Nacistički suučesnici, ili zašto su Francuskinje obrijale glave. Lažni suradnici
Nakon oslobođenja teritorija europskih država koje je okupirala Njemačka, tisuće žena koje su bile u osobnim odnosima s njemački vojnici i časnici, bili su podvrgnuti ponižavajućim i okrutnim pogubljenjima od strane svojih sugrađana. 
1. Francuzi su najaktivnije progonili svoje sunarodnjake. Ljutnja zbog poraza, duge godine okupacije, rascjep zemlje, oslobođene Francuske iznijela je ove djevojke.
2. Tijekom kampanje identificiranja suradnika i njihovog kažnjavanja, nazvane L'épuration sauvage, oko 30 tisuća djevojaka za koje se sumnjalo da su povezane s Nijemcima podvrgnuto je javnom poniženju.
3. Često su se na taj način slagali osobni računi, a mnogi od najaktivnijih sudionika pokušavali su se na taj način spasiti, odvraćajući pozornost od suradnje s okupatorskom vlašću.
4. Očevidac tih događaja: “Otvoreni kamion polako je prošao pored nas uz pratnju psovki i prijetnji. Otraga je bilo desetak žena, sve obrijanih glava, nisko pognutih od srama. Snimka kronike personifikacija je ovih riječi.
5. Često nisu prestajali brijati glavu, slikali su svastiku na licu ili zapalili žig na čelu.
6. Bilo je i slučajeva linča, kada su djevojke jednostavno upucane. Mnogi su, ne mogavši podnijeti sramotu, počinili samoubojstvo.
7. Proglašeni su "nacionalno nedostojnima", mnogi su dobili od šest mjeseci do godinu dana zatvora, nakon čega im je uslijedilo smanjenje prava na još godinu dana. U narodu ovo Prošle godine naziva "godinom nacionalne sramote". To se dogodilo u drugim oslobođenim evropske zemlje.
8. Ali još jedan aspekt sramežljivo šuti već desetljećima – riječ je o djeci rođenoj od njemačkog vojnog osoblja. Bili su dvaput izopćeni - rođeni izvan braka, plod komunikacije s neprijateljem.
9. Prema različitim procjenama, u Francuskoj je rođeno više od 200 tisuća takozvane “djece okupacije”, ali, začudo, isti su se Francuzi prema njima odnosili najlojalnije, ograničavajući se samo na zabranu njemačkih imena i studija njemačkog jezika. Iako je bilo slučajeva napada djece i odraslih, mnoge su majke napuštene i odgajane u sirotištu.
10. U jednoj od priča Somerseta Maughama - "Nepokoreni", nastaloj 1944. - glavni lik ubija svoje dijete, rođeno od njemačkog vojnika. Ovo nije fikcija – slični slučajevi obilježili su i to vrijeme.
11. Osnivač francusko-njemačke udruge djece okupacije “Srca bez granica”, koja danas broji oko 300 članova, Francuz, sin njemačkog vojnika: “Ovu smo udrugu osnovali jer nam je društvo vrijeđalo prava. Razlog je taj što smo bili francusko-njemačka djeca, začeta tijekom Drugog svjetskog rata. Udružili smo se kako bismo zajednički tražili svoje roditelje, pomagali jedni drugima i radili na očuvanju povijesnog sjećanja. Zašto sada? Prije je to bilo nemoguće učiniti: tema je ostala tabu.
12. Inače, u današnjoj Njemačkoj postoji zakonodavna norma prema kojoj djeca njemačkih vojnih osoba rođena od majki Francuskinje imaju pravo na njemačko državljanstvo...
13. U Norveškoj je bilo oko 15 tisuća takvih djevojčica, a pet tisuća koje su rodile djecu od Nijemaca osuđeno je na godinu i pol prisilnog rada, a gotovo sva djeca proglašena su mentalno nesposobnima na prijedlog vlade i poslani u duševne bolnice, gdje su držani do 60-ih godina.
14. Norveška unija ratne djece kasnije će tvrditi da su se "nacistički kavijar" i "polumudri" - kako su ta djeca zvali - korišteni za testiranje lijekova. 
Nakon oslobođenja teritorija europskih država koje je okupirala Njemačka, tisuće žena koje su imale osobne odnose s njemačkim vojnicima i časnicima bile su podvrgnute ponižavajućim i okrutnim pogubljenjima od strane svojih sugrađana.
(Oprez: sadržaj u ovoj zbirci može djelovati uvredljivo ili zastrašujuće.)
1. Francuzi su najaktivnije progonili svoje sunarodnjake. Ljutnja zbog poraza, duge godine okupacije, rascjep zemlje, oslobođene Francuske iznijela je ove djevojke.
2. Tijekom kampanje identificiranja suradnika i njihovog kažnjavanja, nazvane L'épuration sauvage, oko 30 tisuća djevojaka za koje se sumnjalo da su povezane s Nijemcima podvrgnuto je javnom poniženju.
3. Često su se na taj način slagali osobni računi, a mnogi od najaktivnijih sudionika pokušavali su se na taj način spasiti, odvraćajući pozornost od suradnje s okupatorskom vlašću.
4. Očevidac tih događaja: “Otvoreni kamion polako je prošao pored nas uz pratnju psovki i prijetnji. Otraga je bilo desetak žena, sve obrijanih glava, nisko pognutih od srama. Snimka kronike personifikacija je ovih riječi.
5. Često nisu prestajali brijati glavu, slikali su svastiku na licu ili zapalili žig na čelu.
6. Bilo je i slučajeva linča, kada su djevojke jednostavno upucane. Mnogi su, ne mogavši podnijeti sramotu, počinili samoubojstvo.
7. Proglašeni su "nacionalno nedostojnima", mnogi su dobili od šest mjeseci do godinu dana zatvora, nakon čega im je uslijedilo smanjenje prava na još godinu dana. Ljudi su ovu prošlu godinu nazvali "godinom nacionalne sramote". Slično se događalo i u drugim oslobođenim europskim zemljama.
Pročitajte također: SSSR u minijaturama: još jedan dio nostalgije izraelskog umjetnika
8. Ali još jedan aspekt sramežljivo šuti već desetljećima – riječ je o djeci rođenoj od njemačkog vojnog osoblja. Bili su dvaput izopćeni - rođeni izvan braka, plod komunikacije s neprijateljem.
9. Prema različitim procjenama, u Francuskoj je rođeno više od 200 tisuća takozvane “djece okupacije”, ali, začudo, isti su se Francuzi prema njima odnosili najlojalnije, ograničavajući se samo na zabranu njemačkih imena i studija njemačkog jezika. Iako je bilo slučajeva napada djece i odraslih, mnoge su majke napuštene i odgajane u sirotištu.
10. U jednoj od priča Somerseta Maughama - "Nepokoreni", nastaloj 1944. - glavna junakinja ubija svoje dijete, rođeno od njemačkog vojnika. Ovo nije fikcija – slični slučajevi obilježili su i to vrijeme.
11. Osnivač francusko-njemačke udruge djece okupacije “Srca bez granica”, koja danas broji oko 300 članova, Francuz, sin njemačkog vojnika: “Ovu smo udrugu osnovali jer nam je društvo vrijeđalo prava. Razlog je taj što smo bili francusko-njemačka djeca, začeta tijekom Drugog svjetskog rata. Udružili smo se kako bismo zajednički tražili svoje roditelje, pomagali jedni drugima i radili na očuvanju povijesnog sjećanja. Zašto sada? Prije je to bilo nemoguće učiniti: tema je ostala tabu.
). I evo svojevrsnog nastavka. Rat je gotov. Europa je očišćena od fašizma. A sramotu mirne kohabitacije s okupatorima ogromne većine stanovništva, Francuzi i drugi civilizirani Europljani odlučili su oprati okrutnim odmazdom protiv ... svojih žena.
________________________________________ _______________________
Nakon oslobođenja teritorija europskih država koje je okupirala Njemačka, tisuće žena koje su imale osobne odnose s njemačkim vojnicima i časnicima bile su podvrgnute ponižavajućim i okrutnim pogubljenjima od strane svojih sugrađana.
1. Francuzi su najaktivnije progonili svoje sunarodnjake. Ljutnja zbog poraza, duge godine okupacije, cijepanje zemlje, oslobođena Francuska iznijela je ove djevojke.
2. Tijekom kampanje identificiranja i kažnjavanja suradnika, nazvane "L" épuration sauvage, oko 30 tisuća djevojaka za koje se sumnjalo da su povezane s Nijemcima podvrgnuto je javnom ponižavanju.
3. Često su se na taj način slagali osobni računi, a mnogi od najaktivnijih sudionika pokušavali su se na taj način spasiti, odvraćajući pozornost od suradnje s okupatorskom vlašću.
4. Očevidac tih događaja: "Pokraj nas, uz psovke i prijetnje, polako je vozio otvoreni kamion. Straga je bilo desetak žena, sve obrijane glave, nisko pognute od srama." Okviri kronike personifikacija su ovih riječi.
5. Često nisu prestajali brijati glavu, slikali su svastiku na licu ili zapalili žig na čelu.
6. Bilo je i slučajeva linča, kada su djevojke jednostavno upucane, mnoge su, ne mogavši podnijeti sramotu, počinile samoubojstvo.
7. Proglašeni su “nacionalno nedostojnima” i mnogi su dobili od šest mjeseci do godinu dana zatvora, nakon čega im je uslijedilo smanjenje prava na još godinu dana. Ljudi su ovu prošlu godinu nazvali "godinom nacionalne sramote". Slično se događalo i u drugim oslobođenim europskim zemljama.
8. Ali još jedan aspekt sramežljivo se šuti desetljećima - djeca rođena od strane njemačkog vojnog osoblja. Bili su dvaput izopćenici – rođeni izvan braka, plod veze s neprijateljem.
9. Prema raznim procjenama, u Francuskoj je rođeno više od 200 tisuća takozvane "djece okupacije", no čudno je da su se isti Francuzi prema njima odnosili najvjernije, ograničavajući se samo na zabranu njemačkih imena i proučavanja njemački jezik. Iako je bilo slučajeva napada djece i odraslih, mnoge su majke odbile, te su odgajane u sirotištu.
10. U jednoj od priča Somerseta Maughama - "Nepokoreni", nastaloj 1944. godine, glavna junakinja ubija svoje dijete, rođeno od njemačkog vojnika. Ovo nije fikcija – slični slučajevi obilježili su i to vrijeme.
11. Osnivač francusko-njemačke udruge djece okupacije „Srca bez granica“, koja danas broji oko 300 članova, Francuz, sin njemačkog vojnika: „Ovu smo udrugu osnovali jer nam je društvo vrijeđalo prava. Razlog je taj što smo bili francusko-njemačka djeca, začeta tijekom Drugog svjetskog rata. Udružili smo se kako bismo zajednički tražili svoje roditelje, pomagali jedni drugima i radili na očuvanju povijesnog sjećanja. Zašto sada? Prije je to bilo nemoguće učiniti: tema je ostala tabu.”
12. Inače, u današnjoj Njemačkoj postoji zakonodavna norma prema kojoj djeca njemačkih vojnih osoba rođena od majki Francuskinje imaju pravo na njemačko državljanstvo...
13. U Norveškoj je bilo oko 15 tisuća takvih djevojčica, a pet tisuća koje su rodile djecu od Nijemaca osuđeno je na godinu i pol dana prisilnog rada, a gotovo sva djeca proglašena su mentalno hendikepiranom na prijedlog vlade i poslani u duševne bolnice, gdje su držani do 60-ih godina.
14. Norveški savez ratne djece kasnije će tvrditi da su se za testiranje lijekova koristili "nacistički kavijar" i "polupamet", kako su tu djecu zvali.
15. Tek 2005. godine norveški parlament će se službeno ispričati ovim nevinim žrtvama i odobriti odštetu za iskustvo u iznosu od 3 tisuće eura. Ovaj iznos bi se mogao povećati ako bi žrtva dostavila dokumentarni dokaz da se zbog svog porijekla suočava s mržnjom, strahom i nepovjerenjem.
Nakon oslobođenja teritorija europskih država koje je okupirala Njemačka, tisuće žena koje su imale osobne odnose s njemačkim vojnicima i časnicima bile su podvrgnute ponižavajućim i okrutnim pogubljenjima od strane svojih sugrađana.
(Oprez: sadržaj u ovoj zbirci može djelovati uvredljivo ili zastrašujuće.)
1. Francuzi su najaktivnije progonili svoje sunarodnjake. Ljutnja zbog poraza, duge godine okupacije, rascjep zemlje, oslobođene Francuske iznijela je ove djevojke.
2. Tijekom kampanje identificiranja suradnika i njihovog kažnjavanja, nazvane L'épuration sauvage, oko 30 tisuća djevojaka za koje se sumnjalo da su povezane s Nijemcima podvrgnuto je javnom poniženju.
3. Često su se na taj način slagali osobni računi, a mnogi od najaktivnijih sudionika pokušavali su se na taj način spasiti, odvraćajući pozornost od suradnje s okupatorskom vlašću.
4. Očevidac tih događaja: “Otvoreni kamion polako je prošao pored nas uz pratnju psovki i prijetnji. Otraga je bilo desetak žena, sve obrijanih glava, nisko pognutih od srama. Snimka kronike personifikacija je ovih riječi.
5. Često nisu prestajali brijati glavu, slikali su svastiku na licu ili zapalili žig na čelu.
6. Bilo je i slučajeva linča, kada su djevojke jednostavno upucane. Mnogi su, ne mogavši podnijeti sramotu, počinili samoubojstvo.
7. Proglašeni su "nacionalno nedostojnima", mnogi su dobili od šest mjeseci do godinu dana zatvora, nakon čega im je uslijedilo smanjenje prava na još godinu dana. Ljudi su ovu prošlu godinu nazvali "godinom nacionalne sramote". Slično se događalo i u drugim oslobođenim europskim zemljama.
8. Ali još jedan aspekt sramežljivo šuti već desetljećima – riječ je o djeci rođenoj od njemačkog vojnog osoblja. Bili su dvaput izopćeni - rođeni izvan braka, plod komunikacije s neprijateljem.
9. Prema različitim procjenama, u Francuskoj je rođeno više od 200 tisuća takozvane “djece okupacije”, ali, začudo, isti su se Francuzi prema njima odnosili najlojalnije, ograničavajući se samo na zabranu njemačkih imena i studija njemačkog jezika. Iako je bilo slučajeva napada djece i odraslih, mnoge su majke napuštene i odgajane u sirotištu.
10. U jednoj od priča Somerseta Maughama - "Nepokoreni", nastaloj 1944. - glavna junakinja ubija svoje dijete, rođeno od njemačkog vojnika. Ovo nije fikcija – slični slučajevi obilježili su i to vrijeme.
11. Osnivač francusko-njemačke udruge djece okupacije “Srca bez granica”, koja danas broji oko 300 članova, Francuz, sin njemačkog vojnika: “Ovu smo udrugu osnovali jer nam je društvo vrijeđalo prava. Razlog je taj što smo bili francusko-njemačka djeca, začeta tijekom Drugog svjetskog rata. Udružili smo se kako bismo zajednički tražili svoje roditelje, pomagali jedni drugima i radili na očuvanju povijesnog sjećanja. Zašto sada? Prije je to bilo nemoguće učiniti: tema je ostala tabu.
12. Inače, u današnjoj Njemačkoj postoji zakonodavna norma prema kojoj djeca njemačkih vojnih osoba rođena od majki Francuskinje imaju pravo na njemačko državljanstvo...
13. U Norveškoj je bilo oko 15 tisuća takvih djevojčica, a pet tisuća koje su rodile djecu od Nijemaca osuđeno je na godinu i pol prisilnog rada, a gotovo sva djeca proglašena su mentalno nesposobnima na prijedlog vlade i poslani u duševne bolnice, gdje su držani do 60-ih godina.
Nakon oslobođenja teritorija europskih država koje je okupirala Njemačka, tisuće žena koje su imale osobne odnose s njemačkim vojnicima i časnicima bile su podvrgnute ponižavajućim i okrutnim pogubljenjima od strane svojih sugrađana. Francuzi su najaktivnije proganjali svoje sunarodnjake. Ljutnja zbog poraza, duge godine okupacije, cijepanje zemlje, oslobođena Francuska iznijela je ove djevojke. Tijekom kampanje identificiranja i kažnjavanja suradnika, nazvane "L'épuration sauvage", oko 30 tisuća djevojaka za koje se sumnjalo da su povezane s Nijemcima podvrgnuto je javnom ponižavanju.
Često su se na taj način slagali osobni računi, a mnogi od najaktivnijih sudionika pokušavali su se na taj način spasiti, odvraćajući pozornost od suradnje s okupatorskom vlašću. Očevidac tih događaja: “Pokraj nas, uz psovke i prijetnje, polako je vozio otvoreni kamion. Otraga je bilo desetak žena, sve obrijanih glava, nisko pognutih od srama. Okviri kronike personifikacija su ovih riječi.
Često nisu prestajali brijati glavu, bojom naslikali svastiku na licu ili zapalili žig na čelu. Bilo je i slučajeva linča, kada su djevojke jednostavno upucane, mnoge su, ne mogavši podnijeti sramotu, počinile samoubojstvo.
Proglašeni su “nacionalno nedostojnima” i mnogi su dobili od šest mjeseci do godinu dana zatvora nakon čega je uslijedila daljnja godina degradiranja. Ljudi su ovu prošlu godinu nazvali "godinom nacionalne sramote". Slično se događalo i u drugim oslobođenim europskim zemljama.
