بيت بيت

سيرة يوري كيم. يولي تشيرسانوفيتش كيم

سيرة شخصية

يولي تشيرسانوفيتش كيم (من مواليد 23 ديسمبر 1936، موسكو) هو شاعر وملحن وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو وشاعر سوفيتي وروسي، ومشارك في حركة المنشقين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية، حائز على جوائز أدبية وموسيقية.

وُلدت في عائلة المترجمة الكورية كيم شير سان (1904-1938) ومعلمة اللغة والأدب الروسي نينا فالنتينوفنا فسيسفياتسكايا (1907-1974). في عام 1938، أصيب والده بالرصاص، وبقيت والدته في المنفى حتى عام 1946. بعد اعتقال والديه، أمضى 16 عامًا في منطقة كالوغا وتركمانستان. في عام 1954 عاد إلى موسكو.

تخرج من كلية التاريخ وفقه اللغة في معهد موسكو التربوي الحكومي (1959)، حتى عام 1963 كان يعمل في مدرسة في كامتشاتكا (قرية أنابكا، منطقة كاراجينسكي)، ثم لعدة سنوات في موسكو قام بتدريس الأدب والتاريخ والدراسات الاجتماعية (بما في ذلك المدرسة الداخلية رقم 18 في جامعة موسكو الحكومية التي تحمل اسم إم في لومونوسوف).

بالفعل في هذه السنوات يولي كيمبدأ في الكتابة والأداء مع الطلاب مؤلفات الأغاني الأصلية مع فواصل ومشاهد صوتية، والتي تحتوي على جميع عناصر المسرحية الموسيقية.

في 1965-1968، أصبح يولي كيم أحد نشطاء حركة حقوق الإنسان، ونتيجة لذلك اضطر إلى النشر تحت الاسم المستعار يو ميخائيلوف حتى عام 1985. في عام 1966، تزوج من إيرينا بتروفنا ياكير (1948-1999)، حفيدة قائد الجيش المقهور يونا ياكير. تم القبض على والد إيرينا، الناشط الشهير في مجال حقوق الإنسان والمعارض بيوتر ياكير، عندما كان عمره 14 عامًا ولم يطلق سراحه إلا في سن 32 عامًا.

وفي الفترة 1967-1969، وقع يوليوس كيم على العديد من الرسائل الجماعية الموجهة إلى السلطات للمطالبة باحترام حقوق الإنسان. كان هو ووالد زوجته ب. ياكير وإ. غاباي مؤلفًا مشاركًا للنداء "إلى عمال العلم والثقافة والفن" (يناير 1968) حول اضطهاد المنشقين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية. تم إدراجه في تقارير عمليات KGB تحت الاسم الرمزي "عازف الجيتار". يعود أيضًا عدد من أغاني كيم، المرتبطة موضوعيًا بموضوعات "المنشقين": المحاكمات وعمليات التفتيش والمراقبة وما إلى ذلك، إلى هذه الفترة.

في عام 1968، انفصل كيم أخيرًا عن المدرسة بناءً على طلب رؤسائه، الذين لم يغفروا له مشاركته في حركة حقوق الإنسان (بالإضافة إلى أغاني مثل "The Lawyer's Waltz" و"Gentlemen and Ladies" وغيرها). ومنذ ذلك الحين، عاش كيم حياة فنان حر.

بينما كان لا يزال طالبًا في المعهد التربوي، بدأ يولي كيم في كتابة الأغاني بناءً على قصائده (منذ عام 1956) وأدائها، مصاحبًا نفسه على جيتار ذي سبعة أوتار مع ضبط "غجري" خاص. اجتاحت حفلاته الموسيقية الأولى موسكو في أوائل الستينيات، وسرعان ما أصبح المؤلف الشاب أحد أشهر الشعراء في روسيا.

منذ عام 1968 بدأ باحتراف كتابة الأغاني والمسرحيات للمسرح والسينما. بصفته عضوًا في الحركة المنشقة، لفترة طويلةظهر في اعتمادات الأفلام وملصقات المسرحيات تحت الاسم المستعار "Yu. ميخائيلوف"، لأن اللقب "كيم" بدا منشقًا للسلطات. وفي الوقت نفسه، لم يستطع النشر حتى تحت اسم مستعار.

كيم شاعر متعدد الاستخدامات وينتقد اجتماعيًا. لقد حارب شعارات الحزب الفارغة، والأيديولوجية السوفيتية التي لا معنى لها، والأكاذيب السائدة في كل مكان، والإكراه على التفكير المزدوج، والباطل - وكل هذا في شكل خفيف، وهو يضحك، ومن المفارقات، أحيانًا تحت قناع مهرج.
- وولفجانج كازاك

في مارس 1968، شارك يولي كيم مع ألكسندر غاليتش وفلاديمير بيريزكوف وغيرهم من الشعراء في مهرجان الأغنية الفنية الذي نظمه نادي Pod Integral. تمت كتابة معظم أغاني يولي كيم بموسيقاه الخاصة، كما تم كتابة الكثير منها بالتعاون مع ملحنين مثل جينادي جلادكوف، وفلاديمير داشكيفيتش، وأليكسي ريبنيكوف.

في 1970-1971، شارك يولي كيم في إعداد "وقائع الأحداث الجارية". قام بتحرير بعض أعداده من هذه الفترة بالكامل تقريبًا. ثم انسحب يولي كيم من الأنشطة النشطة في مجال حقوق الإنسان. في عام 1974، انضم يولي كيم إلى لجنة نقابة الكتاب المسرحيين في موسكو وبدأ العمل على مسرحياته الخاصة. في عام 1985 قام بأداء دور أساسيفي عرض مستوحى من مسرحيته «نوح وأبناؤه». في نفس العام، تخلى عن استخدام اسم مستعار وبدأ النشر تحت اسم مستعار الاسم الخاص. وفي الوقت نفسه، تم إصدار القرص الأول الذي يحتوي على أغانيه - "Whale Fish".

بعد بدء البيريسترويكا، أصدرت شركة تسجيلات "ميلوديا" رقما قياسيا بأغاني كيم (1988)؛ يظهر اسمه في اعتمادات الفيلم. أصبحت الأغنية المسرحية "مطابخ موسكو" (1990) نوعًا من استكمال موضوع الانشقاق في عمل كيم.

حتى الآن، يتضمن تسجيل يولي كيم أكثر من 20 عنوانًا للأقراص وأشرطة الصوت والفيديو مع تسجيلات للأغاني. تم تضمين أغاني يولي كيم في جميع مختارات الأغاني الفنية، وكذلك في العديد من المختارات الشعرية للشعر الروسي الحديث، بما في ذلك "مقطوعات القرن" (جمعها يفغيني يفتوشينكو، 1994).

عضو اتحاد السينمائيين (1987)، واتحاد الكتاب (1991)، ونادي القلم (1997). مؤلف حوالي خمسمائة أغنية (يتم سماع الكثير منها في الأفلام والمسرحيات)، وثلاثين مسرحية وعشرات الكتب.

حائز على جائزة أوستاب الذهبية (1998). حائز على جائزة الدولة الروسية التي تحمل اسم بولات أوكودزهافا (2000). وفي عام 2002، قام بترجمة المسرحية الموسيقية نوتردام دي باريس إلى اللغة الروسية، وهو مؤلف النسخة الروسية من السيناريو لهذا الأداء الشهير ومعظم الأغاني.

منذ عام 1998، يعيش بالتناوب في القدس وموسكو. عضو هيئة تحرير مجلة القدس.

في 7 مارس 2008، شارك يولي كيم، مع شعراء آخرين، في مهرجان الأغاني الفنية "مرة أخرى "تحت التكامل" - بعد 40 عامًا"، المخصص لإحياء نادي "تحت التكامل" والذكرى الأربعين من مهرجان 1968 .

في عام 2010، كتب قصائد لموسيقى P. Tchaikovsky للرسوم المتحركة الكاملة لهاري باردين "The Ugly Duckling" (استنادًا إلى H.-H. Andersen).

وفي عام 2015، وبقرار من لجنة تحكيم جمعية تشجيع الشعر الروسي، حصل يولي كيم على جائزة الشاعر الوطنية، الأمر الذي تسبب في رد فعل سلبي، من ناحية، من ألكسندر كوشنر وإيفجيني رين، اللذين استقالا من منصبهما. لجنة تحكيم هذه الجائزة لرفضها منحها للكاتب البالغ من العمر 58 عامًا من سانت بطرسبرغ إلى أليكسي بورين، من ناحية أخرى - إيفجيني يفتوشينكو وأوليج تشوخونتسيف، اللذين أرادا رؤية نوم كورزافين كحائز على الجائزة، وهو يفغيني يفتوشينكو جاء ذلك مباشرة في حفل توزيع جوائز يولي كيم في 28 مايو في موسكو.

التمثيلات الدرامية

"طائرة فانيا تشونكين" - مسرحية موسيقية ليولي كيم وفلاديمير داشكيفيتش مستوحاة من رواية فلاديمير فوينوفيتش - فيديو: يولي كيم يقرأ "تشونكين"، مينسك، 1994

فيلموغرافيا

وقد ظهرت أغاني كيم في 50 فيلما، بما في ذلك:

1963 - شارع نيوتن، المبنى رقم 1.
1969 - على ضفاف البحيرة
1971 - بومباراش
1972 - نقطة، نقطة، فاصلة...
1974 - المدينة السرية
1974 - قصص عن كشكا وأصدقائه
1975 - ماذا يحدث لك؟
1976 - 12 كرسيا
1977 - حول الرداء الأحمر الصغير
1977 - مربية ذات شارب
1978 - رجل وسيم
1978 - الملوك والملفوف
1978 - خمس أمسيات
1978 - ياروسلافنا، ملكة فرنسا
1978 - معجزة عادية
1979 - الجمرة الزرقاء
1979 - بلوبيرد جدا
1979 - التوفيق بين الحصار
1980 - دولسينيا توبوسو
1981 - الوظيفة الشاغرة
1982 - البيت الذي بناه سويفت
1982 - قصة التجوال
1982 - هناك، على طرق مجهولة...
1984 - بيبي لونجستوكينج
1984 - صيغة الحب
1984 - اجعل المهرج يضحك
1985 - بعد المطر يوم الخميس (كاتب السيناريو وكلمات الأغاني)
1987 - الرجل من شارع كابوسين
1988 - واحد، اثنان - الحزن ليس مشكلة! (كاتب السيناريو وكلمات، ممثل)
1988 - قلب كلب
1988 - اقتل التنين
1991 - الظل، أو ربما سينجح كل شيء
2002 - الطبيب المتردد (مؤلف الموسيقى وكلمات الأغاني)
2010 - البطة القبيحة

الجوائز

1978 - الحائز على جائزة مهرجان "أغنية العام" (أغنية الرداء الأحمر)
1998 - الحائز على جائزة أوستاب الذهبية
1999 - الحائز على جائزة الدولة بولات أوكودزهافا.
2003 - الحائز على جائزة تسارسكوي سيلو للفنون
2007 - حائز على الجائزة الأدبية والموسيقية "الاعتراف - 2006" في فئة "شاعر العام" التي أنشأتها المؤسسة السيبيرية لإدامة ذكرى فلاديمير فيسوتسكي
2007 - حائز على الجائزة الوطنية "القلب الموسيقي للمسرح" في فئة "أفضل كلمات الأغنية (مؤلف/ترجمة)"
2009 - الحائز على جائزة "بارد أوسكار" (مهرجان كازان الدولي)
2015 - الحائز على جائزة الشاعر

ولد في 23 ديسمبر 1936 في موسكو. الأب - كيم تشيرسان (1904-1938). الأم - فسيسفياتسكايا نينا فالنتينوفنا (1907-1974). الزوجة - ليديا ميخائيلوفنا لوجوفايا (مواليد 1947). الابنة - كيم ناتاليا يوليفنا (مواليد 1973).

عندما كان يوليوس يبلغ من العمر عامين، جاء الحزن إلى الأسرة: تم قمع والده وإطلاق النار عليه، وتم نفي والدته. بعد عودتها من المنفى عام 1946، استقرت الأم في مدينة مالوياروسلافيتس بمنطقة كالوغا، ثم ذهبت مع ابنها إلى تاشوز (تركمانستان) لكسب المال.

في عام 1959، تخرج يولي كيم من كلية التاريخ وفقه اللغة في معهد موسكو التربوي الحكومي الذي سمي على اسم ف. وعمل لينين لمدة خمس سنوات مدرسًا للغة الروسية وآدابها في المدرسة الثانويةقرية إلبيرسكي، منطقة كاراجينسكي في كامتشاتكا. في عام 1962، عاد يولي كيم إلى موسكو، وقام بالتدريس في المدرسة الثانوية رقم 135، ثم في مدرسة الفيزياء والرياضيات الداخلية الخاصة رقم 18 في جامعة موسكو الحكومية (1965-1968). بالفعل خلال هذه السنوات، بدأ يولي كيم في الكتابة والأداء مع الطلاب مؤلفات الأغاني الأصلية مع فواصل ومشاهد صوتية، والتي كانت تحتوي على جميع عناصر المسرحية الموسيقية.

في 1965-1968، أصبح يولي كيم أحد نشطاء حركة حقوق الإنسان. في عام 1966، تزوج من إيرينا بتروفنا ياكير (1948-1999)، حفيدة قائد الجيش المكبوت إ. ياكيرا. تم القبض على والد إيرينا، الناشط الشهير في مجال حقوق الإنسان والمعارض، عندما كان عمره 14 عامًا ولم يطلق سراحه إلا عندما كان عمره 32 عامًا. في عام 1968، أُجبر يولي كيم على ترك التدريس والحد بشكل كبير من أنشطة الحفلات الموسيقية، ومنذ ذلك الحين بدأ في تأليف المسرحيات بشكل احترافي، بالإضافة إلى الأغاني للمسرح والسينما والتلفزيون. في عام 1969، بسبب استحالة النشر باسمه، أخذ اسم مستعار - يو ميخائيلوف.

كطالب في المعهد التربوي، بدأ يولي كيم في كتابة الأغاني بناءً على قصائده. أقيمت حفلاته الموسيقية الأولى في موسكو في أوائل الستينيات. سرعان ما أصبح المؤلف والمؤدي الشاب أحد أكثر الشعراء شعبية ومحبوبين. بدأ سماع أغانيه في الأفلام، وسرعان ما بدأ في التأليف خصيصًا للسينما والتلفزيون. في عام 1968، تلقى العروض الأولى لكتابة الأغاني للعروض المسرحية. منذ عام 1970، يتعاون يولي كيم مع الملحنين V. Dashkevich، Gen. جلادكوف وأ. ريبنيكوف وآخرون.

في عام 1974، انضم يولي كيم إلى لجنة نقابة الكتاب المسرحيين في موسكو وبدأ العمل على مسرحياته الخاصة. وفي عام 1985، لعب الدور الرئيسي في المسرحية المستوحاة من مسرحيته نوح وأبناؤه. في نفس العام، تخلى عن استخدام اسم مستعار وبدأ النشر باسمه الخاص. في الوقت نفسه، تم إصدار القرص الأول مع أغانيه - "Whale Fish"، والذي حقق نجاحًا كبيرًا بين الأخوة الشاعر لسنوات عديدة. وفي الوقت نفسه، تم رفع الحظر الفعلي المفروض على النقد الأدبي والمسرحي من مناقشة أعمال يولي كيم في الصحافة.

الأغاني المبكرة ليولي كيم مشبعة بالفكاهة والسخرية الخيرية. يبدو أن المؤلف يغمز شخصًا ما باستمرار، ويتبادل النظرات، وينادي بعضهم البعض. حتى أغنياته الأولى - كامتشاتكا - كانت "مبهرة ومتقطعة، مثل ذوبان التندرا، مثل تل مطلي بأشعة الشمس، مثل قمة موجة رغوية على شاطئ كامتشاتكا" (إل. أنينسكي).

في أغاني الدورة المنشقة، يظل المؤلف محصنا تحت حماية رمزية بارعة، ومع ذلك، فإن معناها شفاف للغاية، والنص عبارة عن حركة خادعة، فخ. والواقع أن السخرية، وليس الشفقة، هي التي تقتل: كيم لا يغضب ويبدو أنه يتجنب إظهار مشاعره تماما.

في أغاني المسرح والسينما والتلفزيون، يقوم بتطوير تقاليد الأسلوب الأدبي. التلاوة، والأوبرالية، واللهجة النشيدية، والتنغيمات الرومانسية، وتطبيقات المحادثة - كل هذا تم تنظيمه ببراعة في الأغنية "قائمة الأنواع من الأناشيد إلى الصلاة والشركاء من Swift إلى Gorin ليست مبررًا أدبيًا للأغنية على الإطلاق، ولكنها نفس الشيء". أغنية. تحتاج فقط إلى الاستماع. عليك أن تلتقط في هذا التنوع أفكارًا مهيمنة. في هذه الفوضى من الشخصيات هناك خطوط من الفهم "(ل. أنينسكي).

حتى الآن، تتضمن ديسكغرافيا يولي كيم أكثر من 20 عنوانًا لأقراص الفينيل وأقراص الليزر وأشرطة الكاسيت الصوتية والمرئية مع تسجيلات الأغاني الأصلية، بما في ذلك: "19 أكتوبر" (1994)، مجموعة من ثلاثة أقراص "مسرح يولي كيم" (1996) )، الأعمال المجمعة من سبعة أقراص (1997-1998).

يوليوس كيم هو مؤلف 15 كتابًا من الأغاني والقصائد والمسرحيات والمقالات والمذكرات. من بينها: «أنا مهرج» (1989)، «أمسية إبداعية» (1990)، «السجادة الطائرة» (1990)، «مطابخ موسكو» (1990)، «الحلم السحري» (1990)، «طريقتي الخاصة». (1995)، "اليهودي أبيلا" (1997)، "بدافعه الخاص" (1998)، "مجموعة من الفصول المتنوعة" (1998)، "فسيفساء الحياة" (2000)، "رحلة إلى المنارة" (2000). "مقالات" (2000).

كتبت يوليا كيم ثلاثة سيناريوهات لأفلام. استنادًا إلى اثنين منهم، في استوديو أفلام الأطفال والشباب M. Gorky، أنتج المخرج M. Yuzovsky أفلام "After the Rain on Thursday" (1985) و"One، Two - Woe Never Matters" (1989)، والتي من أجلها كتب يو كيم أيضًا كلمات الأغاني (لموسيقى الجنرال جلادكوف ور. جرينبلات). بالإضافة إلى ذلك، فهو مؤلف الأغاني والرومانسيات والأرقام الصوتية أو كلماتها لأكثر من 40 فيلمًا سينمائيًا وتلفزيونيًا، بما في ذلك: «شارع نيوتن، مبنى 1» (المخرج ت. فولفوفيتش؛ لينفيلم، 1963)، «مغامرات رجل» "طبيب أسنان" (المخرج إي. كليموف؛ موسفيلم، 1965)، "بومباراش" (المخرج ن. راشيف، أ. ناروديتسكي؛ الملحن ف. داشكيفيتش، استوديو أ. دوفجينكو، 1972)، "نقطة، نقطة، فاصلة..." ( ميتا، الملحن الجنرال جلادكوف، موسفيلم، 1973)، "الكراسي الاثني عشر" (المخرج إم. زاخاروف، الملحن الجنرال جلادكوف. TsT، T/o "Ekran"، 1976)، "ماياكوفسكي يضحك" (إخراج S. Yutkevich، A. Karanovich؛ الملحن V. Dashkevich؛ Mosfilm، 1976)، "About Little Red Riding Hood" (المخرج L. Nechaev؛ الملحن A. Rybnikov؛ Belarusfilm، 1977)، "رجل وسيم" (المخرج M. Mikaelyan). ؛ الملحن في. داشكيفيتش؛ TsT، T/o "Ekran"، 1978)، "معجزة عادية" (المخرج إم. زاخاروف؛ الملحن الجنرال جلادكوف؛ TsT، T/o "Ekran"، 1978)، "The Blue Carbuncle" " (المخرج ن. لوكيانوف ؛ الملحن ف. داشكيفيتش ؛ - فيلم بيلاروسيا ، 1979) ، "الملوك والملفوف" (المخرج ن. راشيف ؛ الملحن V. Dashkevich؛ استوديو يحمل اسم أ. دوفجينكو، 1979)، "خمس أمسيات" (المخرج ن. ميخالكوف؛ موسفيلم، 1979)، "التوفيق بين الفرسان" (المخرج س. دروزينينا؛ الملحن الجنرال جلادكوف؛ سي تي، تي/أو "إيكران"، 1979) ، "ياروسلافنا ملكة فرنسا" (المخرج آي. ماسلينيكوف؛ الملحن ف. داشكيفيتش؛ لينفيلم، 1979)، "دولسينيا أوف توبوسكا" (المخرج إس. دروزينينا؛ الملحن الجنرال جلادكوف؛ موسفيلم، 1980)، "الحكاية" "Wanderings" (المخرج A. Mitta ؛ الملحن A. Schnittke؛ Mosfilm بمشاركة استوديوهات تشيكوسلوفاكيا وSRR، 1983)، "Pippi Longstocking" (المخرج M. Mikaelyan؛ الملحن V. Dashkevich؛ Mosfilm، 1984)، "صيغة "الحب" (المخرج إم. زاخاروف؛ الملحن جين جلادكوف؛ موسفيلم، 1984)، "البيت الذي بناه سويفت" (المخرج إم. زاخاروف؛ الملحن الجنرال جلادكوف؛ سي تي، تي/أو "إيكران"، 1985)، "البيض القاتل" " (المخرج S. Lomin؛ الملحن V Dashkevich؛ ADA-FILM؛ TRILOBITE (جمهورية التشيك)، 1995).

يولي كيم هو مؤلف أو شارك في تأليف أكثر من 20 مسرحية ومسرحية موسيقية ونصوص ليبريتو وإنتاجات ومقطوعات موسيقية. من بينها: "كما تحبها" (مسرح موسكو الدرامي في مالايا برونايا؛ المخرج ب. فومينكو، 1969)، "تجول بيلي بيلجريم" (المسرح الأكاديمي المركزي الجيش السوفيتي; ليفيتين، الملحن ف. داشكيفيتش، 1975)، "الأسطورة الفلمنكية" (أوبرا الروك؛ لينكونسيرت، عبر "القيثارات الغنائية"؛ المخرج س. إليوخين؛ الملحن ر. غرينبلات، 1977)، "إيفان ذا تساريفيتش" (موسكو مسرح يحمل اسم ف. ماياكوفسكي؛ المخرج إي. كامينكوفيتش، 1982)، "الابن الأكبر" (مسرح موسكو الموسيقي الأكاديمي الذي يحمل اسم ك. إس. ستانيسلافسكي وفي. آي. نيميروفيتش دانتشينكو؛ المخرجان إم. دوتليبوف، إم. كيسلياروف؛ الملحن الجنرال جلادكوف، 1983). ) ، "نوح وأبناؤه" (مسرح الدراما في موسكو الذي يحمل اسم K. S. ستانيسلافسكي ؛ المخرج أ. توفستونوغوف ، 1985) ، "The Bedbug" (الأوبرا الشعبية ؛ مسرح كيميروفو أوبريت ؛ المخرج يو. تشيرنيشوف ؛ الملحن ف. داشكيفيتش ، 1986) ، "الحلم السحري" (مسرح موسكو الذي يحمل اسم ف. ماياكوفسكي؛ المخرج إي. كامينكوفيتش؛ الملحن الجنرال جلادكوف، 1987)، "مطابخ موسكو" (استوديو مسرح موسكو "الاتجاه الثالث"؛ المخرج أو. كودرياشوف؛ الملحن ي. كيم، 1989)، "شغف بومباراش" (مسرح موسكو تحت إشراف أو. تاباكوف؛ المخرج أو. ماشكوف؛ الملحن ف. داشكيفيتش، 1993)، "كيم تانجو بلا أبعاد" (مسرح هيرميتاج؛ ليفيتين، 1997)، "كيف حرس إيفان تشونكين الطائرة" (مسرح نوريلسك للدراما القطبية؛ المخرج أ. زيكوف؛ الملحن ف. داشكيفيتش، 1997)، "من سيقبل الأميرة؟" (مسرح موسكو للمشاهدين الشباب؛ المخرج ب. ربيع، 1997)، "جولدن توليب فنفان" ("عند بوابة نيكيتسكي"؛ المخرج إم. روزوفسكي، 1998)، "شغف ميتروفان" (مسرح موسوفيت؛ المخرج ب. شيدرين، 1998)، "أين جوز كراكاتوك؟" (مسرح نوريلسك للدراما القطبية؛ المخرج أ. زيكوف، 1999) وآخرون. في العديد منها، عمل يولي كيم أيضًا كمؤلف أو مؤلف مشارك للموسيقى والأغاني والأرقام الصوتية وكلمات الأغاني.

كما كتب أغاني (أو كلمات) للمسرحيات: "حب أقل" (مسرح شباب كالينين؛ المخرج ر. فيكتيوك، 1969)، "بومباراش" (مسرح شباب غوركي؛ المخرج ب. نارافتسيفيتش؛ الملحن ف. داشكيفيتش، 1971) ، " سمسم" (مسرح موسكو لينين كومسومول ؛ المخرج إم. زاخاروف ؛ الملحن الجنرال جلادكوف ، 1973) ، "لا تفوت ماي" (مسرح الأطفال المركزي ؛ المخرج إل إيدلين ؛ الملحن ف. داشكيفيتش ، 1974) ، " ميسانثروب" (مسرح لينينغراد الأكاديمي الكوميدي؛ المخرج ب. فومينكو؛ الملحن أ. نيكولاييف، 1978)، "سهمان" (استوديو مسرح إم روزوفسكي، 1979)، "عندما نستريح" (مسرح موسكو للمنمنمات؛ المخرج إم. ليفيتين؛ الملحن ف. داشكيفيتش، 1979)، "الأميرة وهذا" (مسرح الدولة الأكاديمي المركزي للدمى؛ المخرج ف. كوسكوف؛ الملحن الجنرال جلادكوف، 1983)، "محاكمة القضاة" (مسرح موسكو الأكاديمي الحكومي الذي يحمل اسم موسوفيت ؛ المخرج ب.تشومسكي، الملحن ف. الملحن الجنرال جلادكوف، ف. داشكيفيتش، 1986) وغيرهم الكثير. يتم عرض هذه المسرحيات والعروض والمسرحيات الموسيقية في مسارح موسكو وسانت بطرسبرغ وأوريل وتامبوف وفيلنيوس وأومسك وكراسنويارسك ونوريلسك ومدن أخرى في روسيا والدول المجاورة.

يولي كيم حائز على جائزة بولات أوكودزهافا الأدبية الحكومية (2000). وهو عضو في اتحاد المصورين السينمائيين في اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية (1987)، واتحاد الكتاب (1991)، ونادي القلم (1997).

يعتبر يوليوس تشيرسانوفيتش أن العمل الرئيسي في حياته هو العمل على كلمات الأغاني وأدائها باستخدام الجيتار. يقوم بإجراء حفلات موسيقية مكثفة، على وجه الخصوص، إلى جانب روسيا، قام بأداء في الولايات المتحدة الأمريكية وألمانيا وفرنسا وإسرائيل والدنمارك والعديد من البلدان الأخرى. يغني في الحفلات الموسيقية الأغاني التي تم تأليفها لأدائه الخاص والأغاني التي تم إنشاؤها للمسرح والسينما والتلفزيون، بما في ذلك موسيقى الملحنين الآخرين.

يمكن التعرف على أغاني يولي كيم على الفور من خلال نغماتها الخاصة، التي تجمع بين السخرية والصفاء والشك المعقول والقدرة على التأكيد على فكرة ما مع إخفاء المشاعر. في يوليا كيم، السذاجة الطفولية للروح النقية، الإيمان بالإنسان، في خاصية رائعةاللطف البشري. يتجلى كل هذا على خشبة المسرح، حيث سحر فنه الاستثنائي والمنزلي إلى حد ما لا يقاوم، وعنصر الأداء الارتجالي واضح تمامًا. يمتلك القاعة بشكل كامل. في الوقت نفسه، فإن فن النرجسية والإعجاب بشخصه غير مقبول على الإطلاق بالنسبة له: الإبداع دائما أعلى من النجاح.

يوليوس كيم هو شخص يتمتع بمكانة اجتماعية نشطة. مقابلاته العديدة وظهوره في الصحافة حول القضايا المحلية الروسية الحياة العامة. في أوقات فراغه من العمل، يحب زيارة الأصدقاء وزيارة الأماكن التي لا تنسى بالنسبة له.

يعيش ويعمل في موسكو.

بالفعل خلال هذه السنوات، بدأ يولي كيم في الكتابة والأداء مع الطلاب مؤلفات الأغاني الأصلية مع فواصل ومشاهد صوتية، والتي كانت تحتوي على جميع عناصر المسرحية الموسيقية.

أغاني

ماذا لو انتهى بك الأمر غدًا على جزيرة في المحيط؟.. - محادثة مع طفل مدلل (من فيلم "عن الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
وها نحن هنا... - المهرجون
هنا أنا! هنا أنا! بون جور! الأمعاء مورغن! مرحبا!.. - دوروف في الساحة
اقبل اقبل! هيا لا تقف هناك!.. - في الأشغال الشاقة
حسنًا يا صديقي، دعنا نذهب... - الممثلون المتجولون (قصائد يو. كيم، موسيقى م. ميلاميد)
حسنا، دعونا نقتل "الماعز"، ها ها ها!.. - البحارة يلعبون الدومينو
وفي الصباح يكون البحر هادئًا جدًا لدرجة أن أغنية الأمواج بالكاد تُسمع... - صباح البحر
لماذا تعتقد... - مونولوج بيبي
لماذا يحبهم الجميع، لكن، أعتقد أنه لا أحد يحبنا!!.. - أغنية المرأة العجوز الشريرة (من فيلم "عن الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
قل لي، جيني، جيني... - جيني
وأنا طفل صغير (متر أربعين) . .. - المشاغبين
أوه لا، من فضلك قم بإخفاء هذا السجل في ذلك الظرف!.. - كاتسمان وشوتسمان وبوتسمان
اه ماشينكا ماشا لماذا أنتِ حزينة؟.. - ماشا المتقلبة
يا صديقي العزيز لا أستطيع أن أعبر عن ذلك بالكلمات... - آه يا صديقي العزيز...
أوه، هل هذا ضروري حقًا... - محادثة بين المعلم والطالب
أوه، من كان يظن أن الحب مثل الحرب... - هابانيرا
أوه، صدقني، أنا شخص رائع... - أغنية الشرطي

ذهب بارون جيرمونت إلى الحرب... - بارون جيرمونت
وداعا، لقد فات الوقت بالفعل..
سوف يرش القلب بالدم... - جوقة الممثلين
كنت إنسانًا مسالمًا، صرت مقليًا... - أغنية عن فقدان الإيمان

بفستان أبيض بفيونكة فاخرة... - رومانسية زيزي
في كوكتيبيل، في كوكتيبيل... - الطبقة
الجو دافئ في لينينغراد الآن، إنها محاكاة ساخرة للشتاء . .. - ذوبان الجليد في لينينغراد
الساعة السابعة كالعادة يقرع المنبه...
في حقل مفتوح صفير الريح... - حصاني الأبيض (قصائد يو. كيم، موسيقى م. ميلاميد)
ألا تعتقدين يا سيدة سيترغرين... - شجار في مجلس الأمناء
عظيم هو الرب: خلق الجسد... - مناجاة المهرج عن الأفكار
الربيع، الربيع، الجداول تجري على طول المنحدرات الشديدة... - الربيع
في الربيع، الذي مر منذ فترة طويلة، كنت صغيرًا أيضًا... - مذكرات بابا ياجا
انتبه انتبه!.. - أغنية الشرطي
الطيار يقود الطائرة - وهذا رائع..
أتعلم؟..
هكذا، هكذا، الله أعلم، نشأ عباقرة عظماء!.. - مدرس الموسيقى المايسترو جارافولي
هذه مشكلة بالنسبة لك... - العب مع ستيفنسن
يبدو أن كل الشوارع أصبحت أجمل ويبدو أن الشمس تدخل كل بيت . .. - مقال افتتاحي في الجريدة
هذا كل شيء... هذا كل شيء... اجمعوا الصدور...
هل تعتقد أنها مجرد... - أشياء مفيدة
لقد أتيتم إلينا أيها الأعزاء - la-la-la... - فالس الإدارة
هل سيخرج، لن يخرج، هل سيولد... - أغنية عن أغنية

أين أصدقاء الأمس... - أغنية الحصار القديم (قصائد د. دافيدوف)
القائد العام رايفسكي نفسه يجلس على تلة... - بومباردييه
عزيزتي بتروشكا، إلى أين أنت ذاهبة؟.. - بتروشكا
أيها السادة والسيدات، أيها السادة والسيدات، يا لها من فرحة - عناء!.. - أيها السادة والسيدات
شفاه ملعونة، أفكار مخفية... - شفاه ملعونة

دعونا نفعل ذلك بهدوء، دعونا نفعل ذلك بصوت منخفض... - أغنية وداع
أعطني الوقت... - أفكار ستيفنسن
طريقك بعيد، بعيد، بري ومهجور... - البراري
سيداتي سادتي!.. - عرض برنامج السيرك
فتاة على كرة ترتدي لباس ضيق أزرق... - فتاة على كرة
أيها الأطفال، أكملوا المهمة!.. - الآنسة روزنبلوم
مع السلامة! يغرق في الحدائق...
وداعاً أيها النسور..
كم كل شيء سيء معنا حتى الآن!.. - رسالة خاصة إلى اللجنة المركزية للحزب الشيوعي من ممثلين أفراد لبعض المثقفين
عزيزي بولات شالفيتش، وكذلك فلاديمير سيمينيتش!.. - إلى الأصدقاء
ارتعش أيها البرجوازي، لقد جاءت المعركة الأخيرة. لقد انتفضت الطبقة الفقيرة بأكملها ضدكم... - المسيرة الحمراء

إذا بالصدفة... - سونغ سوك
إذا لم تكن خائفًا جدًا من Koshchei أو Barmaley و Baba Yaga . .. - تعال أيها الحكاية الخيالية
إذا مشيت على طول الطريق لفترة طويلة... - أغنية ذات الرداء الأحمر (من فيلم "حول الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
إذا كنت بحاجة إلى شخص... - إريا عن القذف
إذا جلست على منطاد الهواء الساخن... - أغنية عن الوالدين
إذا جلست على منطاد الهواء الساخن . .. - مهلا مهلا
إذا كنت ذئبًا حقيقيًا ومحترمًا... - أغنية الذئب (من فيلم "حول الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
لقد كنا في هذه الرحلة الطويلة - الرحلة 991

نعيش في مخيمنا..
ذات مرة كان هناك جنوم قديم يعيش في منزله القديم... - اثنان من التماثيل
ذات مرة كان هناك فأر في العالم... - ستيفنسن - أغنية الجرذ
المشعوذون يتلاعبون! البهلوانات تومض!.. - المالك الشرير لسيرك الأطفال المدربين

أخطو خلف غلاف الكتاب كأنه عتبة... - المسيرة الصامتة
نجمي في ذروته، كل الأعداء مهزومون!.. - الشرير المنتصر
مرحبًا عزيزتي كيندر... - كوادريل لماتياس روست
إذن الأمر هكذا: في مكان ما، شخص ما، بطريقة ما - انظر، يا لها من وقاحة!.. - سبت المخبرين

وفي طفولتي التي لا رجعة فيها... - رومانسية فتاة مسرحية عجوز
وفي موسكو، وفي كل مكان مع من نحد من حدودنا... - دوقة
ثم يأتي الزوج الهائل وهو يصر على أسنانه . .. - انسى الماضي
و لم يمر اسبوع واحد..
سامحني أيها المحرك الصغير، لأنني دمرتك بهذه الطريقة... - المحرك الصغير
من فضلكم خذوا الأدوات...
نام إيليا موروميتس على الموقد ورأى حلمًا فظيعًا... - إيليا موروميتس على الموقد...
إندونيسيا (مخصصة لديمتري سوخاريف)
لقد حانت أوقات مختلفة أخيراً..
انظروا كيف يتباهى بعينيه ومظهره!.. - أغنية القائد العسكري

كوادريل بريجنيف وستالين - حلم ليونيد إيليتش
كازيمير، كازيمير... - رسالة من دوق موسكو الأكبر إلى ليتوانيا إلى ك. برونسكيني
الفريق يرعد مثل الرعد . .. - غريناديرز
كيف ظلت أمي تطلب من الله لي، تنحني طوال الوقت، تقبل الصليب... - رافعة تطير عبر السماء
كما هو الحال في لجنة حزبنا هناك ضجيج وضجيج . .. - حادثة في لجنة الحزب
كما يسميها الشاعر: السيرك الطائر، الباليه الجوي... - الأكروبات
كم هو هادئ، كم هو جميل أن ينام الناس عند الفجر... - تهويدة الصباح
اكتشف الكابتن بيرينغ ساحلنا البري... - على متن سفينة صيد
رش كابنيست مسرحية ذات حجم هائل... - القوة السحرية للفن (القصة التي حدثت للكوميدي كابنيست في عهد بولس الأول وأعاد روايتها لي بواسطة ناثان إيدلمان)
عندما تشعر بالوحدة والحزن لسبب ما... - أغنية عن النجوم (من فيلم "عن الرداء الأحمر") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
عندما تقرر تحقيق هدف نبيل... - طريقتك الخاصة
عندما كنت صغيراً... - الذئبة
عندما أشعر بالعطش، أذهب إلى النهر... - جنوم يحب أميرة
بالطبع، الجهود تذهب سدى ولا يمكن التنقيب فيها... - فالس المحامي
بالطبع أنا أكذب... - أغنية عن الأكاذيب
أنهي نقاشك، سرج خيولك!.. - راعي البقر
يا جميلات، ها نحن - حراس الفرسان!.. - حراس الفرسان
أينما نظرت وأينما بصقت... - مناجاة رأس العشيرة
إلى أين أنت ذاهب أيها الصبي، ما الذي يأخذك بحق الجحيم... - (موسيقى الجنرال جلادكوف، كلمات يولي كيم)
الغراب، من يريد الذهاب إلى النهر لصيد الأسماك؟.. - الصباح (من فيلم "حول الرداء الأحمر") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)

لا تقطع شجرة صنوبر بالحذاء... - مؤامرة الأشرار على الأشرار
أنا أحب باندورا لهذا المزاج ...
الناس كلهم ينامون ويتناولون العشاء كما ينبغي... - أغنية مدرس الدراسات الاجتماعية

جيني الصغيرة لطيفة جدًا - يو هو هو!.. - جيني الصغيرة
لم يفهم إيليا موروميتس الصغير نفسه على الفور . .. - إيليا موروميتس
سيدتي، سيدي، أيها السادة! لماذا تلعب مسرحيات... - مقدمة
والدي ألهمني منذ الصغر، ولم يدخر جهداً... - المال. (من فيلم "تزاوج الحصار") (موسيقى الجنرال جلادكوف، كلمات يولي كيم)
أنا حقًا أحب الزهور الجميلة، وكذلك الطيور وطيور الكناري والعندليب... - كوشي الخالد - 1
سيداتي العزيزات... - رسالة مجهولة المصدر إلى المجلس
يا صديقي، حان الوقت لتصبح أكثر حكمة، لأنك لست طفلاً بأي حال من الأحوال!.. - فقط أكثر قليلاً
كان والدي عامل نظافة، وكانت والدتي سيدة... - أغنية زيزي
صقيع يتشقق مثل مدفع رشاش... - تقليد V. Vysotsky
ذهبت أمي روسيا إلى السوق في الصباح... - أمي روسيا
طبيعتي تريد أن تعيش على نطاق واسع! طبيعتي تحب الاتساع!.. - الطلاب يتحولون إلى قراصنة
نحن سائحون…
نحن نعيش في الجزء الخاص... - نشيد FMS
نتحدث عن ماركس ولينين، وتسمير المرتدين في منصب... - السلطات تستمع إلى جهاز التسجيل
ذهبنا أنا وهو للعمل بطريقة خرقاء، حرفيًا مثل بلاكامور، فو فو... - ذهبنا أنا وهو للعمل بطريقة خرقاء...

هناك ثلاثة ضفادع وأربعة نمل في المستنقع... - تهويدة إليوشكا
على الخليج الأزرق...
في أقصى الشمال هناك سمكة الحوت تتجول... - سمكة الحوت
لمس الفروع على الشجيرات في الليل ...
في المقاصة، على العشب... - البولندية للعام الجديد
على أعتاب أيامنا هذه... - 19 أكتوبر (موسيقى ف. داشكيفيتش)
يمكنك النفخ على يديك... - التعرف على بعضكما البعض
على موجة زرقاء، على نار جنوبية... - أغنية البحر الأسود
التحليق على المحيط الأزرق... - أغنية القرصان القديم
وخزوا آذانكم أيها المنسحبون والجهلاء... - الكسالى المبتهجون
مدينتنا مدينة طيبة... - رجل صغير ذو عيون ماكرة
مناشيرنا ذات أسنان بيضاء... - الحطابين
لم يكن الرمح هو الذي اخترق الصدر. القلق مؤلم... - الفارس الوحيد - 3
لست بحاجة إلى إديلويس... - أغنية أسول
لا تتركني يا ربيع... - (موسيقى ف. داشكيفيتش)
فجأة، بشكل غير متوقع، حان الوقت لرحلة طويلة . .. - الخيال والرومانسية
لا، أنا لا أبكي ولا أبكي، أنا أجيب على جميع الأسئلة بصراحة... - لا، لا أبكي
لا مطر ولا ثلج... - ليلة مرصعة بالنجوم
حسنًا، حسنًا مرة أخرى، بالطبع... - أغنية الوالدين
حسنًا، كيف حالنا على طول الخط الجيني؟.. - محادثة بين المتشككين والمتهكمين
حسنًا أيتها البقرة، ما المشكلة في ذلك؟.. - سأشجعك.
حسنًا يا شباب، هذا كل شيء يا شباب... - البيريسترويكا الهستيرية
حسنًا أيها الإخوة، هل أنتم على حق... - ملاحظة لهيئة الرئاسة

يا تومي المسكين، تومي المسكين!.. - أغنية القراصنة من "جزيرة الكنز"
أوه، كم هو مخادع خادع... - أغنية دكتور غاسبارد
يا أساتذتنا ومرشدينا!.. - صلاة الشكر
يا بيبي يا بنتي!.. - الكابتن افرايم لونجستوكينج
الغيوم تطفو، الغيوم تطفو نحو غروب الشمس، نحو شروق الشمس... - الغيوم تطفو، الغيوم...
للتجول حول الأرض والذهاب سيرًا على الأقدام أو على السرج . .. - مناجاة المتجول
حطاب غبي واحد... - أغنية عن الأساتذة (من فيلم "حول الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
ذات مرة شفانكي ذو الشعر الأحمر... - شفانكي ذو الشعر الأحمر (على موسيقى أغنية شعبية ألمانية)
يا حيفا، حيفا!.. - حيفا
أوه، كم هو جيد، على الأقل غني أغنية... - مزاج جيد
اه مفيش أغاني ولا رومانسيات مكتوبة... - أزمة إبداع
أوه، لا تبصق، أيها الحرس الأحمر...
أوه، بيبي-بيبي-بيبي-بيبي... - وصول بيبي إلى المدينة
اه يا روماني يا رومانيرو اه كيف تغني!.. - الرومانسية الغجرية
أوه، تومي، تومي، تومي، تومي... - القرصان مع المحتالين
يقولون: "فولوديا، فولوديا - أنت بطلنا، صحيح... - فولوديا
فتحت البوابات، وصفقت الأيدي... - فتحت البوابات
سوف أتغلب على امرأتي الليتوانية . .. - منجل حاد
طي زاوية الستارة إلى الخلف... - الرومانسية (من فيلم "التوفيق بين الفرسان") (موسيقى جينادي جلادكوف)

بدأت القارب البخاري على النهر أغنية عن الحب، الحب... - القارب البخاري
تم غناء الأغنية، وانتهى الطريق، ماذا تفعل بعد ذلك... - الفارس الوحيد - 2
ذهب بيوتر باليتش إلى العمل، ولم يكن بيوتر باليتش يعلم ذلك... - بيوتر باليتش
عبر البحار الهائجة... - القرصان (على أنغام الأغنية القديمة "من مدريد إلى لشبونة")
ويلي بيلي جون يركض على طول الطريق . .. - رعاة البقر الكبار
سجادة طائرة عبر السماء الزرقاء... - سجادة طائرة
السيارات تتحرك على طول الجسر... - أغنية عن براتسك
دعونا نتحدث عن الحظ... - مونولوج المهرج عن الحظ
تحت البتولا، تحت البتولا لا يوجد بوليتوس... - كيف بحثت عن الفطر
ارفعوا الأعلام يا شباب!..
اسمحوا لي أيها الإخوة أن أخاطب بخجل: لقد حان الوقت لتطهير شعبنا . .. - رسالة إلى اتحاد كتاب جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية (بمناسبة الجلسة العامة السادسة لأمانة اتحاد الكتاب حيث المشكلة تمت مناقشة من يعتبر روسيًا ومن يعتبر كاتبًا باللغة الروسية)
غني حتى تسقط واضحك حتى تبكي! افرحوا أيها الناس: المسيح ولد!.. - عيد الميلاد
سأذهب وأذرف دموعي..
أتذكر النهر المشرق... - أغنية الذئب (من فيلم "عن الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
اسمع يا جاليليو، لماذا أنت عنيد إلى هذا الحد؟.. - جاليليو أمام غرفة التعذيب
اسمع، ربما سمعت: مرة أخرى يتهموننا بإلقاء النكات!.. - حوار من عام 1967
يجلس أمامي قاض، وأمامه مقال... - محاكمة القضاة
جاؤوا يركضون حفاة وحفروا وتدًا في الحديقة . .. - دائري
يأتي اليوم وتأتي الساعة... - أغنية الساحر من فيلم "معجزة عادية"
لقد مضى شهر يناير، وجاء شهر فبراير..
دع الرياح تهب. دع العواصف تهب... - أغنية الصياد (من فيلم "عن الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
دع أمي تتركنا بدون غداء... - Avtodorozhnaya
قبل خمسين عاما الأخ الأكبر لجدي... - لمحة تاريخية مختصرة

منذ أن ذهبنا إلى Assora...
هل نحن أطفال؟ لا، نحن لسنا أطفال... - أغنية تلاميذ المدارس الكبار (لفيلم "مغامرات طبيب أسنان")
لقد أصبح الطقس صافياً... - في إجازة! (طريق)

يوم مشرق، يوم مشرق يحدق بمرح... - يوم مشرق
صفير الريح التجارية، صرير المزن... - أغنية قبطان سفينة تجارية شاب يخشى لقاء القرصان الشهير روبرت سميث
اليوم الروح مبتهجة... - مسيرة الديماغوجيين
بغض النظر عن عدد الأشخاص الذين يتحدثون، فأنا أعرف كيف أن مرتين تنتج اثنين... - كوشي الخالد - 2
المجد للأبطال الشجعان! المجد للشعراء الكبار!.. - جولة مسرحية
استمع للنساء! استمع للنساء! استمع!.. - مناجاة ووكر
الموت والنار والرعد والعواصف والضربات... - الشرف. (من فيلم "التوفيق بين الفرسان") (موسيقى جينادي جلادكوف)
الشمس مشرقة، لكنها ليست دافئة - هذه ليست مشكلة... - 8 مارس 1963
ينام البق والعناكب والبراغيث والخنافس . .. - تهويدة خبيثة
لقد أنقذت جرة واحدة... - إهداء إلى أ.جاليتش

بهدوء، بهدوء في السماء الصافية، بهدوء، بهدوء في الحقل الصافي... - تهويدة من "إيفان تساريفيتش"
لم يكن حصانًا أسود يركض جانبيًا . .. - سارق الغابة
نقطة، نقطة، فاصلة - ظهر وجه ملتوي... - نقطة، نقطة، فاصلة... (من فيلم "نقطة، نقطة، فاصلة")
ثلاثة فرسان شجعان ذهبوا إلى مدريد... - ثلاثة فرسان شجعان...
مجرد التفكير في من كنا... - خطط كبيرة للمحتالين

صوته المذهل جريء ومخمور ومدخن... - في ذكرى فيسوتسكي
نحن أيها الإخوة نمزق أحذيتنا اليوم وأمس، اليوم وأمس!.. - المليشيات

الخيول تمشي فوق النهر، الخيول تبحث عن حفرة سقي... - الخيول تمشي
هناك إشاعات، هناك إشاعات..
أتجول في لينينغراد، أمشي دون أن أشعر بقدمي... - أغنية لينينغراد
من الجيد أن تبحر الفرقاطة عبر مضيق كاتيجاتو . .. - الكابتن الشجاع
صدق أو لا تصدق... - ما هو الكنغر

زهرة منسية على النافذة... - الرومانسية الطالبية
نحن نلمّع أحذيتنا طوال اليوم... - تومي وأنيكا

مقهى، محل فطائر الفطائر... - مطابخ موسكو - (من الماضي القريب)
المقهى، المقهى... - المقهى
البحر الأسود البحر الأسود...
صبي في الرابعة عشرة من عمره دخل السجن... - أسطورة بيوتر ياكير الذي ولد عام 1923 وسجن عام 1937
ماذا تفعل إن لم يكن... - لعبة الطائرات
ما حدث لك؟ - ماذا بي؟ لا شيء من هذا القبيل... - ما بك؟
ما هو، ما هو: قريب، قريب، خلف... - ثلاثة ألغاز
ماذا، ما، ما هذا... - أين تلك الفتاة؟ (من فيلم "عن الرداء الأحمر الصغير") (قصائد يو. كيم، موسيقى أ. ريبنيكوف)
حتى لا تبقى بصمات الأصابع... - النصابون الغادرون

كرة، كرة، مخططة، كرة متعددة الألوان... - كرة متعددة الألوان
خوذة، صدفة، سرج، ضمادة، بلسم، غسول... - Solitary Knight - 1 (موسيقى الجنرال جلادكوف، كلمات يولي كيم)

أيها المارة، انتظر! انتظر أيها المسافر!.. - سرقة فارانجيان
من هناك؟.. - فرسان الحياة
أوه، أنا أحب أشجار عيد الميلاد... - الغابات
إيه، واحد اثنان ثلاثة أربعة خمسة... - كنغر آخر
إيه، القدر، قدري... - غير مكتمل

أتجول في الطرقات في شيخوختي... - أغنية ممثل متجول
أنا لا أؤمن بالرب، ولكن فقط في حالة . .. - فيديا
أنا مجرد مدرب قديم أفونكا... - المدرب أفونكا
أنا مستعد للبكاء كالطفل... - محطة بافيليتسكي
رأيت ذات مرة مريضاً نفسياً: كان مجنوناً بهدوء... - رأيت ذات مرة مختلاً عقلياً...
انا مهرج! أنا فنان! أنا لا أذهب إلى الساحة من أجل المال... - أنا مهرج
لقد اكتشفت مؤخرًا: لقد فتحت مؤخرًا قاموسًا... - حوار حول الضمير
أنا "سائح" باللغة الروسية... - سائح
أنا إيليتش الخاص بي..
جلست ذات مرة في حوض نحاسي بدون مجاذيف أو دفة... - الإحساس
أنا هادئ، أنا هادئ، كم أنا هادئ!.. - أنا هادئ

فيلموغرافيا

وقد ظهرت أغاني كيم في 50 فيلما، على سبيل المثال:

التوفيق بين حصار

منطقة كالوغا، بعد الكيلومتر 101، ثم في تاشوز (تركمانستان). في عام 1954 عاد إلى موسكو.

في عام 1959، تخرج يولي كيم من كلية التاريخ وفقه اللغة في معهد موسكو التربوي الحكومي، حيث بدأ في كتابة الأغاني بناءً على قصائده (منذ عام 1956) وأدائها، برفقة نفسه على جيتار ذي سبعة أوتار.

عمل لمدة خمس سنوات في مهمة في كامتشاتكا، ثم لعدة سنوات في موسكو قام بتدريس التاريخ والدراسات الاجتماعية في المدارس.

أقيمت الحفلات الموسيقية الأولى ليولي كيم في موسكو في أوائل الستينيات. كان أول فيلم له هو أغاني فيلم "Newton Street، Building 1" (1963). ظهرت المنشورات الأولى أيضًا في عام 1963. العمل الأول في المسرح - الأرقام الصوتية للمسرحية المستوحاة من كوميديا شكسبير "كما تحبها" (1968).

في 1965-1968، شارك يولي كيم بنشاط في حركة المنشقين في مجال حقوق الإنسان. في عام 1966، تزوج من إيرينا ياكير، حفيدة قائد الجيش المقهور يونا ياكير. تم القبض على والد إيرينا، الناشط الشهير في مجال حقوق الإنسان والمعارض بيوتر ياكير، عندما كان عمره 14 عامًا ولم يطلق سراحه إلا بعد 32 عامًا.

ووقع يوليوس كيم على العديد من الرسائل الجماعية الموجهة إلى السلطات للمطالبة باحترام حقوق الإنسان. شارك مع والد زوجته بيوتر ياكير، وكذلك الناشط في مجال حقوق الإنسان إيليا غاباي، في تأليف نداء "إلى عمال العلم والثقافة والفن" (يناير 1968) حول اضطهاد المنشقين في الاتحاد السوفييتي.

ويعود عدد من أغاني كيم إلى نفس الفترة، وترتبط موضوعيا بموضوعات "المنشقين": المحاكمات، وعمليات التفتيش، والمراقبة، وما إلى ذلك.
بسبب مشاركته في حركة المنشقين، اضطر يولي كيم إلى ترك التدريس والحد بشكل كبير من أنشطته الموسيقية. بدأ في كتابة المسرحيات بشكل احترافي وكذلك الأغاني للمسرح والسينما والتلفزيون. في عام 1969، بسبب استحالة النشر باسمه، أخذ اسم مستعار - يو ميخائيلوف.

في عام 1974، انضم إلى لجنة نقابة الكتاب المسرحيين في موسكو. وفي عام 1985، لعب الدور الرئيسي في المسرحية المستوحاة من مسرحيته نوح وأبناؤه.

في نفس العام، تخلى يولي كيم عن استخدام اسم مستعار وبدأ النشر باسمه الخاص. وفي نفس الوقت تم إصدار أول قرص بأغانيه "Whale Fish". وفي الوقت نفسه، تم رفع الحظر الفعلي على النقد الأدبي والمسرحي من مناقشة أعمال يولي كيم في الصحافة.

يعد يوليوس كيم أحد مؤسسي أغنية (البارديك) للمؤلف. أغانيه ("الخيول تمشي"، "شراعى أبيض"، "رافعة تطير في السماء"، "سخيف، مضحك، متهور، سحري"، "دعونا بهدوء، دعونا بهدوء" وغيرها) معروفة ومحبوبة من قبل أجيال عديدة من المستمعين.

تتضمن ديسكغرافيا يولي كيم أكثر من 20 عنوانًا لأقراص الفينيل والليزر وأشرطة الكاسيت الصوتية والمرئية، بما في ذلك "19 أكتوبر" (1994)، وهي مجموعة من ثلاثة أقراص "مسرح يولي كيم" (1996)، وهي مجموعة من سبعة أعمال الأقراص (1997-1998). تم تضمين أغاني يولي كيم في جميع مختارات الأغاني الفنية، وكذلك في العديد من المختارات الشعرية للشعر الروسي الحديث.

يولي كيم هو مؤلف كتب "أنا مهرج" (1989)، "أمسية إبداعية" (1990)، "السجادة الطائرة" (1990)، "مطابخ موسكو" (1990)، "الحلم السحري" (1990)، «طريقي الخاص» (1995)، «اليهودي أبيلا» (1997)، «على دافعه الخاص» (1998)، «مجموعة من الفصول المتنوعة» (1998)، «فسيفساء الحياة» (2000)، «رحلة إلى "المنارة" (2000)، "مقالات" (2000)، "أمي روسيا" (2004)، "ذات مرة ميخائيلوف" (2005).

كتب كيم ثلاثة سيناريوهات لأفلام. لاثنين منهم في استوديو أفلام الأطفال والشباب الذي سمي باسمه. أنتج M. Gorky أفلام "After the Rain on Thursday" (1985) و"One، Two - Woe Never Matters" (1989)، والتي كتب لها يولي كيم أيضًا كلمات الأغاني. بالإضافة إلى ذلك، فهو مؤلف الأرقام الصوتية أو كلماتها لأكثر من 40 فيلمًا سينمائيًا وتلفزيونيًا. أشهر الأعمال هي "بومباراش" (1972)، "نقطة، نقطة، فاصلة..." (1973)، "اثنا عشر كرسياً" (1976)، "حول الرداء الأحمر" (1977)، "معجزة عادية". (1978)، "الملوك والملفوف" (1979)، "خمس أمسيات" (1979)، "تزاوج الفرسان" (1979)، "دولسينيا توبوسو" (1980)، "قصة التجوال" (1983)، "بيبي" "ذو الجورب الطويل" (1984)، "صيغة الحب" (1984)، "البيض القاتل" (1995).

يولي كيم هو مؤلف أو شارك في تأليف أكثر من 20 مسرحية ومسرحية موسيقية ونصوص ليبريتو وإنتاجات ومقطوعات موسيقية. من بينها: "تجول بيلي بيلجريم" (1975)، "الأسطورة الفلمنكية" (1977)، "إيفان تساريفيتش" (1982)، "الابن الأكبر" (1983)، "بق الفراش" (1986)، "الحلم السحري" (1987)، «مطابخ موسكو» (1989)، «شغف بومباراش» (1993)، «كيم تانجو بلا أبعاد» (1997)، «كيف يحرس إيفان تشونكين الطائرة» (1997)، «من سيقبل الأميرة»؟ ؟" (1997)، "جولدن توليب فنفان" (1998) وغيرها.

يتم عرض مسرحيات كيم في المسارح في أكثر من 20 مدينة في روسيا، في موسكو - مسرح فلاديمير ماياكوفسكي؛ مسرح موسوفيت، مسرح موسكو للمشاهدين الشباب، مسرح عند بوابة نيكيتسكي، مسرح الدراما الذي يحمل اسم K. S. ستانيسلافسكي، المسرح الموسيقي الذي يحمل اسم K. S. Stanislavsky و V. I. Nemirovich-Danchenko.

يقوم يولي كيم بإجراء أنشطة موسيقية مكثفة في روسيا وخارجها.

شارك في تسجيل "ألبوم القدس" - القرص الأول في سلسلة "أغنية المؤلف في إسرائيل".

وهو عضو في هيئة تحرير مجلة القدس. في إسرائيل، يقدم عروضًا تقديمية لمجلة "القدس" مرتين سنويًا، كما يقدم مع الشاعر ورئيس تحرير المجلة إيغور بيالسكي وإيجور جوبرمان عروضًا تقديمية للمجلة في موسكو.

في عام 1998، أصبح يولي كيم الحائز على جائزة جولدن أوستاب، في عام 1999 - الحائز على جائزة الدولة التي سميت باسمها. بولات أوكودزهافا. - عضو اتحاد السينمائيين (1987)، اتحاد الكتاب (1991)، نادي القلم (1997).

منذ زواجه من إيرينا ياكير، يولي كيم ابنة بالغةناتاليا. في عام 1998، بسبب مرض زوجته الخطير (توفيت في عام 1999)، اضطر كيم إلى المغادرة إلى إسرائيل، مع الاحتفاظ بالجنسية الروسية. ويعيش الآن في القدس وموسكو بالتناوب، وهو متزوج للمرة الثانية.

تم إعداد المادة بناءً على معلومات من مصادر مفتوحة.

يعرف المعجبون بأعمال كيم يولي تشيرسانوفيتش كشاعر وكاتب مسرحي وكاتب سيناريو. وأيضاً منشق مشهور لم يكن يخشى السباحة ضد التيار في أي وقت الاتحاد السوفياتيليس الآن، يجرؤ على الحديث عن القضايا المؤلمة في أغانيه وكتبه.

يعرف عشاق السينما أعمال يولي كيم من خلال الأغاني المبنية على قصائده لأنجح الأفلام، والتي يسعدهم مراجعتها بعد 10 أو 20 عامًا.

الطفولة والشباب

ولد كاتب الأغاني والكاتب المسرحي المستقبلي في ديسمبر 1936 في العاصمة لعائلة كورية وروسية ذكية. عمل الأب كيم شير سان كصحفي ومترجم، وكانت الأم نينا فسيسفياتسكايا تدرس الأطفال اللغة والأدب الروسي.

كانت طفولة يولي كيم صعبة. لم يكن الصبي يبلغ من العمر عامين حتى عندما وقع والديه في حجر الرحى الدموي للقمع. في نوفمبر 1937، تم إعلان والدي ومجموعة من الكوريين في موسكو جاسوسين يابانيين وتم إطلاق النار عليهم. وسرعان ما ذهبت زوجة "خائن الوطن الأم"، نينا فالنتينوفنا فسيسفياتسكايا، إلى المنفى لمدة 8 سنوات.

تم إرسال الأطفال، يولي البالغ من العمر سنة ونصف وألينا البالغة من العمر 4 سنوات، إلى دار للأيتام، ولكن بعد شهرين وجدهم جدهم وأخذهم إلى منزلهم في نارو فومينسك. سقطت رعاية الأطفال على عاتق الأجداد من جهة الأم، ثم تولت العمات وأخوات الأم تربية الصغار كيم.

يولي كيم مع أخته وأمه وأبيه

لأول مرة، رأى يوليوس كيم والدته بوعي في عام 1945. بعد العودة من "أماكن غير بعيدة"، لم يكن لدى نينا فالنتينوفنا الحق في العيش في العاصمة. لقد تجاوزت مع الأطفال الكيلومتر 101. ولكن تبين أن الحياة في مالوياروسلافيتس بالقرب من كالوغا كانت صعبة للغاية، وانتقلت العائلة إلى تركمانستان الدافئة، إلى مدينة تاشوز، حيث كان الطعام رخيصًا نسبيًا.

عاد يولي كيم إلى موسكو في عام 1954. دخل المعهد التربوي بالعاصمة واختار كلية التاريخ وفقه اللغة. بعد تخرجه من الجامعة، ذهب المعلم الشاب إلى كامتشاتكا، إلى قرية أنابكا، لمدة 3 سنوات (حتى عام 1963). بالعودة إلى العاصمة، حصل يولي كيم على وظيفة في مدرسة داخلية بالجامعة سميت باسمه.

بدأت أنشطة كيم المنشقة وحقوق الإنسان في منتصف الستينيات. ووقع يولي تشيرسانوفيتش رسائل جماعية إلى السلطات، يطالب فيها باحترام حقوق الإنسان ووقف اضطهاد المنشقين. وفي تقارير عناصر لجنة أمن الدولة، تمت الإشارة إلى المعلم في موسكو باسم "عازف الجيتار".

في عام 1968، طُلب من يولي كيم النشط للغاية أن يكتب خطاب استقالة: لم تعجب الإدارة علاقة المعلم المتوترة مع السلطات والشعبية التي اكتسبتها موضوعات "المنشقة" في أغانيه. في مطابخ موسكو، غنوا بسعادة "فالس المحامي" و"السادة والسيدات" لكيم.

منذ أواخر الستينيات، أصبح ثريًا سيرة إبداعيةيولي كيم، التي أصبحت فنانة حرة بعد ترك المدرسة. وفقا للشاعر، في لوبيانكا، حيث تمت دعوته للمحادثة، سمح له بكسب لقمة العيش من خلال الإبداع - في المسرح والسينما. لكن يوليا كيم اضطرت إلى ترك الصفوف الأولى من المنشقين.

وهاجر الناشط في مجال حقوق الإنسان، الذي يحمل الاسم المستعار يو ميخائيلوف، إلى "المؤخرة"، حيث واصل تدمير أسس الشمولية، ولكن على نطاق أصغر. وظل كيم ميخائيلوف حتى منتصف الثمانينات.

الشعر والموسيقى

بدأ يولي كيم في كتابة الأغاني بناءً على قصائده خلال سنوات دراسته في منتصف الخمسينيات. قام الموسيقي بأداء مؤلفاته الخاصة برفقته على الجيتار. ومن هنا جاء لقب "عازف الجيتار" للمغنية في لوبيانكا.

بعد العودة إلى العاصمة، تناول يولي كيم الإبداع بقوة متجددة. حضر سكان موسكو الحفلات الموسيقية الأولى للشاعر في أوائل الستينيات، وكان أول ظهور سينمائي له في عام 1963، عندما تم إصدار ميلودراما ثيودور فولفوفيتش "شارع نيوتن، المبنى 1".

بعد 5 سنوات، صنع جوليوس كيم اسمًا لنفسه على المسرح. وفي عام 1968، قام بتأليف الأجزاء الصوتية لمسرحية “كما تحبها” المستوحاة من الكوميديا.

بعد المحادثة في لوبيانكا، انخفض عدد حفلات الفنانة، لكن التعاون مع السينما ومسارح العاصمة زاد. بدأ يوليوس كيم في تأليف المسرحيات والأغاني للمسرح والأفلام الروائية. حتى منتصف السبعينيات، كتب أغاني لأفلام "بومباراش"، "نقطة، نقطة، فاصلة..."، "المدينة السرية"، "الخيار الشمالي". في عام 1974، تم قبول يولي كيم في لجنة نقابة الكتاب المسرحيين في موسكو.

عشاق الأغاني الفنية يطلقون على كيم لقب البطريرك ومؤسس حركة الشاعر. أغاني يولي تشيرسانوفيتش "الخيول تمشي" و"شراعتي بيضاء" و"رافعة تطير في السماء" و"سخيفة ومضحكة ومتهورة وساحرة" محبوبة من قبل أجيال عديدة من المستمعين. كتب الملحنون السوفييت المشهورون الموسيقى لقصائده.

في عام 1985، لعب جوليوس كيم الدور الرئيسي في إنتاج مسرحية “نوح وأبناؤه” المستوحاة من مسرحيته. ولأول مرة ظهر الفنان باسمه الحقيقي. في نفس العام، تم إصدار القرص الأول "Whale Fish" وتم رفع الحظر غير المعلن على مناقشة عمل كيم في وسائل الإعلام.

يتضمن تسجيل الشاعر عشرين قرصًا من الفينيل والليزر وأشرطة فيديو من أشهرها "19 أكتوبر" و 3 أقراص "مسرح يولي كيم". تحظى مؤلفات المؤلف بمكانة مرموقة في جميع مختارات أغنية الشاعر وفي العديد من مختارات الشعر الروسي الحديث.

يولي كيم معروف أيضًا بأعماله الأدبية، فهو مؤلف كتب "أنا مهرج"، "أمسية إبداعية"، "السجادة الطائرة"، "مطابخ موسكو"، "ذات مرة ميخائيلوف". كما كتب كيم 3 سيناريوهات سينمائية، اثنان منها تم استخدامهما لصنع فيلمي "After the Rain on Thursday" و"One, Two – Woe Never Matters"، حيث تم أداء المقطوعات الموسيقية الأصلية.

لا شك أن أغاني يولي كيم تزين أفلام السبعينيات التي دخلت الصندوق الذهبي للسينما السوفيتية والروسية. لقد ظهروا في أفلام "The Twelve Chairs" و "About Little Red Riding Hood" (أغنية "Brave Hunter") و "An Ordinary Miracle" و "Kings and Cabbage" و "Match of a Hussar".

وفي الثمانينيات شاهد المشاهدون الأفلام الرائعة «دولسينيا توبوسو»، و«بيبي لونجستوكينج»، و«صيغة الحب»، و«البيت الذي بناه سويفت»، و«الرجل من بوليفارد دي كابوسين»، و«قلب كلب» و«الرجل من بوليفارد دي كابوسين» و«قلب كلب». "اقتل التنين". تحتوي جميع روائع الأفلام على أغانٍ مستوحاة من قصائد يولي كيم. لقد غنوا.

كيم هو مؤلف وشارك في تأليف أكثر من عشرات المسرحيات والمسرحيات الموسيقية، بما في ذلك "حكاية غابة آردين"، و"مطابخ موسكو"، و"من سيقبل الأميرة؟" وبفضل ترجمتها من الفرنسية إلى الروسية، شاهد الجمهور الروسي المسرحية الموسيقية "نوتردام" في عام 2002. يتم عرض المنتجات المبنية على نصوص يولي كيم بنجاح في عشرين مسارح روسية.

منذ عام 1998، يعيش يولي كيم في بلدين، روسيا وإسرائيل. في مارس 2008، شارك مع الشعراء الروس في مهرجان "تحت التكامل مرة أخرى". في عام 2015، منحت لجنة تحكيم جمعية تشجيع الشعر الروسي جائزة الشاعر ليولي كيم.

الحياة الشخصية

في منتصف الستينيات، تزوج الشاعر من إيرينا ياكير، حفيدة رجل أُعدم في مرات ستالينقائد الجيش جونا ياكير. كما تعرض والد إيرينا، بيوتر ياكير، للقمع وقضى فترة في المعسكرات من 14 إلى 32 عامًا بسبب أنشطة مناهضة للسوفييت. كان لدى يولي وإيرينا ابنة اسمها ناتاليا.

وفي عام 1998، انتقل يولي كيم وزوجته المريضة إلى إسرائيل، لكنهما لم يتخلا عن الجنسية الروسية. وبعد مرور عام، توفيت إيرينا بتروفنا.

بعد وفاة زوجته، تزوج كيم للمرة الثانية من ليديا لوجوفوي.

يولي كيم الآن

في عام 2016، احتفل الشاعر والكاتب المسرحي والشاعر بعيد ميلاده الثمانين. وفي العام نفسه، مُنح يولي كيم جائزة مجموعة هلسنكي بموسكو لحماية حقوق الإنسان من خلال الثقافة والفن.

فهرس

1989 - "أنا مهرج"
1990 - "البساط الطائر"
1990 - "الحلم السحري"
1998 - "بدافع خاص بي"
1998 - "مجموعة فصول موتلي"
1999 - "فسيفساء الحياة"
2000 - "رحلة إلى المنارة"
2003 - "أمي روسيا"
2004 - "لا تتركني أيها الربيع"
2004 - "ذات مرة ميخائيلوف"
2006 – “باقة الأعشاب”
2006 - "بعد المطر يوم الخميس"
2007 - "عن والدتنا نينا فسيسفياتسكايا، معلمة"
2013 - "خفيف، أزرق، متنوع"
2016 - "وكنت هناك"