
فجأة من تحت الكلب
البوابات تنبح.
استولى على النادي
الفأس مقطعة
ولقطتنا
ركض عبر السياج.
أصبحت أسطح المنازل خائفة
جلسنا على الغراب،
الحصان يتسابق
رجل بالسوط.
مضيفتنا
كانت ذكية
كل شخص لديه وظيفة في الكوخ
في العطلة أعطيت:
الكلب يغسل الكأس بلسانه،
الفأر يجمع الفتات تحت النافذة،
القطة تخدش الطاولة بمخلبها،
تمسح الدجاجة الممسحة بالمكنسة.
تهافتت كل الطيور:
الأخوات الراقصات,
صديق الوقواق؛
عصفور صهر
ضاقت عينيه.
العروس الغراب
هي جلست.
فقط لا يوجد العريس.
هل يجب أن أتصل بالديك؟
اشتريت خبز لحم الضأن
في السوق في الصباح الباكر
اشتريت خبز لحم الضأن:
للحملان، للأغنام
عشر حلقات الخشخاش،
تسعة مجففات,
ثمانية الكعك،
سبع كعكات,
ستة تشيز كيك,
خمس كعكات,
أربع فطائر صغيرة,
ثلاث كعكات,
قطعتان من خبز الزنجبيل
واشتريت لفة واحدة -
لم أنسى نفسي!
وللزوجة - عباد الشمس.
هارير لدينا لديه
من صديق عزيز،
أربعين حوضا
الضفادع المالحة,
أربعون حظيرة
الصراصير الجافة,
خمسون
الخنازير –
فقط الساقين معلقة.
مواقع رياض الأطفال
كيفية إنشاء موقع لمرحلة ما قبل المدرسة...
الدورات التدريبية على الموقع
الأطفال المسابقات الإبداعية، مسابقات للمعلمين، التصويت.
. "نحن نشجع روسيا 2014"
"هدية لأبي في اليوم الثالث والعشرين من "مغذي طائر"
اطلب شهادة
الشهادات
تعتبر الخرافات الشعرية وسيلة ترفيه ممتازة للأطفال. يبدو أن هذه القصائد قصيرة وسخيفة، لكنها تثير الضحك المبهج والمعدي لدى الأطفال. إذا كان طفلك يضحك على الخرافات، وحتى يحاول أن يأتي بشيء مماثل بنفسه، فهذا يعني أن الطفل يتمتع بروح الدعابة الجيدة. بعد كل شيء، فإن الهراء في الشعر هو الذي يجعلنا نحن البالغين نبتسم، ويستمتع الأطفال. اقرأ حكاياتنا القصيرة في الآية واضحك عليها مع أطفالك.
من سيصدق أن هذا يحدث؟
من يصدق أن هذا يحدث
قطة تمشي مع فأر في حضن.
الذئب يدفع خروفًا في عربة الأطفال.
وفي المساء يقرأ لها القصص الخيالية.
السمكة تغني أغاني مثل الطيور.
الصياد الجبان يخاف من الأرنب
الضفدع يرفرف من فرع إلى فرع ...
من سيصدق أن هذا يحدث؟
ذيل طويل
كان اثنان من الدببة يجلسان
على العاهرة رقيقة
كان أحدهم يقرأ جريدة،
وكان آخر يطحن الدقيق.
نظرة خاطفة واحدة، واثنتان نظرة خاطفة
وسقط كلاهما في الدقيق.
رأت أمي
قلت لأبي.
تفاجأ أبي
سقط على الدرج.
من الدرج إلى الشارع،
من الشارع إلى الدجاج
من الدجاج إلى الديك.
هذا هراء.
ركب فانيا على حصان
ليس عبثًا أن أثني على نفسي ،
أقول للجميع وفي كل مكان،
أي اقتراح
سأكررها على الفور.
ركب فانيا على حصان ،
قاد الكلب على الحزام ،
والسيدة العجوز في هذا الوقت
لقد غسلت الصبار على النافذة.
ركب فانيا على حصان ،
قاد الكلب على الحزام ،
حسنا، الصبار في هذا الوقت
غسل السيدة العجوز على النافذة...
ركب فانيا على حصان ،
قاد السيدة العجوز على الحزام ،
والكلب في هذا الوقت
لقد غسلت فانيا على النافذة...
أنا أعرف ما أقوله.
قلت أنني سأكرر ذلك
وهكذا خرج بدون أخطاء
لماذا أفتخر باطلا؟
مرح
سعيد، سعيد، سعيد
أشجار البتولا الخفيفة،
وعليهم بفرح
الورود تنمو.
سعيد، سعيد، سعيد
الحور الرجراج الداكن،
وعليهم بفرح
البرتقال ينمو.
r /> لم يكن المطر نازلاً من السحابة
وليس البرد
سقطت من السحابة
عنب.
والغربان فوق الحقول
وفجأة بدأ العندليب في الغناء.
والجداول من باطن الأرض
تدفق العسل الحلو.
والدجاج أصبح طاوسة،
أصلع ومجعد.
حتى الطاحونة
رقصت بالقرب من الجسر.
لذا اركض ورائي
إلى المروج الخضراء،
حيث فوق النهر الأزرق
ظهر قوس قزح.
نحن نقفز لقوس قزح،
هيا نلعب في السحب
ومن هناك أسفل قوس قزح
على الزلاجات، على الزلاجات!
ذيل طويل
أين رأى هذا وأين سمع هذا؟
حتى تلد الدجاجة ثوراً
وضع الخنزير الصغير بيضة
نعم، أخذته إلى الرف.
والرف انكسر
والبيضة انكسرت.
قرقرت الأغنام
قهقهت المهرة:
- أوه، أين وأين وأين!
وهذا لم يحدث لنا من قبل،
بحيث يسرق الرجل الأعزل قفصنا،
ووضعها العاري البطن في حضنه،
وكان الأعمى يتجسس،
وكان الرجل الأصم يتنصت،
وركض فوغون بلا أرجل،
صرخ "الحارس" عديم اللسان!
حكايات قصيرة
لقد ازدهروا في الحديقة
الصبار في الحديقة.
وهناك فرس النهر في الليلك
يغني بلطف.
مرضت قطتنا
رجلها تعطس.
خذ الفجل من الأرض
شفاء كس قرحة الخاص بك.
في وحدة التغذية في الفناء
تقفز الطيور في شهر يناير:
العصفور ، مصارعة الثيران والسريعة ،
العندليب والماعز والفأر.
يرتديها مانيشكا
القفازات للقدمين
تعلق على رأسي
أحذية حمراء.
في الصباح الباكر، في المساء،
في وقت متأخر من الفجر
كان بابا يمشي
في عربة تشينتز.
وخلفها بأقصى سرعة
بخطوات هادئة
حاول الذئب السباحة عبره
البحر مع الفطائر.
هناك هراء على السياج
مربى مقلي
أكل الدجاج الديك
يوم أحد واحد.
لطخ الشيطان أنفه
دهن يدي
وأحضرته من القبو
السراويل المقلية.
بين السماء والأرض
كان الخنزير يفتش
والذيل بطريق الخطأ
يتمسك بالسماء.
بجانب المستنقع في الثلج
عضت البعوضة برغوثاً.
أرنب يجلس على شجرة البتولا
يموت ضحكا.
في ساحة إيجوروف
ممتع للغاية، ياي!
وعلى أبوابنا
كل شيء يسير في الاتجاه المعاكس.
ذهب الدجاج إلى الصيدلية
فقالت للغراب:
أعطني مسحوقًا وعطرًا
لجذب الديوك.
سنقوم بتسخير القطة إلى droshky ،
والقطط في الرتيلاء
وسوف نأكل في جميع أنحاء القرية
اظهار لجميع الفتيات.
المطر يسخن ،
الشمس تصب.
الطحان يطحن
الماء في البئر.
مغسلة على الموقد
غسل الحوض الصغير.
الجدة في النهر
لقد قليت الغربال.
طفلان صغيران مبتهجان،
يجلس ببراعة على الموقد ،
لقد قطفوا البطيخ من شجرة التفاح،
لقد سحبوا الجزر من البحر.
جراد البحر ناضج على الفروع ،
سبعة الرنجة والكشكشة.
كل كلاب الحي
أكلنا rutabaga لمحتوى قلوبنا.
يجلس الكلب ليعزف على الأكورديون،
القطط الحمراء تغوص في الحوض,
يبدأ الكناري في حياكة الجوارب،
أطفال يسقون زهورهم من إبريق الري،
الرجل العجوز يرقد على النافذة، ويأخذ حمامات الشمس،
وجدة حفيدتي تلعب بالدمى،
والأسماك تقرأ كتبًا مضحكة ،
وشيئًا فشيئًا أخذهم بعيدًا عن الصبي.
كل شيء يحدث في العالم
يحدث في العالم.
وتحدث المعجزات
يفعلون، صدقوني!
و ربما،
- يمكن ان تكون! —
سنسمع يوما ما
ما هي الأجنحة الموجودة في المتجر
متاح للمواطنين!
وربما يوما ما
الاستيقاظ مبكرا في الصباح،
ماذا لو قالت والدة شخص ما
ناتاشا أو تانيا:
"ضعي جناحيك يا ابنتي،
طري يا ابنتي إلى المخبز،
اشتري بعض السكر يا ابنتي
وكعكتين جيدتين!
و ربما…
ذلك رائع!
سريوزا لصديقه كوستيا
الذباب عبر الشارع
في عمل أو في زيارة...
وربما فجأة..
يمكن أن يكون مثل هذا
يحدث ذلك يوما ما
سيقول المعلم:
"نحن ذاهبون إلى السيرك يا رفاق!
أكثر حيوية - أجنحة على ظهرك!
سيريوزا، زينة، هل ستكونين هناك قريبًا؟
وفجأة أصبح الفصل بأكمله يستمتع
سوف تطير فوق المدينة الصاخبة!.
وستكون الأجنحة مختلفة:
برتقالي، أبيض...
أي منها نريد؟
وهذا ما سنفعله!
***
كان اثنان من الدببة يجلسان
على العاهرة رقيقة
كان أحدهم يقرأ جريدة،
وكان آخر يطحن الدقيق.
واحد - نظرة خاطفة! اثنان - نظرة خاطفة!
كلاهما سقط في الدقيق!
الأنف في الدقيق
الذيل في الدقيق!
الأذن في اللبن الرائب!
ذيل طويل
يا رفاق، أنا مرة واحدة
تكوين صداقات مع مبروك الدوع.
جاء لي مبروك الدوع
الدردشة حول هذا وذاك.
كان يعرف كيف يرقص الهوباك،
غنى الأغاني الشعبية
وكان بارعاً في الطبخ
الأطباق ممتازة.
مخيط ومحبوك ومطرز -
عبر غرزة وغرزة الساتان.
كيف تمكن من القيام بذلك؟
لا أستطيع أن أفهم.
وكان شجاعا في كل ما يفعل
لقد قبلت أي شيء...
أنا فقط لا أستطيع السباحة
وكان يخاف من الماء.
صديقي قال...
صديقي قال:
"جميع الماعز
يستطيع الطيران،
مثل اليعسوب.
ثم قال: -
وكلهم ثيران
يعرفون كيف يثرثرون،
مثل البق.
ونحن أيها الأولاد
بالمناسبة،
نحن نحب تدريس الدروس كثيرا.
نحن نحب أن نجعل السرير
واغسل يديك بالصابون
وليس لدينا أي عادة على الإطلاق
سحب ضفائر البنات,
ندف الكلاب
مطاردة القطط...
انها كذلك!
على الأقل أنا مستعد للمجادلة!
قال - وهو يصافح يدي:
توجهت لمكان ما...
لكنه كان مخطئا في شيء ما
أليس كذلك يا شباب؟
(أ. كوستيتسكي، ترجمة ف. كورشاجين)
هناك الدببة على الجانب
إنه لأمر محزن أنهم لا يمصون الكفوف.
النحل جيران جيدون
يجلبون العسل كهدية.
يعيش الذئب في مكان قريب
ولكن عويله لا يسمع
وقال انه لا يلمس الأغنام
يأكل العشب.
ما تلك القبعة غير المرئية؟
هناك معجزات في كل مكان هنا:
تعجب من طريقة نومهم في أحضانهم
هناك أرنب وثعلب في الحفرة.
كيف لا يمكنك أن تحلم به؟
هل يعيش الجميع في وئام هناك؟
الفئران تذهب للحصول على المشورة
لنوع القطط الحنون.
مشى الثعلب وهو يمسح ذيله
وهزت قرونها.
نشأ على جذع فارغ
علبة فطائر.
فجأة طار غراب
مع أسنان الذئب.
أكلت فطائر التوت
بعد أن أكل الفطر.
الأسماك تمشي على طول الطريق
ويلوحون بزعانفهم،
القنفذ يحمل فيلاً على ظهره،
الدجاج يحرث الأرض.
الأرنب يطارد الأسد
وهو يهدر بشكل رهيب.
يقوم الخلد ببناء منزل تحت الشجرة
من الروان الأحمر.
الذئب يطير خلف السحابة
الفئران ترقص في دائرة.
ويجلس في قاع النهر
هناك ضفدع تحت المظلة.
فوق حكاية مضحكة
الشمس الزرقاء تمرح.
وفي السحب الخضراء
زلاجات الفيل.
(آي جورينا)
ارتباك
أستيقظ في المساء
وفي الصباح أذهب إلى السرير.
الديك يقهقه
الغربان أوزة.
أنا أرتدي دمية
أنا أغسل بالمكنسة
وهناك خشب في الموقد
أشعله بالمنشار.
أسكب ثلاثة حساء
في قدر مع بيضة.
اغنية مع غطاء,
عموم مع نهاية.
كانت القرية تمر بجوار رجل،
والباب ينبح من تحت الكلب.
انتزع العربة من تحت السوط
ودعنا نضرب البوابات بها.
خافت الأسطح، فجلسوا على الغربان،
الحصان يحث الرجل على السوط.
القيادة، القيادة على طول الطريق
تيموشكا في سلة،
بيتكا في الحذاء ،
كوزكا على ساق واحدة،
سينكا في كوب،
وفانيا على صرصور.
في الصباح الباكر، في المساء،
في وقت متأخر، عند الفجر
كان بابا يمشي
في عربة تشينتز.
كان هناك يعيش مواطن طويل القامة
تحدى عموديا.
وامشي به عبر النافذة
لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.
ذات مرة في يوم صيفي بارد
في الصباح نحو المساء
تعرق من الحرارة
وفجأة صعد على الموقد.
مع مربى البرتقال في لحيته
إلى والدك
سبح الدب في مقلاة
للعصيدة المجعدة!
البطيخ يطير فوق الأرض،
وهو يغرد ويصفر:
-أنا الخردل، أنا الليمون!
أنا مغلق للتجديدات!
يام تريام تريام في عربة الأطفال
اثنين من الهرج والمرج
حافي القدمين، الجري
يقبضون على الريح بأحذيتهم!
بوفيه يمتد على طول النهر،
فيه يكمن
سر كبير،
انه يتصرف في الأفلام
الجميع سوف يحبون ذلك!
(يو موريتز)
ما هي الخرافات؟
بادئ ذي بدء، هذه طريقة لتطوير التفكير المنطقي. مثيرة جدا للاهتمام ومثيرة. حكايات (الأطفال) هي قصص قصيرةأو قصائد مضحكة حيث كل شيء هو العكس. على سبيل المثال، تعيش قطة في كشك وتحرس المنزل، وكلب يصطاد الفئران. سوف يلاحظ الطفل ذو التفكير المنطقي على الفور مكان التناقض وسيقوم بالتأكيد بتصحيح الراوي.
أمثلة
هناك الكثير من الخرافات التي تمت كتابتها منذ وقت طويل. هنا هو واحد:
أرنب يجلس على شجرة البتولا ،
يقرأ كتابًا بصوت عالٍ.
طار الدب إليه ،
يستمع ويتنهد.
تساعد هذه الحكايات القصيرة للأطفال حقًا في تطوير التفكير المنطقي. أولاً، لا تجلس الأرانب البرية على أشجار البتولا، بل تقفز على العشب. ثانياً، هم لا يقرؤون الكتب أيضاً. ثالثا، الدببة لا تستطيع الطيران. حتى الطفل البالغ من العمر عامين سيكون قادرًا بسرعة على فهم ما هو المصيد في مثل هذه القافية. 
"ركب فانيا على حصان ..."
هذه الخرافات (للأطفال) مثل فانيا على ظهر حصان تقود كلبًا على حزام ليست قصيرة جدًا. لذلك من الأفضل إخبارهم لأطفال أكثر وعياً. على سبيل المثال، كبار السن في مرحلة ما قبل المدرسة أو تلاميذ المدارس الأصغر سنا. من الجدير بالذكر أنه في حوالي الصف الخامس، غالبًا ما يُجبر الأطفال على تعلم هذه الحكاية الشهيرة، لأنها تطور الذاكرة والمنطق والاهتمام جيدًا (تحتاج إلى تتبع ترتيب الجمل الموجودة في القافية بالضبط). 
ما هو غير ذلك من الفائدة
لسوء الحظ، يقضي الأطفال المعاصرون الكثير من الوقت في مشاهدة الرسوم المتحركة والمسلسلات المتحركة. وهذا يؤثر بشكل كبير على نظرتهم للعالم. لذلك، بعض الأطفال لا يميزون الواقع عن الافتراضية على الإطلاق. لذلك، لا يستحق التخلي عن هذا النوع من الترفيه فحسب، بل أيضا دراسة الحكايات الشعبية للأطفال. سوف يساعدون في تحديد مدى واقعية هذا الحدث أو ذاك. على سبيل المثال:
بين السماء والأرض
كان الخنزير الصغير يفتش
والذيل بطريق الخطأ
يتمسك بالسماء.
يجب إخبار الطفل أن الخنازير توجد في حظائر أو في مزارع خاصة وليس على السحب. لكن لا يمكنك التشبث بالسماء بذيلك. بل من الأفضل أن يكون لديك صور توضح الوضع الحقيقي في متناول اليد: هنا الخنزير الأم، هنا الخنازير الصغيرة، هنا الحظيرة، هنا الشخص الذي يطعم الحيوانات. ستكون مثل هذه الحكايات القصيرة البسيطة للأطفال أفضل بكثير من أي رسوم كاريكاتورية ورسوم كاريكاتورية عن الأبطال الخارقين غير الموجودين في الطبيعة. 
من أين أتوا؟
بشكل عام، تم اختراع هذا النوع في الأصل من قبل أسلافنا، الذين قاموا بتأليف القصائد والأغاني على مبدأ "أقول ما أريد". القصائد الخرافية المعروفة للأطفال مثل:
قطة تنبح من السلة ،
تنمو البطاطس على شجرة صنوبر،
البحر يطير عبر السماء
أكلت الذئاب شهيتي.
فراخ البط نعيق بصوت عال ،
القطط تنعق بمهارة.
وعن الطوب الذي، مثل الزجاج، يطفو أسفل النهر. لقد تم اختراعها منذ وقت طويل، لكنها لا تزال في الطلب اليوم. أولاً، إنه أمر مضحك، فهو ينمي روح الدعابة. ثانيا، عند التفكير في الموضوع الذي قدمته الآية، يتحول الطفل إلى المنطق. 
مارشاك وحكاياته
أنتج كاتب مشهور مثل صموئيل مارشاك العديد من هذه الأعمال بالقلم. واحد منهم يسمى "حكاية خرافية". هذه قطعة طويلة إلى حد ما تستحق الاهتمام. هذا النوع من الحكايات مناسب للأطفال في الصف الثالث بالمدرسة. كيف يمكن أن يكون العمل مفيدا؟ أولاً، نحن نتحدث عنعن الرواد الذين لم يعد لهم وجود في عصرنا. أي أنه يمكنك إخبار الأطفال عن هويتهم وماذا فعلوا وماذا كانوا يرتدون. ثانيًا، القصائد لها معنى عميق يمكن أن يفهمه حتى أطفال المدارس الصغار.
"إنه شارد الذهن للغاية ..."
على الرغم من أن هذه ليست حكايات قصيرة للأطفال، إلا أنها لا تزال عملاً يستحق الاهتمام. أولاً، نحن هنا نتحدث عن شيء مألوف لدى الأطفال: كيف نرتدي ملابسنا في الصباح، وكيف ندير أعمالنا. يمكن للأطفال الصغار جدًا قراءة العمل سطرًا تلو الآخر حتى يكون لديهم الوقت لتقدير الفكاهة والافتقار إلى المنطق في تصرفات الشخصية الرئيسية. ففي نهاية المطاف، لا يضعون مقلاة على رؤوسهم بدلاً من القبعة، ولا يضعون أيديهم في سراويلهم. لقد حاول مارشاك حقًا إنشاء مثل هذا العمل الجميل والمفيد والممتع الذي لم يفقد أهميته لسنوات عديدة. 
التغيير
صاغ هذا المصطلح كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي، الذي كان بارعًا في كتابة الهراء المضحك. لكن الحكايات المقلوبة للأطفال ليست أكثر من مجرد هراء مضحك، هراء، شيء لا يمكن أن يوجد في الطبيعة. على سبيل المثال:
القنفذ يجلس على شجرة الصنوبر -
قميص جديد
هناك حذاء على رأسي،
هناك غطاء على ساقه.
هذا لا يحدث في العالم الحقيقي، لكنه ممتع ومضحك. مثل هذه الانقلابات (عندما ينقلب كل شيء رأسًا على عقب) يمكن أن تثير اهتمام حتى الطفل الأكثر قلقًا. خاصة إذا قمت بتعيين النغمة الصحيحة للقصة، وتوقفت في الأماكن الصحيحة، وقمت بعمل لهجات وتعزيزات دلالية لجعل الاستماع والإدراك أكثر إثارة للاهتمام.
أكتب أم أقرأ؟
يتساءل العديد من الآباء عما إذا كان عليهم أن يخترعوا القصص بأنفسهم أو يأخذوا القصص التي تمت كتابتها من قبل. كل هذا يتوقف على مدى جودة عمل الخيال لدى البالغين، ومدى إدراك الطفل للمعلومات عن طريق الأذن. هناك فئة كاملة من الأطفال الذين لا يحبون الاستماع عندما يُقرأ لهم. لكن القصص يتم استقبالها بضجة كبيرة. في هذه الحالة، تحتاج إما إلى حفظ القصائد أو تأليفها. هذا الأخير ليس صعبا كما يبدو. ليس من الضروري أن تكون القافية موجودة في كل السطور. على سبيل المثال:
وجدت القطة بطيخة في الغابة
تاجرت به مقابل شحم الخنزير
الدب يخفي الآس في مخلبه،
ليس لديه ما يكفي من العسل.
يمكن تأليف مثل هذه القصيدة المجنونة بسرعة في بضع ثوانٍ فقط. سيتعين على الطفل فقط معرفة ما هو صحيح وما هو خيال. على سبيل المثال، الدب يحب العسل حقًا، فهو دائمًا قليل، لكنه لا يستطيع إخفاء الآس في مخلبه، لأنه لا يزال حيوانًا وليس شخصًا.
ما الذي يجب على المعلمين والمعلمين فعله؟
بالطبع، كلاهما ببساطة غير قادر على التوصل إلى قوافي جديدة للأطفال في كل مرة. لذلك، من الحكمة أن ننتقل إلى الأعمال المكتوبة بالفعل. لذلك، على سبيل المثال، في مرحلة ما قبل المدرسة والمدرسة للأطفال ( أصغر سنا) تحتوي المختارات على العديد من الأمثلة على الحكايات الشعبية وتلك التي كتبها مؤلفون مشهورون. على سبيل المثال:
في الصباح الباكر، في المساء،
في وقت متأخر، عند الفجر
كان بابا يمشي
في عربة تشينتز.
هذا من الناس. أو عمل "في جزر الأفق" لبوريس زاخودر. إنه يتألف بالكامل من الخرافات وغير المحتملة، مما لا يمكن أن يكون أو يمكن أن يكون، ولكن العكس صحيح. إذا قمت بتعريف الأطفال بمثل هذه القصة الشعرية، فمن الممكن تطوير ليس فقط التفكير المنطقي، ولكن أيضًا للتأثير بشكل كبير على نظرة الطفل للعالم. للأطفال الذين ما زالوا ذاهبين إلى روضة أطفال، ستكون الحكاية الشعرية التي كتبها كورني إيفانوفيتش تشوكوفسكي "الارتباك" مثيرة للاهتمام، والتي تتحدث عن كيف توقفت الحيوانات عن أن تكون على طبيعتها. هذا عمل بسيط وخفيف ومضحك يعلم أن كل شخص له مكانه في العالم، ولكل شخص غرضه الخاص، وإذا اختلط كل شيء، فستصبح الحياة أكثر صعوبة. عند اختيار عمل ما، يجب عليك أولا الانتباه إلى ما هو أكثر إثارة للاهتمام بالنسبة للطفل للاستماع إليه، وكذلك العمر، لأنه لا يمكن فهم جميع القصائد في سنتين أو ثلاث سنوات أو حتى في خمس سنوات.
