Oliver Pötsch - Tvrđava kraljeva. Prokletstvo
Manastir Oissertal,
aprila 1524. od Rođenja Hristovog
U danima i sedmicama koji su uslijedili, Mathisov cijenjeni san se ostvario.
Philipp von Erfenstein je održao obećanje i, nakon razgovora s Agnes, pustio Matisa iste večeri. Iako stari vitez nije promijenio svoj stav prema vatrenom oružju, ipak je dozvolio mladiću da se okuša kao oružar.
„Daću ti dva meseca“, progunđa Erfenštajn u isto vreme. „Ako zaista možeš da mi napraviš ogroman top za ovo vreme, oprostiću ti. U suprotnom ćete se vratiti u zatvor. Je li to jasno?
Matis nije znao da li će Erfenštajn zaista izvršiti svoju pretnju, ali mu se sama mogućnost da napravi oružje činila blagoslovom s neba.
Već sljedećeg jutra nakon puštanja na slobodu, on je u pratnji Ulricha pregledao arsenal. Ispostavilo se da su rezerve veće nego što je Matis prvobitno mislio. U kutijama, sanducima ili umotanim u nauljene krpe, bilo je više desetina arkebuza, sedam ručnih kulverina, dva tuceta zastarjelih pištolja i kratkih pištolja kratkog dometa. Osim toga, imali su na raspolaganju tri sokola i nekoliko većih topova, pogodnih za juriš na neprijateljsku tvrđavu. Tu su bile i dvije bure baruta i nekoliko kamenih topovskih kugli od po dvije funte, te četiri bronzana minobacača. Ali tri od njih su bila toliko mršava da je Matis odmah odlučio da ih istopi.
Otac Tristan je u međuvremenu održao svoje obećanje i uputio dobru riječ opatu Weigandu. A sada je Matis mogao da koristi obe peći, koje su od prošle godine stajale pored veštačkog potoka u blizini manastira. Zajedno sa Ulrichom, Güntherom i ostalim stražarima, Matis ih je doveo u red, nabavio nove cigle i postavio radionicu u šupi kraj samostanskog zida za daljnji rad. I tako su počeli graditi jezgro za budući oblik od gline, platna i konoplje.
S vremena na vrijeme Erfenštajn je dolazio u Oissertal i nijemo pregledavao već obavljeni posao.
"Sve što vidim je prljavština", gunđao je, umačući prst u blatnjavu glinu. “Ne znam kako bi oružje trebalo ispasti iz ovoga.
„Općenito, ovo je isto kao i bacanje zvona“, pokušao je da objasni Matis. – U vreme kada je pravljeno zvono za manastir, majstor mi je opisao ceo proces.
Izvadio je nekoliko zgužvanih listova pergamenta i pokazao im nacrte koje je zapisao.
- Na kalup se nanosi sloj gline, takozvano lažno zvono, a na njega se nanosi drugi sloj. Sve se to peče u peći, gornji sloj se pažljivo uklanja i lažno zvono se lomi. Matis je pažljivo presavio pergamente i obrisao prljavštinu sa čela. “Ako spojimo formu i gornji sloj, formira se prazan prostor koji popunjavamo rastopljenom bronzom. Tada sam mnogo pomogao majstoru, a i neki od monaha razumeju ovu stvar. Uz Božiju pomoć, mi to možemo.
- Kao zvono, kažeš? Erfenštajn se nacerio. „Pobrini se da sveštenici ne čuju. Jer prvo je učinjeno da se ugodi Gospodu, a drugo je delo đavola.
Matis je odmahnuo.
„Nije me briga za sveštenike i monahe. Neka se ovaj Luter pozabavi tatom.
U međuvremenu, učenja Martina Luthera ukorijenila su se širom Njemačke. Posvuda po kafanama raspravljali su se o indulgencijama i ogromnim troškovima Rima, gdje je Papa novcem svoje pastve obnovio katedralu Svetog Petra. Osim toga, zbog nepodnošljivih poreza i samovolje plemstva svuda je raslo nezadovoljstvo. Uključujući i Wasgau, gdje je odbjegli Shepherd-Jokel tajno govorio na čistinama pred sve većom gomilom, pozivajući na ustanak.
Izgleda da je potkralj Gessler odustao od pokušaja da uhvati Matisa. Od tog nezaboravnog martovskog dana, nije se pojavio ni on ni njegovi stražari. A kako je Matis stalno bio na teritoriji samostana ili unutar tvrđave, ni gradska straža nije mogla da ga dotakne. Ali opasnost od zarobljavanja bila je najmanja briga Matisa. Bio je zabrinut za oca, koji je još bio u krevetu i jedva je mogao ustati. Ponekad je iskašljavao krvavu sluz i iz dana u dan izgledao sve gore. Nije bilo govora o poslu. Čuvši da njegov sin pravi veliki top za Erfenštajna u Oissertalu, Hans Vilenbah se razbesneo dok ga novi napad kašlja nije vratio u krevet. Supruga Marta mu je strpljivo objašnjavala da Matis sada brine o porodici umjesto oca. Novac koji je sin dobio od guvernera bio je dovoljan barem za najpotrebnije za njegovu majku i malu Marie. Istina, lijekovi za njenog oca bili su preskupi, a čarobnica Rechsteiner, kod koje je Marta odlazila, netragom je nestala. Već se pričalo da ju je divlja zvijer odvukla u šumu dok je skupljala bilje.
Stoga je Hans Wielenbach nastavio da čami. Sa Matisom, osim nekoliko nezadovoljnih fraza, i dalje nije razgovarao.
Tri sedmice kasnije, kalup za top je konačno bio spreman i došlo je vrijeme za livenje.
Da bi to učinio, Mathis je prošao kroz oružje u arsenalu, dijeleći još uvijek upotrebljivo od neupotrebljivog. Stare i tanke arkebuze i malteri išli su u peć za topljenje. Slijedile su bronza i kalaj, dobiveni iz pehara, šalica i zastarjelih ili polomljenih alata. Ulrih je, zajedno sa ostatkom straže, preturao po svim uglovima tvrđave u potrazi za odgovarajućim materijalom. Upotrebljeno je čak i nekoliko starih lonaca kuharice Hedvige i napuklo zvono iz tvrđavske kapele. Na kraju se nakupilo dovoljno metala da se počne pretopiti.
„Prokletstvo, Erfenštajn nikada u životu nije donosio tako mudre odluke kao sada“, rekao je Ulrih.
Stojeći na merdevinama naslonjenim na peć visokom nekoliko koraka, spustio je još jednu kalajnu šolju u rupu za pušenje. Crkva od crvenog peščara i ukrašena crkva bili su na pješačkoj udaljenosti, ali Matis, Ulrih i ostali stražari živeli su u svom zadimljenom, otrovnom svetu.
„Pokazaćemo još malo tog von Vertingenskog gada“, gunđao je Ulrih, opčinjen prizorom uzavrele mase.
Otkako su došli na posao, stari topnik je mnogo manje pio. Činilo se da ga je Matis zarazio svojim entuzijazmom.
„Samo ćemo mu izbaciti tvrđavu ispod dupeta!“ Ulrih je veselo nastavio. „Vidjet ćeš, neće nam ni trebati landsknehti ovog mladog grofa!“
Nasmijao se, a Matis se nehotice nasmiješio. Ali osmijeh mu je nestao s lica čim je pomislio da je njegov otac pun prijekora.
„Je li zaista tako teško razumjeti da se vremena mijenjaju? pomisli Matis. “Zašto od njega čujem samo prijekore?”
Bronza se topila dobrih pola dana dok nije postala crvena i tekla poput lave. Tada je Matis otvorio otvor, a masa koja se parila slijevala se niz glinenu cijev u gotov kalup postavljen u jamu ispod peći. Dva dana kasnije, kada se legura ohladila, došao je napeti trenutak: došlo je vrijeme da se razbije vanjski sloj gline. Pred očima im se pojavio ogroman top dugačak dva koraka i sa njuškom veličine dječije glave. Pokazalo se da je pištolj jak, monolitan i bez ijedne pukotine.
Matis je položio test.
Sretno se nasmiješio. Pištolj je ispao tačno onako kako je zamišljao u svojim snovima. Ogroman i masivan - smrtonosno oružje u rukama onih koji su znali kako da rukuju njime. I Matis će se povrijediti, ali će dokazati svima da to može. Uključujući i njegovog oca.
Jednog od narednih dana, kada je Matis brusio posljednju hrapavost sa njuške, odjednom je osjetio da mu neko gleda preko ramena. Mladić se okrenuo: Agnes je stajala iza njega i podrugljivo se nacerila. Da li je prevalila tako dug put ovamo, samo da bi se nenajavljeno obrušila na njega?
"Pomislili biste da ne mislite ni na šta drugo osim na taj prokleti pištolj", rekla je s jedva primjetnim prijekorom u glasu. “Ako ovako nastavi, počet ćeš spavati s njom.”
Matis je samo slegnuo ramenima, izvinjavajući se. Posljednjih sedmica zapravo je proveo više vremena u blizini topa nego s Agnes. S druge strane, upravo je ona predložila svom ocu da ga puste iz zatočeništva i postavila za oružara.
„Naporan posao je gotov“, odgovorio je, ustajući. Lice i ruke su mu bili crni od posla. Sada sve što preostaje je da ga očistite i ispolirate. Naravno, još treba da napravimo lafete. Ulrih i ostali su upravo otišli do gomila uglja da traže prikladne trupce.
- Kočije? Agnes je s nevericom pogledala svoju prijateljicu.
Matis je ponosno hodao oko topa.
„Nekada je bilo veoma teško pomerati oružje, a da ne kažem precizno nišaniti“, počeo je sa entuzijazmom dečaka koji je pokazivao igračku. - Trzaj je bio monstruozan, osim toga, većina jezgara je proletjela. Stoga su pogodili da se oružje postavi na pokretne baze - iste lafete. Uz pomoć kapije, pištolj se može slobodno pomicati i ciljati.
Pokazao je na dvije igle koje su virile sa strana topa.
“Ovdje ćemo kasnije postaviti kapiju. Čitao sam o tome u jednoj od artiljerijskih knjiga u biblioteci.
"Da", klimnula je Agnes.
Nije izgledalo da su njena objašnjenja izazvala njeno interesovanje. Djevojka je sjedila na topu i zamišljeno pogledala Matisa.
“I ja sam bila u biblioteci nekoliko puta u posljednje vrijeme,” rekla je. „Mislio sam da mogu više da naučim o snovima iz knjige oca Tristana. Samo ova knjiga...
Agnes je oklevala.
Matis je odsutno klimnuo glavom i maknuo zlatni uvojak sa svog neurednog lica. Agnes mu je više puta pričala o snovima koje se ponavljaju. Stalno je sanjala o Trifelsu, kao i on prije mnogo godina, i svaki put ju je izvjesni mladi vitez upozorio na Barbarosin prsten. A otac Tristan joj je čak pokazao i knjigu u kojoj je ovaj mladić prikazan.
- Šta je sa ovom knjigom? upitao je konačno Matis.
Agnes slegne ramenima.
Pa, otišla je negde. Svuda sam je tražio. Čak mi se čini da je otac Tristan to iz nekog razloga sakrio. Ljutito je lupila pištoljem, tako da je tiho brujao. “Ima toliko stvari koje želim da pitam, ali kad god pričam o prstenu ili snovima, on me odbaci!”
- Verovatno želi da živiš u sadašnjosti i da manje uzburkavaš prošlost... - Matis se nasmejao: - Čuo sam da si već u velikom poštovanju među seljacima. Morate biti dobra pomoć ocu Tristanu u brizi o bolesnima.
- Možda. Ali često je smrt jača...” Agnes je tužno odmahnula glavom. “Juče je četverogodišnja djevojčica umrla na našim rukama. Groznica i dijareja su je bukvalno isušili, ostavljajući jednu praznu školjku. Ponekad pomislim: zašto bi nas Gospod poslao na ovaj svet ako ljudi moraju toliko da pate!.. - Pogledala je s nelagodom Matisa: - A kako je tvoj otac, inače? Čak se i ne sećam kada sam ga poslednji put video.
„Starac se dobro drži“, rekao je Matis. “Ali čini mi se da mu je dim iz peći potpuno nagrizao pluća. Svakim danom je sve slabiji. Ali u isto vrijeme nalazi snage da me obasipa prijekorima.
Agnes se približila mladiću.
"Nemoj se tako ljutiti na njega", rekla je tiho. “Slomili ste njegovo povjerenje i trebat će neko vrijeme da sve dođe na svoje mjesto.
Djevojka se nagnula prema njemu i dodirnula mu obraz.
"Matis... što se tiče tebe i mene..." počela je oklijevajući. - Ponekad mi se čini…
Ali Matis se odmaknuo od nje.
„Znaš šta je tvoj otac rekao“, promrmljao je posramljeno. Ne želi da nas vidi zajedno. U suprotnom će me ponovo baciti u zatvor.
Agnes je zakolutala očima.
“Još uvijek možemo razgovarati. Osim toga, moj otac je sada daleko, u tvrđavi. Čega se onda bojiš?
Ne gledajući Agnes, Matis je ponovo uzeo svoj šmirgl i počeo da melje njušku.
„Još treba da očistimo ventilacioni otvor da bismo sutra mogli da krenemo na lafete...
“Zaboravi na svoje kočije na trenutak!” prosiktala je Agnes. - Radi se o tebi i meni! Ako…
Zastala je usred rečenice, krajičkom oka primijetivši Ulricha Reicharta kako trči prema njima. Mahnuvši rukama, uznemireni topnik je potrčao krivudavom stazom i zastao bez daha pred svojim prijateljima.
- Gospode, šta je? upitao je Matis. - Da li se neko povredio u posekotinu? Da li se nešto desilo Gunteru ili nekom drugom?
Reichart je odmahnuo glavom. Nije mogao doći do daha, a riječi su mu davane s mukom.
"Pronašli smo tijelo u gomilama uglja", uspio je. Osakaćen je do neprepoznatljivosti! Ali, kunem se Bogom, ovo je naš blagajnik, Heidelsheim.
* * *
Mjesto na kojem je pronađeno tijelo bilo je obavijeno oblacima crnog dima, a Matis u početku nije mogao ništa vidjeti.
Prije nekoliko sedmica, Ulrich i njegovi stražari nagomilali su dvije gomile uglja u četinarskoj šumi u blizini Trifelsa. Jedan od njih je još uvijek jako pušio. Dok su kopali rupu za sljedeću vatru, naišli su na raspadajući leš.
Matis je sjeo na ivicu jame i protrljao oči kao dim. Ono što je tamo ležalo definitivno je nekoć bio čovjek. Da li je to bio Martin von Heidelsheim, bilo je teško odrediti na prvi pogled. Ispostavilo se da je tijelo zakopano u zemlju zaštićeno od divljih životinja, ali je već bilo unakaženo tragovima raspadanja. Manje-više, preživjela je samo odjeća. Leš je bio odjeven u uske pantalone, poderanu košulju i jednostavnu duplju prekrivenu mrljama krvi. Agnes je pokrila usta rukom i okrenula se da obuzda poriv za povraćanjem. Sa distance poštovanja, konačno je kimnula Mathisu.
"Ovo je... Heidelsheim", zaključila je slabašnim glasom. - Bez ikakve sumnje. Visina i kosa su kao njegovi, a odjeća mi je poznata. Ovaj dublet je bio na njemu onog dana kada sam ga zadnji put vidio u štali.
Ostali su stajali na rubu jame i, prekriženih ruku, gledali u ostatke blagajnika.
Na kraju su se Matis i Ulrih spustili u jamu. Zadržavajući dah, natovarili su leš na improvizovana nosila od tankih stabala i šiblja, podigli ga i odložili u stranu od jame za pušenje.
Agnes je u međuvremenu uspela da kontroliše nagon za povraćanjem. Žvakala je komad smole kako bi sakrila slatki miris i sjela pored mrtvog Heidelsheima. Pogled joj je preletio preko kamizola umrljanog krvlju i prljavštinom.
„Postoji strela za samostrel“, objavila je, pokazujući na pernati štap koji je virio iz njene poderane odeće. - Evo još jednog.
“Proklet bio taj Wertingen!” Ulrich Reichart je prezrivo pljunuo na tlo. - Gad mu je, očigledno, napao zasedu u šumi, a zatim ga uzeo i upucao.
- I onda pažljivo zakopan, kao pseća kost? Matis je odmahnuo glavom: „Zašto bi se Wertingen toliko trudio? Radije bi bacio leš Heidelshajma pred naše kapije. Osim toga... - ustao je i pokazao na perje strijela: - Pravo orlovo perje, dobro obavljeno. Mislim da ih nema u Wertingenu ili bilo kom od lokalnih vješala.
"Tako je", gunđao je Gunther. „Samo plemići imaju tako skupe strijele. Obično ih vode u lov, da pucaju na srndaće ili jelene... - Okrenuo se Agnes: - Izgleda da tvoj otac ima potpuno iste.
“Mislite li da je Heidelsheim prepoznao svog ubicu?” šapnula je Agnes.
Matis je slegnuo ramenima.
- Nije isključeno. Ili je možda sakrio samostrel i izvukao ga u poslednjem trenutku... - bacio je saosećajan pogled na ostatke blagajnika. „Na ovaj ili onaj način, mališan zaslužuje pristojnu sahranu. Moramo ga odneti u kapelu.
Stražari su klimnuli glavom. Njih četvorica su uhvatili nosila i odnijeli ih prema tvrđavi, udaljenoj samo sat vremena. Matis i Agnes otišli su malo dalje. Djevojka je očito o nečemu razmišljala i činilo se da joj nešto nedostaje.
- Šta se desilo? upitao je Matis, zbunjen. „Vidim da o nečemu razmišljate.
Agnes je stala i čekala da stražari nestanu iza drveća.
"Matis", počela je oklijevajući. „Slušaj, možda si ti… Moram da znam…“
- Da, šta je to?
Agnes je skupila hrabrost da nastavi:
„Kada sam ti rekla da Hajdelshajm želi da se oženi sa mnom i da je moj otac pristao... tako si se naljutio, vrištao si i nisi mogao da nađeš mesto za sebe. Preklinjem te, reci mi iskreno, jesi li to ti... da li je ovo tvoje djelo? Jeste li vi ubili Heidelsheima?
Matis je na trenutak ostao bez riječi od zaprepaštenja.
„Ja… kako… da, kako ti je palo na pamet tako nešto?“
„Pa, znao si da će prijaviti svog oca o ukradenoj arkebuzi. Mogao si ukrasti samostrel mog oca i...
“Agnes, dobro razmisli!” Matis ju je uhvatio za ramena i oni su ponovo stali dok su ostali vukli strašni teret prema tvrđavi. „Nakon što si mi rekao za Hajdelshajm, tvoj me otac zatvorio!“ Kako si mogao pomisliti da sam ga ubio?
Sjena mu je odjednom prešla licem.
“A pošto te toliko muče sumnje, onda razmisli o svom ocu.”
- O tvom ocu?
Matis je tvrdoglavo prekrižio ruke.
„Pa, tvoj otac ima potpuno iste vijke. Šta ako se Heidelsheim ipak predomisli i odbije da te uzme za ženu? I tvoj otac je izgubio kontrolu nad sobom...
Agnesine oči su se pretvorile u uske proreze.
"A zašto bi me Heidelsheim odbio?"
„Možda ste bili čudniji nego što je mislio. Ljudi svašta pričaju... I otkako ti je Parzival donio taj prsten, ponašaš se prilično čudno.
- Da, kako ti...
Agnes se trgnula. Podigla je ruku da udari, ali se onda predomislila. Lice joj je postalo sivo.
"Ti... ti..." počela je, mucajući. Suze su joj se kotrljale niz obraze od bijesa. “I mislio sam da ti se sviđam!”
Uz ove riječi, Agnes se okrenula i otrčala u šumu.
- Agnes! Matis je doviknuo za njom. "Izvini, uopće nisam na to mislio!"
Ali djevojka se nije ni okrenula. Neko vrijeme se još uvijek čuo zvuk njenih koraka, ali ga je ubrzo progutalo drveće. Negdje se javila sojka.
Matis je opsovao i šutirao kaldrmu pored puta. Zašto žene otežavaju stvari? Ova djevojka ga je stalno ljutila, a ipak raskid s njom je bio iznad njegove snage.
Uronjen u tmurne misli, krenuo je za stražarima, koji su već nestali iza krivine.
Par pažljivih očiju dugo je gledao za njim. Kada su Matisovi koraci konačno zamrli, muškarac je izašao iz žbunja i, ne ispucavši ni glasa, nestao u šumi. Zamišljeno vezajući maramu oko glave, požurio je nazad u dolinu, dok je samim usnama nešto šaputao i prekrstio se.
Saznao je šta želi.
* * *
Sahrana Martina von Heidelsheima održana je sljedećeg jutra na groblju blizu tornja bunara. Nadgrobni spomenici su bili iskošeni, većina ih je toliko obrasla mahovinom i bršljanom da je bilo nemoguće pročitati natpise uklesane na njima. Ovdje je odmaralo nekoliko guvernera sa svojim porodicama. Njihovi nadgrobni spomenici su prikazivali vitezove sa dugim mačevima i davno zaboravljenim grbovima. Iza njih su se prostirali grobovi običnih ljudi. Tu su sahranjeni upravitelji i sekretari, centurioni, kapelani, pa čak i jedan kovač.
Zajedno sa ocem, Agnes je stajala kod iskopanog groba i slušala propovijed oca Tristana. Nije bilo ni nekoliko desetina ljudi koji bi vidjeli Heidelsheim na njegovom posljednjem putovanju. Agnes je vidjela stražare Günthera, Sebastiana i Eberharta, konjanika Radolfa i topnika Reicharta. Ovaj potonji je, uprkos ranom jutru, očigledno, već bio prilično pijan i sada se ljuljao s jedne na drugu stranu sa caklim pogledom. Iza njih je stajala kuharica, Hedwig, jecajući, a pored njih, sobarica Margareta. Za tu priliku, sobarica je obukla čistu platnenu haljinu ukrašenu krznom. Agnes nikada ranije nije videla ovo odelo, u tako dosadnom okruženju delovalo je potpuno neumesno, kao smeh pored kreveta umirućeg. Pitala se ko joj je od prosaca sobarice dao još jedan poklon. Možda ista ona koja joj je prije nekoliko sedmica dala jeftinu ogrlicu? Ili je Margareta već našla sebi drugog, imućnijeg muškarca? ..
Malo po strani, iza svih ostalih, Agnes je konačno razabrala Matisa. Na sahranu je došao sa svojom majkom i mlađom sestrom Marie. Prisjećajući se svojih jučerašnjih napada na njega, Agnes je od stida zatvorila oči. Šta je ušlo u nju? Sada su joj sumnje izgledale jednostavno smiješne. Možda se radi o povređenom ponosu, jer Matis u poslednje vreme više pažnje posvećuje poslu, a ne njoj? Čak i da je tokom svađe ubio Heidelsheima, rekao bi joj za to - ona ga je predobro poznavala. Ali ko je onda ubio blagajnika? ..
– Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis… Amen.
Uz posljednje riječi oca Tristana, stanovnici tvrđave su se počeli razilaziti. Neki su mrmljali u bradu i žurno se prekrstili. Matis je takođe otišao ne podigavši pogled. Agnes je tiho uzdahnula. Očigledno joj nikada nije oprostio.
Neočekivano je odlučila da ode u biblioteku. Ovo mjesto je bilo najprikladnije za nežurno razmišljanje, kao što je to bio njen običaj od djetinjstva. Filigranske balade Wolframa von Eschenbacha ili priče kajzera Maksimilijana o "Bijelom kralju", živopisne ilustracije koje su monasi brižljivo nanosili na pergament - nekada ju je sve to odvelo u ona daleka vremena koja su se sada vratila u snove. Ponekad ju je posjećivao i otac Tristan. Odmjereno škripanje pera umirilo je bolje od bilo koje uspavanke.
A sada, kada je Agnes ušla u biblioteku na trećem spratu kule, od detinjstva ju je obavijao poznati miris prašine, starog pergamenta i dima. Već je bio početak maja, ali vatra je još gorjela u peći - otac Tristan je volio toplinu. Međutim, stari monah nije bio u biblioteci. Agnes je bila uznemirena, ali u isto vreme i laknulo. Rado bi pitala oca Tristana o svojim snovima. Sa druge strane, želela je da neko vreme bude sama. Osim toga, kada su u pitanju njeni snovi i stare priče, monah je postao krajnje lakonski.
Agnes se duboko zamisli. Zašto nije hteo da priča o svemu ovome? Gdje je nestala stara knjiga sa likom viteške dvorane? I zašto ju je otac Tristan zamolio da otvoreno ne nosi Barbarosin prsten?
Izgubljena u mislima, djevojka je hodala duž polica, dodirujući prstima pojedine tomove u nadi da će pronaći čudnu knjigu, ali uzalud. Agnes se dobro sjećala kožnog poveza i zlatnih slova. Knjiga je bila velika i teška, tako da je bilo lako sakriti. Možda ga je monah odneo u podrum, gde je u škrinjama bilo pohranjeno još mnogo dokumenata i pergamenata?
Agnes se spremala da prestane da gleda, ali na samom rubu, u nivou grudi, primetila je prilično neobičnu knjigu. Prešla je prstom duž kičme i shvatila da nije koža, već drvo. Agnes je kucnula po njemu, nagnula glavu na jednu stranu i pročitala naslov na latinskom:
Divina Commedia. Decimus circulus inferni… Dante, Božanstvena komedija. Deseti krug pakla.
Agnes je bila zabrinuta. Već je tri puta pročitala Danteove opise pakla. Voljela je ekspresivne okrete od kojih je, posebno noću, prolazila prijatna drhtavica. Međutim, nekada je mislila da postoji samo devet krugova pakla. Nije čula ništa o desetom.
Agnes je iz radoznalosti izvukla knjigu, ali činilo se da je negde zapela. Povukla je jače. Nešto je odjednom škljocnulo i dio police, poput vrata, lagano se odmaknuo od zida. Agnes ga je pažljivo otvorila i zadrhtala.
Šta dođavola…
Iza police nalazila se kamena niša dovoljno velika da se u njoj može sakriti dijete. Unutra je bilo nekoliko knjiga i svitaka. Agnes ih je pregledala i primijetila da su mnoge od njih bile štampane, a ne pisane rukom. To su bili novi radovi nemačkih naučnika. Među autorima su bili Philipp Melanchthon i Johann von Shatupitz, a ime Martina Luthera susrelo se nekoliko puta. Agnes se spremala da izbliza pogleda svitke, ali joj je pogled pao na knjigu koja je ležala iza njih.
Bez sumnje, to je bila ona koju je otac Tristan krio od nje. Zbog naslova Agnesino srce brže kuca.
Magna Historia de Castro Trifels…"Velika istorija tvrđave Trifels".
Agnes je počela mahnito prelistavati stranice. Napisana na latinskom, sa mnogo lepih ilustracija, inicijala i svetlih slova, knjiga je govorila o Trifelsu kada je bio carska tvrđava. Na jednom od crteža prikazane su tri tvrđave na planini Sonnenberg: Trifels, Scharfenberg i Anebos, između njih na stijenama su se nalazila stražarska mjesta - sve je upravo onako kako je Agnes vidjela u snu. Knjiga govori o vremenima kada je Trifels u XII veku bio centar Svetog Rimskog Carstva. O tome kako su se ovdje sastajali kraljevi i izbornici. Pričalo se o utamničenju Rikarda Lavljeg Srca 1193. godine io pohodu protiv Normana na Siciliju, koji se dogodio godinu dana kasnije. Na drugom crtežu, legendarno blago Normana, koje je iskopao Henri VI, uvezeno je u tvrđavu. Beskrajna povorka vučnih životinja protezala se duž lanca brda, a između njih su jahali vitezovi u sjajnim oklopima. Dakle, blago je zaista postojalo. U knjizi se spominju i takozvani atributi carske vlasti, koje su dva vijeka čuvali monasi Oissertala, a sada su ih čuvali u Nirnbergu, u rukama Habsburgovaca.
Agnes je krenula dalje i konačno stigla do stranice na kojoj je bila prikazana Velika dvorana Trifels. Pred njom su se ponovo pojavili brojni gosti iz njenog sna. Među njima je i tamnokosi mladić u verigi, koji kleči pred starim vitezom. Na prethodnoj stranici, Agnes je pročitala naslov poglavlja, napisan na običnom latinskom. Lako ga je prevela:
Opasivanje mačem Johanna von Braunschweiga iz porodice Welf,
1293. od Rođenja Hristovog
Agnes je zastala dah. Sada je konačno saznala ime čudnog mladića iz svog sna! Nekada su Welfovi predstavljali moćnu porodicu i za vrijeme Barbarosse bili su protivnici Hohenstaufena. Među njima su bili i njemački Kajzeri. Daleki Braunšvajg je još uvek bio uporište njihove moći, iako su odavno izgubili svoju nekadašnju moć.
Agnes je pažljivije pogledala poruku. Slika sa mladićem bila je na jednoj od poslednjih stranica. Sadašnje poglavlje govorilo je o tome kako je Trifels polako propadao. Ovo vrijeme se poklopilo sa padom Hohenstaufena. Agnes je uzbuđeno prešla prstom preko izblijedjelih linija. Nekoliko puta u poglavlju spominju se Habzburgovci, koji su konačno zauzeli prazan tron u 13. veku.
Agnes je htela da nastavi da čita, ali odjednom su se sa stepenica začuli koraci. Korak je bio spor i odmjeren, štap je tapkao u taktu sa koracima. Otac Tristan se vraćao u biblioteku!
Djevojčica je razmislila na trenutak, a onda odlučila vratiti knjigu na svoje mjesto i zatvoriti nišu. Malo je vjerovatno da će se ocu Tristanu svidjeti činjenica da je otkrila njegovo skrovište. Osim toga, postojala je opasnost da monah sakrije knjigu, a Agnes više neće moći da je pogleda.
Prije nego što su se tajna vrata zatvorila, otac Tristan je ušao u biblioteku. Agnes se okrenula prema njemu bezbrižno.
„I čekala sam te, oče“, rekla je mirno. “I htio sam da vam zahvalim na hvalospjevu. Tako lijepa i srdačna... Heidelsheim, općenito, nije zaslužio takve riječi.
„Hvala“, odgovorio je monah sa osmehom. „Mada mislim da nisi došao samo zbog toga.
Na trenutak mu je pogled bio uperen u tajna vrata, ali mu je lice ostalo ravnodušno.
Agnes je uzdahnula i sjela na klupu pored peći.
„U pravu ste, kao i uvek, oče. Hteo sam da budem malo sam. Heidelsheimova smrt me je dirnula više nego što sam mislio. I dalje je ubijen, a ne zna se ko je ubica.
„Ne može se sve u ovom životu objasniti“, rekao je stari monah. Sve je poznato samo Gospodu.
„Hoćeš da kažeš da će i moji snovi ostati neobjašnjivi?“ upitala je Agnes.
Otac Tristan se nasmijao i sjeo za stol uz tiho stenjanje.
„Znao sam da se nećeš tako brzo povući“, promrmljao je. Ali moram da te razočaram. Tvoji snovi ostaju misterija i za mene.
- Evo prstena. Agnes je ispod bluze izvukla lanac sa prstenom. “Vidjela sam ga u snu baš kao i sada. Možda je u to vrijeme već bilo u tvrđavi? Kako je mladić?
Otac Tristan je pognuo glavu.
- Nije isključeno. Ali čak i tako...” Udarao je štapom o pod i bijesno odmahnuo glavom, kao da se na nešto odlučio. „Ti živiš ovde i sada, Agnes, a ne pre tri stotine godina! Zato skloni tu stvar. Najrazumnije bi bilo baciti ga zajedno sa drugim smećem u topionicu!.. - Tu mu se glas ublažio: - Baš mi je drago što ste sa mnom obilazili bolesne seljake. Imaš odlike iscjelitelja i pokazao si ljudima da su plemenita gospoda sposobna za nešto više od toga da gaze usjeve svojih podanika. Radiš dobar posao, Agnes. I to u ovakvim vremenima! Vrijedi mnogo više od svih vaših snova zajedno.
Agnes je uz uzdah gurnula prsten u njedra.
“A ipak, ovi snovi su dio mene. Ne mogu ih tek tako uzeti i zaboraviti...” Pogledala je monaha molećivim pogledom: “Onda mi reci barem o Barbarossi i Staufenima. Bili su moćna porodica. Zašto su tako lako nestali?
„Onaj u čijim rukama je koncentrisana moć brzo stvara neprijatelje“, zamišljeno je odgovorio otac Tristan. “Štaufeni su ih na kraju napravili previše. Francuska, papa, nemački prinčevi - svi se čuvajte ove vrste. Ali na kraju je njihova vlastita slabost dovela do njihovog pada. Kada tako ogromno carstvo počiva na ramenima jedne osobe, čak i manji udarci sudbine su dovoljni da ga slome. I na kraju, na Hohenstaufene se sručila takva nesreća da se činilo da se i sam Gospodin podigao protiv njih.
- Šta se desilo? upita Agnes radoznalo.
Otac Tristan je zakolutao očima, ali je ipak otišao do police i izvukao tešku knjigu u kožnom povezu.
„Nećeš se smiriti“, gunđao je. - Dobro, slušaj...
Otvorio je knjigu do prve stranice i pokazao na portret moćnog čovjeka s valovitom crvenom bradom; u njegovoj lijevoj ruci ležala je zlatna kugla.
„Ovo je car Barbarosa, čiji je portret ugraviran na vašem prstenu“, počeo je monah. - Već sam vam pričao o njemu, bio je prvi od velikih Staufena. Kako su bili mali grof iz Švapske, oni su lukavstvom i inteligencijom stekli vlast i dali nam čitav niz careva i kraljeva. Godine 1190., vraćajući se s krstaškog rata, Barbarossa se utopio u rijeci, a vlast je prešla na njegovog sina Henrika VI.
"Ko je donio legendarna blaga Normana u Trifels", dodala je Agnes.
- On je.
Otac Tristan je klimnuo glavom i okrenuo stranicu. Sljedeći crtež prikazuje čovjeka strogog izgleda na prijestolju. Glavu mu je krunila kruna.
„Henri VI je bio sposoban, iako veoma okrutan, vladar“, nastavio je monah. – Kao i njegov otac, prvo se morao suočiti s najjačim protivnicima Staufena, kneževske porodice Welf. U postizanju svojih ciljeva, Henry nije posebno stajao na ceremoniji. Upropastio je pola Italije, zarobio engleskog kralja Ričarda Lavljeg Srca, a dobijenom otkupninom osvojio je Siciliju, domovinu svoje žene Konstance. Kada se normansko plemstvo pobunilo na Siciliji, doveo je zavjerenike u Trifels i oslijepio sve osim biskupa Salerna. A vođa je okrunjen usijanom krunom na Siciliji. Druge zaverenike stavljali su na kolac ili bacali u kotlove sa kipućim katranom... - Otac Tristan sleže ramenima: - Da, u pravu si. Hajnrih je doneo kući neizmerno bogatstvo. Ali po koju cijenu!
Agnes se sa užasom prisjetila podruma u kojem je bio Matis. Kojim su strašnim događajima svjedočili ovi zidovi? Čak je čula i povike normanskih zaverenika. Kao i prije, Trifels joj se ukazao u obliku ogromnog stvorenja koje je disalo i živjelo svojim životom.
Odmahnula je glavom i ponovo slušala monaške reči. Samo je okretao stranicu. Sljedeći crtež prikazuje viteza kako mačem ubija krunisanog čovjeka. Lokve krvi preplavile su pod prelepe sale.
„Hajnrih je umro od groznice kada je imao nešto više od trideset“, rekao je otac Tristan tihim glasom. “Moguće je, međutim, da ga je otrovala vlastita supruga. Drugi tvrde da je sam Gospod kaznio Henrija za njegova užasna dela. Ništa se pouzdano ne zna. Bilo kako bilo, njegov sin Fridrik II bio je još premlad da preuzme presto. Stoga se većina njemačkih elektora složila oko Fridrikovog ujaka, Filipa Švapskog, koji je također predstavljao porodicu Štaufen. To je izazvalo veliko nezadovoljstvo kod Welfsa, koji su do tada osvajali vlast i borili se za vlast sa Hohenstaufenima. Nekoliko strašnih godina u Njemačkoj su istovremeno vladala dva cara: Oton iz porodice Welf i Filip.
Monah je uzdahnuo.
„Konačno, Filip je postao žrtva atentatora na venčanju sopstvene ćerke Beatris. Papa nije imao vremena da ga kruniše carskom krunom. Još uvijek je nejasno na čijoj je savjesti ovo ubistvo - Welfovima ili nekom drugom.
Agnesina je glava pucala od mnoštva imena. Mladić iz njenog sna također je bio Welf, već je saznala. Ali šta da radi u tvrđavi koja je nekada bila uporište Hohenstaufena? Možda su kasnije Welfovi zauzeli Trifels?
„Kažete da je Fridrih II, unuk Barbarose, bio premali da bi preuzeo presto“, razmišljala je naglas. “Ali nakon smrti svog strica Filipa, on je postao zakoniti nasljednik, zar ne?
Otac Tristan je klimnuo glavom.
- Istina je. Fridrih II, sa jedva šesnaest godina, preuzeo je presto. On je prekinuo svađu sa Welfovima. Ovaj mu je čak dao carske regalije, krunu, mač i žezlo. Krunisan 1220. godine, do danas se smatra najvećim vladarom kojeg je Sveto Rimsko Carstvo ikada poznavalo.
Monah je okrenuo stranicu i Agnes je ugledala Kajzera u plavoj halji i na tronu. Na postolju blizu njega sjedio je soko u smeđim mrljama.
Znam ovaj crtež! uzviknula je radosno. “Isti je u mojoj knjizi sokola.
– Poznato "De arti venandi cum avibus" nasmeši se stari monah. - "Umetnost lova pticama." Zaista, vjeruje se da je knjigu napisao Friedrich. Ali pokazao se kao pravi naučnik i u drugim oblastima. Odrastao je na Siciliji, gdje su arapske i grčke nauke bile veoma cijenjene. Frederik je tečno govorio nekoliko jezika, imao je različite interese i uspeo je da osvoji Jerusalim bez borbe. Zbog toga su ga savremenici zvali „Stupor Mundi“, svetsko čudo. Istina, za Papu je na kraju postao inkarnirani Antihrist.
Otac Tristan je uzdahnuo i još jednom zamišljeno pogledao visokog čovjeka na prijestolju. Blagi osmeh mu je preleteo na usnama.
„Frederik II je umro 1250. godine“, nastavio je. – Njegovih skoro četrdeset godina vladavine bio je najbolji period koji je doživjelo Sveto rimsko carstvo. Otvoren za strance i sve novo - a opet ujedinjen i iznutra i spolja... Ali nijedan od njegova četiri sina nije mogao da krene njegovim stopama. Najstariji, Henri VII, pobunio se protiv svog oca i izgubio pravo na presto. U očaju je pao s konja i slomio leđa. - Otac Tristan mrkog pogleda počeo je da savija prste: - Drugi sin, Konrad, umro je od groznice tokom borbi u Italiji. Treći, Manfred, pao je u čuvenoj bici kod Beneventa kada je odlučio da brani Siciliju od Karla Anžujskog, brata francuskog kralja. Fridrihov voljeni, iako vanbračni sin, Enzo, proveo je više od dvadeset godina kao zatvorenik u Bolonji, gde je umro sam, napušten od svih svojih prijatelja.
“I to je bio kraj Hohenstaufena?” upitala je Agnes.
Otac Tristan je otvorio poslednju stranicu hronike. Na slici, u crno obučeni dželat, pred očima šire javnosti, odsjekao je glavu svijetlokosog mladića.
„Drugi Fridrihov sin, Konrad, imao je sina po imenu Konradin“, tužno je rekao kapelan. Mali Conrad. Divan dečko. Ceo svet ga je voleo; možda je mogao da usvoji bogato nasleđe. Ali Karlo Anžujski je zarobio Konradina, a u Napulju je šesnaestogodišnjem mladiću odrubljena glava. Francuska je pobedila. Otac Tristan je zalupio knjigu. – Tada je porodica Hohenstaufen zaista izumrla. Bilo je strašnih vremena kada nije bilo ko da preuzme tron. Od sada je Njemačkom vladao strah, haos i bezakonje. Smjenjivala se čitava generacija sve dok, dolaskom na vlast Rudolfa Habsburškog, u carstvu ponovo nije zavladao mir.
Agnes je nabrala obrvu. Imena careva i dinastija zbijala su se u njenoj glavi u roj, a ruke i noge su je boljele od dugog sedenja na klupi. Ipak, trudila se da zadrži pažnju.
– Jesu li to isti Habsburgovci od kojih potječe sadašnji car? upitala je sa zanimanjem.
- I sadašnji i njegov djed Kajzer Maksimilijan, i njegov otac Fridrih III. Dugi niz godina, Svetim Rimskim Carstvom su gotovo neprekidno vladali Habsburgovci.
Stari monah je teško ustao i vratio tešku knjigu na svoje mesto.
“Ali ljudi se i dalje oslanjaju na Staufen. Ljudi komponuju pjesme o njima i pričaju priče o njihovom povratku. Pogotovo sada, u vrijeme kada obični ljudi bukvalno čame u siromaštvu, a crkvi prijeti rascjep, glasine o ovoj drevnoj porodici toliko fasciniraju sve... - Tiho se nasmijao. - Uprkos činjenici da je ova porodica izumrla prije skoro tri stotine godina! Iako bi tako sposoban car kao što je Fridrik II sada dobro došao. Sva ta bezakonja koja se iz godine u godinu pogoršavaju... Ne znam ni ja čemu će sve ovo dovesti.
Agnes se odjednom seti knjiga koje je videla u monahovom skrovištu. Među njima su bila i djela Martina Luthera, protivnika crkve. Zašto bi otac Tristan držao takve knjige u svom posjedu, pa čak i tajno? Možda je i sam bio na strani pobunjenika?
„Matis tvrdi da crkva opljačka siromašne do kostiju“, počela je oklijevajući. “Oprostitelji idu po gradovima i obećavaju ljudima vječni život samo zato što plaćaju papi za njegove palate. Među domaćim seljacima može se čuti i priča o tom Martinu Luteru... Mislite na ovo kada govorite o crkvenom raskolu i bezakonju?
Ocu Tristanu je trebalo dosta vremena da dođe do odgovora.
Katolička crkva je stara, veoma stara. Trudimo se da nosimo Hristovu reč, ali mnoge stvari su zaboravljene, druge su se vremenom promenile. Ko zna kako je zaista? Ali glavni savez je ostao nepromijenjen: Isus je ostavio ljubav, a ne mržnju. To je ono što ne smijemo zaboraviti.
Prišao je prozoru i pogledao van. Seljaci su neumorno radili na poljima, a pod krovom su lastavice cvrkutale u svojim gnijezdima, najavljujući ljeto.
„Osećam da dolazi oluja“, rekao je na kraju starac. Osećam to u svakom zglobu. Mnogo toga što je još čitavo, ona će pomesti kao slamu. Bog nas blagoslovio...
Usne su mu se odjednom razvukle u osmijeh, otkrivajući nekoliko zuba.
„O čemu ja pričam“, rekao je vedrim glasom. Vrijeme je previše lijepo da se prepustimo takvim teškim mislima.
Zgrabivši svoj štap, monah je odšetao do vrata.
„Idemo u šumu, pokupićemo satove i čobansku torbu. Večeras ću morati posjetiti neke od seljaka. Koristi od toga su neuporedivo veće nego od razmišljanja i pritužbi.
* * *
Philipp von Erfenstein stajao je u svojim odajama na drugom spratu kule i, zadubljen u misli, gledao u stari oklop. Visili su na drvenom stalku ispred njega i blistali na podnevnom suncu.
Erfenstein je cijelo jutro polirao pojedine dijelove oklopa do sjaja. Očistio je rđu i crninu, podmazao metal skupim uljem iz Turske. A sada je prstom prešao preko naprsnika, vam narukvica sa štitnicima za noge i malo zgužvane košarice sa vizirom. Takav luksuzni oklop nosio se sve do sredine prošlog stoljeća - obučen u čeličnu školjku i jašući ratnog konja, vitez je doslovno slomio neprijatelja. Filip ih je dobio od svog oca, plemića iz Saksonije. Koliko je vremena morao da provede u ovom oklopu! Svaki udubljenje je podsjećalo na bitke, turnire i davno zaboravljene bitke. Erfenštajn je bio snažan, iskusan vitez. Sam car Maksimilijan ga je primio u svoju ličnu gardu. Iz te nezaboravne bitke kod Gingata, tokom koje je Erfenštajn kao mlad paž spasio život budućem Kajzeru, postali su prijatelji. U to vrijeme Maksimilijan je još bio nadvojvoda od Burgundije. Naoružani kopljima, on i njegov paž u redovima običnih pješaka odveli su francusku konjicu u bijeg. Od tog dana Erfenštajn je, kao zasluženi orden, nosio ožiljak i povez na oku. Nekoliko godina kasnije, Maksimilijan je postao car i dao Trifels svom starom prijatelju kao feud.
Prve godine u tvrđavi obilježile su ostvarenje njegovog tajnog sna. Postao je potkralj mjesta prožetog istorijom, dobio vlastite prihode i, u liku Katarine, stekao pametnu i lijepu ženu. Jedino što je nedostajalo su djeca. Par je stalno stario, a ljudi su već počeli širiti glasine.
Ali onda je došla Agnes, njegova omiljena djevojka. Činilo se kao da mu je još jučer sjedila u krilu.
Tata, reci mi kako je bilo prije. Pričaj mi o konjima i vitezovima, o turnirima i bitci kod Gingata...
Ko je odrastao svoju voljenu djevojku? U početku ga je njena ljubav prema starim pričama iz djetinjstva izmamila osmijehom. Ali vremenom, strast prema knjigama, muškim pantalonama i sokolu učinila je od nje podsmijeh cijelom kraju. I zajedno sa njom i sobom! Zašto Agnes nije htela da shvati da on želi samo najbolje za nju? Otkud ova predrasuda prema povoljnom braku s bogatim čovjekom?
Philipp von Erfenstein zatvorio je svoje dobro oko i pokušao odrediti trenutak kada je njegov život krenuo pogrešnim tokom. Promjene su dolazile postepeno, gotovo neprimjetno, a vremenom su postajale sve značajnije. U početku su njegovi posjedi bili smanjeni na sve strane u korist vojvode od Zweibrückena, izbornog kneza Palatinata i susjednih okruga - Erfenstein se morao odreći zemlje zbog dugova. Tada su prokleti gradovi srušili cijenu žita, a njegovom prijatelju Maksimilijanu više nisu bili potrebni vitezovi - više je volio skupe, dobro naoružane landsknehte. I nisu sami vladari morali platiti za njih, već obični plemići, baroni i vitezovi! Iz malih svađa i okršaja stotinu ljudi izrasli su punopravni, skupi ratovi.
Otprilike u isto vrijeme, Erfenštajn je počeo da utapa sve brige u vinu. Smrću Maksimilijana njegove nade da će svoj život preokrenuti nabolje potpuno su propale. A žestoko piće donosilo je slatke snove o plemenitim borbama iz prošlosti.
Erfenštajn je uzeo dvoručni mač koji je stajao u uglu blizu oklopa i u tamnom odsjaju oštrice pogledao svoje natečeno lice sa ožiljkom i povezom na oku. Ko je on postao? Osiromašeni feudalac, primoran da spašava svakog helera, da bi ga kasnije ipak mogao popiti... Pa, barem je imao oklop i oružje sa sobom. Mač, buzdovan, koplje i bodež dugačak lakat, koje je nekada iskovao slavni majstor Wilenbach. Mnogi vitezovi u ovim teškim vremenima morali su rasprodati sve svoje oklope, i jedva se razlikovali u poderanoj odjeći od vlastitih seljaka, živjeli su u tvrđavama koje su raznijeli svi vjetrovi. Nedavno su mnogi od njih stradali u besmislenim pobunama protiv carstva ili su se pretvorili u razbojnike.
Jedino je Erfenstein izdržao uprkos svim nevoljama...
Stari vitez se nasmešio, a njegov se odraz raširio u blistavoj lokvi preko oštrice. Možda će ipak ispasti na bolje. Kampanja protiv Crnog Hansa bila je njegova posljednja prilika da spasi Trifelsa. I neće to pustiti. Možda će zahvaljujući ovom nemirnom Mathisu uspjeti zauzeti tvrđavu Wertingen. U ovom slučaju, barem za ovu godinu biće moguće zaboraviti na dugove. Osim toga, novi susjed, mladi grof Scharfeneck, velikodušno mu je obećao većinu plijena. Takva velikodušnost isprva je zbunila Erfenštajna, a on to nije htio prihvatiti. Možda je to bila samo okrutna šala arogantnog mladića koji se htio nasmijati starom vitezu... Ili je grof težio sasvim drugim ciljevima?
Erfenštajn je odlučno stavio mač u korice. Još nije odustao. Još jedna svađa i ona i Agnes će se vratiti na vodu.
* * *
Otac Tristan je sredio da Agnes ima vremena da razmisli o razgovoru u biblioteci narednih dana. Osim toga, nikada nije imala priliku da još jednom pogleda u to tajanstveno skrovište. Sela i gradove oko Trifelsa zahvatila je strašna groznica. Prije svega, pogodio je starce i djecu. Agnes je beskonačno kuvala lonce mirisne veronike i čaja od vrbe, pravila hladne namaze sa sirćetom i nanosila ih na čelo bolesnika. Međutim, ni ona ni otac Tristan nisu uspjeli sve spasiti: u roku od nedelju dana više od deset ljudi je umrlo od groznice. Većina njih su djeca. Oni su bukvalno izbledeli pred našim očima.
Agnes se ponovo začudila ravnodušnosti s kojom su roditelji prihvatili smrt svojih kćerkica ili sinova. Gospod im je dao dete, i on ga je oduzeo. Pogotovo u prvim godinama života djece, toliko ih je umrlo da su ljudi to podnosili kao grad ili strašnu oluju. Glavna stvar je da je dijete kršteno i da je stoga otišlo u raj.
Agnes se nehotice sjetila kako je Matis oklevetao crkvu i papu. Bio je u pravu u velikom delu onoga što je rekao, ali prosti seljaci su bili nepokolebljivi u sopstvenoj pobožnosti. Povremeno su grdili dobro uhranjene, debele sveštenike, ali su oni nastavili da ponavljaju svoje molitve i marljivo posećivali seoske crkve.
Svih ovih dana Matis ju je namjerno izbjegavao. Najviše vremena provodio je u svojoj radionici u Oissertalu ili skupljajući ugalj u blizini gomila uglja u šumi. Nekoliko puta je Agnes pokušala da mu se izvini zbog svojih glupih sumnji, ali Matis ju je obilazio samo mrzovoljnim pogledom.
Petog dana uveče nakon njihove svađe, Agnes ga je konačno pronašla samog u maloj radionici blizu roditeljske kuće, gde je pravio potkovicu. Nakon što je radio na alatima za predstojeću opsadu, Matis je radio još nekoliko sati po raznim narudžbama u kovačnici. Njegov otac već nekoliko sedmica nije mogao raditi u kovačnici. Matis je čekićem snažno udarao po usijanom gvožđu. Činilo se da nije čuo Agnes kako oprezno ulazi.
"Matis, ja... žao mi je", počela je oklijevajući.
Mladić je čekićem zaustavio ruku, ali se nije okrenuo.
- Zašto ti je žao? upitao je mrko.
„Pa, sumnjao sam na ubistvo Hajdelshajma. Hoćeš li mi oprostiti?
Matis je ponovo počeo da tuče potkovu; njegov glas se skoro stopio sa bukom.
“Ako ste uspjeli da zamislite tako nešto, onda nema potrebe da tražite oprost. Čini se da me smatraš ubicom i nasilnikom. Zašto ne? Ja sam samo neotesan, nepismeni kovač...
- Matis! Biće za vas!
Agnes ga je toliko povukla za rame da je zamalo pao na leđa.
“Znam da sam pogriješio. I tražila sam oproštaj za ovo, dosta je”, nastavila je ljutito. „Ni ti nisi bio baš dobar prema meni.
Po prvi put nakon nekog vremena, Matis joj je uzvratio pogled. Njegov bijes je u trenutku nestao i on se nacerio.
„Mislio sam da misliš da sam ljubomoran“, namignuo je. “To bi ti se svidjelo, zar ne?
- Oh, ti... nitkove!
Agnes ga je ponovo gurnula, tako da je ovaj put pao na pod.
- Zaboravi! prosiktala je. "Nisi dostojan da me moj otac da zbog tebe."
Matis je pomirljivo podigao ruke, a podrugljivi osmijeh nije silazio s njegovog lica.
“Ako nas tvoj otac nađe ovdje, ovo bi se vrlo lako moglo dogoditi. Istina, radije bi me bičevao do pola nego te dodirnuo. Očigledno, jednostavno nisam pravi za tebe.
Ustao je i obrisao svoje uljem umrljane ruke o pregaču.
- Šta kažeš ako odemo u Anebos? Često smo išli tamo. Tamo nam niko neće smetati, a vi me možete mirno grditi... - Momak je pogledao u nebo, crveno na svetlosti zalazećeg sunca. „Ionako će se uskoro smračiti da se radi.
Agnes se nasmiješila.
„Prošlo je mnogo vremena otkako ste imali tako divne ideje“, odgovorila je s olakšanjem.
I zajedno su se preselili na obližnje šumovito brdo.
Hodajući uskom, dobro utabanom stazom, Agnes se prisjetila koliko je često bila s Matisom u Aneboseu. Sa slike u hronici znala je da je na ovom mestu nekada stajala mala tvrđava. Ali sada su ruševine više ličile na prirodnu stijenu, sličnog oblika ogromnom nakovnju, po kojem su i dobile ime.
Kad su stigli do vrha, pomalo bez daha, sunce je već nestalo iza grebena brda, a nad njima se raširilo zvjezdano nebo. Pun mjesec obasjao je čistinu blijedim, zlokobnim svjetlom. Na sredini platforme okružene bukvama uzdizala se kamena masa na visinu od deset koraka. Oko njega je ležalo još nekoliko kaldrma. Na pojedinim mjestima još su bili vidljivi ostaci zidina - jedini dokaz nekadašnje tvrđave.
U podnožju stijene bila je šupljina isprana kišama i lošim vremenom u koju su se skrivali kao djeca. A sada se par popeo unutra i počeo da gleda u zvjezdano nebo, prateći očima zvijezde padalice. Agnes se nagnula blizu Matisa i udahnula miris kovačničkog dima.
- Kako je tvoj otac? ona je pitala.
Matis je teško uzdahnuo.
"Iskašljava još krvi", odgovorio je oklijevajući. “Otac Tristan mu je jutros ponovo dao sušenu pluću, ali sumnja da će lijek pomoći. Kaže da je to od dugog rada u kovačnici. Mama je isplakala oči.
"Pokušala sam nekoliko puta razgovarati s tobom posljednjih dana", tiho je rekla Agnes. - I o mom ocu. Imam osećaj da nešto sprema. Ali mora da si bio prezauzet...
„Znaš da moram da napravim lafete“, odgovorio je Matis pomalo grubo. „Ne zaboravi da me tvoj otac može baciti u podrum bilo kada ako mu na neki način ne udovoljim. Da, i stalno si išao sa svojim ocem Tristanom...
Agnes je naslonila glavu na njegovo rame, baš kao kad je bila dijete.
"U pravu si", uzdahnula je. - Sve je groznica. Ljudima je potrebna pomoć, a čarobnica Rechsteiner je upravo propala kroz zemlju... Niko ne zna gdje je.
Matis se namrštio.
"Možda je ovo djelo Hansa von Wertingena?" Ovaj đavo je počeo da se penje dalje u naše šume. Ne bih se ni čudio da je zaklao neku staricu za par koza ili kokošaka.
- Možda. Ali leš nikada nije pronađen...” Agnes je zastala i drhtala. – Baš kao kod Hajdelshajma. Možda je to slučajnost, ali tu nešto nije u redu.
Neko vreme su ćutke gledali u zvezdano nebo. Mattis ju je čvrsto držao za ruku. Negdje sasvim blizu, vikala je sova.
„Usput, našla sam knjigu koju je otac Tristan sakrio od mene“, rekla je Agnes neočekivano. - Bila je u biblioteci, u nekakvom skrovištu.
Matis je zakolutao očima i pustio njenu ruku.
„Mislio sam da želiš da pričaš o nama, a ti počneš ponovo sa ovim čudnim pričama... Proklet bio dan kada je Parzival doneo taj prokleti prsten!“ Već si opsjednut ovom prokletom stvari.
Agnes je izvadila prsten koji je još nosila na lancu. Toliko se navikla na to da je ponekad zaboravljala danima. Sada joj se činilo teže nego inače. Djevojka je sjela na malu kamenitu platformu.
„Matis, kako ne razumeš? Ovaj prsten i posebno snovi me proganjaju. Oni su tako... stvarni! I sada odjednom saznam da sanjam nekoga ko je zaista postojao...
Agnes je ukratko ispričala Mathisu o mladom vitezu Johannu von Braunschweigu i šta je još naučila iz Triefelsove kronike.
"Ovaj vitez Johann je bio iz Welfove loze", završila je. “Završio je u tvrđavi skoro sto godina nakon Barbarosine smrti. U snu mi pokušava reći nešto o prstenu. Izgleda da me upozorava!
„Agnes“, pokušao je da je umiri Matis, „ovo su samo snovi. Prsten vas proganja — pa, nije ni čudo, s obzirom na to kako je dospio do vas. I poznajete ovog viteza Johanna iz knjige. Sanjate samo ono što doživljavate iz dana u dan. Ovo je u redu.
“Zaboravio si da sam sanjao Johanna prije nego što sam ga vidio na slici. Da li i vi mislite da je to normalno?
Matis je slegnuo ramenima.
“Možda ste već vidjeli ovu knjigu, a onda zaboravili na nju... Uostalom, pola djetinjstva ste proveli u ovoj prašnjavoj biblioteci.
- Proklet bio, Matis! ..
Agnes je skočila i udarila glavom o strop. Suze su joj se kotrljale niz obraze od bola i ljutnje.
Ako volim knjige, to ne znači da sam poludio! prasnula je, trljajući mjesto modrica. “I neka cijeli svijet, uključujući i vas, kaže drugačije. Sanjao sam o ovom vitezu pre nego što sam ga video u knjizi. Kunem ti se Bogom! I znam da mi je ovaj prsten došao s razlogom. Neko je htio da ga uzmem i stavim Parzival na kandžu!
Matis je uzdahnuo.
“Stvarno sam mislio da ćemo razgovarati o nama.
Hteo sam, ali...
Agnes je naglo zastala, a mladić ju je zbunjeno pogledao.
- Šta se desilo? - pitao.
Pokazala je na jug, prema brdu.
- Uvjerite se sami.
Matis se popeo iz jaruge i zajedno su se zagledali u lanac od desetina plamena koji se prostirao u nizini između tvrđave Anebos i Šarfenberga.
"Postoje baklje", rekao je Matis, iznenađen. - Šta je ljudima trebalo noću gledajući među kamenje?
Agnes se iznenada sjeti legendi o Barbarossi. Nisu li patuljci čuvali san slavnog cara u blizini Trifelsa? Svjetla su joj se čak činila kao lampe, koje je, prema drevnim legendama, nosio ovaj mali narod. Ali Agnes je pazila da svoje misli ne povjeri Mathisu. Već ju je smatrao ludim sanjarom.
"Zar niste rekli da će se ovaj mladi grof Šarfenek preseliti u Šarfenberg?" upitao je Matis, nepomično zureći u svjetla. Možda su to njegovi ljudi?
“Vučeš novi namještaj usred noći?” Agnes je odmahnula glavom. - To je glupo.
“Pa da vidimo ko se tu mota”, odgovorio je tip i krenuo prema svjetlima.
- Mathis, stani! šapnula je Agnes. - To ne može biti tako...
Ali on se već spuštao uskom stazom u dolinu.
Psujući u glasu, djevojka ga je slijedila. Lagani drhtaj joj je prošao tijelom. Sjetila se noći kada su zajedno našli Parzivala u šumi i onda vidjeli te čudne strance. Njihov izgled nije slutio na dobro. Od tada su prošla skoro dva mjeseca. Možda su to isti ljudi kao i tada?
Ubrzo su se našli na širokom planinskom lancu, koji kao bedem spaja tri tvrđave. Među bukvama, hrastovima i kestenima uzdizalo se nekoliko stjenovitih vrhova na kojima su bila postavljena stražarska mjesta. Staza je vijugala između njih, istovremeno se s vremena na vrijeme račvala i uskim stazama penjala uz stijene.
U svjetlosti mjeseca, Agnes i Mathis su se pažljivo približili tvrđavi Scharfenberg, koja se nalazi na samom rubu grebena Sonnenberg. Ali na trenutak su svjetla nestala iz vidokruga, ali su se onda ponovo pojavila u samom podnožju tvrđave. Baklje, ili šta god je tamo sijalo, sada su bile skoro jedna do druge. Odjednom, svjetla su se poredala u jednoličnu liniju, počela se pomicati...
...i nestao.
Matis se spuštao u dolinu pod okriljem jedne od stena, a sada je zbunjeno stao.
"Dovraga, gdje su otišli?" prošaptao je. "Možda su se baklje ugasile?"
“Sve u isto vrijeme i sve odjednom?” Kako to zamišljate?
Agnes se namrštila, ali ni njoj ništa bolje nije palo na pamet.
"Ali nisu mogli odjednom pasti u pukotinu", odbrusi Matis.
Devojka je ćutala. Ponovo se sjetila priča o Barbarossi i patuljcima. Predstavnici ovog malog naroda bili su poznati po tome što su mogli potpuno neočekivano nestati u jamama. Dakle, možda je stari Kajzer zaista spavao ovde negde dok ga svet ponovo ne pozove?
A šta ako je to vrijeme sada?
Vrtelo joj se u glavi, kao u tamnici ispod kule. Šta joj se dogodilo? Da li je počela vjerovati u bajke koje su se djeci pričale pored kamina?
„Šta god da je bilo“, prekinuo je njene misli Matis, „nestalo je. A u mraku lomimo samo svoje kosti. Slegnuo je ramenima i okrenuo se. - Idemo kući, a sutra ćemo na svjetlu dana ponovo pogledati okolo. Obećao sam majci da neću dugo ostati. Već ima dovoljno briga.
Nečujno su se kretali grebenom nazad do Trifelsa. Kada su prošli pored brda na kojem se uzdizao Anebos, Agnezi se učini da je svetlo ponovo zatreperilo na vrhu stene. Zatvorila je oči. I kada sam ga ponovo otvorio, svjetlo je nestalo. Agnes je teško hvatala dah.
Ponekad joj se činilo da su ljudi u pravu kada je smatraju čudnom.
Te noći Agnes dugo nije mogla zaspati. Neprestano se hvatala kako ide do prozora svoje sobe i viri u mrak. Ali tajanstvena svetla se nikada nisu pojavila. Vjetar je šuštao u drveću oko tvrđave, a lišće je šaputalo kao da je neko napolju tiho doziva imenom. Šuma, i sama tvrđava - svuda okolo je šaputala:
Agnes, Agnes, Agnes...
U polusnu, djevojčica se ponovo vratila svojim mislima na priče iz djetinjstva. Vidjela je podzemnu dvoranu, u čijoj sredini je Barbarossa sjedio za kamenim stolom. Brada mu je niknula kroz ploču stola, a mrtve su oči zurile u hladnu, vlažnu tamu. Pored njega stražu je čuvao usamljeni patuljak, a izdaleka su se čuli krici vrana koje su kružile oko planine. Agnes se sjetila drevnog proročanstva prema kojem će se Barbarossa vratiti kada opasnost nadvisi Njemačku.
Prsten ispod spavaćice odjednom je postao težak, kao mlinski kamen. Skinula ga je, stavila pod jastuk i zagledala se u drveni plafon kreveta. Pukotine između dasaka otvarale su se i zatvarale kao usne koje šapuću.
Oliver Pötsch
Tvrđava kraljeva. Prokletstvo
DIE BURG DER KÖNIGE
© od Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.
Objavljeno 2013. godine od strane ListVerlag
© Prokurov R. N., prevod na ruski, 2014
© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. Eksmo Publishing doo, 2015
* * *Posvećeno Katrin, Niklas još jednom.
Ti si moja tvrđava, kuda da idem bez tebe!
Kaiser Barbarossa,
poštovani Fridrih,
Podzemlje vlada svijetom,
Skriven pod čarolijom.
Nije umro, nije umro
Živite u našim danima
Zaboravljena ispod tvrđave
On je u dubokom snu.
Veličina imperije
Odneo sam ga dole...
Jednog dana će se vratiti
Kada dođe trenutak.
likovi
Tvrđava Trifels
Filip Svireti von Erfenštajn - vitez i guverner tvrđave
Agnes von Erfenstein - njegova ćerka
Martin von Heidelsheim - blagajnik
Margareta - sobarica
Matis je sin kovača
Hans Wielenbach - kovač dvorca
Martha Wielenbach - njegova žena
Marie Wielenbach - njihova kćerka
Hedwig kuvarica
Ulrich Reichart - oružar
Stražari Gunther, Eberhart i Sebastian
Radolf - konjanik
Otac Tristan - dvorski sveštenik
Anweiler
Bernward Gessler - vicekralj Anweilera
Elsbeth Rechsteiner - medicinarka
Diethelm Seebach - vlasnik gostionice "Kod zelenog drveta"
Nepomuk Kistler - kožar
Martin Lebrecht - hodač užetom
Peter Markschild - tkalac
Konrad Sperlin - farmaceut
Johannes Lebner - gradski sveštenik
Pastir-Yokel - vođa lokalnog seljačkog odreda
Dvorac Scharfenberg
Grof Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - vlasnik dvorca Scharfenberg
Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - njegov otac
Melchior von Tanningen - bard
Ostalo
Ruprecht von Loingen - vojvodov upravitelj dvorca Neukastell
Hans von Wertingen - Vitez razbojnik od Ramburga
Weigand Handt - iguman manastira Oissertal
Barnabas - trgovac devojkama
Samuel, Marek, Snotljak - umjetnici i nasilnici
Majka Barbara - kandidatkinja i iscjeliteljica
Agata - kćerka gostioničara i Barnabinog zatvorenika
Kaspar - agent sa nepoznatom misijom
istorijske ličnosti
Karlo V - car Svetog rimskog carstva nemačke nacije
Mercurino Arborio di Gattinara - nadkancelar Karla V
Franjo I - kralj Francuske
Kraljica Klod - supruga Franje I
Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vrhovni komandant švapske vojske
Goetz von Berlichingen - vitez pljačkaš, vođa odreda Odenwald
Florian Geyer - vitez i vođa "Crnog odreda"
Palata Valladolid,
Ceo svet je bio koncentrisan u rukama cara, ali to mu nije donelo sreću.
Dugi prsti s njegovanim noktima dodirivali su uglačanu površinu zemaljske kugle, na kojoj su bile navedene sve zemlje koje su prije nekoliko godina došle pod vlast Karla V. Prsti su klizili od Flandrije do Palerma, od pobješnjelog Gibraltara do Beča na Dunavu, od Libeka kraj Sjevernog mora do zemalja koje se nedavno zvale Amerika, odakle su nizovi trbušastih galija tekli u Evropu u nizovima trbušastih galije. Sunce nikada nije zašlo za carstvo Karla V.
Ali sada je ovo carstvo u opasnosti.
Karl je suzio oči i pokušao da pronađe sićušnu tačku na drvenoj kugli, ne veću od mrlje za muvu. Globus su izradili najbolji kartografi našeg vremena i koštao je više od hiljadu guldena, ali Charlesova potraga nije bila okrunjena uspjehom. Car uzdahnu i snažno zavrti loptu. U uglačanoj površini vidio je svoj odraz. Prije samo nekoliko dana Karl je napunio dvadeset četiri godine. Bio je prilično mršav, čak i mršav, a njegovo neobično bljedilo posebno je cijenjeno među plemićima. Donja vilica je malo virila naprijed, što joj je dalo pomalo tvrdoglav izgled; oči su mu malo virile, kao i svi članovi njegove porodice. Zemaljski globus se vrtio, a car se već vratio slovima položenim na stolu.
Posebno jedan od njih.
Samo nekoliko ucrtanih redova, ali mogu vratiti vrijeme. Na dnu je užurbanom rukom nacrtan crtež - portret bradatog muškarca. Osušene kapi krvi duž ruba čaršave ukazivale su na to da car ovo pismo nije dobio dobrom voljom vlasnika.
Začulo se tiho kucanje na vratima i Carl je podigao pogled. Jedna od dvoja vrata se jedva čujno otvoriše i markiz Mercurino Arborio di Gatinara, nadkancelar cara, uđe u kancelariju. Noseći crni ogrtač i crnu beretku, uvijek je izgledao kao inkarniran demon.
Mnogi ljudi na španskom sudu tvrdili su da je on takav.
Gatinara se duboko nakloni, iako je Karl znao da je takva poslušnost običan ritual. Kancelar je imao nepunih šezdeset godina, a na drugim funkcijama je uspio služiti i Karlovog oca, Filipa, i djeda Maksimilijana. Potonji je umro prije pet godina i od tada Karlo Veliki vlada najvećim carstvom od svog imenjaka Karla Velikog.
„Vaše carsko veličanstvo“, rekao je Gatinara ne podižući pogled. - Hteo si da me vidiš?
„Znaš zašto sam te pozvao u tako kasno vreme“, odgovorio je mladi car i podigao krvlju poprskano pismo: „Kako se to moglo dogoditi?
Tek sada je kancelarka podigla pogled, siva i hladna.
“Uhvatili smo ga blizu francuske granice. On, nažalost, više nije bio podstanar, te ga nismo mogli detaljnije ispitivati.
- Ne govorim o tome. Želim da znam kako je došao do te informacije.
Kancelar je slegnuo ramenima.
„Francuski agenti, oni su kao pacovi. Sakriti će se u neku rupu - i ponovo će se pojaviti, već na drugom mjestu. Vjerovatno je došlo do curenja iz arhive. Gatinara se nasmiješila. “Ali žurim da uvjerim vaše veličanstvo, već smo počeli sa ispitivanjem mogućih osumnjičenih. Ja lično upravljam njima da ... izvuku maksimum iz toga.
Carl se trgnuo. Mrzeo je kada je nadkancelar glumio inkvizitora. Ali u jednoj stvari je morao odati priznanje: temeljno je pristupio toj stvari. I tokom izbora za cara nakon Maksimilijanove smrti, kancelar se pobrinuo da novac Fuggerovih teče u pravim smjerovima. Kao rezultat toga, njemački elektori nisu izabrali najgoreg od njegovih konkurenata, francuskog kralja Franju, već njega, Karla, za vladara njemačkih zemalja.
Šta ako ova osoba nije jedina? mladi car nije posustajao. “Pismo je moglo biti prepisano. I pošaljite nekoliko glasnika odjednom.
- Ova mogućnost se ne može isključiti. Stoga bih smatrao da je potrebno završiti ono što je vaš djed već započeo. Za dobrobit imperije”, dodao je Gattinara, ponovo se naklonivši.
„Za dobro carstva“, promrmljao je Karl, a onda konačno klimnuo glavom. „Radi šta moraš, Gatinara. Potpuno se oslanjam na tebe.
Arhikancelar se poslednji put nisko naklonio i, poput debelog crnog pauka, zakoračio nazad prema izlazu. Vrata su se zatvorila, a car je opet ostao sam.
Stajao je neko vreme zamišljen. Zatim se vratio na globus i potražio to sićušno mjesto odakle je imperija bila u opasnosti.
Ali nije našao ništa osim guste sjenke, što je ukazivalo na guste šume.
Od marta do juna 1524
Kweihambach blizu Anweilera, Wasgau,
Dželat je dječaku bacio omču oko vrata. Tip nije bio stariji od Matisa. Drhtao je, a krupne suze su mu se kotrljale niz obraze, umazane blatom i šmrkama. S vremena na vrijeme je jecao, ali u cjelini kao da je pomirio svoju sudbinu. Matis je izgledao kao da ima šesnaest godina, a gornja usna mu je bila prekrivena prvim pahuljicama. Mora da ju je dječak ponosno nosio i pokušao da impresionira djevojčice. Ali nema više zvižduka za njim djevojkama. Njegov kratki život se završio prije nego što je zaista počeo.
Dvojica muškaraca pored dječaka bila su nešto starija. Razbarušeni, obučeni u prljave i poderane košulje i pantalone, mrmljali su tihe molitve. Sva trojica su stajali na merdevinama naslonjeni na drvenu gredu koja je bila oštećena vremenskim prilikama. Vješala Kwaihambacha su napravljena da traju, a kriminalci su ovdje pogubljeni decenijama. A egzekucije su u posljednje vrijeme sve učestalije. Već dugi niz godina hladnu zimu zamjenjuje suvo ljeto, kuga i druge epidemije su zahvatile okolinu. Glad i teške rekvizicije natjerale su mnoge seljake Falačka da odu u šume, da se pridruže pljačkašima ili krivolovcima. Tako su ova trojica, na vješalima, uhvaćeni zbog krivolova. Sada su se oslanjali na kaznu predviđenu za to.
Tvrđava kraljeva. Prokletstvo Oliver Pötsch
(još nema ocjena)
Naslov: Tvrđava kraljeva. Prokletstvo
O knjizi „Tvrđava kraljeva. Kletva Olivera Pötsch
U svakom od nas živi dijete koje vjeruje u čuda i bajke. Ponekad to dijete potiskujemo u sebi ili ga jednostavno ne izlažemo na vidjelo, ali u svakom slučaju ono je tu. A ovo dijete jako voli priče o srednjovjekovnim dvorcima, ratovima, tajnama i misterijama, o ljubavi, hrabrosti i predanosti.
Knjiga Tvrđava kraljeva. Prokletstvo” Olivera Petcha je poput bajke za odrasle. Priča govori o neobičnoj djevojci po imenu Agnes von Erfenstein. Ona je ćerka vicekralja zamka Trifels. Od svojih vršnjaka se razlikuje po tome što voli konje i lov zajedno sa svojim sokolom.
I u jednom lijepom trenutku vraća se njen soko sa prstenom, koji djevojka zadržava za sebe. Ali ona počinje da sanja vrlo čudne snove o tragičnim događajima koji su se jednom dogodili u zamku Trifels. I niko ne želi da joj priča šta se tada dogodilo i koje tajne krije zamak. U dvorcu ne postoje samo tajne, već i blago koje svako želi da preuzme.
Istorija u knjizi „Tvrđava kraljeva. Prokletstvo ”Oliver Petch se pokazao vrlo neobičnim, atmosferskim. Kao da i sami odlazite u daleka vremena i postajete svjedok strašnih događaja, pravih osjećaja i pravih prijatelja.
U knjizi „Tvrđava kraljeva. Prokletstvo ”Agnesin odnos sa ocem je vrlo slikovito opisan. Muškarac je jednom izgubio ženu i želi svojoj kćeri svijetlu i sretnu budućnost sa pouzdanim supružnikom i djecom. I sama Agnes sanja da se bavi medicinom, a njen dečko će sigurno biti oružar, o lovu sa sokolom, i što je najvažnije, da pročita sve, sve knjige koje su napisane na ovoj planeti.
Oliver Petch je vrlo lijepo i atmosferski opisao staru Njemačku sa njenim načinom života i politikom. Nekada su to bila potpuno drugačija vremena i ljudi nego danas. Možda je tada sve bilo okrutnije kada su se borili iz bilo kojeg razloga, ali tada su ljudi znali šta su plemenitost, hrabrost i poštenje. Danas je, nažalost, veoma teško upoznati...
Knjiga Tvrđava kraljeva. Prokletstvo vam omogućava da posjetite drevna vremena, saznate kako su tada živjeli, šta su cijenili i čemu su težili ljudi s različitih društvenih nivoa. U to vrijeme djevojka se smatrala čudnom ako nosi pantalone - isključivo mušku odjeću.
Oliver Petch stvorio je intrigantno djelo s ogromnim brojem tajni i misterija koje vrebaju u tamnici i hodnicima zamka Trifels. Djelo nikoga neće ostaviti ravnodušnim, osim toga, istorijske činjenice donekle odgovaraju stvarnosti.
Priča je vrlo romantična i dirljiva, što će se svidjeti slaboj polovini čovječanstva. Agnes je neobična osoba, ali mnoge žene bi se složile da bi željele biti poput nje.
Knjiga Tvrđava kraljeva. Prokletstvo" podijeljeno je na dva dijela, jer je njegov obim prilično velik. Prvi dio završava vrlo tragično, ali u isto vrijeme možete gledati kako Agnes postaje drugačija.
Preporučujemo knjigu „Tvrđava kraljeva. Prokletstvo” Olivera Petcha svima koji žele da znaju šta je srednjovekovni detektiv. Vjerujte, ovaj žanr će vam se svakako svidjeti, nećete moći da se otrgnete od knjige do posljednjeg stiha.
Na našoj stranici o knjigama lifeinbooks.net možete besplatno preuzeti bez registracije ili čitati na mreži knjigu „Tvrđava kraljeva. Damnation" Olivera Pötsch u epub, fb2, txt, rtf, pdf formatima za iPad, iPhone, Android i Kindle. Knjiga će vam pružiti puno prijatnih trenutaka i pravog užitka za čitanje. Punu verziju možete kupiti od našeg partnera. Takođe, ovdje ćete pronaći najnovije vijesti iz svijeta književnosti, saznati biografiju omiljenih autora. Za pisce početnike postoji poseban odjeljak s korisnim savjetima i trikovima, zanimljivim člancima, zahvaljujući kojima se možete okušati u pisanju.
Drevna tvrđava Trifels nekada je bila srce Njemačke. Ričard Lavlje Srce je bio zatočen ovde. Ovdje, prema legendi, car Fridrik Barbarosa spava vječnim snom u tamnici. I tu se krije strašna tajna koja može da promeni sudbinu cele Evrope...
Život Agnes von Erfenstein, kćeri guvernera Trifelsa, promijenio se u trenu. Još jučer je ponosna i slobodoljubiva djevojka lovila po okolnim šumama i nije poznavala tugu. A danas joj je otac umro, ona je sama udata za stranca koji je dugo tražio da preuzme Trifels, a rat bjesni po cijelom okrugu... Agnesin muž je opsjednut snom da pronađe neizrecivo bogatstvo Nijemca Kajzeri u tamnicama tvrđave. Ali i sama osjeća da je tajna koju čuvaju drevni zidovi povezana sa sasvim drugim blagom, čiji je pravi vlasnik ona, Agnes, i niko drugi...
Na našem sajtu možete besplatno i bez registracije preuzeti knjigu "Tvrđava kraljeva. Obračun" Olivera Petča u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu, pročitati knjigu online ili kupiti u online prodavnici.
DIE BURG DER KÖNIGE
© od Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.
Objavljeno 2013. godine od strane ListVerlag
© Prokurov R. N., prevod na ruski, 2014
© Izdanje na ruskom jeziku, dizajn. Eksmo Publishing doo, 2015
Posvećeno Katrin, Niklas još jednom.
Ti si moja tvrđava, kuda da idem bez tebe!
Kaiser Barbarossa,
poštovani Fridrih,
Podzemlje vlada svijetom,
Skriven pod čarolijom.
Nije umro, nije umro
Živite u našim danima
Zaboravljena ispod tvrđave
On je u dubokom snu.
Veličina imperije
Odneo sam ga dole...
Jednog dana će se vratiti
Kada dođe trenutak.
Friedrich Rückert "Barbarossa"
likovi
Tvrđava Trifels
Filip Svireti von Erfenštajn - vitez i guverner tvrđave
Agnes von Erfenstein - njegova ćerka
Martin von Heidelsheim - blagajnik
Margareta - sobarica
Matis je sin kovača
Hans Wielenbach - kovač dvorca
Martha Wielenbach - njegova žena
Marie Wielenbach - njihova kćerka
Hedwig kuvarica
Ulrich Reichart - oružar
Stražari Gunther, Eberhart i Sebastian
Radolf - konjanik
Otac Tristan - dvorski sveštenik
Anweiler
Bernward Gessler - vicekralj Anweilera
Elsbeth Rechsteiner - medicinarka
Diethelm Seebach - vlasnik gostionice "Kod zelenog drveta"
Nepomuk Kistler - kožar
Martin Lebrecht - hodač užetom
Peter Markschild - tkalac
Konrad Sperlin - farmaceut
Johannes Lebner - gradski sveštenik
Pastir-Yokel - vođa lokalnog seljačkog odreda
Dvorac Scharfenberg
Grof Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck - vlasnik dvorca Scharfenberg
Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - njegov otac
Melchior von Tanningen - bard
Ostalo
Ruprecht von Loingen - vojvodov upravitelj dvorca Neukastell
Hans von Wertingen - Vitez razbojnik od Ramburga
Weigand Handt - iguman manastira Oissertal
Barnabas - trgovac devojkama
Samuel, Marek, Snotljak - umjetnici i nasilnici
Majka Barbara - kandidatkinja i iscjeliteljica
Agata - kćerka gostioničara i Barnabinog zatvorenika
Kaspar - agent sa nepoznatom misijom
istorijske ličnosti
Karlo V - car Svetog rimskog carstva nemačke nacije
Mercurino Arborio di Gattinara - nadkancelar Karla V
Franjo I - kralj Francuske
Kraljica Klod - supruga Franje I
Truchses Georg von Waldburg-Zeil - vrhovni komandant švapske vojske
Goetz von Berlichingen - vitez pljačkaš, vođa odreda Odenwald
Florian Geyer - vitez i vođa "Crnog odreda"
Palata Valladolid,
Ceo svet je bio koncentrisan u rukama cara, ali to mu nije donelo sreću.
Dugi prsti s njegovanim noktima dodirivali su uglačanu površinu zemaljske kugle, na kojoj su bile navedene sve zemlje koje su prije nekoliko godina došle pod vlast Karla V. Prsti su klizili od Flandrije do Palerma, od pobješnjelog Gibraltara do Beča na Dunavu, od Libeka kraj Sjevernog mora do zemalja koje se nedavno zvale Amerika, odakle su nizovi trbušastih galija tekli u Evropu u nizovima trbušastih galije. Sunce nikada nije zašlo za carstvo Karla V.
Ali sada je ovo carstvo u opasnosti.
Karl je suzio oči i pokušao da pronađe sićušnu tačku na drvenoj kugli, ne veću od mrlje za muvu. Globus su izradili najbolji kartografi našeg vremena i koštao je više od hiljadu guldena, ali Charlesova potraga nije bila okrunjena uspjehom. Car uzdahnu i snažno zavrti loptu. U uglačanoj površini vidio je svoj odraz. Prije samo nekoliko dana Karl je napunio dvadeset četiri godine. Bio je prilično mršav, čak i mršav, a njegovo neobično bljedilo posebno je cijenjeno među plemićima. Donja vilica je malo virila naprijed, što joj je dalo pomalo tvrdoglav izgled; oči su mu malo virile, kao i svi članovi njegove porodice. Zemaljski globus se vrtio, a car se već vratio slovima položenim na stolu.
Posebno jedan od njih.
Samo nekoliko ucrtanih redova, ali mogu vratiti vrijeme. Na dnu je užurbanom rukom nacrtan crtež - portret bradatog muškarca. Osušene kapi krvi duž ruba čaršave ukazivale su na to da car ovo pismo nije dobio dobrom voljom vlasnika.
Začulo se tiho kucanje na vratima i Carl je podigao pogled. Jedna od dvoja vrata se jedva čujno otvoriše i markiz Mercurino Arborio di Gatinara, nadkancelar cara, uđe u kancelariju. Noseći crni ogrtač i crnu beretku, uvijek je izgledao kao inkarniran demon.
Mnogi ljudi na španskom sudu tvrdili su da je on takav.
Gatinara se duboko nakloni, iako je Karl znao da je takva poslušnost običan ritual. Kancelar je imao nepunih šezdeset godina, a na drugim funkcijama je uspio služiti i Karlovog oca, Filipa, i djeda Maksimilijana. Potonji je umro prije pet godina i od tada Karlo Veliki vlada najvećim carstvom od svog imenjaka Karla Velikog.
„Vaše carsko veličanstvo“, rekao je Gatinara ne podižući pogled. - Hteo si da me vidiš?
„Znaš zašto sam te pozvao u tako kasno vreme“, odgovorio je mladi car i podigao krvlju poprskano pismo: „Kako se to moglo dogoditi?
Tek sada je kancelarka podigla pogled, siva i hladna.
“Uhvatili smo ga blizu francuske granice. On, nažalost, više nije bio podstanar, te ga nismo mogli detaljnije ispitivati.
- Ne govorim o tome. Želim da znam kako je došao do te informacije.
Kancelar je slegnuo ramenima.
„Francuski agenti, oni su kao pacovi. Sakriti će se u neku rupu - i ponovo će se pojaviti, već na drugom mjestu. Vjerovatno je došlo do curenja iz arhive. Gatinara se nasmiješila. “Ali žurim da uvjerim vaše veličanstvo, već smo počeli sa ispitivanjem mogućih osumnjičenih. Ja lično upravljam njima da ... izvuku maksimum iz toga.
Carl se trgnuo. Mrzeo je kada je nadkancelar glumio inkvizitora. Ali u jednoj stvari je morao odati priznanje: temeljno je pristupio toj stvari. I tokom izbora za cara nakon Maksimilijanove smrti, kancelar se pobrinuo da novac Fuggerovih teče u pravim smjerovima. Kao rezultat toga, njemački elektori nisu izabrali najgoreg od njegovih konkurenata, francuskog kralja Franju, već njega, Karla, za vladara njemačkih zemalja.
Šta ako ova osoba nije jedina? mladi car nije posustajao. “Pismo je moglo biti prepisano. I pošaljite nekoliko glasnika odjednom.
- Ova mogućnost se ne može isključiti. Stoga bih smatrao da je potrebno završiti ono što je vaš djed već započeo. Za dobrobit imperije”, dodao je Gattinara, ponovo se naklonivši.
„Za dobro carstva“, promrmljao je Karl, a onda konačno klimnuo glavom. „Radi šta moraš, Gatinara. Potpuno se oslanjam na tebe.
Arhikancelar se poslednji put nisko naklonio i, poput debelog crnog pauka, zakoračio nazad prema izlazu. Vrata su se zatvorila, a car je opet ostao sam.
