Citations de 100 ans de solitude. Citations de Cent ans de solitude par Gabriel Garcia Marquez

Si la question est devant vous, qu'aimeriez-vous lire? C'est mon conseil pour vous. Gabriel GARCIA MARQUEZ (Gabriel GARCIA MARQUEZ - né le 6 mars 1928, à Aracataca, Colombie) est un écrivain colombien exceptionnel, auteur de romans, nouvelles, nouvelles.
Le roman "Cent ans de solitude" a été publié en 1967 à Buenos Aires. Le succès est fulgurant, le tirage s'élève à plus d'un demi-million d'exemplaires en trois ans et demi, ce qui est sensationnel pour l'Amérique latine, et le monde parle d'une nouvelle ère dans l'histoire du roman et du réalisme. Sur les pages de nombreuses œuvres littéraires, le terme «réalisme magique» a clignoté. C'est ainsi qu'a été défini le style narratif inhérent au roman de Marquez et aux œuvres de nombreux écrivains latino-américains.

Remedios la Belle était la seule personne à ne pas avoir contracté la fièvre de la banane. La jeune fille semblait s'attarder à l'époque de sa merveilleuse jeunesse et devenait chaque jour plus étrangère à diverses conventions, de plus en plus éloignée de diverses ruses et méfiance, trouvant le bonheur dans son propre monde de choses simples.

Incapable de comprendre pourquoi les femmes se compliquent la vie avec des corsages et des jupes, elle a cousu quelque chose comme un sweat à capuche en toile rugueuse, qu'elle a mis juste au-dessus de sa tête, et ainsi résolu une fois pour toutes le problème de comment s'habiller et à la en même temps se sentir nue. : dans son esprit, l'état nu était le seul qui convienne à un environnement familial. Pendant si longtemps, elle en a eu assez des conseils pour raccourcir ses cheveux un peu luxueux, qui atteignaient déjà ses mollets, les tresser, les décorer avec des peignes et des rubans colorés, qu'à la fin, elle s'est simplement coupée les cheveux chauves et a fait des perruques pour des statues de saints. hors de ses cheveux.

Le plus surprenant dans son désir instinctif de simplification était que plus Remedios la Belle s'affranchissait de la mode, recherchant la commodité, plus résolument elle surmontait les conventions, obéissant à la libre attraction, plus son incroyable beauté devenait excitante et plus désinvolte elle traitait Hommes.

Bientôt, elle se changea en vêtements d'homme, se roula dans le sable pour escalader une perche pour un prix, et faillit provoquer une querelle tragique entre douze cousins, complètement dérangés par ce spectacle insupportable. C'est pourquoi Ursula n'en laissa aucun dormir dans la maison à leur arrivée, et les quatre qui vivaient à Macondo louèrent des chambres à côté sur ses ordres. Si Remedios la Belle avait été informée de ces précautions, elle serait probablement morte de rire. Jusqu'au tout dernier moment de son séjour sur terre, la jeune fille n'a pas compris que le destin l'avait déterminée à être un perturbateur de la paix masculine, quelque chose comme une catastrophe naturelle quotidienne.

Chaque fois qu'elle apparaissait dans la salle à manger en violation de l'interdiction d'Úrsula, une agitation proche du désespoir s'élevait parmi les étrangers. Il était trop visible qu'il n'y avait rien sous la robe rugueuse de Remedios la Belle, et personne ne pouvait croire que cette tête tondue, étonnamment parfaite dans sa forme, n'était pas un défi, tout comme l'impudeur avec laquelle la jeune fille ouvrit les yeux n'était pas une séduction criminelle, des cuisses pour se rafraîchir un peu, et le plaisir avec lequel elle se léchait les doigts après avoir mangé.

Pas une seule personne de la famille Buendia n'a même soupçonné ce que les étrangers ont très vite découvert: de Remedios la Belle émanait un esprit d'anxiété, un souffle de nostalgie, ils sont restés dans les airs pendant plusieurs heures après son départ. Des hommes éprouvés dans les tourments amoureux, qui connaissaient l'amour dans tous les pays du monde, prétendaient qu'ils n'avaient jamais éprouvé une excitation semblable à celle que suscitait en eux l'odeur naturelle de Remedios le Beau. Dans la galerie aux bégonias, dans le salon, dans n'importe quel coin de la maison, ils pouvaient toujours indiquer avec précision l'endroit où Remedios la Belle avait été, et déterminer combien de temps s'était écoulé depuis lors.

Elle a laissé une trace claire dans l'air qui ne pouvait être confondue avec rien : aucun membre de la maisonnée ne l'a remarqué car elle faisait depuis longtemps partie des odeurs quotidiennes de la maison, mais les étrangers l'ont immédiatement sentie. Par conséquent, eux seuls ont compris comment un jeune officier pouvait mourir d'amour et un caballero, venu de pays lointains, tomber dans le désespoir. Ignorant qu'elle était entourée d'un élément d'anxiété, que sa présence suscitait chez les hommes un sentiment insupportable de catastrophe intérieure, Remedios la Belle communiquait avec eux sans la moindre ruse et les achevait finalement avec son ingénue courtoisie.

Quand Ursula, afin de garder son arrière-petite-fille hors de la vue des étrangers, l'a forcée à manger dans la cuisine avec Amaranta, Remedios la Belle était même ravie, libérée de la nécessité d'obéir à tout ordre. En vérité, peu lui importait où et quand manger, elle préférait manger non pas à certaines heures, mais selon les caprices de son appétit. Parfois, elle se levait brusquement pour prendre un goûter à trois heures du matin, puis dormait jusqu'au soir et pouvait vivre ainsi, chambouler toute la routine quotidienne, pendant des mois entiers, jusqu'à ce qu'enfin un accident la ramène aux règles établies en la maison. Mais même alors, elle quittait son lit à onze heures du matin, s'enfermait complètement nue pendant deux heures dans le bain et, tuant des scorpions, revenait peu à peu à elle-même après un sommeil profond et long.

Puis elle a commencé à s'arroser d'eau, la ramassant dans la piscine avec une calebasse. Cette procédure longue et minutieuse s'accompagnait de nombreuses cérémonies, et celui qui ne connaissait pas bien Remedios la Belle pourrait penser qu'elle était occupée à admirer son corps, à juste titre. Mais en fait, ce rite secret était dénué de toute sensualité, pour Remedios la Belle ce n'était qu'un moyen de tuer le temps jusqu'à ce qu'elle ait envie de manger.

Un jour, alors qu'elle venait de commencer à se baigner, un inconnu démonta les tuiles du toit et lui coupa le souffle devant le spectacle époustouflant de la nudité de Remedios la Belle. La fille remarqua ses yeux désespérés entre les carreaux, mais n'avait pas honte, mais seulement alarmée.
- Fais attention! - s'exclama-t-elle. - Tu vas tomber.
"Je veux juste te regarder," murmura l'inconnu.
"Oh oui," dit-elle. - D'accord, fais juste attention, le toit est complètement pourri.

Le visage de l'inconnu exprimait l'étonnement et la souffrance, il semblait qu'il luttait silencieusement contre le désir qui l'envahissait, craignant que le merveilleux mirage ne se dissipe. Remedios la Belle a décidé qu'il était terrifié à l'idée que les tuiles n'auraient pas échoué sous lui et a essayé de se laver plus rapidement que d'habitude, ne voulant pas laisser une personne en danger pendant longtemps. S'aspergeant d'eau, la jeune fille a dit que c'était très mauvais quand le toit était dans un tel état et, probablement, des scorpions sont montés dans la piscine à partir des feuilles pourries par les pluies, dont les tuiles étaient jonchées. Pour l'étranger, ce bavardage ressemblait à un paravent cachant une faveur, et lorsque Remedios la Belle se mit à mousser, il ne put résister à la tentation de tenter sa chance.

Laisse-moi te savonner, murmura-t-il.
"Merci pour votre bonne intention," répondit-elle, "mais je me débrouillerai avec mes deux mains."
- Eh bien, au moins le dos, - supplia l'étranger.
- Pourquoi? elle se demandait. - Où voit-on que les gens se lavent le dos avec du savon ?

Pendant qu'elle se séchait, l'étranger, les yeux pleins de larmes, la pria de l'épouser. Elle répondit franchement qu'elle n'épouserait jamais un niais qui pourrait perdre une heure, risquant même de se retrouver sans dîner, rien que pour voir une femme se baigner. Quand, en conclusion, Remedios la Belle a mis sa robe et que l'étranger s'est assuré de ses propres yeux qu'elle la mettait vraiment, comme beaucoup le soupçonnaient, sur son corps nu, il s'est senti marqué à jamais par le fer rouge du secret. révélé à lui et ne pouvait pas le supporter. Il sortit deux tuiles supplémentaires pour descendre à la piscine.

C'est très haut ici, - prévint la fille avec crainte, - tu vas te tuer !
Le toit pourri s'est effondré avec un terrible rugissement d'effondrement de montagne, l'homme, ayant à peine le temps de pousser un cri d'horreur, est tombé sur le sol en ciment, s'est fissuré le crâne et est mort sur le coup.

Les étrangers, qui accouraient au bruit de la salle à manger et se dépêchaient d'emporter le cadavre, remarquèrent que sa peau exhalait une étonnante odeur de Remedios la Belle. Cette odeur pénétra fermement dans le corps du défunt, et même de la fissure de son crâne, au lieu de sang, l'ambre gris suintait, saturé du même arôme mystérieux; et puis il est devenu clair pour tout le monde que l'odeur de Remedios la Belle continue de tourmenter les hommes même après la mort, jusqu'à ce que leurs os se transforment en poussière.