Crteži iz indijske bajke lukavog šakala. Lukavi šakal - indijska narodna priča

Jednom je divlji tigar ušao u kavez. Uzalud je strašna zvijer urlala i borila se protiv željeznih šipki - zamka je bila toliko jaka da tigar u njoj nije mogao saviti niti jednu šipku. Ali dogodilo se da je u to vrijeme u blizini prolazio putnik. Ugledavši ga, tigar je viknuo:
„O dobri oče! Smiluj se na mene! Pusti me iz kaveza!
- Pa nemam! rekao je putnik. – Pustit ću te van, a ti ćeš me pojesti!
"Što ste vi, što ste, dobri gospodine!" Kunem ti se da više nikada neću uvrijediti nijedno živo biće. Od sada pa do kraja svojih dana bit ću ponizni rob čovjeka.
"Ako je tako", obradovao se putnik, "onda ću te pustiti van."

S tim je riječima okrenuo zasun na vratima kaveza. Jednim potezom šape tigar je otvorio vrata i bio je slobodan.

Čovjek nije stigao ni koraka, jer ga je tigar zgnječio i zarežao:
— Budala! Sad ću te pojesti!
- Što ti! Što ti! molio je jadnik. "Spasio sam te od smrti, a ti me želiš pojesti!" Je li pošteno?!
Prestanite govoriti o pravdi! viknuo je tigar. Nema pravde na zemlji!
Ne, postoji pravda. Možete pitati koga god želite o tome. Svi će vam reći da postoji pravda.
- Dobro! Tiger se složio. - Pitajmo prva trojica koje sretnemo: ako kažu da ima pravde, poštedjet ću vas. Ali ako od njih čujem da nema pravde na zemlji, poješću te bez pogovora!

Čovjek i tigar dugo su lutali džunglom i konačno su na grani banane ugledali tužnu papigu.

"Slušaj, papigo", pozvao ga je tigar. Reci nam, ima li pravde na zemlji?

Papagaj je odgovorio:
“Živim u svijetu stotinu godina. I u cijelom životu nikome nisam učinio ništa loše. A jutros mi je piliće progutala boa. Nema pravde na zemlji!
- Vidiš! - tigar ogoli svoje očnjake, - nema pravde!
“Idemo dalje”, rekao je čovjek. Pitajmo tu palmu.

Prišli su palmi, a tigar je upitao:
- Reci mi, palmo, ima li pravde na zemlji? Palm je odgovorio:
— Dugi niz godina ljudi i životinje su bježali od vrućine u sjeni mog lišća. Ali danas, u zoru, došla mi je divlja svinja i potkopala moje korijenje. I sad sam osuđen na smrt. Nema pravde na zemlji!
- Ispravno! Nema pravde na zemlji! zarežao je tigar i mahnuo repom, spremajući se skočiti na putnika.
- Pričekaj minutu! Obećali ste da ćete pitati tri, ali ste tražili samo dva.
"Dobro, dobro, pitajmo onog šakala koji trči prema nama", složio se tigar.

Kad im se šakal približio, putnik mu reče:
Poslušajte me i riješite naš spor. Ovaj tigar je u kavezu. Čuo sam njegovu strašnu riku, sažalio se nad njim, maknuo zasun iz kaveza i pustio tigra na slobodu. I sad me želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, i zar nema pravde na svijetu?
“Čekaj, čekaj, ništa nisam razumio iz tvoje priče. Ispričaj mi opet priču.
“Ovaj tigar je upao u zamku”, putnik je ponovno počeo govoriti. “Čuo sam njegov strašni urlik, sažalio mu se i oslobodio ga. A sad me tigar želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, zar nema pravde na svijetu?
“Da”, reče šakal zamišljeno, “vrlo komplicirana priča. Nije je lako razumjeti. Dakle, kažete da je tigar prolazio pored kaveza, čuo vas kako urlate i maknuo vijak...
"Ne, ne", prekinuo je šakala muškarac. - Bilo je upravo suprotno: tigar je urlao u kavezu, a ja sam ga oslobodio.
— Ah, razumijem! - šakal je klimnuo glavom: kavez je urlao u tigru, a ti si spasio kavez ...
"Uf, nemaš pojma!" Tigar se naljutio. - Bio sam u kavezu, a prolazio je čovjek! Razumijete?
"Ne ljutite se na mene, dobri gospodine", zastenjao je šakal. “Jako je teško ovo shvatiti... Ako sam i sam vidio kako se sve to dogodilo, onda je druga stvar.
"Idemo u zamku, tamo ćeš sve razumjeti", uzviknuo je tigar. “A ako ne razumiješ, poješću i tebe i njega!”

Čovjek, tigar i šakal priđoše zamci, a tigar reče:
“Sjedio sam u ovom kavezu, razumiješ? I prošao je pored ćelije. Vrisnula sam, on je čuo moj vrisak, odvrnuo zamku i oslobodio me. Razumjeti?
Razumijem, sad razumijem! obradovao se šakal. - Dakle, sjedio sam u ovom kavezu, a čovjek je čuo... Kavez je sjedio u zamci, a on... Opet, krivo govorim! Jadna moja glava! Nikad ne smijem razumjeti ovu kompliciranu priču.
Ne, razumjet ćete! viknuo je tigar od bijesa. – Natjerat ću te da shvatiš, a onda ću te pojesti. Slušati! Pogledaj me. ja sam tigar. Razumijete?
Razumijem, gospodine...
- A ovo je muškarac. Razumijete?
“Razumijem, gospodine.
- Ovo je ćelija. Razumijete?
“Razumijem, gospodine.
- Dakle, ja, tigar, bio sam u ovom kavezu, a on, čovjek, je prošao. Razumijete?
„Ne ljutite se na mene, gospodine, ali ja ne razumijem...
“Pa šta ti nije jasno, zar si takva budala?!
“Ne razumijem kako si mogao ući u ovaj kavez.
„Što ti nije jasno, nesretniče? Odgovori odmah!
“Čini mi se da nećeš stati ni u tako mali kavez. Da, da, naravno, nikada nećete stati u takav kavez.

Ovdje je tigar izgubio svako strpljenje.

Pa gledajte ako ne vjerujete! zaurlao je i zabio se u kavez. Shvaćate li sada što se dogodilo?
- Razumijem! viknuo je šakal i zalupio kavez.
"Vidiš", rekao je čovjek tigru. “A ti si rekao da nema pravde na svijetu. A po mom mišljenju, pošto je tigar u kavezu, to znači da postoji pravda na zemlji.

Lukavi ŠAKAL

Jednom je divlji tigar ušao u kavez. Uzalud je strašna zvijer urlala i borila se protiv željeznih šipki - zamka je bila toliko jaka da tigar u njoj nije mogao saviti niti jednu šipku.

Ali dogodilo se da je u to vrijeme u blizini prolazio putnik. Ugledavši ga, tigar je viknuo:

O dobri oče! Smiluj se na mene! Pusti me iz kaveza!

Pa ne znam! - rekao je putnik. - Pustit ću te van, a ti ćeš me pojesti.

Što ste, što ste, dobri gospodine! Kunem ti se da više nikada neću uvrijediti nijedno živo biće. Od sada pa do kraja svojih dana bit ću ponizni rob čovjeka.

Ako je tako, - obradovao se putnik, - onda ću te pustiti van.

S tim je riječima okrenuo zasun na vratima kaveza.

Jednim potezom šape tigar je otvorio vrata i bio je slobodan.

Čovjek nije stigao ni koraka, jer ga je tigar zgnječio i zarežao:

Budala! Sad ću te pojesti!

Što ti! Što ti! molio je jadnik. - Spasio sam te od smrti, a ti me želiš pojesti! Je li pošteno?!

Prestanite govoriti o pravdi! povikao je tigar. - Nema pravde na zemlji!

Ne, postoji pravda. Možete pitati koga god želite o tome. Svi će vam reći da postoji pravda.

Dobro! složio se tigar. - Pitajmo prva tri brojač; ako kažu da ima pravde, poštedjet ću te. Ali ako od njih čujem da nema pravde na zemlji, poješću te bez pogovora!

Čovjek i tigar dugo su lutali džunglom i konačno su na grani banane ugledali tužnu papigu.

Slušaj, papigo, tigar ga je pozvao. - Reci nam - ima li pravde na zemlji?

Papagaj je odgovorio:

Sto godina živim u svijetu. I u cijelom životu nikome nisam učinio ništa loše. A jutros mi je piliće progutala boa. Nema pravde na zemlji!

Vidiš! - tigar ogoli svoje očnjake, - nema pravde!

Prišli su palmi, a tigar je upitao:

Reci mi, palmo, ima li pravde na zemlji?

Palm je odgovorio:

Dugi niz godina ljudi i životinje bježe od vrućine u hladu mog lišća. Ali danas, u zoru, došla mi je divlja svinja i potkopala moje korijenje. I sad sam osuđen na smrt. Nema pravde na zemlji!

Ispravno! Nema pravde na zemlji! - zarežao je tigar i mahnuo repom, spremajući se da skoči na putnika.

Pričekaj minutu! – zamolio je čovjek. Obećali ste da ćete pitati tri, ali ste tražili samo dva.

Pa dobro, pitajmo onog šakala što trči prema nama - složi se tigar.

Kad im se šakal približio, putnik mu reče:

Saslušajte me i riješite naš spor. Ovaj tigar je u kavezu. Čuo sam njegovu strašnu riku, sažalio se nad njim, maknuo zasun iz kaveza i pustio tigra na slobodu. I sad me želi pojesti. Reci mi, je li ovo pošteno, i zar nema pravde na svijetu?

Čekaj, čekaj, ništa nisam razumio iz tvoje priče. Ponovi mi još jednom ovu priču.

Ovaj tigar je upao u zamku, opet je počeo pričati putnik. - Čuo sam njegovu strašnu graju, smilovao sam mu se i oslobodio ga. A sad me tigar želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, zar ne postoji pravda na svijetu?

Da, - rekao je šakal zamišljeno, - vrlo komplicirana priča. Nije je lako razumjeti. Dakle, kažete, tigar je prolazio pored kaveza, čuo vašu riku i maknuo vijak...

Ne, čovjek je prekinuo šakala. - Bilo je upravo suprotno: tigar je urlao u kavezu, a ja sam ga oslobodio.

Ah, razumijem! Šakal je kimnuo glavom. - Kavez je urlao u tigru, a ti si spasio kavez! ..

Fu, nemaš pojma! tigar se naljutio. - Bio sam u kavezu, a prolazio je čovjek! Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, dobri gospodine, zastenjao je šakal. - Jako je teško shvatiti... Ako sam i sam vidio kako se sve to dogodilo, onda je druga stvar.

Idemo u zamku, tamo ćete sve razumjeti - uzviknuo je tigar. - A ako ne odeš, pojest ću i tebe i njega!

Čovjek, tigar i šakal prišli su zamci; a tigar reče:

Sjedio sam ovdje u ovom kavezu, razumiješ? I prošao je pored ćelije. Vrisnula sam, on je čuo moj vrisak, odvrnuo zamku i oslobodio me. Razumjeti?

Razumijem, sad razumijem! - oduševio se šakal. - Dakle, sjedio sam u ovom kavezu, a čovjek je čuo... Kavez je sjedio u zamci, a on... Opet, krivo govorim! Jadna moja glava! Nikad ne smijem razumjeti ovu kompliciranu priču.

Ne, razumjet ćete! viknuo je tigar od bijesa. - Natjerat ću te da shvatiš, a onda jedi. Slušati! Pogledaj me. ja sam tigar. Razumijete?

Razumijem gospodine...

A ovo je čovjek. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

A ovo je kavez. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

Dakle, ja, tigar, bio sam u ovom kavezu, a on, čovjek, je prošao. Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, gospodine, ali ja ne razumijem...

Pa što ti nije jasno, ti si takva budala?!

Ne razumijem kako si mogao ući u ovaj kavez

Što ne razumiješ, jadniče? Odgovori odmah!

Čini mi se da nećeš stati ni u tako mali kavez. Da, da, naravno, nikada nećete stati u takav kavez.

Ovdje je tigar izgubio svako strpljenje.

Pa gledajte ako mi ne vjerujete! - zalajao je i zamahom uletio u kavez. Shvaćate li sada što se dogodilo?

razumio! - viknuo je šakal i tresnuo kavezom o vijak.

Vidiš”, rekao je čovjek tigru. - A rekao si da nema pravde na svijetu. A po mom mišljenju, pošto je tigar u kavezu, to znači da postoji pravda na zemlji.

Jednom je divlji tigar ušao u kavez. Uzalud je strašna zvijer urlala i borila se protiv željeznih šipki - zamka je bila toliko jaka da tigar u njoj nije mogao saviti niti jednu šipku.

Ali dogodilo se da je u to vrijeme u blizini prolazio putnik. Ugledavši ga, tigar je viknuo:

O dobri oče! Smiluj se na mene! Pusti me iz kaveza!

Pa ne znam! - rekao je putnik. - Pustit ću te van, a ti ćeš me pojesti.

Što ste, što ste, dobri gospodine! Kunem ti se da više nikada neću uvrijediti nijedno živo biće. Od sada pa do kraja svojih dana bit ću ponizni rob čovjeka.

Ako je tako, - obradovao se putnik, - onda ću te pustiti van.

S tim je riječima okrenuo zasun na vratima kaveza.

Jednim potezom šape tigar je otvorio vrata i bio je slobodan.

Čovjek nije stigao ni koraka, jer ga je tigar zgnječio i zarežao:

Budala! Sad ću te pojesti!

Što ti! Što ti! molio je jadnik. - Spasio sam te od smrti, a ti me želiš pojesti! Je li pošteno?!

Prestanite govoriti o pravdi! povikao je tigar. - Nema pravde na zemlji!

Ne, postoji pravda. Možete pitati koga god želite o tome. Svi će vam reći da postoji pravda.

Dobro! složio se tigar. - Pitajte prve tri osobe koje sretnete; ako kažu da ima pravde, poštedjet ću te. Ali ako od njih čujem da nema pravde na zemlji, poješću te bez pogovora!

Čovjek i tigar dugo su lutali džunglom i konačno su na grani banane ugledali tužnu papigu.

Slušaj, papigo, tigar ga je pozvao. - Reci nam - ima li pravde na zemlji?

Papagaj je odgovorio:

Sto godina živim u svijetu. I u cijelom životu nikome nisam učinio ništa loše. A jutros mi je piliće progutala boa. Nema pravde na zemlji!

Vidiš! - tigar ogoli svoje očnjake, - nema pravde!

Prišli su palmi, a tigar je upitao:

Reci mi, palmo, ima li pravde na zemlji?

Palm je odgovorio:

Dugi niz godina ljudi i životinje bježe od vrućine u hladu mog lišća. Ali danas, u zoru, došla mi je divlja svinja i potkopala moje korijenje. I sad sam osuđen na smrt. Nema pravde na zemlji!

Ispravno! Nema pravde na zemlji! - zarežao je tigar i mahnuo repom, spremajući se da skoči na putnika.

Pričekaj minutu! – zamolio je čovjek. Obećali ste da ćete pitati tri, ali ste tražili samo dva.

Pa dobro, pitajmo onog šakala što trči prema nama - složi se tigar.

Kad im se šakal približio, putnik mu reče:

Saslušajte me i riješite naš spor. Ovaj tigar je u kavezu. Čuo sam njegovu strašnu riku, sažalio se nad njim, maknuo zasun iz kaveza i pustio tigra na slobodu. I sad me želi pojesti. Reci mi, je li ovo pošteno, i zar nema pravde na svijetu?

Čekaj, čekaj, ništa nisam razumio iz tvoje priče. Ponovi mi još jednom ovu priču.

Ovaj tigar je upao u zamku, opet je počeo pričati putnik. - Čuo sam njegovu strašnu graju, smilovao sam mu se i oslobodio ga. A sad me tigar želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, zar ne postoji pravda na svijetu?

Da, - rekao je šakal zamišljeno, - vrlo komplicirana priča. Nije je lako razumjeti. Dakle, kažete, tigar je prolazio pored kaveza, čuo vašu riku i maknuo vijak...

Ne, čovjek je prekinuo šakala. - Bilo je upravo suprotno: tigar je urlao u kavezu, a ja sam ga oslobodio.

Ah, razumijem! Šakal je kimnuo glavom. - Kavez je urlao u tigru, a ti si spasio kavez! ..

Fu, nemaš pojma! tigar se naljutio. - Bio sam u kavezu, a prolazio je čovjek! Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, dobri gospodine, zastenjao je šakal. - Jako je teško shvatiti... Ako sam i sam vidio kako se sve to dogodilo, onda je druga stvar.

Idemo u zamku, tamo ćete sve razumjeti - uzviknuo je tigar. - A ako ne odeš, pojest ću i tebe i njega!

Čovjek, tigar i šakal prišli su zamci; a tigar reče:

Sjedio sam ovdje u ovom kavezu, razumiješ? I prošao je pored ćelije. Vrisnula sam, on je čuo moj vrisak, odvrnuo zamku i oslobodio me. Razumjeti?

Razumijem, sad razumijem! - oduševio se šakal. - Dakle, sjedio sam u ovom kavezu, a čovjek je čuo... Kavez je sjedio u zamci, a on... Opet, krivo govorim! Jadna moja glava! Nikad ne smijem razumjeti ovu kompliciranu priču.

Ne, razumjet ćete! viknuo je tigar od bijesa. - Natjerat ću te da shvatiš, a onda jedi. Slušati! Pogledaj me. ja sam tigar. Razumijete?

Razumijem gospodine...

A ovo je čovjek. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

A ovo je kavez. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

Dakle, ja, tigar, bio sam u ovom kavezu, a on, čovjek, je prošao. Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, gospodine, ali ja ne razumijem...

Pa što ti nije jasno, ti si takva budala?!

Ne razumijem kako si mogao ući u ovaj kavez

Što ne razumiješ, jadniče? Odgovori odmah!

Čini mi se da nećeš stati ni u tako mali kavez. Da, da, naravno, nikada nećete stati u takav kavez.

Ovdje je tigar izgubio svako strpljenje.

Pa gledajte ako mi ne vjerujete! - zalajao je i zamahom uletio u kavez. Shvaćate li sada što se dogodilo?

razumio! - viknuo je šakal i tresnuo kavezom o vijak.

Vidiš”, rekao je čovjek tigru. - A rekao si da nema pravde na svijetu. A po mom mišljenju, pošto je tigar u kavezu, to znači da postoji pravda na zemlji.

Pozdrav mladom piscu! Dobro je što ste odlučili pročitati bajku "Lukavi šakal (Indijanska priča)" u njoj ćete pronaći narodnu mudrost koja se izgrađuje generacijama. Čitav okolni prostor, oslikan živopisnim vizualnim slikama, prožet je dobrotom, prijateljstvom, vjernošću i neopisivim oduševljenjem. Jednostavno i pristupačno, o ničemu i svačemu, poučno i poučno - sve je uključeno u osnovu i radnju ove kreacije. Virtuoznošću genija prikazani su portreti junaka, njihov izgled, bogat unutrašnji svijet, "udahnjuju život" stvaranju i događajima koji se u njemu odvijaju. Ovdje se harmonija osjeća u svemu, pa i negativnim likovima, čini se da su sastavni dio bića, iako, naravno, prelaze granice prihvatljivog. Čovjekov se svjetonazor formira postupno, a takva su djela iznimno važna i poučna za naše mlade čitatelje. Još jednom, ponovno čitajući ovaj sastavak, sigurno ćete otkriti nešto novo, korisno i poučno, a bitno važno. Priču "Lukavi šakal (indijska priča)" treba čitati besplatno online promišljeno, objašnjavajući mladim čitateljima ili slušateljima detalje i riječi koje su njima nerazumljive i nove.

Jednog dana, divlji tigar je ušao u kavez. Uzalud je strašna zvijer urlala i borila se protiv željeznih šipki - zamka je bila toliko jaka da tigar u njoj nije mogao saviti niti jednu šipku. Ali dogodilo se da je u to vrijeme u blizini prolazio putnik. Ugledavši ga, tigar je viknuo:
„O dobri oče! Smiluj se na mene! Pusti me iz kaveza!
- Pa nemam! rekao je putnik. – Pustit ću te van, a ti ćeš me pojesti!
"Što ste vi, što ste, dobri gospodine!" Kunem ti se da više nikada neću uvrijediti nijedno živo biće. Od sada pa do kraja svojih dana bit ću ponizni rob čovjeka.
"Ako je tako", obradovao se putnik, "onda ću te pustiti van."
S tim je riječima okrenuo zasun na vratima kaveza. Jednim potezom šape tigar je otvorio vrata i bio je slobodan.
Čovjek nije stigao ni koraka, jer ga je tigar zgnječio i zarežao:
— Budala! Sad ću te pojesti!
- Što ti! Što ti! molio je jadnik. "Spasio sam te od smrti, a ti me želiš pojesti!" Je li pošteno?!
Prestanite govoriti o pravdi! viknuo je tigar. Nema pravde na zemlji!
Ne, postoji pravda. Možete pitati koga god želite o tome. Svi će vam reći da postoji pravda.
- Dobro! Tiger se složio. - Pitajmo prva trojica koje sretnemo: ako kažu da ima pravde, poštedjet ću vas. Ali ako od njih čujem da nema pravde na zemlji, poješću te bez pogovora!
Čovjek i tigar dugo su lutali džunglom i konačno su na grani banane ugledali tužnu papigu.
"Slušaj, papigo", pozvao ga je tigar. Reci nam, ima li pravde na zemlji?
Papagaj je odgovorio:
“Živim u svijetu stotinu godina. I u cijelom životu nikome nisam učinio ništa loše. A jutros mi je piliće progutala boa. Nema pravde na zemlji!
- Vidiš! - tigar ogoli svoje očnjake, - nema pravde!
“Idemo dalje”, rekao je čovjek. Pitajmo tu palmu.
Prišli su palmi, a tigar je upitao:
- Reci mi, palmo, ima li pravde na zemlji? Palm je odgovorio:
— Dugi niz godina ljudi i životinje su bježali od vrućine u sjeni mog lišća. Ali danas, u zoru, došla mi je divlja svinja i potkopala moje korijenje. I sad sam osuđen na smrt. Nema pravde na zemlji!
- Ispravno! Nema pravde na zemlji! zarežao je tigar i mahnuo repom, spremajući se skočiti na putnika.
- Pričekaj minutu! Obećali ste da ćete pitati tri, ali ste tražili samo dva.
"Dobro, dobro, pitajmo onog šakala koji trči prema nama", složio se tigar.
Kad im se šakal približio, putnik mu reče:
Poslušajte me i riješite naš spor. Ovaj tigar je u kavezu. Čuo sam njegovu strašnu riku, sažalio se nad njim, maknuo zasun iz kaveza i pustio tigra na slobodu. I sad me želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, i zar nema pravde na svijetu?
“Čekaj, čekaj, ništa nisam razumio iz tvoje priče. Ponovi mi još jednom ovu priču.
“Ovaj tigar je upao u zamku”, putnik je ponovno počeo govoriti. “Čuo sam njegov strašni urlik, sažalio mu se i oslobodio ga. A sad me tigar želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, zar nema pravde na svijetu?
“Da”, reče šakal zamišljeno, “vrlo komplicirana priča. Nije je lako razumjeti. Dakle, kažete da je tigar prolazio pored kaveza, čuo vašu riku i maknuo vijak...
"Ne, ne", prekinuo je šakala muškarac. — Bilo je upravo suprotno: tigar je urlao u kavezu, a ja sam ga oslobodio.
— Ah, razumijem! - šakal je klimnuo glavom: kavez je urlao u tigru, a ti si spasio kavez ...
"Uf, nemaš pojma!" Tigar se naljutio. - Bio sam u kavezu, a prolazio je čovjek! Razumijete?
"Ne ljutite se na mene, dobri gospodine", zastenjao je šakal. “Jako je teško ovo shvatiti... Ako sam i sam vidio kako se sve to dogodilo, onda je druga stvar.
"Idemo u zamku, tamo ćeš sve razumjeti", uzviknuo je tigar. “A ako ne razumiješ, poješću i tebe i njega!”
Čovjek, tigar i šakal priđoše zamci, a tigar reče:
“Sjedio sam u ovom kavezu, razumiješ? I prošao je pored ćelije. Vrisnula sam, on je čuo moj vrisak, odvrnuo zamku i oslobodio me. Razumjeti?
Razumijem, sad razumijem! obradovao se šakal. - Dakle, sjedio sam u ovom kavezu, a čovjek je čuo... Kavez je sjedio u zamci, a on... Opet, krivo govorim! Jadna moja glava! Nikad ne smijem razumjeti ovu kompliciranu priču.
Ne, razumjet ćete! viknuo je tigar od bijesa. – Natjerat ću te da shvatiš, a onda ću te pojesti. Slušati! Pogledaj me. ja sam tigar. Razumijete?
Razumijem, gospodine...
- A ovo je muškarac. Razumijete?
“Razumijem, gospodine.
- Ovo je kavez. Razumijete?
“Razumijem, gospodine.
- Dakle, ja, tigar, bio sam u ovom kavezu, a on, čovjek, je prošao. Razumijete?
"Ne ljutite se na mene, gospodine, ali ja ne razumijem..."
“Pa šta ti nije jasno, zar si takva budala?!
“Ne razumijem kako si mogao ući u ovaj kavez.
„Što ti nije jasno, nesretniče? Odgovori odmah!
“Čini mi se da nećeš stati ni u tako mali kavez. Da, da, naravno, nikada nećete stati u takav kavez.
Ovdje je tigar izgubio svako strpljenje.
Pa gledajte ako ne vjerujete! zaurlao je i zabio se u kavez. Shvaćate li sada što se dogodilo?
- Razumijem! viknuo je šakal i zalupio kavez.
"Vidiš", rekao je čovjek tigru. “A ti si rekao da nema pravde na svijetu. A po mom mišljenju, pošto je tigar u kavezu, to znači da postoji pravda na zemlji.

Jednom je divlji tigar ušao u kavez. Uzalud je strašna zvijer urlala i borila se protiv željeznih šipki - zamka je bila toliko jaka da tigar u njoj nije mogao saviti niti jednu šipku. Ali dogodilo se da je u to vrijeme u blizini prolazio putnik. Ugledavši ga, tigar je viknuo:

O dobri oče! Smiluj se na mene! Pusti me iz kaveza!

Pa ne znam! - rekao je putnik. - Pustit ću te van, a ti ćeš me pojesti!

Što ste, što ste, dobri gospodine! Kunem ti se da više nikada neću uvrijediti nijedno živo biće. Od sada pa do kraja svojih dana bit ću ponizni rob čovjeka.

Ako je tako, - obradovao se putnik, - onda ću te pustiti van.

S tim je riječima okrenuo zasun na vratima kaveza. Jednim potezom šape tigar je otvorio vrata i bio je slobodan.

Čovjek nije stigao ni koraka, jer ga je tigar zgnječio i zarežao:

Budala! Sad ću te pojesti!

Što ti! Što ti! molio je jadnik. - Spasio sam te od smrti, a ti me želiš pojesti! Je li pošteno?!

Prestanite govoriti o pravdi! povikao je tigar. - Nema pravde na zemlji!

Ne, postoji pravda. Možete pitati koga god želite o tome. Svi će vam reći da postoji pravda.

Dobro! složio se tigar. - Pitajmo prva trojica koje sretnemo: ako kažu da ima pravde, poštedjet ću vas. Ali ako od njih čujem da nema pravde na zemlji, poješću te bez pogovora!

Čovjek i tigar dugo su lutali džunglom i konačno su na grani banane ugledali tužnu papigu.

Slušaj, papigo, tigar ga je pozvao. - Reci nam, ima li pravde na zemlji?

Papagaj je odgovorio:

Sto godina živim u svijetu. I u cijelom životu nikome nisam učinio ništa loše. A jutros mi je piliće progutala boa. Nema pravde na zemlji!

Vidiš! - tigar ogoli svoje očnjake, - nema pravde!

Prišli su palmi, a tigar je upitao:

Reci mi, palmo, ima li pravde na zemlji? Palm je odgovorio:

Dugi niz godina ljudi i životinje bježe od vrućine u hladu mog lišća. Ali danas, u zoru, došla mi je divlja svinja i potkopala moje korijenje. I sad sam osuđen na smrt. Nema pravde na zemlji!

Ispravno! Nema pravde na zemlji! - zarežao je tigar i mahnuo repom, spremajući se da skoči na putnika.

Pričekaj minutu! Obećali ste da ćete pitati tri, ali ste tražili samo dva.

Pa dobro, pitajmo onog šakala što trči prema nama - složi se tigar.

Kad im se šakal približio, putnik mu reče:

Saslušajte me i riješite naš spor. Ovaj tigar je u kavezu. Čuo sam njegovu strašnu riku, sažalio se nad njim, maknuo zasun iz kaveza i pustio tigra na slobodu. I sad me želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, i zar nema pravde na svijetu?

Čekaj, čekaj, ništa nisam razumio iz tvoje priče. Ponovi mi još jednom ovu priču.

Ovaj tigar je upao u zamku, opet je počeo pričati putnik. - Čuo sam njegovu strašnu graju, smilovao sam mu se i oslobodio ga. A sad me tigar želi pojesti. Reci mi, je li pošteno, zar nema pravde na svijetu?

Da, - rekao je šakal zamišljeno, - vrlo komplicirana priča. Nije je lako razumjeti. Dakle, kažete da je tigar prolazio pored kaveza, čuo vas kako urlate i maknuo vijak...

Ne, čovjek je prekinuo šakala. - Bilo je upravo suprotno: tigar je urlao u kavezu, a ja sam ga oslobodio.

Ah, razumijem! - šakal je klimnuo glavom: kavez je urlao u tigru, a ti si spasio kavez ...

Fu, nemaš pojma! tigar se naljutio. - Bio sam u kavezu, a prolazio je čovjek! Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, dobri gospodine, zastenjao je šakal. - Jako je teško shvatiti... Ako sam i sam vidio kako se sve to dogodilo, onda je druga stvar.

Idemo u zamku, tamo ćete sve razumjeti - uzviknuo je tigar. - A ako ne razumiješ, pojest ću i tebe i njega!

Čovjek, tigar i šakal priđoše zamci, a tigar reče:

Sjedio sam u ovom kavezu, razumiješ? I prošao je pored ćelije. Vrisnula sam, on je čuo moj vrisak, odvrnuo zamku i oslobodio me. Razumjeti?

Razumijem, sad razumijem! - oduševio se šakal. - Dakle, sjedio sam u ovom kavezu, a čovjek je čuo... Kavez je sjedio u zamci, a on... Opet, krivo govorim! Jadna moja glava! Nikad ne smijem razumjeti ovu kompliciranu priču.

Ne, razumjet ćete! viknuo je tigar od bijesa. - Natjerat ću te da shvatiš, a onda jedi. Slušati! Pogledaj me. ja sam tigar. Razumijete?

Razumijem gospodine...

A ovo je čovjek. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

A ovo je kavez. Razumijete?

Razumijem, gospodine.

Dakle, ja, tigar, bio sam u ovom kavezu, a on, čovjek, je prošao. Razumijete?

Nemojte se ljutiti na mene, gospodine, ali ja ne razumijem...

Pa što ti nije jasno, ti si takva budala?!

Ne razumijem kako si mogao ući u ovaj kavez.

Što ne razumiješ, jadniče? Odgovori odmah!

Čini mi se da nećeš stati ni u tako mali kavez. Da, da, naravno, nikada nećete stati u takav kavez.

Ovdje je tigar izgubio svako strpljenje.

Pa gledajte ako mi ne vjerujete! - zalajao je i zamahom uletio u kavez. Shvaćate li sada što se dogodilo?

razumio! - viknuo je šakal i tresnuo kavezom o vijak.

Vidiš”, rekao je čovjek tigru. - A rekao si da nema pravde na svijetu. A po mom mišljenju, pošto je tigar u kavezu, to znači da postoji pravda na zemlji.