قراءة الجسر الحجري. جسر ألكسندر تيريخوف الحجري

النوع : ,

مسلسل:
حصر العمر: +
لغة:
الناشر:
مدينة النشر:موسكو
سنة النشر:
رقم ISBN: 978-5-17-094301-2 مقاس: 1 ميجا بايت

أصحاب حقوق الطبع والنشر!

يتم نشر الجزء المعروض من العمل بالاتفاق مع موزع المحتوى القانوني، شركة Liters LLC (لا يزيد عن 20% من النص الأصلي). إذا كنت تعتقد أن نشر المواد ينتهك حقوق شخص آخر، إذن.

القراء!

لقد دفعت، ولكن لا تعرف ماذا تفعل بعد ذلك؟

انتباه! أنت تقوم بتنزيل مقتطف يسمح به القانون وصاحب حقوق الطبع والنشر (لا يزيد عن 20% من النص).
بعد المراجعة، سيُطلب منك الانتقال إلى موقع صاحب حقوق الطبع والنشر والشراء النسخة الكاملةيعمل.

وصف

بطل رواية ألكسندر تيريخوف، وهو ضابط سابق في جهاز الأمن الفيدرالي، يحقق في قصة مأساوية حدثت منذ سنوات عديدة: في يونيو 1943، أطلق ابن مفوض الشعب في ستالين، بدافع الغيرة، النار على ابنة السفير أومانسكي وانتحر. ولكن هل كان الأمر كذلك حقًا؟

"الجسر الحجري" هي رواية نسخة ورواية اعترافية. تتقاطع حياة "الأرستقراطية الحمراء"، التي آمنت بالحب الحر ودفعت ثمناً باهظاً، مع الانعكاس القاسي للبطل نفسه.

حصلت الرواية على جائزة الكتاب الكبير.

السابق في الموضوع …………………………… التالي في الموضوع
السابق في مواضيع أخرى ………… التالي في مواضيع أخرى

ترشحت رواية "الجسر الحجري" للكاتب ألكسندر تيريخوف لجائزة "الكتاب الكبير". وهذا صحيح للغاية، لأنه في الواقع كبير - 830 صفحة. في السابق، تم تقديمه في جائزة بوكر الروسية، لكنه فشل هناك. سوف يطير هنا أيضًا، ولكن لا يزال الأمر مثيرًا للفضول.

ولد ألكسندر تيريخوف عام 1966، وهو صحفي، وعمل في البيريسترويكا "أوجونيوك" وفي "سري للغاية". ووفقا له، فقد كان يكتب هذه الرواية منذ 10 سنوات. ما الذي دفع تيريخوف للكتابة عنه على وجه التحديد أحداث مأساويةحدث ذلك عام 1943، لم أفهم. هناك نسخة معينة في الرواية لكنها غريبة جدا. ومع ذلك، فإن الكتاب يلخص تاريخ تحقيق الهواة الذي أجراه تيريخوف لتوضيح ملابسات مقتل وانتحار مراهقين يبلغون من العمر 15 عامًا، والذي حدث على الجسر الحجري، مقابل المنزل الواقع على الجسر. ليس هذا فقط هو مركز موسكو، حيث حدث الحدث في وضح النهار، ولكن هؤلاء المراهقين أيضًا كانوا أطفالًا ناس مشهورين. فتاة - نينا، ابنة كونستانتين أومانسكي، سفير سابقفي الولايات المتحدة الأمريكية ثم في المكسيك. الصبي هو فولوديا، ابن مفوض الشعب شاخورين. واليوم ستجذب مثل هذه الحالة الانتباه، وحتى ذلك الحين... وفقًا للرواية الرسمية، التقى فولوديا مع نينا، وكان من المفترض أن تذهب مع والدها إلى المكسيك، لكنه لم يسمح لها بالدخول. وحدث بينهما مشاجرة، أطلق عليها النار في مؤخرة رأسها ثم أطلق النار على نفسه. وعندما علم ستالين بذلك قال في قلبه: "أشبال الذئاب!"، فأُطلق على القضية اسم "قضية أشبال الذئاب".

التقى تيريخوف بزملاء فولوديا ونينا، مع أقاربهم، وحاولوا الحصول على إذن لقراءة القضية الجنائية، كل هذا استغرق 10 سنوات. لم يتلق الملف رسميًا مطلقًا، لكنه يقول إنهم عرضوه عليه بهذه الطريقة. كان زملاء شاخورين متورطين في القضية، ومن أجل قراءة المواد، كان من الضروري الحصول على إذن منهم أو من جميع أقارب المدعى عليه في حالة وفاته. بقدر ما أفهم، كان تيريخوف يحلم باكتشاف نوع من الإحساس، لذلك أمسك بأي خيط أخذه بعيدًا عن جوهر الأمر. مساحة كبيرة في الرواية تشغلها قصة عشيقة كونستانتين أومانسكي، أناستاسيا بتروفا. نتعرف على زوجها الأول والثاني - أبناء مفوض الشعب اللينيني الأسطوري تسوريوبا (في الرواية - تسوركو)، وعن أطفالها وحفيدتها، وعن أبناء وزوجات أبنائها وأحفادها. لماذا كان كل هذا ضروريا؟ بعد كل شيء، الشيء الوحيد الذي ربط بتروفا بالأحداث الرئيسية للكتاب هو أن شخصًا ما رأى على الجسر وسط حشد من المتفرجين الذين تشكلوا بالقرب من الجثث امرأة كانت تبكي وتقول "مسكينة كوستيا!" ويُزعم أن بطل الرواية، وهو محقق، توقع أن تتمكن بتروفا، التي ماتت منذ فترة طويلة، من إخبار أطفالها أو حفيدتها بشيء ما. بالإضافة إلى ذلك، كانت بتروفا أيضًا عشيقة مفوض الشعب ليتفينوف. في هذا الصدد، كتب الكثير عن ليتفينوف وزوجته وابنته. مع تاتيانا ليتفينوفا، التي تعيش في إنجلترا، المؤلف (أيضًا جزئيًا) الشخصية الرئيسيةرواية) اجتمعت لتسألها نفس السؤال عن قضية أشبال الذئاب وتتلقى نفس الإجابة التي ليس لديها ما تقوله سوى ما يعرفه الجميع. ومن وصف هذه الرحلات واللقاءات مع كبار السن يتكون نصف الرواية. النصف الآخر هو وصف للطبيعة المعقدة للشخصية الرئيسية. هنا، بالطبع، سيكون من المثير للاهتمام معرفة مدى تطابق البطل مع المؤلف، لأنه في الرواية يقود التحقيق.

الشخصية الرئيسية
اسمه الكسندر. لديه مظهر مثير للإعجاب: شعر رمادي طويل وبارز (وهذا جيد حقًا). كان يعمل لدى FSB (ولم يكن صحفيًا على الإطلاق، مثل المؤلف). في أحد الأيام، تولى قضية نبيلة: حيث قام مع العديد من الأشخاص الآخرين، موظفيه، بإنقاذ الشباب من الطوائف الشمولية بناءً على طلب والديهم. لكن الطوائف وضحاياها طوعاً رفعوا السلاح ضده وقدموا أقوالاً للنيابة بأنه قام باختطافهم وتعذيبهم واحتجازهم رغماً عنهم. ونتيجة لذلك، تم أخذه من الأعضاء. ووضعوه على قائمة المطلوبين. ومنذ ذلك الحين أصبح غير قانوني. إنه يعيش وفقًا لوثائق شخص آخر، ويستمر في إدارة مكتب غريب حيث يعمل الأشخاص ذوو التفكير المماثل. هذا هو بوريا، الذي يعرف كيف يفاجئ الناس، ويضغط عليهم ويجبرهم على القيام بما يحتاج إليه، وجولتسمان شديد المهارة. رجل عجوزمع خبرة واسعة في العمل في السلطات، ألينا هي عشيقة البطل. هناك أيضا سكرتيرة. في عطلات نهاية الأسبوع، يبيع ألكساندر جنود الألعاب في Vernissage في Izmailovo، والتي جمعها منذ الطفولة. وهناك يصادفه رجل غريب ويطلب منه أن يتولى قضية أشبال الذئاب ويهدده بفضحه. بعد ذلك، اتضح أنه هو نفسه كان يشارك في بحث مماثل، وقد أمرته امرأة واحدة، أحد أقارب شاخورين، بهذه القضية. لم يعتقد آل شاخورين أبدًا أن فولوديا قد ارتكب مثل هذا الفعل - القتل والانتحار. كانوا يعتقدون أن شخصًا آخر قتل الأطفال. أدرك المحقق أن هذه القضية كانت صعبة للغاية بالنسبة له، لكنه علم بأمر ألكساندر وقرر إجباره على القيام بذلك بدلاً من نفسه. سرعان ما تخلص الإسكندر من الرجل الوقح، لأنه هو نفسه وقع في مشكلة بسبب قرض متأخر، ولكن لسبب ما لم يتخل عن التحقيق.

لمدة 7 سنوات من زمن الرواية، فعل ذلك هو وبوريا وألينا وجولتسمان. حتى أنهم ساعدوا المبتز سيئ الحظ في التخلص من دائنيه (دفعوا لهم نصف المبلغ المطلوب) وقاموا بتعيينه. عفواً، لكن لماذا احتاجوا إلى هذا التحقيق؟ على ماذا عاشوا كل هذا الوقت؟ ما مقدار الأموال التي استخدموها للسفر حول العالم بحثًا عن شهود؟ هذه اللحظة هي اللغز الأكبر في الرواية.

هناك تفسير لماذا كان النموذج الأولي للبطل، الكاتب، يفعل ذلك: كان يجمع مادة لكتاب. لكن البطل لا يكتب الكتب. اتضح أنه فعل ذلك من أجل المتعة فقط. دعنا نقول. وماذا عن موظفيه؟ احتراما له؟ وهذا كله غريب إلى حد ما.

البطل شخص غير صحي. يعاني من عدة أنواع من الرهاب. يعاني الإسكندر من خوف دائم من الموت. حتى أنه لا ينام ليلاً، ويتخيل أنه قد يموت ويخاف من المرأة العجوز الزاحفة بمنجل. قاده الخوف من الموت إلى حقيقة أنه يخاف من العلاقات القوية مع الناس، ويخاف من المرفقات. وكما يوضح هو نفسه، الحب هو بروفة للموت، لأنه يرحل. يرى البطل مخرجًا في عدم حب أي شخص. وهو متزوج وله ابنة لكنه لا يتواصل مع زوجته وابنته رغم أنهما كانا يعيشان معًا. ألينا تحبه بجنون. حتى أنها تركت زوجها وتخلت عن ابنها. طوال الرواية، يخدع الإسكندر المرأة المسكينة، ويخدعها مع الجميع. يأمل أن تتركه، وفي النهاية تتحقق آماله. هناك العديد من المشاهد المثيرة في الكتاب، حتى أنه يبدو أن البطل مهووس جنسيا. لكن إذا قسمت عدد النساء الموصوفات على مدى سبع سنوات، فلن تحصل على هذا العدد. النقطة هنا ليست أن هناك الكثير من النساء، ولكن كيف يعاملهن. إنه يحتقرهم ويكاد يكرههم. يقول لهم الكلمات المطلوبة، لكنه يفكر في نفسه بشيء واحد فقط: "مخلوق، مخلوق". في عينيه كل هؤلاء النساء قبيحات. لديهم بأعقاب سمينة، وثديين مترهلين، وشعر أشعث، والسيلوليت في كل مكان، ورائحتهم كريهة، لكن الشيء الأكثر إثارة للاشمئزاز هو أعضائهم التناسلية. يوجد أسفل البطن هذا الطحلب المثير للاشمئزاز والشفرين الدهنيين والمخاط. يريد منهم شيئًا واحدًا - دون أي مقدمات أو كلمات، لتلبية احتياجاته في أسرع وقت ممكن، ويفضل عدم لمسها كثيرًا، والمغادرة. يبدو أنه سيذهب إلى البغايا. ولكن هل لا يوجد مال؟ سأشتري مهبلًا صناعيًا... ربما يحتاج إلى نساء حقيقيات حتى يضحك عليهن لاحقًا ويتذكرهن؟

أطرف شيء هو أن يسألوه إذا كان يحبهم عندما يلتقون مرة أخرى. البعض لديه عادات مضحكة. على سبيل المثال، زحف أحد مديري مدرسة الموسيقى على الأرض، متظاهرًا بأنه نمرة، ثم أدخل هزازًا في نفسه، نفدت بطارياته (كان ملقاة في المخبأ لفترة طويلة). كان على الإسكندر إخراج البطاريات من المنبه. والكتاب مليء بمثل هذه القصص. البطل لا يفكر جيدًا ليس فقط في النساء، ولا حتى في شخص واحد. في كل مكان يرى رجسًا واحدًا، وغباءً واحدًا، ودافعًا أنانيًا واحدًا. والسؤال هل يمكن الوثوق برأي مثل هذا الشخص عندما يتحدث عن أشخاص آخرين أو عن عصر بأكمله؟ وهو يتحدث عن كليهما.

تيريخوف أ. جسر حجري.- م.:: أ.س.ت: "أستريل"، 2009. - 832 ص. 5000 نسخة

ولم يجد العلم الضمير والروح،
ولم يتمكن الشعب الروسي من إثبات وجوده تجريبيا.
الكسندر تيريخوف

فشل مذهل. ومع ذلك، في هذه الكتلة التي لا شكل لها، بلون طين ديسمبر على جسر كوزنيتسكي (حيث تواجه ظهور مباني لوبيانكا القاتمة)، لا يزال هناك شيء حي مرئي. هذا الشيء الحي هو قصة عن الموت. قصة جريمة قتل غريبة نينا أومانسكايافي عام 1943. تم إطلاق النار عليها من قبل زميل لها فولوديا شاخورين- نعم، مباشرة على جسر كاميني في موسكو، في الجهة المقابلة منازل على الجسروالذي يعرفه القدماء حصريًا باسم "دار الحكومة". أطلق عليه النار وانتحر على الفور. الشيء هو أن أومانسكايا وشاخورين لم يكونا تلاميذ مدارس عاديين، بل أطفال ناروكومف. كونستانتين أومانسكي دبلوماسي بارز، وأليكسي شاخورين هو مفوض الشعب لصناعة الطيران. منحت الشخصيات التاريخية مكانا في الموسوعات. والمأساة التي حدثت لأطفالهم هي الحقيقة المطلقة. سيجد القارئ ملخصًا موجزًا ​​لهذه القصة على موقع مقبرة نوفوديفيتشي:

عاشت نينا في "House on the Embankment" الشهير ودرست في الصف التاسع في مدرسة للأطفال من أعلى التسميات. فولوديا شاخورين، نجل مفوض الشعب لصناعة الطيران أ.يا، درس في نفس المدرسة، أيضا في الصف التاسع. شاخورينا. بين فولوديا ونينا كان هناك علاقة عاطفية. في مايو 1943، تلقى والد نينا مهمة جديدة - مبعوث إلى المكسيك، وكان من المفترض أن يسافر إلى هذا البلد مع عائلته. عندما أخبرت نينا فولوديا بهذا الأمر، اعتبر الأخبار بمثابة مأساة شخصية، لعدة أيام حاول إقناعها بالبقاء، ولكن، على ما يبدو، كان ذلك ببساطة مستحيلاً. عشية رحيل أومانسكي، قام بترتيب لقاء وداع لنينا على جسر الحجر الكبير. من غير المرجح أن يكون أي شخص حاضرا أثناء محادثتهم، ولكن يمكن للمرء أن يخمن ما تمت مناقشته ومدى التوتر الذي وصل إليه الوضع إذا سحب فولوديا مسدسا، وأطلق النار أولا على حبيبته، ثم على نفسه. ماتت نينا على الفور، وتوفي فولوديا بعد يومين. دُفنت أومانسكايا في موسكو، في كولومباريوم مقبرة نوفوديفيتشي (الموقع الأول)، ودفنها قريب جدًا من قبر فولوديا. بعد عام وسبعة أشهر من وفاة نينا، توفي والداها في حادث تحطم طائرة، اشتعلت النيران في الطائرة التي كانوا على متنها متجهين إلى كوستاريكا فور إقلاعها وتحطمت على الأرض.

لسوء الحظ (على الرغم من أنه أبعد من ذلك بكثير!) لا يقتصر الأمر على قصة أخرى أكثر حزنًا في العالم - اتضح أن وفاة فولوديا ونينا قادت التحقيق إلى قصة قبيحة للغاية، والتي أصبحت تعرف فيما بعد باسم "قضية "أشبال الذئاب" (يقولون إن ستالين، بعد أن تعرف على الحقائق، قال فقط كئيبًا: "أشبال الذئاب!")، حيث ظهر المراهقون - أبناء المسؤولين السوفييت رفيعي المستوى. قدمها تيريخوف في كتابه بكل التفاصيل التي يمكنه الوصول إليها - لكن هذه التفاصيل ليست كثيرة. ببساطة، بينما كانت الحرب مستمرة - أو بالأحرى، خلال سنوات أقوى هجوم لآلة هتلر العسكرية على الاتحاد السوفييتي - لعب الأطفال "الإمبراطورية الرابعة" - استنادًا إلى "Mein Kampf" التي قرأها فولوديا شاخورين في كتابه "الإمبراطورية الرابعة". الأصلي، مناقشة موضوع "متى سنأتي إلى السلطة" والإعجاب بالجماليات النازية... سرت شائعات بأن وراء مقتل نينا أومانسكايا، التي احتلت مكانة بارزة في التسلسل الهرمي لـ "الإمبراطورية الرابعة"، لم يكن هناك مشاعر رومانسية فقط..

ومع ذلك، فإن Terekhov ليس رائدا بأي حال من الأحوال - يمكن العثور على ملخص موجز لهذه الأحداث (في تفسير أحفاد ميكويان)، على سبيل المثال، في الكتاب لاريسا فاسيليفا "أطفال الكرملين". تم القبض على العديد من المراهقين في هذه القضية، وجميعهم هربوا بخوف طفيف في ذلك الوقت - عدة أشهر في السجن السابق للمحاكمة والمنفى - وهذا الموقف المتساهل يفسره وضع والديهم. للوهلة الأولى، تبدو رواية تيريخوف أشبه بقصة إثارة تاريخية، من حيث الروح، على سبيل المثال: "مستبد الصحراء" لليونيد يوزيفوفيتش. بحث أرشيفي طويل وشامل، بحث عن تفاصيل مجهولة، تأملات في أهل ذلك العصر... وكل هذا موجود في الكتاب. الشيء هو أن هناك ما هو أكثر من ذلك. هناك أيضًا بطل تُحكى القصة نيابةً عنه (وهذا بطل - وليس المؤلف)، هناك الكثير من الشخصيات الأخرى التي، لأسباب ليست واضحة تمامًا للقارئ، تحقق في هذا الظلام والطويل - حالة واقفة. بالطبع، لديهم جميعًا بعض الارتباط بالخدمات الخاصة - على الرغم من أن المؤلف هنا يرتجف ويتضاعف. بشكل عام، بغض النظر عن مدى توثيقها بشكل واضح وتقريبا (على الرغم من أننا يجب ألا ننسى لمدة دقيقة أن هذه نسخة خيالية) يتم إعادة إنتاج الأحداث المرتبطة بمقتل أومانسكايا، فإن يومنا هذا مكتوب بشكل غير مستقر وغير واضح. هنا والآن ظلام وحلم سيئ، من خلاله - أو بالأحرى، نرى منه، وإن كان قاتما، صورا واضحة ومميزة للماضي.

لو تم التخطيط لها بهذه الطريقة خصيصًا، لكان الأمر رائعًا، لكنه اتضح بهذه الطريقة لأن الحداثة مكتوبة بشكل سيء للغاية. إن التاريخ ينقذ بالحقائق والمؤامرة البوليسية؛ ومرة ​​أخرى تشكل أسرار الكرملين طعماً جيداً حتى بالنسبة للقارئ المثقف. الحداثة، وكأنها منقولة من مسلسل تلفزيوني، لا تنقذ شيئا؛ تختفي الحبكة وتفشل، ولم يتبق سوى المونولوجات الصحفية للشخصية الرئيسية (وفيها يختلط بوضوح مع المؤلف) والمشاهد المثيرة المتكررة بقلق شديد.

في البداية، ليس من الواضح تمامًا سبب وجود الكثير من الجنس الممل والممل، والذي يصفه ببساطة أحد الشركاء العشوائيين للبطل:
- كيف ذبحوا خنزيرا.
ومع ذلك، من الواضح أن تدخلهم وتكرارهم يحملان أثرًا لنية المؤلف - يحاول تيريخوف أن يخبرنا بشيء ما، لكن أي إثارة جنسية في الأدب المعاصر مملة للغاية - لقد رأيناها جميعًا بالفعل عدة مرات، والجنس هكذا شيء عندما تجربه، فإن رؤيته بنفسك أكثر إثارة للاهتمام من النظر إليه، والنظر إليه أكثر إثارة للاهتمام من القراءة. وبما أن كل الإثارة الجنسية في الرواية يتم اختزالها بشكل واعي إلى الجماع العملي، الذي تشبه أوصافه البروتوكولات (أو شهادات الضحايا؟)، في مكان ما بعد المشهد المثير الثالث أو الرابع تبدأ في تصفحها. هناك الكثير من التمرير، وتبين أن الرسالة التي كان المؤلف ينوي إيصالها من خلال هذه الحلقات غير مقروءة.

السبب الثاني الذي يجعلك تبدأ في تصفح الكتاب دون قراءته حقًا هو تفاهة الصور ورتابة الكلام. تفاهة الصور - نعم، تفضل، عن النصف الثاني من الحياة، أحد الدوافع الرئيسية والمهمة للمؤلف، لأنها تتكرر أكثر من مرة مع الاختلافات:

"في شبابك، كانت الأرض المجهولة أمامك بمثابة وسادة أمان، "ما زلت شابًا". في الطفولة، بدت الحياة مثل الصحراء، غابة كثيفة، لكن الغابة الآن أصبحت أرق، وبين جذوع الأشجار" "بدأت في الظهور... تسلقت الجبل التالي ورأيت فجأة أمامك بحرًا أسود؛ لا، هناك، أمامك، لا تزال هناك جبال أصغر، لكنها لن تغطي أبدًا البحر الذي تتجه إليه."

جميلة، تمامًا مثل الصورة التي تم بيعها على جسر كريمسكايا أو في إزمايلوفو لعشاق الأناقة عديمي الخبرة. وقد قرأنا هذا بالفعل في مكان ما، أليس كذلك؟

الرتابة واضحة على الفور. في الواقع، في جميع أنحاء الكتاب بأكمله، يستخدم Terekhov نفس أسلوب الكتابة - التعداد (أعتقد أنه يحتوي على نوع من الاسم اليوناني الجميل، لكنني لست متطورا من الناحية النظرية). الاستقبال قوي، وعلى الرغم من أنك لا تستطيع التفوق على رابليه، ويتذكر الجميع "الستيرليت الذهبي لشيكسنينسكي"، لكن يجب أن أعترف بأن إتقان تيريخوف لها كان رائعًا - هنا، على سبيل المثال، كيف يكتب عن الحجر كوبري:

"ثمانية شبر، مقوسة، مصنوعة من الحجر الأبيض. طولها سبعون قامة. نقوش بيكارت (المنازل مرئية - طواحين أم حمامات؟)، مطبوعات حجرية لدازيارو (الأكوام معبأة بالفعل تحت الجسور، زوجان من المتفرجين وصورة يمكن التنبؤ بها) المكوك - راكب يرتدي ملابس دافئة يرتدي قبعة يمشي مع جندول مجذاف واحد) والمطبوعات الحجرية لمارتينوف (وداع بالفعل، مع بوابة دخول ذات برج مزدوج، تم هدمها قبل وقت طويل من النشر)، والاستيلاء على الكرملين، وفي نفس الوقت الاستيلاء على الجسر، أول مائة وخمسين عامًا: مطاحن الدقيق مع السدود والمصارف، ومؤسسات الشرب، والمصليات، وأقفاص من خشب البلوط، مبطنة بـ "وحشية" في موقع دعامتين منهارتين، وغرفة الأمير مينشيكوف، والحشود المعجبة بانجراف الجليد، وبوابات النصر تكريمًا له انتصار بيتر آزوف؛ مزلقة يرسمها زوجان تسحب منصة عالية مع راكبين - كاهن وبوجاتشيف سريع العينين مقيد بالسلاسل (لحية وكمامة داكنة) قتل سبعمائة شخص (صرخ يسارًا ويمينًا إلى حشد صامت، أعتقد: "سامحوني أيها الأرثوذكسي!")، غرف الدير المعمداني، والهروب الحتمي إلى مياه الانتحار، وفيضانات الربيع، ومطاحن الأرغن الإيطالية مع الكلاب المتعلمة؛ وأضاف زميلي وهو مشتت الذهن بغمس قلم في محبرة: «شخصيات قاتمة كانت تختبئ في أقواس جافة تحت الجسر، وتهدد المارة والزوار».

رائع، نعم. ولكن هذه هي الطريقة التي تمت بها كتابة الكتاب بأكمله - باستثناء المشاهد والأجزاء "المثيرة" المعاد كتابتها من المسلسلات التلفزيونية... هنا في مكان مختلف تمامًا وعن شيء آخر:

"يجب أن يتم إحياء الجميع أو على الأقل تبرير كل قبر بطريقة أو بأخرى... وهو أمر يحدث دائمًا في نهاية الزمان، مما جعل إيفان الرهيب يجلس ويجد صعوبة في أن يتذكر بالاسم أولئك المخنوقين، والمختنقين، والغرقيين، والمخوزقين، والمدفنين". حيًا، مسمومًا، مقطعًا إلى قطع صغيرة، مضروبًا بعصي حديدية، مطاردًا بالكلاب، منفخًا بالبارود، مقليًا في مقلاة، مطروقًا، مسلوقًا في الماء المغلي، مقطعًا حيًا إلى قطع - لأطفال مجهولين مدفوعين تحت الجليد .. ".

في الجزء التاريخي، يتم استكمال التعداد بالخيالية معلومات شخصية:

"روزاليا، الملقبة ببوسياتشكا، ذات مصير مدمر: قاتلت في الحرب الأهلية كممرضة، وتزوجت عامل تلغراف، وأنجبت توأمان - مات التوأم، لذلك أخذتنا، ووضعت أسرة في غرفة أمعائها يبلغ طولها اثني عشر مترًا، حيث كان زوجها المصاب بالفصام يجلس بجوار النافذة ويردد: "هادئ.. هل تسمع؟ إنهم قادمون من أجلي!" "نشأت أمي في المعسكر لتصبح رئيسة قسم التخطيط وناضلت من أجل زيادة إنتاجية السجناء، ومررت شكوى ذكية إلى الأعلى من خلال مدقق حسابات فوجئت بنجاحاتها ووجدت نفسها في موجة رقيقة من ما قبل الحرب "إعادة التأهيل. ولكن أولاً، في نهاية التاسع والثلاثين، بعد نوبتين قلبيتين، عاد والدي، ثم والدتي." .

هذه روزاليا هي شخصية عرضية، لكن تيريخوف يكتب هكذا عن الجميع، ربما باستثناء الشخصيات الأكثر أهمية في السرد - بمزيد من التفصيل. تبدأ بالتفكير بشكل لا إرادي - ما الذي يمكن قطعه؟ تتم إضافة تفاصيل الحياة حول الكرملين باستمرار إلى السلة. مشاهد مثيرة مثيرة. استطرادات صحفية وتاريخية بروح:

«كان القرن السابع عشر مشابهًا جدًا للقرن العشرين، فقد بدأ باضطرابات وانتهى باضطرابات: حرب اهلية، انتفاضات الفلاحين والقوزاق، حملات في شبه جزيرة القرم؛ المتمردون "قطعوا البويار إلى قطع صغيرة" ، واعترف الأطباء تحت التعذيب بتسميم الملوك ، وفي أبريل الدامي أحرقوا المؤمنين القدامى. نظر الروس فجأة إلى الوراء باهتمام جنوني إلى ماضيهم، وإلى "حاضرهم" واندفعوا بمرارة إلى إعادة كتابة "دفاتر ملاحظات" عن الأوبئة التاريخية: الانقسام، وأعمال الشغب الستريلتسية، ومكانة أرضنا على الكرة الأرضية التي كانت قد أصبحت للتو جلبت إلى روسيا - جادل الأطفال والأطفال حول سياسة النساء! وفجأة أدرك عامة الناس: نحن أيضًا نشارك، نحن شهود، وما أجمل أن نقول: "أنا". حدث شيء جعل تاريخ الأديرة الكبير يتنفس ويموت، وقال أحدهم فوق رؤوس الأرض السوداء: نحن بحاجة إلى ذكراك، كل ما تريده سيبقى، نحن بحاجة إلى حقيقتك.

أخيرًا، لا يقل هوس البطل عن هشاشة الحياة (نعم، يبلغ من العمر 38 عامًا، ومن الواضح أنه يعاني من أزمة منتصف العمر): "أي فرح بدأ يخترقه الموت، العدم الأبدي"هل تتذكرون هذا النزول إلى البحر المجهول من ممر جبلي؟ أسفل، أسفل - للاختفاء.

فهل هذا كتاب آخر عن رعب العدم؟ عن كيف "نهر الزمن في اندفاعه/ يحمل كل شؤون الناس/ ويغرق شعوباً وممالك وملوكاً في هاوية النسيان..."؟ لا يبدو أن المؤلف ساذج جدًا، فهو يعلم أن جافريلا رومانوفيتش قد قال كل شيء بالفعل. لم يكن الأمر يستحق أكثر من عقد من العمل وهذا العمل الدقيق. دعونا ننظر عن كثب - ونرى الشيء الرئيسي الذي يوحد جميع الشخصيات في الكتاب، من شخصياته الرئيسية إلى السائقين وسائقي سيارات الأجرة المذكورين بشكل عشوائي. هذا هو عدم الحرية. الجميع مقيدون - بالخدمة، والواجب، والأسرة، والأعمال التجارية، والسلطات، وقطاع الطرق - الجميع منسوجون في نسيج واحد، مرتبطون به وببعضهم البعض بآلاف الخطافات المرئية وغير المرئية - حتى الشخصية الرئيسية، التي تبدو وكأنها شخص حر تمامًا ، تبين أنه عبد لعاداته الجنسية وارتباطه بالخدمات الخاصة (هنا ليس من الواضح ما إذا كان لديه علاقة رسمية معهم - أو ببساطة يحب بلطف واحترام، كما اعتدنا أن نحب هذه الأعضاء - بفارغ الصبر "وفرحة: نعم أيها الأوغاد! الوحيدون الذين يترك لهم المؤلف قدرًا يسيرًا من الحرية هم ستالين، الذي يسميه بين الحين والآخر الإمبراطور، ومن المفارقات،

يتمتع الأبطال الشباب أيضًا ببعض الحرية - تلك التي نشعر بها جميعًا فجأة في سن 14-15 عامًا، وندرك على الفور أنها لن تأتي أبدًا - تلك الحرية غير السعيدة للمراهقين، والتي تمكن جيل 1968 فقط من تمديدها لعدة سنوات - ونحن لا نعرف حتى الآن ما هو الثمن الذي سيكلفه ذلك. لكن أطفال التسميات من نموذج 1943 لم يكن لديهم أي احتياطي للوقت، ويكتب تيريخوف عن هذا بلا رحمة على الإطلاق:

"لم يُترك للأجيال القادمة مستقبل أفضل - لا يوجد مكان أفضل، كل ما كان لديهم تم تقديمه من قبل الإمبراطور والآباء؛ لكن الإمبراطور سيذهب إلى الأرض، وسيذهب الآباء إلى معاش شخصي ذي أهمية اتحادية وسوف التزموا الصمت، دون أن تتذمروا من حصص الإعاشة الضئيلة، شاكرين الحزب لأنه لم يقتل أثناء توقيع المذكرات؛ الأكواخ، السيارات، الودائع، أحجار الماس في الأذنين ستنتقل بحذر عن طريق الميراث، ولكن ليس المجد، وليس السلطة، وليس الولاء للحزب. القوة المطلقة... مستقبل طلاب الصف 175، متسابقي الدراجات النارية، والأصدقاء، ورماة الداشا، شوهد منذ الصف السابع: تناول الطعام اللذيذ، والشرب الحلو، وركوب السيارات الأجنبية التي تم الاستيلاء عليها، والزواج من بنات المارشال و- السكر و تطحن إلى التفاهة مع نهائية وكمال الأفعال التي ليست من أعمالك، ولا تخرج من ظل آبائك وتصبح شخصًا "أنت"، وليس "ابن مفوض الشعب"، الذي يتمتع بالميزة الوحيدة المتمثلة في اللقب، والعلاقة، والذبول، والترتيب للأحفاد في مكان أقرب إلى الخدمة الدبلوماسية، إلى الدولارات اللعينة، وإزعاج جيرانهم في البلاد...
وإذا أراد شاخورين فولوديا مصيرًا مختلفًا، كان عليه أن يجمع قطيعًا من المؤمنين ويقضى قرنه - يستولي على السلطة، ويتعلم السيطرة على الرماد، وهي كتلة بشرية متجانسة عمومًا، وينهض على فكرة - مثل هتلر - والشعوذة، والسحر. الصبي يقرأ بعناية - هل يستطيع أن يقرأ؟ - "كفاحي" و"هتلر يتحدث" لراوشنينج؛ ربما الشهود لا يكذبون، وكان الصبي يعرف اللغة الألمانية ببراعة، ولكن هذه الكتب متحمسة... وليس فقط طلاب الصف السابع."

ما يثير الدهشة إذا كان المخرج من هذه الحرية هو فقط في حرية أخرى - يمكنك الانتقال من زنزانة إلى أخرى ، حتى خلافًا لجميع القواعد ، قم بعمل ثقب هناك - لكن السجن سيبقى سجنًا. نحن منغلقون في زماننا ومكاننا - ويبدو أن هذا يضطهد الشخصية الرئيسية في الكتاب، التي تكشف تمامًا ظروف تلك القضية التي طال أمدها، والأهم من ذلك كله. نعم، لقد كان الإغراء هو الذي ألقي عليه - حتى لو لم يكن امتلاكه، ولكن على الأقل النظر حول جميع الممالك في كل لحظات الزمن - وقد فشل. إنه لأمر رائع وخيالي أن يغوص هو وزملاؤه في الماضي - هكذا، على سبيل المثال، انتهى بهم الأمر في المكسيك في أواخر الأربعينيات من أجل مقابلة شهود تحطم الطائرة التي توفي فيها كونستانتين أومانسكي وزوجته:

"... اتضح أنه سقف متسرب من حجرة المصعد يعود إلى ما قبل الطوفان، نما واستقام وتوقف مع هدير. الباب الشبكي (أتذكر دائمًا المقبض الأسود المستدير)، والأبواب الخشبية - تعمل، كما لو كانت في إحدى الألعاب، وعليك أن تكون أول من يصل في الوقت المناسب، كما لو أنه قد يغادر، وبوريا ممسكًا بجانبه بيده، وجولتسمان - في الصندوق الضيق المضاء، على المشمع المداس.
- يمكنك حفر لنا هناك، إذا حدث أي شيء! - صرخ بوريا بإحراج طفولي من وقاحته أمام الضابط المناوب، واعتذر، ورمش في وجهي: هيا...
- يذهب. - اجتمعت الأبواب الخشبية في المنتصف، باب ذو قضبان، ونظر في مكان ما إلى الأعلى، كما لو كان يبحث عن فريق في السماء، ضغط الضابط المناوب... وأغمضت عيني، كما لو كنا على وشك السقوط. ويسقط، بعد أن طار لفترة طويلة ورهيبة في الفراغ. تومض ضوء الصباح البشري لفترة وجيزة واختفى، دون تأخير نزلنا إلى الأرض في حفنة غير مستقرة من الإشعاع الكهربائي المرتجف، يومض بشكل متساوٍ، ويقيس الوقت أو العمق.

وهنا شيء آخر: تيريخوف لا يحب الناس. في البداية، يبدو كما لو أن بطله لا يرى سوى العاهرات وقطاع الطرق ومرتشي الرشوة في العالم (وقطاع الطرق ومرتشي الرشوة هم نفس العاهرات، لأنه يمكن شراؤهم). ثم تدرك أن هذه هي الطريقة التي يرى بها المؤلف نفسه العالم. ليس لديه أي تعاطف مع "الشهود" - كبار السن الذين تجاوزوا جيلهم وما زالوا قادرين على تذكر شيء ما، ولا معاصرين، ولا أموات. هنا يكتب عن ميخائيل كولتسوف:

"عندما أظهروا له شخصًا ما، جاء كولتسوف بخطأ للجميع، وخياطهم مثل فستان من مادته الخاصة، ولكن حسب الشكل، مؤلف، ولكن الحقيقة. كانت المحادثة حول أشخاص حقيقيين ما زالوا يعيشون مع العمل نظام الدورة الدمويةومن أجل المصداقية قام بتمزيق اللحم عنهم، مما خلق الذنب في منطقة المستنقعات..."

هل هذا هو الحال فعلا؟ هل هذا من ملف القضية؟ أم أنه خيال نعلم أنه أكثر موثوقية من أي حقيقة؟ "لكن الانطباع لا لبس فيه - كولتسوف لقيط. فقط لم نختبر نحن ولا تيريهف شخصيًا أساليب المحقق شفارتسمان - ولكن من يدري، ربما نكون نفس الأوغاد مثل كولتسوف قيد التحقيق ... وبالمناسبة، كيف قم بتقييمها إذن هل هي تلميح واضح إلى أن ابن ميكويان أطلق النار على نينا أومانسكايا؟ هل هذا خيال أم أن هناك مادة ما؟..

يتم تقديم الأشخاص في هذا الكتاب كخدم فقط، ومواد بناء - نعم، طوب، إنهم أيضًا رقائق - وكعدوانيين محايدين أو بدرجات متفاوتة. بيئة خارجية، حيث توجد شخصيات الكتاب والمؤلف. ينظر تيريخوف إلى العالم بعدوانية حزينة ومثيرة للاشمئزاز، نظرة راكب في قطار مزدحم، مجبر على السفر إلى موسكو كل يوم، لإذلال نفسه أمام رؤسائه، معتقدًا أنه أمير، لكنه يدرك أنه لم يعد لديه لا شيء في الأفق سوى "قطعة كوبيك" مكروهة في المبنى السكني الذي يعود إلى عهد خروتشوف في نوجينسك أو أبريليفكا، والحياة الزوجية المملة، والأمسيات أمام شاشة التلفزيون، والحياة اليومية الأبدية للراكبة "فتاة كومسومول السمينة". هذه النظرة، المرتبطة بالتذمر الواضح أو السري - كما يقولون، لم يعطوا ذلك، لم نكن نحن من كسر القطعة، اليوم هي أكثر من مألوفة - نظرة رجل مرير ومذل. إن تيريخوف هو الذي يلعب على أوتار روحه المظلمة - رغم أنه ربما لا يريد ذلك بنفسه. سيقرأ هؤلاء الأشخاص كتابه على أنه قصة البرشوك المنهكين - وسيمزقون قمصانهم على صدورهم في حالة من الغضب الصالح: نعم، في تلك الساعة عندما يكون الشعب السوفيتي بأكمله! تجمدوا في الخنادق وعملوا حتى سقطوا في المؤخرة! هذا حثالة! بعد أن قرأت هتلر! ولكن كان لديهم كل شيء! ما كان في عداد المفقودين! - كل الهستيريا الصالحة من حيث "فهمت - لم أفهم، فهمت - لم أفهم". وبهذا المعنى، فإن المتهمين - الذين يشملون بلا شك الشخصية الرئيسية في الرواية - والمتهمون مقيدون بإحكام ببعضهم البعض، وينظرون إلى بعضهم البعض - ولا يشعرون بالرعب حتى، لأنهم إذا رأوا شيئًا ما، فهو فقط أنفسهم. إن الافتقار التام للحرية يجعلك أعمى ولا يترك أي أمل.

من الممل أن تقرأ عن هذا لسبب ما. يجب أن يكون السبب في ذلك هو أن قائمة الأجزاء المقطوعة عقليًا بسبب الشحوب أو الخطابة أو الطبيعة الثانوية يتم تجديدها باستمرار - وإذا تمت إزالتها، فبدلاً من رواية عن الحرية الكاملة التي تؤدي إلى الاختفاء بمرور الوقت - ويمكن لـ "الجسر الحجري" حسنا تكون مثل هذه الرواية - نحصل عليها قصة مأساويةنينا أومانسكايا وفولوديا شاخورين و"عمل الذئاب" - لأنه فقط هناك حياة حية تنبض.

قيم الكتاب

من أين نبدأ؟ لنبدأ بالأسئلة. لماذا نمنح جائزة "الكتاب الكبير" في بلادنا؟ لدي تخمين. تمامًا كما كان الحال في الأيام الخوالي - من لديه المزيد يفوز. إن عمل ألكسندر تيريخوف "الجسر الحجري" هو مبالغة، ناطحة سحاب عربية، وستة أنواع من الويسكي الثلاثي، فهو في نهاية المطاف كتاب ضخم مشبع بكل ما هو ممكن. إذا أعلنت في المخطط العام- رجل مثقف للغاية، في حوالي 6 آلاف صفحة، يلوح بفكره مثل سيف عاري. والنص يشبه الكباب بالعروق: بعض القطع لا يمكن مضغها، يمكنك فقط، معذرة، أن تبلع بصعوبة. إنه بحجم يوليسيس ولا يمكن مضغه - 850 صفحة (أو حتى 6 آلاف) من الإساءة المستمرة، وفن الطهو الجزيئي، والجيناندريوم، وحيوانات الحيوان.

إذا شعرت بالانزعاج قليلاً (هذا ما بعد الصدمة، آسف)، فكل شيء ليس سيئًا للغاية. أي أن كل شيء سيء، لكن ليس بهذا السوء، اتبع الفكر. لدينا قصة عظيمة للاستفادة منها. في عام 1943، ضرب نجل مفوض الشعب لصناعة الطيران فولوديا شاخورين لأسباب غير واضحة للغاية ابنة السفير البارز نينا أومانسكايا في رأسها، وبعد ذلك ارتكب سيبوكو بنفس الطريقة. هذه ليست "حالة الأطباء" التي أحرقت درعي بشكل تراكمي أثناء امتحان الصف العاشر. هنا لدينا جريمة قتل، لغز، دراما (!!!). في الواقع، أصبحت قصة الحب التعيس هذه مع مرور الوقت مليئة بالتخمينات والشائعات المختلفة - بشروط، هذا هو ما يدور حوله الكتاب - تقوم شركة من السادة المثيرين للاهتمام بالتحقيق في هذه الجريمة بعد 60 عامًا. هكذا تقف القطع على السبورة. هذا ليس خطأي بعد الآن. ومع ذلك، كل شيء سيء للغاية.

عندما تكون في منتصف الطريق بالفعل طريق صعبإلى قمة أكونكاجوا (حتى أكثر قليلاً)، يحدث شيء آخر غريب وغير مفهوم (وهو ما يعادل اجتماع الطلاب الدنماركيين العراة على أعلى باثوليث). أصبح تيريخوف يشعر بالملل أو يعاني من آلام في المعدة - وتبقى الحقيقة أن الروائي بذل جهودًا كبيرة. ولا توجد دلالات إيجابية - فبدلاً من إنهاء الرواية بأناقة بنهاية واضحة وجميلة (وكنت أفكر أيضًا، بعد كل شيء، يبدو أن القصة ستصل إلى النهاية، فماذا هناك، شكرًا جزيلاً للمؤلف في النهاية؟) ، المؤلف، يدور بشكل يمزق القلب مقل العيونيغوص في الهاوية حيث لا يغرق إلا كافكا. يبدو أن تيريخوف يسبح أيضًا، لكن هل تعرف كيف؟ أفهم أنك لا تفهم ما أقصده. لكن كل شيء غريب هناك، سألمح - إذا بدأت جميع الحيوانات في أعمال بريشفين في التحدث والسفر عبر الزمن. لقد كتبتها وفكرت جديًا فيما إذا كانت حيوانات بريشفين تتحدث؟

يوجد أيضًا خط حب في هذا الكتاب. وهنا لا يمكنك الاستغناء عن استعارة الطهي (ربما أتيت بها عبثًا؟). تخيل أنك حجزت فندقًا باهظ الثمن في وسط كوبنهاغن قبل ثلاثة أشهر، وخذه معك امراة جميلةوفوق كل شيء آخر، خلال الأمسيات الطويلة وفاتورة المسافات الطويلة الباهظة، تحصل على طاولة في أفضل مطعم في العالم، نوما. ولكن عندما تصل رسميًا، يتبين أن الشيف غير قادر على الطهي لأنه شاهد تيتانيك وانزعج، وأصيب مساعده بدوار البحر على متن العبارة من أوسلو. وفي مثل هذا اليوم المهم، بدلا من فن الطهو العالي، تحصل على البيض المقلي. كما تعلمون، تلك التي لديها عيون مبطنة بالطماطم وفم مبطن بالنقانق. مع Terekhov، الأمر نفسه تقريبًا - بأسلوبه الغريب جدًا في الكتابة، كان من الممكن بطريقة ما تقديم الحب بطريقة أكثر لذة. لكن لا. بيض مقلي مع الخبز بشع جدا. وبدلاً من صلصة الثوم السميكة والرائحة الكريهة، هناك أوصاف للجنس (لم أقرأ شيئًا أسوأ في حياتي). كل شيء سيء للغاية هنا أيضًا.

لقد دمرت الكتاب، ماذا بقي؟ إذا عرف شعبنا كيف، وأراد، وعلى الأقل يمكن أن يكون قليلا، فسوف يخرج التناظرية الروسية الجيدة (هذا صحيح) من "المخبر الحقيقي" (حتى اسم "الجسر الحجري" يبدو جيدا) - مع مشاهده التي تبلغ مدتها ثماني دقائق بدون قطع واحد، إنه جنس طبيعي مقزز وCARCOSA THE YELLOW KING مع تطور رائع في الحبكة في نهاية اللعبة. لكننا لا نعرف كيف بعد، أو أنهم يعرفون كيف، ولكن بشكل سيء للغاية. في الواقع، لهذا السبب أعطانا الله الموسم الثاني من مسلسل True Detective. لا أحد منزعج. على الرغم من الغريب أنني سأشاهد المسلسل.

وأخيرا. هناك شعور بأنه إذا كتب شخص ما كتابا مماثلا في الغرب، فسوف يصاب الجميع بالجنون من البهجة، ويغمرونه بأموال الضرائب ويضعونه على غلاف مجلة تايم. ولكن هناك. وبشكل عام، هذه مجرد فكرتي. الحقيقة هي أنه إذا قمت، في نوبة فضول، بكتابة "ألكسندر تيريخوف" في أحد محركات البحث المعروفة، فلن تتمكن إلا من معرفة نوع الأحذية التي يرتديها الناس اجتماعيونوليس من قتل فتاة تبلغ من العمر خمسة عشر عامًا على الجسر الحجري.

ولكن كل شيء بسيط جدا. الأحذية أفضل.

قهوتك T

قيم الكتاب

حصل هذا الكتاب على المركز الثاني في نهائيات الجائزة الأدبية الوطنية "كتاب كبير"لعام 2009. حصل على المركز الأول (وبنفس الوقت جائزة الجمهور) " الرافعات والأقزام"لقد قرأت بالفعل ليونيد يوزيفوفيتش - الكتب متساوية تمامًا. باستثناء أن لغة يوزيفوفيتش أسهل قليلاً. ولكن من حيث تأثير الكتب، فإن الكتب قابلة للمقارنة تمامًا، فهي على نفس المستوى تقريبًا. ومع كل شيء، أن كلا الكتابين لديهما شيء مشترك بطريقة غريبة، أو بالأحرى مثل من يوزيفوفيتش ينطبق تمامًا على قصة تيريخوف البوليسية.

مع المؤامرة، كل شيء بسيط للغاية - تحاول بنية خاصة وغير حكومية وغير ربحية كجزء من مجموعة صغيرة من الرفاق المهتمين التحقيق في جريمة قتل رفيعة المستوى حدثت في المركز ذاته، في نفس المكان. قلب موسكو، على جسر بولشوي كاميني في 3 يونيو 1943. القاتل هو تلميذ فولوديا يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا، نجل وزير صناعة الطائرات (ربما يكون من الصعب المبالغة في تقدير أهمية وأهمية هذه الصناعة خلال سنوات الحرب الحرجة، وبالتالي الوزير نفسه، الرفيق). شاخورين). والمتوفى هو زميل القاتل وصديقته و"سيدة قلبه" نينا ابنة الدبلوماسي السوفيتي أومانسكي. النسخة الرسمية - قصة حب، والرومانسية الشبابية والتطرف الفصامي، والإحجام عن الانفصال عن حبيبته (يجب على عائلة أومانسكي المغادرة إلى المكسيك، حيث تم تعيين والدهم سفيرًا). يقولون أن الإمبراطور، بعد أن علم بظروف القضية، أطلق على هؤلاء الأطفال اسم " أشبال الذئب"...
ومع ذلك، هناك شكوك في أن كل شيء تم الإعلان عنه رسميًا من قبل السلطات وهيئات التحقيق. علاوة على ذلك، حتى في ذلك الوقت، في المطاردة الساخنة، كان هناك من يعتقد أن القاتل الحقيقي قد أفلت من العقاب. وبالتالي - التحقيق.

بالمناسبة، ليس من الواضح أين الفائدة في حالة المشاركين في هذا " التحقيق"المجموعات؟ بالطبع، يتم كتابة نوع من المقدمة للموضوع في البداية، ولكن على الفور تقريبًا تبين أن كل شيء هناك كان مجرد دمية وخدعة ...
وبالمثل، فإن مصدر دخل أعضاء مجموعة التحقيق العملياتية غير واضح - يبدو أنه لا أحد يفعل أي شيء آخر، ولكن الأوراق النقدية من فئة مائة دولار والأوراق النقدية من فئة خمسة يورو تظهر بشكل دوري في النص، وببساطة ينقل أعضاء المجموعة في جميع أنحاء البلاد والخارج ليست رخيصة.
وليس من الواضح تماما من الذي أمر بهذا التحقيق. علاوة على ذلك، لا توجد حتى الآن إجابة واضحة لا لبس فيها على الأسئلة المطروحة في بداية التحقيق، بل هناك فقط أدلة وملابسات تم اكتشافها حديثا، وتفسيرات مختلفة لها. ويتم استخلاص الكثير مما يسمى بـ "غير المباشر" وبالتالي غامض وغامض. على الرغم من أن خط التحقيق، خط المباحث، مهم ومثير للاهتمام حتى في حد ذاته، دون الاتصال والاعتماد على جميع الخطوط الدلالية والقيمة الأخرى.

لكن ربما المهم في الكتاب ليس التحقيق نفسه. بل المهم هو الانغماس في الجو السياسي والاجتماعي ذاته في ذلك الوقت، وبالتحديد في هذه الطبقات من المجتمع. والطبقات هي بالفعل الأعلى، تقريبا الثالثة، عد من أعلى هرم السلطة. في الأعلى يوجد الإمبراطور جوزيف الوحيد، أسفل مولوتوف مباشرة، فوروشيلوف - أولئك الذين هم مع الإمبراطور " أنت" و " كوبا"، ثم هناك عائلة أخرى مشهورة" بسيط" - آل ليتفينوف وغروميكس، وبيرياس ومالينكوف، وشينين وميكويان - هذه هي الدوائر التي يقودنا إليها التحقيق، وهذا هو المكان الذي نجد أنفسنا فيه نتيجة لهذا الخير جدًا وتقريبًا في نهاية التحقيق "، إعادة بناء خطوة بخطوة لأحداث ستين عامًا مضت. وكل هذه التفاصيل والتفاهات من المطبخ السياسي والسلطة، فضلاً عن الفروق الدقيقة في الحياة والعلاقات اليومية، كل هذه المشاعر والرذائل الخفية، كل هذه الحركة من إن القوة والعلاقات التي لا تظهر للناس العاديين لها أهمية خاصة، لأنه في هذا الكتاب تمكن تيريخوف من صنع نوع من الساعة التاريخية في علبة شفافة، حيث تصنع جميع التروس الدوارة وعجلات الغزل "تيك توك" التاريخية.

إن أرقام نشطاءنا مثيرة للاهتمام للغاية. بدءًا من الشخصية الرئيسية ألكسندر فاسيليفيتش، وهو ضابط سابق في KGB-FSB، بما في ذلك زملائه وأساتذة المباحث والتحقيق - ألكسندر نوموفيتش جولتسمان، وبوريس ميرغورودسكي، وألينا سيرجيفنا - وانتهاءً بالسكرتيرة الأخيرة ماريا. كل هذه الشخصيات بعيدة كل البعد عن كونها شخصيات لا لبس فيها، والشخصيات الأكثر حيوية، المميزة والخاصة، مع كل القذف والعواطف والهوايات والرذائل الواضحة سرًا، والحب وبدائلها المؤلمة، مع تخمير اللبن الزبادي في طبقات مختلفة من بسكويت موسكو الاجتماعي. .. وحتى مع الأخذ في الاعتبار أن كل هذا يحدث في التسعينيات مع الانتقال إلى بداية الألفية الثالثة.
ومع ذلك، فإن جميع الشخصيات الأخرى النشطة وغير النشطة والخبيثة والخبيثة في الكتاب هي أيضًا ملونة ومادية. بطريقة ما، كان تيريخوف جيدًا جدًا حتى في رسم الشخصيات، وبطريقة ما، فهو يرتب ويربط بمهارة بعض الكلمات والخصائص الدقيقة.

يتم عرض وسرد بعض الأعمال الداخلية للتحقيق، وبعضها في بعض الأحيان تقنيات وأساليب محددة نادرة جدًا وحتى فريدة من نوعها لإجراء التحقيق، بالإضافة إلى طرق الضغط على أنواع مختلفة من الأشياء موضوع التحقيق من أجلها. تفرزتضيف المعلومات المثيرة للاهتمام والإثارة إلى سلسلة الأحداث. ولن تسمح لغة تيريخوف الخاصة والمتقنة والمميزة للقارئ بالملل في أي مكان في الكتاب الذي يبلغ عدد صفحاته ثمانمائة صفحة.

أسلوب المؤلف في الكتابة ليس بسيطًا على الإطلاق وغير مناسب للقراءة بطلاقة. يستخدم Terekhov الاستخدام الكامل للتبسيطات والتلميحات، وطريقة القياس والمبالغات، مما يجبر القارئ على التفكير وفهم الكثير بمفرده، دون مساعدة المؤلف أو شخصيات الكتاب. بعض النقاط ظلت غير واضحة بالنسبة لي شخصيا، وبعض الفروق الدقيقة لم أفهمها بعد، مثل (نسبيا) "من أين أتت الجدة"أو هنا اسم أحد الشخصيات المهمة Xxxxxxxxxx- من كان يختبئ خلف كل هذه الصلبان المائلة التي تحولت بالنسبة لي إلى أصفار؟ لكن هذه المقاطع الصعبة تضيف فقط الإثارة وتعبئ القارئ، مما يجبره على التركيز على الفروق الدقيقة في القصة باهتمام أكبر.