Tableau des fonctions des gérondifs dans les phrases. Gérondif en anglais (Gerund) : qu'est-ce qu'un gérondif, ses formes et fonctions, utilisation du gérondif

Les gérondifs en anglais sont formés en ajoutant un suffixe -ingà la base du verbe, c'est-à-dire qu'il a la même forme que le participe I : travailler - travailler, écrire - écrire.

En russe, il n’existe pas de forme correspondante (c’est-à-dire gérondif).

Les propriétés du verbe au gérondif sont les suivantes :

	Actif	Passif
Indéfini	fonctionnement	être travaillé
Parfait	Ayant travaillé	ayant été travaillé

J'aime en lisant des histoires courtes.
J'adore lire des nouvelles.

3. Un gérondif peut être défini par un adverbe.

Il aime conduite rapidement.
Il aime conduire vite.

Les propriétés d'un nom dans un gérondif sont les suivantes :

Pas a commencé à traduire un nouveau livre.
Il a commencé à traduire un nouveau livre. (Il commença à traduire un nouveau livre.)

Je n'aime pas natation. Il adore nager (nager).

d) objet indirect (ou objet prépositionnel) :

Pas friand de conduite. Il adore conduire une voiture.

Ne touchez pas au banc. Il est fraîchement peint.
Ne touchez pas au banc. Il a été récemment peint.
Ne buvez pas cette eau.
Ne buvez pas cette eau. (Ne buvez pas d'eau.)
Ne pas fumer ici.
Ne fumez pas ici. (Ne pas fumer ici.)

2. Il existe un certain nombre de verbes après lesquels seul un gérondif est utilisé pour transmettre le sens correspondant : arrêter- arrêt, pour finir - fin, éviter - éviter, pour prévenir - prévenir, se souvenir - rappel. avoir envie - imaginer, imaginer - imaginer, retarder - sauvegarder, pardonner - pardonner, pardonner - pardonner, excuser - excuse, à l'esprit - esprit, requérir - demande, suggérer - suggérer et etc.

Essayer d'éviter fonctionnement la nuit.
Essayez d'éviter de travailler (travailler) la nuit.

Pardonnez mon à venir en retard.
Désolé pour mon retard.

Il a suggéré étudier dans la soirée.
Il a suggéré d'étudier le soir.

Ils se souviennent souvent en voyageantà propos de (en) la Crimée.
Ils se souviennent souvent de leur voyage en Crimée.

Arrêt en riant. Arrêter de rire.

Cela ne me dérange pas vie ici.
Je n'ai rien contre (ça ne me dérange pas) de vivre ici.

Veuillez noter: arrêt au sens de cesser - arrête, arrête de faire quelque chose nécessite un gérondif après lui-même.

Arrêt sifflement. Arrête de siffler.

Dans le sens de s'arrêter dans un but précis (pour faire quelque chose), stop est utilisé suivi d'un infinitif.

Pas arrêté parlerà Marie.
Il s'est arrêté pour parler à Mary.

3. Il existe des verbes après lesquels vous pouvez utiliser à la fois un gérondif et un infinitif ayant le même sens. Ce sont les verbes suivants :

UN) pour commencer, pour commencer - commencer, continuer - continuer.

j'ai commencé fonctionnement. Je commence à travailler.
j'ai commencé travailler. Je commence à travailler.

b) tenter - essayer, à l'intention - signifier(ces verbes sont plus souvent utilisés avec un infinitif qu'avec un gérondif).

N'a pas l'intention partir (quitter) l'armée.
Il a l'intention de quitter l'armée.

V) aimer - être amoureux, aimer - comme, détester - détester, préférer - préférer(après les verbes au présent et au passé, un gérondif est généralement utilisé, dans d'autres cas, l'infinitif est généralement utilisé).

J'aime marcher. (=J'aime marcher.)
J'aime marcher.

Il détestait attendre.
Il n'aimait pas attendre.

G) permettre, permettre - permettre, conseiller - conseiller(si la personne à laquelle se rapporte l'action est mentionnée, alors l'infinitif est utilisé ; sinon, le gérondif est utilisé).

je ne lui permets pas conduire une voiture.
Je ne le laisse pas conduire la voiture. (La personne à laquelle se rapporte l'action est indiquée - lui.)

je ne permets pas fumeur ici. Je n'autorise pas à fumer ici.

d) se souvenir - souviens-toi, regretter - regret(un gérondif s'utilise après ces verbes si l'action exprimée par le gérondif précède l'action exprimée par les verbes se souvenir, regretter).

je regrette en allant là.
Je regrette d'y être allé. (J'y suis allé plus tôt, je le regrette maintenant.)

e) avoir besoin - besoin, vouloir - vouloir, requérir - demande(après ces verbes, un gérondif ou un infinitif est utilisé, mais le gérondif est plus courant).

Les fleurs veulent arrosage. (= Les fleurs veulent être arrosé.)
Les fleurs doivent être arrosées. (= les fleurs doivent être arrosées.)

et) essayer - essayer essayer, proposer - proposer, faire une offre, continuer - continuer, avoir peur de - effrayé(verbe essayer signifiant tenter - essayer nécessite un infinitif après lui-même, et dans le sens de faire l'expérience - expérience nécessite un gérondif après lui-même).

Ils ont essayé mettre
Ils ont essayé de mettre du grillage autour du jardin.

Cette phrase ne permet pas de savoir si le réseau a été installé ou non. Deuxième phrase utilisant un gérondif :

Ils ont essayé en mettant grillage tout autour du jardin.
Ils ont essayé (fait une expérience) de mettre un filet autour du jardin.

L'utilisation d'un gérondif indique qu'ils ont effectué l'action principale, c'est-à-dire installer un filet, mais on ne sait pas si cela a eu un résultat positif, c'est-à-dire si cela a sauvé le jardin des lièvres, des renards, etc.

Verbe proposer au sens d'avoir l'intention - signifier nécessite un infinitif après lui-même, et au sens de suggérer - suggérer nécessite un gérondif après lui-même.

je propose commencer demain.
J'ai l'intention de partir demain.

je propose en attendant jusqu'à ce que le médecin arrive.
Je vous suggère d'attendre que le médecin vienne.

Verbe continuer(= continuer) - continuer généralement utilisé avec un gérondif, mais avec des verbes tels que raconter, parler, expliquer, etc., lorsque l'orateur parle du même sujet, mais introduit de nouveaux aspects, l'infinitif est utilisé.

Je n'ai pas continué parler.
N'a pas commencé par nous montrer où se trouvait l'île et a continué dire nous parler de son climat.
Il a continué à parler. Il a commencé par nous montrer où se trouvait l'île, puis a parlé de son climat.

4. Après les verbes aller, venir un verbe indiquant une activité physique est utilisé sous la forme d'un gérondif.

Ils vont jouant football.
Ils vont jouer au football.

5. utilisé pour + Infinitif exprime une habitude passée.

Je fumais.
Avant, je fumais (mais maintenant je ne le fais plus).

Le verbe utiliser sous la forme être habitué au sens être habitué - s'y habituer utilisé avec un gérondif.

Je suis habitué à debout dans les files d'attente.
J'ai l'habitude de faire la queue.

Structure avoir peur de + Gérondif signifie l'expression de la peur, de la peur et est généralement utilisé avec des verbes exprimant des actions indésirables.

Je n'avais pas peur de chute. Il avait peur de tomber.
Il avait peur de manquant son train.
Il avait peur de rater son train.

Structure avoir peur + Infinitif exprime que la personne (en tant que sujet) a peur d'accomplir l'action exprimée par l'infinitif.

je n'avais pas peur sauter alors il est resté où il était.
Il avait peur de sauter et il resta donc là où il était.

6. Les gérondifs sont souvent inclus dans les noms composés qui indiquent le but d'un objet : table à écrire - bureau, bureau de location - guichet, piscine - piscine.

7. Le gérondif est souvent utilisé après les verbes, les adjectifs et les participes comme objet prépositionnel et nécessitant certaines prépositions après lui : dépendre de - dépendre de, insister sur - insister sur, s'opposer à - s'opposer à, d'accepter - accepter, Penser à - réfléchir au sujet de, pour remercier - Merci pour, pour éviter des - gêner, gêner réussir - réussir à, être fier de - être fier de (quelqu'un, quelque chose), aimer - aimer (quelque chose), pour être sûr - être sûr de (quelque chose), se réjouir de/avec - être satisfait de (quelqu'un, quelque chose), être surpris de - être surpris (de quelque chose)être intéressé par - être intéressé par (quelque chose), à connecter avec - être lié à.

Elle réussi à jouer le piano.
Elle a réussi à jouer du piano.

Il n'était pas surpris de voir elle dans notre maison.
Il a été surpris de la voir (quand il l'a vue) chez nous.

Il insisté sur mon en mouvementà leur maison.
Il a insisté pour que j'emménage dans leur maison.

Elle était fier d'avoir gagné le premier prix.
Elle était fière d'avoir reçu (gagné) le premier prix.

8. Le gérondif parfait (avoir travaillé, avoir écrit) est utilisé à la place du gérondif présent (travailler, écrire) lorsque l'action fait référence au passé.

Nous avons été surpris par lui étant arrivéà la conférence.
Nous avons été surpris qu'il soit venu à la conférence.

9. Un gérondif à la voix passive (Passive Gerund) est utilisé lorsque l'action exprimée par le gérondif est effectuée sur la personne ou la chose à laquelle il se réfère.

Présent: être travaillé, être écrit.
Passé: ayant été travaillé, ayant été écrit.

Je me souviens étant pris au zoo quand j'étais petit.
Je me souviens avoir été emmené au zoo quand j'étais petite.

Il a été puni par être envoyé se coucher sans souper.
Il a été puni en étant envoyé au lit sans dîner.

Phrase gérondive complexe

La combinaison d'un pronom possessif ou d'un nom au cas possessif ou général avec un gérondif est appelée une phrase gérondive complexe.

Dans cette combinaison, le gérondif exprime une action accomplie par la personne ou la chose désignée par le pronom ou le nom. Le tour entier est traduit par une proposition subordonnée.

Il a insisté pour son retour maison.
Il a insisté pour qu'elle rentre chez elle.

Ils se sont opposés à leur fils change de travail.
Ils étaient contre que leur fils change d'emploi.

Il n'y avait aucun espoir de notre obtenir des billets.
Nous n'avions aucun espoir d'obtenir des billets.

Un participe prédicatif objectif, également appelé objet composé ou participe objet, est une combinaison d'un nom dans le cas commun ou d'un pronom personnel dans le cas objectif avec un participe.

Gérondif- Gérondif

Gérondif en anglais exprime le nom d'une action et possède les propriétés d'un verbe et d'un nom et, par conséquent, peut remplir les fonctions d'un sujet, d'un objet dans une phrase, faire partie d'un prédicat et être utilisé avec des adverbes. Le gérondif est traduit en russe par un nom, un infinitif, un gérondif ou une proposition subordonnée.

Le gérondif a quatre formes : deux à la voix active et deux à la voix passive.
1. Gérondif à la voix active:
UN. Gérondif simple Gérondif simple
b. Gérondif parfait Gérondif parfait
2. Gérondif à la voix passive :
UN. Gérondif simple Passif
b. Gérondif parfait passif Gérondif parfait de la voix passive

Forme gérondive	Gage
	Valide	Passif
Simple	IV	étant III
	peinture	être peint
Parfait	avoir III	avoir été III
	avoir peint	ayant été peint

Contrairement à l'infinitif, le gérondif a une structure syntaxique : la phrase gérondive. Cela ressemble à ceci :
Nom possessif/Pronom possessif + Gérondif
Le fait qu’il achète un cadeau n’est vraiment pas une excuse. L'achat d'un cadeau ne le justifie en aucun cas.

Utilisation du gérondif simple

1. L'action exprimée par le gérondif se produit simultanément avec l'action exprimée par le verbe à la forme personnelle, ou fait référence au futur.
Mia a évité de plonger. Mia a essayé de ne pas plonger.
2. Le gérondif dénote une action du tout, sans le rapporter à aucun moment.
Vanessa n'aime pas nager. Vanessa n'aime pas nager (du tout).

Utiliser le gérondif parfait

1. L'action exprimée par le gérondif précède l'action exprimée par le verbe personnel. Surtout après des verbes comme :
admettre
regretter
nier
se souvenir
oublier d'oublier
se rappeler
Steven est fier d'avoir remporté ce prix. Stephen est fier d'avoir remporté ce prix.
2. Après les verbes :
pardonner
se souvenir
remercier
et après les prépositions :
après après
sur/sur
sans sans
et etc.
Le gérondif simple peut être utilisé pour indiquer une action précédente.
Nathaniel ne se souvient pas qu'elle ait entendu cette histoire.

Règles d'utilisation des gérondifs aux voix actives et passives

1. Si l'action exprimée par le gérondif est effectuée objet, auquel il fait référence, le gérondif est utilisé à la voix active.
Alexa se souvient avoir vu cette photo. Alexa se souvient avoir vu cette photo.
2. Si l'action exprimée par le gérondif est effectuée au dessus de l'objet, auquel il fait référence. alors le gérondif est utilisé à la voix passive.
Alexa se souvient qu'on lui a montré cette photo. Alexa se souvient qu'on lui a montré cette photo.
Remarque : Après les verbes :
vouloir
requérir
et après l'adjectif vaut (value),
Le gérondif a un sens passif, malgré le fait qu'il soit utilisé à la voix active.
Sa voiture a besoin d'être réparée. Sa voiture doit être réparée (Sa voiture a besoin de réparations).
La rédemption de Shawshank vaut la peine d’être regardée. Shawshank Redemption vaut la peine d’être regardé.

Utiliser des gérondifs comme différentes parties du discours

1. Sujet ou partie de celui-ci.
Écouter de la musique classique, c'est agréable. Écouter de la musique classique est agréable.
2. Prédicat.
Lire, c'est savoir. Lire signifie apprendre.
3. Une partie du prédicat ambassadeur des verbes qui expriment :
UN. Nécessité, possibilité, probabilité, désirabilité, etc.
conseiller
autoriser
éviter
apprécier
je ne supporte pas l'ours
je ne peux pas supporter de rester debout
je ne peux pas aider
détester détester
ne pas aimer
redouter
s'attendre à
tomber comme
avoir l'intention d'avoir l'intention
aimer
permettre
proposer
à recommander recommander
vouloir
et etc.
Il déteste le patinage. Il déteste le patinage.
b. Début, fin, durée de l'action.
pour commencer
cesser
commencer
pour finir
abandonner
continuer, continuer, continuer, continuer
démissionner, partir, démissionner
pour reprendre
arrêter
et etc.
Il a commencé à pleuvoir. Il a commencé à pleuvoir.
4. Ajout après :
UN. Verbes
admettre
anticiper
à envisager
retarder
apprécier
pour échapper à
excuser
avoir envie d'imaginer, imaginer
interdire
pardonner
imaginer
impliquer
vouloir dire
penser à s'opposer
manquer
pardonner s'excuser
reporter
s'entraîner
pour prévenir
se souvenir
regretter
se souvenir
ne pas être indigné
à résister
risquer
suggérer
comprendre
et etc.
Cela vous dérange-t-il que j'ouvre les fenêtres ? Ça te dérange si j'ouvre la fenêtre ?
b. Verbes avec prépositions
rendre compte de
viser à
s'excuser pour
approuver d'approuver
pour aider à
croire à
se plaindre de se plaindre
dépendre de
décider contre
à rêver d
être engagé dans une activité quelconque
informer de
insister sur
être intéressé par
empêcher d'empêcher, interférer
penser à / à propos de
réussir à
se reposer sur
soupçonner de
mettre en garde contre
avoir hâte d'attendre avec impatience
s'opposer à s'opposer
se consacrer à quelque chose
et etc.
Tout le monde rêve d’être heureux. Tout le monde rêve d’être heureux.
5. Définition après les noms avec prépositions.
un avantage du côté positif, avantage
une cause de raison
une chance, une chance, une opportunité
une diminution de la chute, une diminution
une difficulté dans la difficulté
un inconvénient du côté négatif, un inconvénient
un fait, une circonstance
une chute en déclin
peur de la peur
une sensation de sensation
un cadeau de cadeau
une idée d'idée
une opportunité d'opportunité
une raison pour une raison
une montée en montée, sauter
une façon de faire, une manière
et etc.
Sa façon de parler était plutôt grossière. Sa manière de parler était assez grossière.
6. Circonstances de temps, manière d'agir, conditions, objectifs, raisons après les prépositions :
après après
à à, le
avant
par à
malgré en dépit de; malgré
pour pour
dans
au lieu de
malgré
sur par
à travers par; en utilisant
sans sans
sur sur
et etc.
Bien qu'il ait vécu longtemps à l'étranger, il n'a pas oublié sa langue maternelle.

(partiel) et le gérondif ( gérondif). Il n'existe pas de forme telle que le gérondif dans la langue russe, donc certains peuvent avoir du mal à comprendre ce sujet. Alors, qu’est-ce qu’un gérondif en anglais ?

Fonctions du gérondif en anglais

Le gérondif en anglais exprime le nom d'une action et possède les caractéristiques d'un nom et d'un verbe. Gérondif peut remplir diverses fonctions dans une phrase :

1. Gérondif comme sujet :
   

   En voyageant est une chose très aventureuse. – Voyager est une activité très excitante.

2. En fonction d'addition (directe et prépositionnelle) :
   

   Cela ne me dérange pas rester. - C'est bon, je vais rester.

   Je suis bon à jouant football. – Je joue bien au football.

3. Gérondif en fonction des circonstances :
   

   Il est parti sans en disant un mot. "Il est parti sans dire un mot."

4. En fonction de la partie nominale du prédicat :
   

   Sa tâche était Traduction en cours un article. – Sa tâche était de traduire l'article.

5. Un gérondif avec des prépositions peut servir de définition :
   

   J'aime sa façon De faire ce. – J’aime la façon dont elle le fait.

   Un gérondif peut être spécifié par et, ou par un nom en général et ( son chant- son chant, mon ami parle- le discours de mon ami). Un gérondif peut être précédé d'une préposition ( avant de partir- avant de partir).

Comme le montrent ces exemples, la formation d'un gérondif en anglais se produit en ajoutant la terminaison - ingà l'infinitif d'un verbe sans particule à. Si la négation est nécessaire, mettez la particule pas avant le gérondif. Les gérondifs en anglais ont des formes tendues et .

Quelles sont les caractéristiques verbales d’un gérondif en anglais ? Premièrement, il peut être suivi d'un objet direct :

Fabrication les erreurs sont très désagréables. – Faire des erreurs est très désagréable.

Un gérondif peut être précisé par un adverbe :

je n'aime pas marche lentement. – Je n’aime pas marcher lentement.

Le gérondif a plusieurs formes, qui sont présentées ci-dessous :

1. Actif indéfini(indéfini à la voix active) – en lisant.
2. Passif indéfini(indéfini à la voix passive) – en cours de lecture.
3. Actif parfait(commis à la voix active) – ayant lu.
4. Passif parfait(commis à la voix passive) – avoir été lu.

Règles de traduction des gérondifs en anglais

Le gérondif en anglais peut être traduit :

1. Un nom qui exprime un processus ( en lisant- en lisant, marche- marcher, peinture- dessin).
2. Un verbe, généralement un infinitif, et parfois un gérondif ( Cela dépend beaucoup de son départ de l'hôtel. « Beaucoup dépend s’il quitte l’hôtel ; sans dire un mot- sans dire un mot).
3. Les formes complexes du gérondif sont presque toujours traduites en propositions subordonnées.

Le sujet du gérondif en anglais est complexe dans la mesure où certains verbes sont utilisés uniquement avec lui, et d'autres avec d'autres formes non finies du verbe. De plus, il existe des verbes et certaines expressions qui permettent, par exemple, d'utiliser à la fois un gérondif et un infinitif. Ces groupes de verbes (et certaines expressions) doivent être connus par cœur afin de ne pas commettre d'erreurs grammaticales lors de la construction des phrases. A la fin nous vous proposons un test pour mieux mémoriser ce matériel.

​

Test

Gérondif en anglais

​

Trouver des gérondifs dans les phrases

Exercice 1. Ils s'assirent sans se regarder.

Tâche 2. Dans sa jeunesse, son oncle jouait bien au basket-ball.

Tâche 3. Elle se sentait frustrée de ne pas savoir quoi écrire sur son blog.

Tâche 4. Voyager en Afrique peut être dangereux.

Tâche 5. Écouter vos chansons préférées peut vous aider à réduire le niveau de stress.

Tâche 6. Mon cousin aime vraiment regarder des films d'horreur.

Tâche 7. Cela ne dérangeait pas Jeremy de travailler tard, mais il pense désormais qu'il devrait passer plus de temps avec sa femme et ses enfants.

Beaucoup de ceux qui ont étudié l'anglais sont tombés sur un concept tel que « gérondif ».

Bien qu’il s’agisse d’un mot très simple, de nombreux enseignants l’expliquent de manière incroyablement complexe, ce qui fait que les élèves ne comprennent pas du tout de quoi il s’agit ni pourquoi il devrait être utilisé.

En outre, l’une des raisons du malentendu est qu’un tel concept n’existe pas dans la langue russe.

Dans cet article, je parlerai en détail de ce type de verbe en anglais.

Qu’est-ce qu’un gérondif en anglais ?

Un gérondif est une action formée à partir d’un verbe qui porte les caractéristiques d’un objet et répond à la question « quoi ».

Pour mieux comprendre cela, regardez ces exemples :

Voici quelques exemples supplémentaires :

Nager - nager

Dessiner - dessin

La lecture, la natation et le dessin sont des gérondifs

En utilisant un gérondif, nous nous concentrons sur le processus d'exécution d'une action.

Comment se forment les gérondifs en anglais ?

Très simple!

Pour ce faire, ajoutez la terminaison -ing au verbe.

Nous le traduisons généralement en russe par la terminaison d'un nom -nie, -nie.

lecture - lecture
chanter - chanter
conduire - conduire

En anglais, vous pouvez transformer presque n'importe quelle action en gérondif en ajoutant la terminaison -ing.

Par exemple:

J'aime la boutique ing.
J'aime marcher tion aller faire les courses.

Nager ing c'est ce que je préfère.
Plava tion- mon truc préféré.

Bien entendu, la formation du gérondif n’était pas sans exceptions.

Regardons-les.

La règle pour ajouter la terminaison -ing

Il y a quelques points à prendre en compte lors de l'ajout de cette fin :

1. Si le verbe se termine par -e, puis la lettre e nous supprimons et ajoutons au verbe -ing

danser e- danser ing- danse
bouger e-mov ing- se déplacer

2. Si le verbe est court, on double la dernière consonne :

si t-si ting- s'asseoir
ba n-ba nning- interdire

Des exceptions: les verbes se terminant par -X Et -w:

mi X-mi Xing- mélanger

3. Si le verbe se termine par -c'est à dire, alors on remplace cette terminaison par -y

je c'est à dire-l oui- mensonge
t c'est à dire-t oui- cravate

Vous savez maintenant comment transformer correctement un verbe en gérondif. La question demeure : « Pourquoi est-ce nécessaire ? »

Pour comprendre cela, regardons ses principales fonctions dans une phrase.

Comment le gérondif est-il utilisé en anglais ?

Il peut remplir 4 fonctions dans les phrases :

1. Soyez le membre principal de la phrase

Dans ce cas, nous mettons le gérondif en premier dans la phrase.

Par exemple:

En lisant c'est une chose très intéressante.
La lecture est une activité très intéressante.

Jogging est son sport préféré.
La course à pied est son sport préféré.

2. Faites partie de l'action principale

Le plus souvent dans ce rôle on place le gérondif après le verbe être.

Par exemple:

Mon hobby est en lisant livres.
Mon passe-temps est de lire des livres.

Sa tâche était en écrivant un article.
Sa tâche était d'écrire un article.

3. Utilisé en complément de l’action

Autrement dit, allez-y immédiatement après l'action. Veuillez noter que nous ne mettons jamais devant un gérondif.

Par exemple:

4. Utilisé avec des motsmon, son, son, leur ou prépositions

Par exemple:

Ça te dérange mon vous demander?
Est-ce que ça vous dérange que je vous le demande ? (textuellement)

J'ai entendu son en chantant.
Je l'ai entendue chanter.

Gérondif et infinitif en anglais

Beaucoup de gens sont souvent confus au sujet des concepts d’infinitif et de gérondif. Et c'est pourquoi ils font des erreurs. Voyons en quoi ils diffèrent les uns des autres.

1. Particule à (infinitif)

Infinitif (particule à)- c'est la forme initiale du verbe. Nous le mettons devant une action qui répond à la question « Que faire ?/Que faire ?

Par exemple:

Il aime à nager.
Il aime (que faire ?) nager.

2. Gérondif (terminaison -ing)

Nous utilisons lorsque nous parlons d’action pour désigner un processus. Dans ce cas, l’action répond à la question « Quoi ?

Par exemple:

Il aime nager ing.
Il adore nager.

En quoi un gérondif diffère-t-il d'un infinitif ?

La différence de sens entre l’utilisation d’un gérondif et la particule to est souvent faible.

• À l'aide d'un gérondif, nous mettons l'accent sur le processus d'action lui-même
• En utilisant l'infinitif on parle d'une préférence (habitude) ou du résultat d'une action

Cependant, en anglais, certains verbes sont suivis soit uniquement d'un infinitif, soit uniquement d'un gérondif.

Regardons le tableau.

Verbes suivis d'un infinitif

Verbes suivis d'un gérondif

Se permettre - se permettre quelque chose Autoriser - pour autoriser quelqu'un D'accord - d'accord Viser - s'efforcer, viser Organiser - négocier, organiser Demander - demander Décider - décider Mériter - mériter Attendre - attendre Échouer - échouer Espérer - espérer Apprendre - étudier Gérer - être capable de faire quelque chose Offre - offrir Planifier - planifier Préparer - préparer Faire semblant - faire semblant, faire semblant Promesse - promesse Refuser - refuser Semblez - semblez, présentez-vous Tendance - avoir une tendance Menacer - menacer Détournez-vous - démontez-vous

Admettre - reconnaître Adorer - adorer Éviter - éviter Je ne peux pas supporter - ne pas supporter, ne pas endurer Continuez - continuez Retarder - retarder, retarder Refuser - refuser Discuter - discuter Profitez - profitez Terminer - terminer Imaginez - imaginez Impliquer - pour attirer Garder (on) - continuer J'attends avec impatience - j'attends avec impatience Esprit - s'opposer, avoir contre Mademoiselle - échouer, mademoiselle Pratiquer - pratiquer Arrêter - arrêter de faire Rappel - souviens-toi Résister - résister, résister Risque - prendre des risques, oser Suggérer - suggérer, conseiller Comprendre - comprendre

Ainsi, vous connaissez maintenant le concept de gérondif en anglais. Pratiquons-nous à l'utiliser.

Tâche de renforcement

Traduisez les phrases en anglais. Laissez vos réponses dans les commentaires.

1. Il aime dessiner.
2. Son passe-temps est la collection.
3. La lecture est utile.
4. Il aime courir.
5. Il n'aime pas qu'elle chante.

Le gérondif est l'une des parties du discours anglais absentes de la langue russe.

Un gérondif en anglais est une forme d'un verbe appelé impersonnel (non fini), qui exprime une action, mais qui possède non seulement les caractéristiques et les propriétés d'un verbe, mais également les caractéristiques d'un nom.

Le gérondif est aussi appelé la partie verbale du discours. Répond à la question : faire quoi ?

Nous utilisons généralement cette partie du discours après les verbes :

• Indiquer le début, la durée et la fin d'une action :
  • commencer, continuer, arrêter, finir
• Exprimer une attitude face à une action : aversion, préférence, etc. Par exemple :
  • aimer, apprécier, aimer, détester, préférer, etc.

Connaissances utiles sur le gérondif anglais :

• Peut avoir un complément d'objet direct sans aucune préposition :
  Lire des histoires, faire pousser des fleurs
• Un pronom possessif (son, elle, leur) ou un nom au cas possessif (ami, mère) peut être utilisé devant lui, mais pas un article.

Fonctions possibles d'un gérondif dans une phrase

Puisque le gérondif est un croisement entre un verbe anglais et un nom, il peut assumer différentes fonctions dans les phrases. Cela peut être un ajout, une circonstance, un sujet, une définition, à moins que la position d'un simple prédicat ne dépasse ses capacités. Considérons séquentiellement quelles fonctions un gérondif peut remplir dans les phrases :

Les fonctions sujet:

• Courir est très utile. — Courir est très utile

Ce genre de phrases peut être facilement reformulé sans en changer le sens. Le gérondif est remplacé par un infinitif ; un tel déplacement est particulièrement courant dans le langage familier :

• C'est très utile de courir. — C'est très utile de courir

Les fonctions objet prépositionnel:

• Il aime nager. — Il adore se baigner

Les fonctions Objet direct:

• Ça me dérange que tu fumes ici. — Je m'oppose à ce que tu fumes ici

Les fonctions circonstances de l'époque:

• En rentrant à la maison, il but une tasse de thé. — En rentrant chez lui, il a bu une tasse de thé

Les fonctions circonstances du déroulement de l'action:

• Au lieu d'aller à l'école, elle regardait des émissions de télévision. — Au lieu d'aller à l'école, elle a regardé une émission de télévision

Pourrait faire partie prédicat nominal composé:

• Le passe-temps de ma mère est de faire des gâteaux. — Le passe-temps de ma mère est de faire des gâteaux

Définition:

• J'aime sa manière de parler. — J'aime sa façon de parler

Compte tenu des nombreuses fonctions remplies dans les phrases, cette partie variable du discours mérite sans aucun doute l’attention voulue.

Subtilités de la formation du gérondif

Le gérondif se forme selon la formule :

verbe + ing

La règle générale pour former un gérondif simple ne pose pas de difficultés : on prend la particule to du verbe à l'infinitif, puis on y ajoute la terminaison -ing:

• Cuisiner - cuisiner
• Écouter - écouter

Il existe cependant plusieurs cas dans lesquels il existe des écarts par rapport à la règle ci-dessus :

1. Si le verbe se termine par -e, Que -e est omis et ajouté - ing:
   Faire - faire
   Servir - servir
2. Les verbes qui se terminent par une consonne et sont précédés d'une voyelle courte accentuée nécessitent de doubler la consonne finale, puis d'ajouter -ing :
   Nager - nager
   Pour commencer - début
   Courir - courir
3. Verbes qui ont une dernière syllabe accentuée et se terminent par -r, doublez-le, cependant, la syllabe accentuée ne doit pas contenir de diphtongues, car leur présence exclut le doublement de la finale -r:
   Mettre en vedette - mettre en vedette ( -r devient prononcé après avoir doublé)
   Porter - porter (il y a une diphtongue, donc doubler -r inacceptable)
4. Selon les règles britanniques, la finale -l double toujours, malgré le fait que la dernière syllabe soit accentuée ou non.
   Voyager - voyager
5. Si l'infinitif a un final - c'est à dire, ils sont remplacés par -y:
   Mentir - mentir

Fin -ing, qui aide à former la partie verbale du discours et se prononce comme un nasal , UN -g Nous ne le prononçons pas.

Sur la traduction des gérondifs en russe

Le gérondif est traduit en russe par un nom ou par un verbe :

1. Nous les traduisons par des noms verbaux russes (processus de transmission), qui, en règle générale, se terminent par - aniye, —tion:
   Fumer (fumer) - fumer (fumer)
   Nager (nager) - nager (nager)
2. Parfois on les traduit en russe, comme les verbes

Formes que peut prendre un gérondif

En raison de sa relation avec le verbe, le gérondif peut prendre la forme de voix actives et passives, et peut également être de deux types : indéfini et parfait. Nous avons 4 formulaires, dont l'un est simple, les trois autres sont complexes, pour plus de clarté nous les placerons dans le tableau.

Voir	Voix active(Voix active)	Voix passive(Voix passive)
Indéfini	1) VendreVerbe + ing	2) Being doneBeing + + 3ème forme des verbes irréguliers / verbe régulier + terminaison -ed
Parfait	Ayant vendu3) Ayant + 3 formes de verbes irréguliers / verbe régulier + terminaison -ed	Ayant été fait4) Ayant été + 3ème forme des verbes irréguliers / verbe régulier + terminaison -ed

1. La première forme simple est utilisée le plus souvent en anglais et désigne une action qui se produit simultanément avec le verbe principal, qui est le prédicat :
   J'aime écrire les articles. — J'aime écrire des articles
2. La deuxième forme du gérondif indique l'action que subit le sujet ou l'objet :
   Je déteste être trompé. - Je déteste être trompé
3. La troisième forme du gérondif exprime une action qui s'est produite avant quelque chose qui est véhiculé par le prédicat :
   J'ai regretté d'avoir publié cette histoire. — J'ai regretté d'avoir publié cette histoire. (Regardez la séquence des événements : il l’a d’abord publié, puis il l’a regretté.)
4. La quatrième forme indique également une action précédant l'action qu'exprime le prédicat dans la phrase, alors qu'un sujet ou un objet l'a vécue :
   Nous nous souvenons qu'on nous ait montré le tableau. — On se souvient qu'ils nous ont montré cette photo

Gérondif ou infinitif

En anglais, il y a des cas où il faut choisir un gérondif ou un infinitif.

Le tableau suivant permettra de répondre à ce problème ; il distingue clairement les cas d'utilisation de ces deux formes en anglais.

Gérondif	Verbe infinitif
Au vu de son - ing la forme longue exprime une action à long terme, plus généralisée : Ils ont commencé à travailler ici en 2008. - Ils ont commencé à travailler ici en 2008.	Durée d’action spécifique et plus courte : Il a commencé à lire le livre il y a deux heures. — Il a commencé à lire le livre il y a deux heures.
Les processus exprimés sont liés au passé ou au présent : Il regrette de lui avoir annoncé cette nouvelle. — Il regrette de lui avoir annoncé cette nouvelle.	L’action s’oriente davantage vers le futur : Il propose de poursuivre les travaux demain. — Il propose de continuer le travail demain.
Oublier (oublier), se souvenir (se souvenir) sont utilisés avec la partie verbale du discours si l'on parle de quelque chose de déjà accompli ou fait : Ann a oublié de lui écrire un e-mail. - Anna a oublié qu'elle lui avait (déjà) écrit un email Je me souviens avoir lu le livre. — Je me souviens avoir lu (déjà) ce livre	Oublier (oublier), se souvenir (se souvenir) s'utilisent avec l'infinitif si une action qui aurait dû être faite mais qui n'a pas été faite est oubliée ou mémorisée : Ann a oublié de lui écrire un e-mail. — Anna a oublié de lui écrire un e-mail. Je me souviens d'avoir lu le livre. — Je me souviens que j'avais besoin de lire ce livre.
Arrêter (arrêter), si cela implique la cessation d'une action, nécessite une forme impersonnelle du verbe : Il a arrêté de manger des sucreries. — Il a arrêté de manger des sucreries.	S'arrêter (s'arrêter), si cela implique l'arrêt du mouvement, pour accomplir une action nécessite un infinitif : Il s'est arrêté pour acheter des bonbons pour ses enfants. — Il s'est arrêté pour acheter des bonbons pour ses enfants.

Ainsi, aujourd'hui, nous avons compris ce qu'est un gérondif en anglais, découvert ses caractéristiques, ses formes et ses fonctions dans les phrases. En raison de l'absence d'une telle partie du discours dans la langue russe, cela peut vous sembler dénué de sens, mais ce n'est pas le cas. Avec un peu d'effort, de persévérance et des exercices d'entraînement, vous comprendrez sa signification en anglais.