Beaucoup de personnages intéressants sont arrivés. Même Harold, cachant la douleur, a déjà réussi à checker les instagrams de nos compatriotes. Certains des fans sont arrivés en avion, d'autres sont arrivés en train ou en voiture. Et l'Argentin Juan Matias Amaya est venu à Moscou à vélo. Le voyage de 80 000 kilomètres lui a pris cinq ans. Et ce n'est pas encore fini.
27 mai 2018 à 10h03 PDT Mathias, 33 ans, a déjà parcouru 37 pays. Si vous le rencontrez dans la rue, vous ne le confondrez avec personne : un homme barbu sur un vélo chargé de toutes sortes de choses et décoré d'un grand nombre de drapeaux de différents pays. En 2013, Matias a quitté la ville argentine de San Juan et continue de parcourir le monde à vélo.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
22 mai 2018 à 21h43 PDT Matthias travaillait pour une société pharmaceutique. Mais à un moment donné, il découvrit qu'il était devenu trop égoïste et avide d'argent.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
17 mai 2018 à 17 h 39 HAP « Non seulement j'étais mécontent de mon travail, mais je me sentais aussi vide à l'intérieur. J'étais prêt à échanger tous les biens matériels afin de vivre pleinement la vie », a-t-il déclaré dans une interview à Romeing.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
Le 15 mai 2018 à 14 h 11 HAP, Matthias a d'abord annoncé à sa famille et à ses amis qu'il partait pour 15 jours. Mais après ce temps, il s'est rendu compte que cela ne suffisait pas.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
14 mai 2018 à 1 h 01 PDT « Au début, ils pensaient que j'étais fou de tout laisser derrière moi pour voyager. Et maintenant, ma famille et mes amis me remercient parce que je partage des photos et des vidéos pour qu'ils puissent en apprendre davantage sur d'autres cultures.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
3 mai 2018 à 21h37 PDT Matthias dit que son voyage n'est pas facile. Dans une interview avec Sports.ru, il a déclaré qu'il avait quitté la maison avec 200 dollars en poche, passé la nuit principalement dans la nature, aidant souvent les autres autour de lui.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
6 avril 2018 à 2:20 PDT « Je ne suis pas en mesure de choisir, alors je mange de tout. J'ai même dû manger des fourmis, des chenilles et toutes sortes d'autres créatures étranges.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
6 avril 2018 à 7:24 PDT Pendant le voyage, Matthias a rencontré beaucoup de difficultés : une fois qu'il a manqué d'eau dans le désert et n'a rien bu pendant deux jours, il a dormi dans les rues d'Europe en hiver, ils ont essayé de l'a volé plusieurs fois et l'a même blessé avec un couteau. Matthias a souvent pensé à rentrer chez lui, mais il a continué.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
8 décembre 2017 à 3:12 PST Et maintenant, après cinq ans et 80 000 kilomètres, le cycliste est arrivé en Russie pour la Coupe du monde. Surtout en Russie, Matthias a été impressionné par les filles.
« Il y a de très belles femmes en Russie, elles sont très différentes de celles qui vivent dans ma ville en Argentine. Nos femmes ont les cheveux et les yeux noirs. J'aime les blondes aux yeux bleus. Quand je suis arrivé en Russie, j'ai failli tomber de mon vélo ! Des blondes partout ! C'est le paradis pour moi ! - a déclaré Mathias dans une interview avec la chaîne de télévision 360.
La Russie n'est pas la destination finale de son voyage. Mais où il ira ensuite, Matthias n'a pas encore décidé.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
15 mars 2017 à 12 h 23 HAP « Je n'avais pas de plan précis, je voulais juste quitter la maison. Je devais partir 15 jours et cinq ans se sont déjà écoulés. Je pense rarement à l'avenir, j'aime vivre dans le présent.
Posté par Maty Amaya (@matyas.amaya)
17 juin 2018 à 18 h 58 PDT "Maintenant, j'ai trois options. La première est d'aller dans le sud de la Russie, puis en Turquie, en voiture depuis
La mort sous la forme d'un camion Scania a dépassé un conducteur de Gazelle de 33 ans au 699e kilomètre de l'autoroute fédérale M-5 Oural.
Les premières informations sur l'accident sont apparues mardi 15 mai sur le site Internet de la Direction principale du ministère russe des Urgences pour la région de Penza. Le rapport indique que le même jour à 22h20, un message concernant un accident de la circulation a été reçu sur le panneau de contrôle du secouriste de service du ministère des Situations d'urgence du district de Gorodishchensky.
Pour connaître les détails, j'ai appelé le même jour Anna Shupilova, chef du groupe de soutien à l'information pour les activités de la direction principale du ministère des Situations d'urgence de Russie pour la région de Penza.
"Il y a eu une collision de deux véhicules dans le district de Gorodishchensky", a-t-elle déclaré. - À la suite de l'accident de la circulation, malheureusement, il y a des victimes. Quatre personnes, une pièce d'équipement ont été impliquées de la Direction principale du Ministère des situations d'urgence de la Russie pour la région de Penza pour éliminer les conséquences d'un accident.
Le lendemain, 16 mai, des informations plus détaillées étaient déjà indiquées dans les rapports de la police de la circulation: «Selon des données préliminaires, un accident s'est produit au 699e kilomètre de l'autoroute de l'Oural impliquant une voiture GAZ-278858 et un camion lourd Scania avec un Bong semi-remorque. . Pour clarifier cette information, j'ai contacté Yulia Kuligina, inspectrice de la police de la circulation pour la promotion de la sécurité routière.
Elle a déclaré que, selon des données préliminaires, le conducteur de GAZ, un homme né en 1985, a heurté un Scania. Le camion était conduit par un homme plus âgé, né en 1961. Les blessures subies par le conducteur de la camionnette ont été mortelles. Il est mort sur le coup. Vérification en cours.
Cet incident a été activement discuté sur Internet. Ainsi, par exemple, sur l'une des pages publiques du réseau social Vkontakte, un témoin oculaire de l'accident a publié une photo de la scène. Au cours d'une correspondance personnelle, il a parlé de ce qu'il a vu et a fourni une photo de la scène de la tragédie.
"Gazelle" s'est écrasée sur un "Scania" debout, - a déclaré Igor Fedorov le 16 mai (à la demande de l'interlocuteur, le nom a été changé. - Env. Aut.). "Je ne sais pas comment c'est arrivé, mais le conducteur de la Gazelle n'a eu aucune chance."
En plus des témoins oculaires de l'accident, il y avait aussi ceux qui connaissaient personnellement le défunt. Ainsi, par exemple, le 17 mai, j'ai contacté Lyudmila Lavrova, une connaissance de la mère du défunt.
"C'était un gars formidable, un fils attentionné et un mari aimant", a déclaré une femme à propos du chauffeur de la Gazelle. Nous ne pouvons toujours pas croire ce qui s'est passé. Littéralement un jour avant la tragédie, je l'ai vu, je lui ai parlé. Et puis un tel malheur. Pour sa mère, cette nouvelle a été un véritable coup dur.
J'ai aussi réussi à parler avec un ami du défunt, également chauffeur.
"Le nom du défunt était Yevgeny", m'a dit Vitaly Rybin (à la demande de l'interlocuteur, le nom a été changé. - Env. Aut.) Au cours d'une correspondance personnelle. - Tout jeune encore, 33 ans. Une bonne personne sympathique, un grand ami, un chauffeur soigné. Personne ne s'attendait à ce que cela lui arrive. Je le connais depuis quatre ans, également chauffeur. Eugene lui-même de Penza, conduisant pendant plus de 10 ans, a travaillé pour lui-même. Il a quitté la maison sur un vol et n'est jamais revenu vivant. Il n'avait que 33 ans. Il a lui-même gagné sa Gazelle, avec son propre travail. Il a laissé derrière lui une femme et une fille. Nous ne savons pas quand auront lieu les funérailles. Tout le monde est encore sous le choc de ce qui s'est passé.
Varvara Ustinova
Sergey Kozlov a déjà voyagé quatre fois en Arménie et dans les régions voisines. Une fois, il a quitté la maison avec un appareil photo, une tente et un sac à dos, avec seulement 5 000 roubles en poche, et est revenu avec une série de portraits étonnants d'habitants de paisibles villages caucasiens. Sergey a partagé ses astuces de voyage et a parlé de photographier des portraits d'habitants du Caucase.
À propos de la photo gagnante
Comme d'habitude, commençons par la photo gagnante. Parlez-nous d'un homme au regard infernal qui a remporté le concours.
J'ai aussi trouvé ses yeux intéressants. C'était mon premier voyage et, bien sûr, l'une des impressions les plus fortes a été une visite au monastère de Khor Virap, où j'ai pris cette photo. Sur la photo - pas porteur de dignité religieuse, il est un employé du complexe du monastère.
Arménie, Monastère de Khor Virap 2013 Photo : Sergey Kozlov
- Quelle moustache il a ! Est-ce généralement typique de ces régions ou est-ce une telle originalité ?
Je n'ai jamais vu une telle moustache ! Leur propriétaire est probablement déjà devenu une légende locale, ce qui est compréhensible - il a une apparence texturée, de nombreux touristes l'ont photographié. Arrivé de nouveau en Arménie un an ou deux plus tard, j'ai remis à l'homme une empreinte. Tu aurais dû voir ces émotions, il était très surpris. Probablement pas beaucoup lui apportent des photographies.
- Avez-vous spécifiquement choisi un tel fond, avec des nombres mystérieux ?
C'est l'entrée de l'église, juste une colonne à proximité ; c'était une journée de septembre très chaude, de fortes ombres, et, réalisant que je n'avais pas beaucoup de temps pour filmer, j'ai choisi un endroit avec un éclairage adapté pour ne pas gâcher le cliché. J'ai juste demandé à cette personne de me donner un peu de temps pour une photo. Dès que j'ai tout fait, il s'est immédiatement occupé de ses affaires. Malheureusement, il n'était pas possible de communiquer, car il était toujours engagé dans des problèmes économiques. Il a été distrait pendant quelques minutes.
À propos des régions et des grands-mères
Arménie Noradus. 2013. Photo : Sergueï Kozlov
- La plupart des personnes sur les photographies montrent qu'elles ne sont pas habituées à l'appareil photo. Comment travaillez-vous avec les modèles ?
Non. Quand le visage d'une personne m'intéresse, je monte et j'apprends à me connaître; s'ils réagissent amicalement avec moi et que la connaissance continue, je prends des photos pendant la conversation. Mais souvent, l'interlocuteur, voyant une caméra devant lui, fait face à un passeport et écarte les bras au niveau des coutures. Bien sûr, rien de bon n'en ressort, donc chaque fois que possible, j'essaie d'obtenir une sorte de réaction d'une personne, et pendant qu'elle me dit quelque chose sur elle-même ou pose des questions, à ce moment-là, j'appuie sur la gâchette. Dans les moments de dialogue, lorsqu'une personne est distraite de la caméra, des images lumineuses sont obtenues.
Je vois une grand-mère blanche à l'air superstitieux sur vos photos. Je n'aurais jamais pensé qu'il puisse être photographié aussi facilement.
Je ne dirais pas que la photo a été prise facilement. Quand je suis arrivé à Noradus, il y avait un temps d'automne terrible. Il pleuvait abondamment, un vent froid soufflait à travers l'imperméable. Pour une promenade autour de la nécropole, le temps est généralement magnifique, bien sûr. Et me voilà, sous un ciel de plomb et un vent perçant, je me rends dans un cimetière médiéval. La vieille porte de la chapelle grince invitant. Je suis allé à l'intérieur, et là des grands-mères ont tricoté des mitaines, des chapeaux à vendre et se sont cachés du mauvais temps dans cette chapelle brisée. J'ai décidé de les rejoindre pour ne pas avoir froid moi aussi. En même temps, j'ai pris des photos, dans la mesure où il s'est avéré, avec une lumière tamisée à l'intérieur. Plus tard, juste dans la chapelle, j'ai installé une tente pour qu'il y ait une sorte d'abri contre la pluie et j'ai commencé à me préparer pour la nuit. À ce moment, deux garçons sont arrivés en courant. En voyant la tente, ils furent très surpris et se précipitèrent pour demander à leur père s'il était possible d'inviter un touriste russe à passer la nuit. Alors ils m'ont appelé dans la maison. En conséquence, nous avons appris à connaître la famille et le lendemain matin, nous sommes allés nous promener ensemble. Lorsque les touristes ont commencé à arriver et que les grands-mères sont revenues, avec l'aide d'un habitant du quartier, j'ai essayé d'entamer un dialogue avec elles.
J'ai demandé à être traduit en arménien, que je cherchais juste un visage texturé et que je pouvais obtenir un bon portrait. Je ferais une photo de compétition... Il parait que les grand-mères n'étaient pas très convaincues. Il y a eu un moment où j'ai littéralement couru après l'un d'eux. Si quelqu'un prenait une photo de moi sautant dans le cimetière après ma grand-mère en fuite, alors une autre question serait de savoir qui aurait fait une meilleure photo (rires). En 2016, je suis revenu et, profitant de l'occasion, j'ai passé ses photographies chez les voisins. La femme était malade à ce moment-là et n'a pas quitté la maison. Mais avec une autre artisane, que j'ai photographiée en train de tricoter dans la chapelle, j'ai eu la chance de retrouver et de remettre les photographies.
- Et comment a-t-elle réagi ?
Bon. Elle sourit et se souvint.
- Ravi, pris une photo ?
Oui. Et, revoyant la caméra, elle m'a gentiment appelé choléra.
Noradus 2016. Photo : Sergueï Kozlov
- C'est comme ça!
Oui, c'était différent. Et pas partout les gens ont pris des photos volontairement. Par exemple, il m'a semblé plus difficile de tourner à Gyumri - la réaction à la caméra était parfois assez vive. Certains d'entre eux m'ont délicatement dit « non » ou se sont simplement retournés et sont partis.
- La grand-mère sur la photo de Gyumri a l'air très sympathique.
Oui, cette grand-mère m'a très poliment fait savoir que je n'appartenais pas ici. Je l'ai vue près de ces vieilles portes. Il semble qu'elle attendait des proches du magasin. Elle ne comprenait pas très bien le russe. J'ai essayé de communiquer avec l'aide de ses parents russophones, qui étaient déjà arrivés à ce moment-là. Et il a même pris cinq cadres, après quoi ils m'ont tendu une noix venue de nulle part, ont poliment agité la poignée et fermé doucement la porte devant mon nez.
- Pourtant, vous avez réussi à prendre des photos.
Oui, mais je n'ai jamais été envoyé en enfer avec autant de délicatesse.
Arménie. Erevan. marché septembre 2014. Photo : Sergey Kozlov
À propos de l'hospitalité et des stéréotypes caucasiens
- Avez-vous fait une sorte de tour photo? Combien as-tu dépensé pour le voyage ?
Non, il n'y a pas eu de visite photo. La plupart du temps, je voyageais seul, principalement en auto-stop. J'ai fait un parcours à l'avance qui serait intéressant et me permettrait de respecter le temps imparti. Et déjà sur place il y avait souvent une entreprise. Pour tout le premier voyage, j'ai dépensé cinq mille aller-retour, tandis que trois d'entre eux sont partis sur la route. J'ai passé la nuit sous une tente ou chez des riverains, qui m'invitaient souvent chez eux - à cet égard, l'Arménie est absolument incroyable. Une fois au Karabakh, je traversais le village du soir, et un résident local est sorti de la première porte que j'ai rencontrée et a demandé: "Touriste?" - Oui, touriste. De Russie". - Et, après s'être souvenu des pluies d'automne avec un mot fort, le propriétaire a immédiatement invité: "Allez, ne passe pas la nuit dans la rue ..."
Noradus. 2016. Photo: Sergueï Kozlov
- N'est-ce pas effrayant de faire du stop avec du matériel, avec des sacs à dos à chaque fois isolés de la civilisation ?
Non, ce n'est pas effrayant du tout. J'ai aussi fait de l'auto-stop jusqu'au Haut-Karabakh, et rien de grave ne s'est produit. Il y avait une telle situation indicative: je suis arrivé à Stepanakert (une ville de la région du Haut-Karabakh. - ndlr), ce n'était pas le premier jour de la route, et je me suis lassé du sac à dos de 100 litres derrière mes épaules . Je suis descendu du bus, je suis allé explorer les environs et je suis tombé sur un marché de la gare (le marché caucasien est généralement un jour férié). L'un des anciens du coin, me regardant, a dit : « C'est difficile, je suppose ? Laissez votre sac à dos ici, personne ne le prendra." Imaginez : laisser un sac à dos quelque part à la gare de Kazan, par exemple.
Arménie, Goris, mai 2017. C'est un clochard. J'ai aimé son regard - proche, pensif, regardant dans l'espace. Je me suis approché, j'ai demandé la permission, en réponse ils m'ont tendu un verre de café. Nous avons fait quelques pas jusqu'à la rue la plus proche, nous nous sommes assis sur un banc, avons parlé, filmé en marchant. Photo: Sergueï Kozlov
- Et tu es partie ?
Bien sûr, je lui ai pris de l'argent, des documents, un appareil photo ... Et j'ai décidé de faire confiance à des connaissances au hasard. Quelques heures plus tard, je suis revenu à cet endroit du centre-ville et j'ai trouvé mon sac à dos, qui pendant tout ce temps n'a intéressé personne. Avec une compréhension de soi et des autres, tout va bien là-bas.
- C'est-à-dire que les stéréotypes sur les montagnards sombres et vicieux sont de la pure fiction?
Le Caucase et la Transcaucasie ne se limitent pas aux régions dites "défavorables", dont on entend souvent parler. Ce monde est plus diversifié et, je pense, convivial. J'ai communiqué avec les Daghestanais et les Azerbaïdjanais, avec de nombreuses personnes lors de mes voyages en solo. Les impressions sont les meilleures. Il n'y a jamais eu d'agression ouverte. Des problèmes mineurs sont survenus, mais extrêmement rarement, et tout a été résolu assez facilement. Beaucoup de gens qui y vivaient se réjouissaient, rencontrant un vif intérêt pour eux-mêmes.
Arménie, Areni, octobre 2014. Le village d'Arzni est célèbre pour sa cave et le festival international annuel du vin. Photo: Sergueï Kozlov
|
|
Arménie, Goris, mai 2017. Travailleur routier. Leur brigade se tenait au bord de la route, les gens pendant la pause se réjouissaient du soleil printanier. Je me suis approché et j'ai demandé la permission de prendre un portrait. Un peu à contrecœur, il a néanmoins accepté de prendre quelques photos. Photo: Sergueï Kozlov
|
|
Arménie, Goris, mai 2017. Voyant une grande compagnie de joueurs aux gestes vifs et l'excitation dans les yeux, je ne pouvais pas passer à côté. De telles « pauses déjeuner » peuvent durer des heures, j'ai donc eu le temps de tourner. Photo: Sergueï Kozlov
|
En quittant Pétersbourg, Vronsky a laissé son grand appartement de la rue Morskaya à son ami et camarade bien-aimé Petritsky.
Petritsky était un jeune lieutenant, pas particulièrement distingué, et non seulement pas riche, mais tout endetté, toujours ivre le soir et se retrouvant souvent au poste de garde pour diverses histoires drôles et cochonnes, mais aimé de ses camarades et supérieurs. Approchant à midi du chemin de fer à son appartement, Vronsky a vu à l'entrée un taxi familier. De derrière la porte, même à son appel, il entendit le rire des hommes et le babillage français d'une voix de femme et le cri de Petritsky: "Si l'un des méchants, alors ne le laissez pas entrer!" Vronsky n'ordonna pas à l'infirmier de parler de lui et entra tranquillement dans la première pièce. La baronne Shilton, une amie de Petritsky, brillante dans sa robe de satin violet et son visage blond vermeil, et comme un canari, remplissant toute la pièce de son accent parisien, était assise à la table ronde, préparant le café. Petritsky en manteau et le capitaine Kamerovsky en grand uniforme, probablement du service, étaient assis autour d'elle.
—Bravo ! Vronsky ! s'écria Petritsky en sautant et en secouant sa chaise. - Le propriétaire lui-même ! Baronne, café pour lui de la nouvelle cafetière. Ce n'est pas attendre ! J'espère que vous êtes satisfait de la décoration de votre cabinet, dit-il en désignant la baronne. — Vous vous connaissez, n'est-ce pas ?
- Je le ferais toujours ! dit Vronsky en souriant joyeusement et en serrant la petite main de la baronne. - Comment! vieil ami.
« Vous êtes rentré de la route, dit la baronne, alors je cours. Oh, je vais partir cette minute si je suis sur le chemin.
"Vous êtes chez vous où vous êtes, baronne", a déclaré Vronsky. "Bonjour, Kamerovsky", ajouta-t-il en serrant froidement la main de Kamerovsky.
"On ne sait jamais dire de si jolies choses", la baronne se tourna vers Petritsky.
- Non pourquoi pas? Après le dîner, et je ne dirai pas pire.
- Oui, après le dîner il n'y a pas de mérite ! Eh bien, je vais vous donner du café, allez vous laver et sortez », a déclaré la baronne en se rasseyant et en tournant avec précaution la vis de la nouvelle cafetière. "Pierre, donne-moi du café", elle se tourna vers Petritsky, qu'elle appela Pierre, de son nom de famille Petritsky, sans cacher sa relation avec lui. - Je vais l'ajouter.- Gache-le.
- Non, je ne vais pas gâcher ça ! Eh bien, qu'en est-il de votre femme ? dit soudain la baronne en interrompant la conversation de Vronsky avec son camarade. — Vous n'avez pas amené votre femme ? Nous vous avons marié ici.
Non, baronne. Je suis né gitan et je mourrai gitan.
« Le mieux, le mieux. Donnons un coup de main.
Et la baronne, ne lâchant pas Vronsky, a commencé à lui dire, entrecoupée de blagues, ses derniers projets de vie et à lui demander conseil.
Il ne veut toujours pas me donner le divorce ! Eh bien, que dois-je faire ? (Ilétait son mari.) Maintenant, je veux commencer le processus. Comment me conseilleriez-vous ? Kamerovsky, regarde le café - il est parti; Vous voyez, je suis occupé ! Je veux le processus parce que l'état dont j'ai besoin est le mien. Comprenez-vous cette stupidité, que je sois censée lui être infidèle, dit-elle avec mépris, et à cause de cela, il veut utiliser ma propriété.
Vronsky écoutait avec plaisir ce joyeux bavardage d'une jolie femme, lui donnant son assentiment, donnant des conseils à moitié plaisants et prenant généralement immédiatement son ton habituel de traitement avec ce genre de femmes. Dans son monde de Pétersbourg, tous les gens étaient divisés en deux classes complètement opposées. Une classe inférieure : des gens vulgaires, stupides et surtout ridicules qui croient qu'un mari doit vivre avec une seule femme, avec qui il est marié, qu'une fille doit être innocente, une femme timide, un homme courageux, tempéré et ferme, que vous devez élever des enfants, gagner votre pain, payer vos dettes, et toutes sortes de bêtises comme ça. C'était une sorte de gens démodés et drôles. Mais il y avait une autre classe de gens, les vrais, à laquelle ils appartenaient tous, dans laquelle, surtout, il fallait être élégant, beau, généreux, audacieux, gai, s'abandonner à n'importe quelle passion sans rougir et rire de tout le reste.
Vronsky n'a été stupéfait que dans la première minute après les impressions d'un monde complètement différent qu'il avait ramené de Moscou; mais aussitôt, comme s'il avait mis ses pieds dans de vieilles chaussures, il entra dans son ancien monde joyeux et agréable.
Le café n'a jamais été infusé, mais a éclaboussé tout le monde et est parti et a produit exactement ce qui était nécessaire, c'est-à-dire qu'il a provoqué du bruit et des rires et a inondé le tapis et la robe coûteux de la baronne.
«Eh bien, maintenant adieu, sinon vous ne vous laverez jamais le visage, et sur ma conscience, il y aura le crime principal d'une personne décente, la malpropreté. Alors recommandez-vous un couteau à la gorge?
"Absolument, et pour que votre stylo soit plus proche de ses lèvres." Il vous baisera la main et tout se terminera bien », a répondu Vronsky.
— Alors maintenant en français ! Et, dans un bruissement de sa robe, elle disparut.
Kamerovsky se leva également, et Vronsky, sans attendre qu'il parte, lui donna la main et se dirigea vers la loge. Pendant qu'il se lavait, Petritsky lui décrivit brièvement sa position, combien elle avait changé après le départ de Vronsky. Il n'y a rien. Le père a dit qu'il ne donnerait pas et ne paierait pas les dettes. Le tailleur veut planter, et l'autre menacera certainement de planter. Le commandant du régiment a annoncé que si ces scandales ne s'arrêtaient pas, nous devions partir. La baronne est aussi fatiguée qu'un radis amer, surtout parce qu'elle veut tout le temps donner de l'argent ; mais il y en a un, il le montrera à Vronsky, un miracle, un charme, dans un style oriental strict, « le genre de l'esclave Rebecca, tu comprends ». Je me suis aussi disputé avec Berkoshev hier, et il voulait envoyer des secondes, mais, bien sûr, rien n'en sortirait. En général, tout est excellent et extrêmement amusant. Et, ne permettant pas à son camarade de se plonger dans les détails de sa situation, Petritsky se mit à lui annoncer toutes les nouvelles intéressantes. En écoutant les histoires familières de Petritsky dans le cadre familier de son appartement de trois ans, Vronsky a ressenti une agréable sensation de retour à sa vie familière et insouciante à Saint-Pétersbourg.
- C'est pas possible! cria-t-il en relâchant la pédale du lavabo, avec laquelle il versa de l'eau sur son cou rouge et sain. - C'est pas possible! cria-t-il à la nouvelle que Laura s'était liée d'amitié avec Mileev et avait abandonné Fertinghoff. « Et il est toujours stupide et heureux ? Eh bien, qu'en est-il de Buzulukov?
- Ah, il y avait une histoire avec Buzulukov - adorable ! cria Petritsky. - Après tout, sa passion, ce sont les balles, et il ne rate pas une seule balle sur le terrain. Il est allé au grand bal avec un nouveau casque. Avez-vous vu les nouveaux casques ? Très bien, plus léger. Il se tient juste là... Non, vous écoutez.
"Oui, j'écoute", répondit Vronsky en se frottant avec une serviette velue.
- La Grande-Duchesse passe avec une sorte d'ambassadeur, et, pour son malheur, ils ont commencé à parler de nouveaux casques. La Grande-Duchesse a voulu lui montrer un nouveau casque... Ils voient que notre chéri est debout. (Petritsky a imaginé comment il se tenait avec un casque.) La grande-duchesse a demandé un casque pour elle-même, mais il ne le donne pas. Quelle? Seulement ils clignent des yeux vers lui, hochent la tête, froncent les sourcils. Donne-le. Ne donne pas. La mesure. Pouvez-vous imaginer! .. Seulement celui-ci ... comment va-t-il ... veut lui retirer son casque ... il ne le laissera pas! .. Il l'a sorti, l'a donné à la Grande-Duchesse. "Ce nouveau", dit la Grande-Duchesse. J'ai tourné le casque et, vous vous en doutez, il y a eu un bang ! poire, bonbons, deux livres de bonbons !.. Il l'a marqué, ma chérie !
Vronsky roula de rire. Et longtemps après, parlant d'autre chose, il roula de son rire sain, découvrant ses fortes dents solides, quand il se souvint du casque.
Ayant appris toutes les nouvelles, Vronsky, avec l'aide d'un valet de pied, a mis son uniforme et est allé se présenter. À son arrivée, il avait l'intention d'aller chez son frère, chez Betsy, et de faire plusieurs visites afin de commencer à voyager dans ce monde où il pourrait rencontrer Karenina. Comme toujours à Saint-Pétersbourg, il a quitté la maison pour ne revenir que tard dans la nuit.
22
... Après tout, sa passion, ce sont les balles, et il ne rate pas une seule balle sur le terrain. Il est allé au grand bal avec un nouveau casque. Avez-vous vu les nouveaux casques ? Très bien, plus léger. Il se tient juste là... Non, vous écoutez. "Oui, j'écoute", répondit Vronsky en se frottant avec une serviette velue. - La Grande-Duchesse passe avec une sorte d'ambassadeur, pour son malheur on a commencé à parler de nouveaux casques. La Grande-Duchesse a voulu lui montrer un nouveau casque... Ils voient que notre chéri est debout. (Petritsky a imaginé comment il se tenait avec un casque.) La grande-duchesse a demandé un casque, mais il ne le donne pas. Quelle? Seulement ils clignent des yeux vers lui, hochent la tête, froncent les sourcils. Donne-le. Ne donne pas. La mesure. Pouvez-vous imaginer... Seul celui-ci... que diable... veut déjà lui prendre son casque... ne le laissera pas ! "C'est un nouveau", déclare la Grande-Duchesse. Tourné le casque, et vous imaginez, à partir de là bang ! poire, bonbons, deux livres de bonbons !.. Il l'a marqué, ma chérie ! Vronsky roula de rire. Et longtemps après, parlant d'autre chose, il roula de son rire sain, montrant ses fortes dents solides, quand il se souvint du casque. Ayant appris toutes les nouvelles, Vronsky, avec l'aide d'un valet de pied, a mis son uniforme et est allé se présenter. À son arrivée, il avait l'intention d'aller chez son frère, chez Betsy, et de faire plusieurs visites afin de commencer à voyager dans ce monde où il pourrait rencontrer Karenina. Comme toujours à Saint-Pétersbourg, il a quitté la maison pour ne revenir que tard dans la nuit. DEUXIÈME PARTIE I À la fin de l'hiver, un conseil se tint dans la maison des Shcherbatsky pour décider de l'état de santé de Kitty et de ce qu'il fallait faire pour lui redonner des forces affaiblies. Elle était malade et, à l'approche du printemps, sa santé s'est détériorée. Le médecin de famille lui a donné de l'huile de poisson, puis du fer, puis du lapis, mais comme ni l'un ni l'autre, ni le troisième n'ont aidé, et puisqu'il lui a conseillé de partir à l'étranger au printemps, le célèbre médecin a été invité. Le célèbre docteur, pas encore vieux, un très bel homme, demanda un examen du malade. Il semblait insister avec un plaisir particulier sur le fait que la pudeur des filles n'est qu'un reste de barbarie, et qu'il n'y a rien de plus naturel que pour un jeune homme qui n'est pas encore vieux de toucher une jeune fille nue. Il trouvait cela naturel, car il le faisait tous les jours et en même temps ne ressentait ni ne pensait rien, comme cela lui paraissait mauvais, et il considérait donc la pudeur chez une fille non seulement comme un reste de barbarie, mais aussi comme une insulte. à lui-même. J'ai dû me soumettre, car, malgré le fait que tous les médecins étudiaient dans la même école, à partir des mêmes livres, ils connaissaient une science, et malgré le fait que certains disaient que ce célèbre médecin était un mauvais médecin, en Pour une raison quelconque, il a été reconnu dans la maison de la princesse et dans son entourage que ce célèbre médecin savait seul quelque chose de spécial et seul pouvait sauver Kitty. Après un examen minutieux et des tapotements sur les malades, déconcerté et assommé de honte, le célèbre médecin, se lavant soigneusement les mains, se tenait dans le salon et parlait au prince.Le prince fronça les sourcils, toussant, écoutant le médecin. Lui, comme un homme qui avait vécu et qui n'était ni stupide ni malade, ne croyait pas à la médecine et était en colère contre toute la comédie, d'autant plus qu'il était presque le seul à comprendre parfaitement la cause de la maladie de Kitty. maladies. "C'est juste un vain discours", pensa-t-il, appliquant en pensée ce nom du dictionnaire de la chasse au célèbre médecin et écoutant son bavardage sur les signes de la maladie de sa fille. Le docteur, cependant, réprima avec peine une expression de mépris pour ce vieux monsieur et descendit avec peine jusqu'à la bassesse de son entendement. Il comprit qu'il n'y avait rien à dire avec le vieil homme et que le chef de cette maison était sa mère. Devant elle, il avait l'intention d'éparpiller son chapelet. A cette époque, la princesse entra dans le salon avec le médecin de famille. Le prince s'éloigna, essayant de ne pas le laisser remarquer à quel point toute cette comédie était amusante pour lui. La princesse était confuse et ne savait pas quoi faire. Elle se sentait coupable devant Kitty. "Eh bien, docteur, décidez de notre sort", a déclaré la princesse. - Dis moi tout. - "Y a-t-il un espoir?" - voulait-elle dire, mais ses lèvres tremblaient, et elle ne pouvait pas prononcer cette question. - Eh bien, docteur ?.. - Maintenant, princesse, je vais parler avec mon collègue et ensuite j'aurai l'honneur de vous faire part de mon avis. Alors, devrions-nous vous quitter ? - Comme tu veux. La princesse soupira et partit. Quand les médecins ont été laissés seuls, le médecin de famille a timidement commencé à exprimer son opinion, qui consistait dans le fait qu'il y avait un début de processus tuberculeux, mais ... etc. Le célèbre médecin l'a écouté et au milieu de son discours regarda sa grande montre en or. "Oui," dit-il. - Mais... Le médecin de famille se tut respectueusement au milieu de son discours - Comme vous le savez, nous ne pouvons pas déterminer le début du processus de la tuberculose ; avant l'apparition des cavernes, rien n'est certain. Mais on peut soupçonner. Et il y a une indication : mauvaise nutrition, excitation nerveuse, etc. La question est la suivante : si un processus tuberculeux est suspecté, que faut-il faire pour maintenir la nutrition ? "Mais, vous savez, les raisons morales, spirituelles sont toujours cachées ici", s'autorise le médecin de famille à insérer avec un mince sourire. « Oui, cela va de soi », répondit le célèbre médecin en jetant un nouveau coup d'œil à sa montre. - Coupable; Quoi, le pont de Yauza a été construit, ou faut-il encore faire le tour ? - Il a demandé. - MAIS! mis. Oui, eh bien, je peux être dans vingt minutes. Nous avons donc dit que la question se posait ainsi : pour soutenir la nutrition et corriger les nerfs. L'un en relation avec l'autre, il faut agir des deux côtés du cercle. - Mais un voyage à l'étranger ? demanda le médecin de famille. - Je suis contre les voyages à l'étranger. Et si vous voyez s'il vous plaît: s'il y a un début du processus tuberculeux, que nous ne pouvons pas savoir, alors un voyage à l'étranger n'aidera pas. Vous avez besoin d'un remède qui soutiendrait la nutrition et ne ferait pas de mal. Et le célèbre médecin a décrit son plan de traitement avec les eaux de Soden, dont l'objectif principal, évidemment, était qu'ils ne pouvaient pas faire de mal. Le médecin de famille a écouté avec attention et respect. - Mais à la faveur d'un départ à l'étranger, je mettrais en avant un changement d'habitudes, un éloignement des conditions qui évoquent des souvenirs. Et puis la mère veut, - dit-il. - MAIS! Eh bien, dans ce cas, eh bien, laissez-les partir; ces charlatans allemands ne feront que faire du mal... Ils doivent obéir... Eh bien, laissez-les partir. Il jeta un nouveau coup d'œil à sa montre. - Ô ! Il est temps, - et est allé à la porte. Le célèbre médecin a annoncé à la princesse (un sens de la décence le suggérait) qu'il avait besoin de revoir le patient. - Comment! regarde encore! - s'exclama la mère avec horreur. - Oh non, quelques détails pour moi, princesse. - Bienvenue. Et la mère, accompagnée du docteur, entra dans le salon de Kitty. Maigre et rougeaude, avec une lueur particulière dans les yeux due à la honte qu'elle avait endurée, Kitty se tenait au milieu de la pièce. Lorsque le médecin est entré, elle a rougi et ses yeux se sont remplis de larmes. Toutes ses maladies et ses traitements lui semblaient tellement stupides, voire ridicules ! Son traitement lui parut aussi ridicule que de recoller les morceaux d'un vase brisé. Son cœur était brisé. Pourquoi veulent-ils la traiter avec des pilules et des poudres ? Mais il était impossible d'insulter la mère, d'autant plus que la mère se considérait comme coupable. « Prends la peine de t'asseoir, princesse », dit le célèbre docteur. Il s'assit en face d'elle avec un sourire, prit son pouls et recommença à poser des questions ennuyeuses. Elle lui répondit et soudain, en colère, se leva. - Excusez-moi, docteur, mais cela, vraiment, ne mènera nulle part. Tu me demandes la même chose trois fois. Le célèbre médecin n'a pas été offensé. « Douloureuse irritation », dit-il à la princesse quand Kitty fut sortie. - Cependant, j'ai terminé ... Et le médecin avant la princesse, comme avant une femme exceptionnellement intelligente, a déterminé scientifiquement la position de la princesse et a conclu par une instruction sur la façon de boire les eaux qui n'étaient pas nécessaires. Sur la question de savoir s'il fallait partir à l'étranger, le médecin s'est plongé dans ses réflexions, comme s'il résolvait une question difficile. Finalement, la décision fut prise : partir et ne pas croire les charlatans, mais se tourner vers lui en tout. Comme s'il s'était passé quelque chose de drôle après le départ du médecin. La mère s'est réjouie lorsqu'elle est revenue auprès de sa fille et Kitty a prétendu qu'elle s'était réjouie. Elle devait souvent, presque toujours, faire semblant maintenant. - C'est vrai, je suis en bonne santé, maman. Mais si tu veux y aller, allons-y!" dit-elle et, essayant de montrer qu'elle était intéressée par le voyage à venir, elle commença à parler des préparatifs du départ. II Après le docteur est venue Dolly. Elle savait que ce jour-là il devait y avoir une consultation, et, malgré le fait qu'elle venait de sortir de l'accouchement (elle a donné naissance à une fille à la fin de l'hiver), malgré le fait qu'elle avait beaucoup de son chagrin et soucis, elle a laissé un bébé et une fille malade, s'est arrêtée pour connaître le sort de Kitty, qui se décidait aujourd'hui. "Eh bien, quoi?" dit-elle; entrant dans le salon sans enlever son chapeau. - Vous êtes tous drôles. D'accord, d'accord ? Ils ont essayé de lui dire ce que le médecin avait dit, mais il s'est avéré que bien que le médecin parlait très couramment et longuement, il était impossible de transmettre ce qu'il disait. C'était seulement intéressant qu'il ait été décidé d'aller à l'étranger. Dolly soupira involontairement. Sa meilleure amie, sa sœur, partait. Et sa vie n'était pas amusante. Les relations avec Stepan Arkadyevitch après la réconciliation sont devenues humiliantes. La pointe faite par Anna s'est avérée fragile et l'harmonie familiale s'est à nouveau rompue au même endroit. Il n'y avait rien de précis, mais Stepan Arkadyevitch n'était presque jamais à la maison, il n'y avait presque jamais d'argent, et Dolly était constamment tourmentée par des soupçons d'infidélité, et elle les chassait déjà d'elle-même, craignant la souffrance éprouvée de la jalousie. Le premier accès de jalousie, une fois éprouvé, ne pouvait plus revenir, et même la découverte de l'infidélité n'aurait pas pu lui faire le même effet que la première fois. Une telle découverte ne ferait plus que la priver de ses habitudes familiales, et elle se laissa tromper, le méprisant et surtout elle-même pour cette faiblesse. De plus, les soucis d'une famille nombreuse la tourmentaient constamment: soit l'allaitement du bébé ne se passait pas, puis la nourrice est partie, puis, comme maintenant, l'un des enfants est tombé malade. - Quoi, comment vas-tu ? demanda la mère. - Oh, maman, tu as beaucoup de chagrin. Lily est tombée malade et j'ai peur que ce soit la scarlatine. Je viens de sortir pour savoir, sinon je m'assiérai déjà sans pause, si, Dieu m'en garde, la scarlatine. Le vieux prince, après le départ du médecin, sortit également de son bureau et, tournant la joue vers Dolly et lui parlant, se tourna vers sa femme : - Comment avez-vous décidé, allez-vous ? Eh bien, qu'est-ce que tu veux faire de moi ? - Je pense que tu devrais rester, Alexandre, - dit sa femme. - Comme tu veux. - Maman, pourquoi papa ne vient-il pas avec nous ? dit Kitty. - Et c'est plus amusant pour lui et pour nous. Le vieux prince se leva et caressa les cheveux de Kitty avec sa main. Elle leva le visage et, souriant avec force, le regarda. Il lui a toujours semblé qu'il la comprenait le mieux dans la famille, bien qu'il lui parlât peu. Elle était, comme la plus jeune, la préférée de son père, et il lui semblait que son amour pour elle le rendait malin. Quand son regard rencontra maintenant ses yeux bleus et bienveillants, la fixant intensément, il lui sembla qu'il voyait à travers elle et comprenait tout le mal qui se passait en elle. Elle, rougissante, tendit la main vers lui, s'attendant à un baiser, mais il se contenta de lui ébouriffer les cheveux et dit : - Ces stupides chignons ! Vous ne pouvez même pas atteindre votre vraie fille, mais vous caressez les cheveux des femmes mortes. Eh bien, Dolinka, - il se tourna vers sa fille aînée, - que fait ton atout ? "Rien, papa", répondit Dolly, comprenant qu'elle parlait de son mari. "Tout tourne autour, je le vois à peine", n'a-t-elle pas pu s'empêcher d'ajouter avec un sourire moqueur. - Eh bien, il n'est pas encore allé au village pour vendre du bois ? - Non, tout va. - C'est comme ça ! - dit le prince. - Alors j'y vais ? Écoutez, monsieur, - il se tourna vers sa femme en s'asseyant. "Et c'est ce que tu es, Katya," ajouta-t-il au plus petit
