Ravasz sakál indián meserajzok. A sunyi sakál - indiai népmese
Egyszer egy vad tigris egy ketrecbe került. Hiába üvöltött a szörnyű vadállat, és harcolt a vasrudak ellen - a csapda olyan erős volt, hogy a tigris egyetlen rudat sem tudott meghajlítani benne. De megtörtént, hogy abban az időben egy utazó haladt el a közelben. A tigris meglátva felkiáltott:
„Ó jó apa! Könyörülj rajtam! Engedj ki a ketrecből!
- Nos, én nem! – mondta az utazó. – Kiengedlek, te pedig megesz!
– Mi vagy, mi vagy, jó uram! Esküszöm neked, hogy soha többé nem fogok megbántani egyetlen élőlényt sem. Mostantól napjaim végéig az emberek alázatos rabszolgája leszek.
– Ha igen – örvendezett az utazó –, akkor kiengedlek.
Ezekkel a szavakkal elfordította a ketrec ajtajának reteszét. A tigris egyetlen mancsmozdulattal kinyitotta az ajtót, és szabadon volt.
A férfinak nem volt ideje egy lépést sem tenni, a tigris összetörte és felmordult:
- Bolond! Most megeszlek!
- Amit te! Amit te! – könyörgött szegény. – Megmentettelek a haláltól, te pedig meg akarsz enni! Igazságos?!
Ne beszélj már az igazságosságról! – kiáltotta a tigris. Nincs igazság a földön!
Nem, van igazságosság. Kérdezhetsz róla, akit akarsz. Mindenki azt fogja mondani, hogy van igazságosság.
- Jó! Tigris egyetértett. - Kérdezzük meg az első három embert, akivel találkozunk: ha azt mondják, hogy van igazság, megkíméllek. De ha azt hallom tőlük, hogy nincs igazság a földön, minden beszéd nélkül megeszlek!
Egy férfi és egy tigris sokáig bolyongott a dzsungelben, és végül megláttak egy szomorú papagájt egy banánfa ágán.
– Figyelj, papagáj – kiáltotta neki a tigris. Mondd, van igazság a földön?
A papagáj így válaszolt:
„Száz éve élek a világban. És egész életemben nem ártottam senkinek. Ma reggel pedig lenyelte a csibéimet egy boa-szűkítő. Nincs igazság a földön!
- Látod! - kitárta agyarait a tigris, - nincs igazság!
– Menjünk tovább – mondta a férfi. Kérdezzük meg azt a pálmát.
A pálmafához közeledtek, és a tigris megkérdezte:
- Mondd, pálmafa, van igazság a földön? Palm válaszolt:
— Sok éven át menekültek az emberek és az állatok a meleg elől a leveleim árnyékában. De ma hajnalban odajött hozzám egy vaddisznó és aláásta a gyökereimet. És most halálra vagyok ítélve. Nincs igazság a földön!
- Jobb! Nincs igazság a földön! – morogta a tigris és intett a farkával, és arra készült, hogy ráugorjon az utazóra.
- Várj egy percet! Megígérted, hogy hármat kérsz, de csak kettőt kértél.
– Nos, hát kérdezzük meg azt a sakált, aki felénk fut – értett egyet a tigris.
Amikor a sakál melléjük ért, az utazó így szólt hozzá:
Hallgasson meg, és oldja meg vitánkat. Ez a tigris egy ketrecben van. Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam, kivettem a ketrecből a reteszt, és szabadon engedtem a tigrist. És most meg akar enni. Mondd, igazságos-e, és nincs igazság a világon?
„Várj, várj, semmit sem értettem a történetedből. Mondd el még egyszer a történetet.
„Ez a tigris csapdába esett” – kezdte újra az utazó. „Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam és kiszabadítottam. És most a tigris meg akar enni. Mondd, igazságos, nincs igazság a világon?
– Igen – mondta elgondolkodva a sakál –, ez egy nagyon bonyolult történet. Nem könnyű őt megérteni. Tehát azt mondod, hogy a tigris elsétált a ketrec mellett, hallotta az ordításodat, és kivette a csavart...
– Nem, nem – szakította félbe a férfi a sakált. - Éppen fordítva volt: a tigris üvöltött a ketrecben, én pedig kiszabadítottam.
- Ah, értem! - bólintott a sakál: a ketrec üvöltött a tigrisben, és te megmentetted a ketrecet ...
– Jaj, te tanácstalan vagy! A tigris dühös lett. - Ketrecben voltam, és egy ember ment el mellette! Megértetted?
– Ne haragudjon rám, jó uram – nyögte a sakál. „Nagyon nehéz ezt kitalálni... Ha én magam láttam, hogyan történt mindez, akkor az más kérdés.
„Menjünk a csapdához, ott mindent megért” – kiáltott fel a tigris. – És ha nem érted, megeszlek téged is, őt is!
A férfi, a tigris és a sakál közeledett a csapdához, és a tigris így szólt:
„Ebben a ketrecben ültem, érted? És elment a cella mellett. Kiáltottam, ő meghallotta a sikolyomat, kioldotta a csapdát és kiszabadított. Megért?
Értem, most már értem! – örvendezett a sakál. - Szóval, ebben a ketrecben ültem, és a férfi hallotta... A ketrec egy csapdában ült, ő pedig... Megint rosszat mondok! Szegény fejem! Soha nem szabad megértenem ezt a bonyolult történetet.
Nem, meg fogod érteni! – kiáltotta dühében a tigris. – Megmagyarázom, aztán megeszlek. Hallgat! Nézz rám. tigris vagyok. Megértetted?
Értem, uram...
- És ez egy férfi. Megértetted?
– Értettem, uram.
- Ez egy sejt. Megértetted?
– Értettem, uram.
- Szóval, én, a tigris, ebben a ketrecben voltam, és ő, a férfi elhaladt mellette. Megértetted?
– Ne haragudjon rám, uram, de nem értem…
„Nos, mit nem értesz, akkora bolond vagy?!
„Nem értem, hogyan kerülhetett be ebbe a ketrecbe.
„Mit nem értesz, szerencsétlen? Válaszolj most!
„Számomra úgy tűnik, hogy még egy ilyen kis ketrecbe sem férsz be. Igen, igen, persze, soha nem fogsz beleférni egy ilyen ketrecbe.
Itt a tigris minden türelmét elvesztette.
Szóval nézd meg, ha nem hiszed! – üvöltötte és becsapódott a ketrecbe. Most már érted, mi történt?
- Értem! – kiáltotta a sakál, és becsapta a ketrecet.
– Látod – mondta a férfi a tigrisnek. – És azt mondtad, hogy nincs igazság a világon. És véleményem szerint, mivel a tigris ketrecben van, ez azt jelenti, hogy igazság van a földön.
Ravasz SAKÁL
Egyszer egy vad tigris egy ketrecbe került. Hiába üvöltött a szörnyű vadállat, és harcolt a vasrudak ellen - a csapda olyan erős volt, hogy a tigris egyetlen rudat sem tudott meghajlítani benne.
De megtörtént, hogy abban az időben egy utazó haladt el a közelben. A tigris meglátva felkiáltott:
Ó jó apa! Könyörülj rajtam! Engedj ki a ketrecből!
Nos, én nem! - mondta az utazó. - Kiengedlek, te pedig megesz.
Mi vagy, mi vagy, jó uram! Esküszöm neked, hogy soha többé nem fogok megbántani egyetlen élőlényt sem. Mostantól napjaim végéig az emberek alázatos rabszolgája leszek.
Ha igen – örült az utazó –, akkor kiengedlek.
Ezekkel a szavakkal elfordította a ketrec ajtajának reteszét.
A tigris egyetlen mancsmozdulattal kinyitotta az ajtót, és szabadon volt.
A férfinak nem volt ideje egy lépést sem tenni, a tigris összetörte és felmordult:
Bolond! Most megeszlek!
Amit te! Amit te! – könyörgött szegény. - Megmentettelek a haláltól, te pedig meg akarsz enni! Igazságos?!
Ne beszélj már az igazságosságról! – kiáltott fel a tigris. - Nincs igazság a földön!
Nem, van igazságosság. Kérdezhetsz róla, akit akarsz. Mindenki azt fogja mondani, hogy van igazságosság.
Jó! – értett egyet a tigris. - Kérdezzük meg első három számláló; ha azt mondják, van igazság, megkíméllek. De ha azt hallom tőlük, hogy nincs igazság a földön, minden beszéd nélkül megeszlek!
Egy férfi és egy tigris sokáig bolyongott a dzsungelben, és végül megláttak egy szomorú papagájt egy banánfa ágán.
Figyelj, papagáj – kiáltott rá a tigris. - Mondd csak - van igazság a földön?
A papagáj így válaszolt:
Száz éve élek a világban. És egész életemben nem ártottam senkinek. Ma reggel pedig lenyelte a csibéimet egy boa-szűkítő. Nincs igazság a földön!
Látod! - kitárta agyarait a tigris, - nincs igazság!
A pálmafához közeledtek, és a tigris megkérdezte:
Mondd, pálmafa, van igazság a földön?
Palm válaszolt:
Sok éven át emberek és állatok menekültek a hőség elől a leveleim árnyékában. De ma hajnalban odajött hozzám egy vaddisznó és aláásta a gyökereimet. És most halálra vagyok ítélve. Nincs igazság a földön!
Jobb! Nincs igazság a földön! - dörmögte a tigris és meglengette a farkát, készülve ráugrani az utazóra.
Várj egy percet! – könyörgött a férfi. Megígérted, hogy hármat kérsz, de csak kettőt kértél.
Na, jó, kérdezzük meg azt a sakált, aki felénk fut – értett egyet a tigris.
Amikor a sakál melléjük ért, az utazó így szólt hozzá:
Hallgasson meg, és oldja meg vitánkat. Ez a tigris egy ketrecben van. Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam, kivettem a ketrecből a reteszt, és szabadon engedtem a tigrist. És most meg akar enni. Mondd, igazságos ez, és nincs igazság a világon?
Várj, várj, nem értettem semmit a történetedből. Ismételje meg nekem ezt a történetet.
Ez a tigris csapdába esett – kezdte újra mesélni az utazó. - Hallottam iszonyatos ordítását, megsajnáltam és kiszabadítottam. És most a tigris meg akar enni. Mondd, igazságos, nincs igazság a világon?
Igen - mondta elgondolkodva a sakál -, nagyon bonyolult történet. Nem könnyű őt megérteni. Szóval, azt mondod, a tigris elsétált a ketrec mellett, hallotta az ordításodat, és kivette a csavart...
Nem, a férfi félbeszakította a sakált. - Éppen fordítva volt: a tigris üvöltött a ketrecben, én pedig kiszabadítottam.
Ah, értem! A Sakál bólintott. - A ketrec üvöltött a tigrisben, és megmentetted a ketrecet! ..
Fu, te tanácstalan vagy! a tigris dühös lett. - Ketrecben voltam, és egy ember ment el mellette! Megértetted?
Ne haragudjon rám, jó uram, nyögte a sakál. - Nagyon nehéz kitalálni... Ha én magam láttam, hogyan történt az egész, akkor más kérdés.
Menjünk a csapdához, ott mindent meg fogsz érteni – kiáltott fel a tigris. - És ha nem mész, megeszek téged is, őt is!
Ember, tigris és sakál közeledett a csapdához; és a tigris azt mondta:
Itt ültem ebben a ketrecben, érted? És elment a cella mellett. Kiáltottam, ő meghallotta a sikolyomat, kioldotta a csapdát és kiszabadított. Megért?
Értem, most már értem! - örvendezett a sakál. - Szóval, ebben a ketrecben ültem, és a férfi hallotta... A ketrec egy csapdában ült, ő pedig... Megint rosszat mondok! Szegény fejem! Soha nem szabad megértenem ezt a bonyolult történetet.
Nem, meg fogod érteni! – kiáltotta dühében a tigris. - Megmagyarázom, aztán egyél. Hallgat! Nézz rám. tigris vagyok. Megértetted?
Értem uram...
És ez egy férfi. Megértetted?
Értem, uram.
Ez pedig egy ketrec. Megértetted?
Értem, uram.
Szóval, én, a tigris, ebben a ketrecben voltam, és ő, a férfi elhaladt mellette. Megértetted?
Ne haragudjon rám, uram, de nem értem...
Hát mit nem értesz, mekkora bolond vagy?!
Nem értem, hogyan kerülhetett ebbe a ketrecbe
Mit nem értesz, te nyomorult? Válaszolj most!
Nekem úgy tűnik, hogy egy ilyen kis ketrecbe sem férsz be. Igen, igen, persze, soha nem fogsz beleférni egy ilyen ketrecbe.
Itt a tigris minden türelmét elvesztette.
Szóval nézd meg, ha nem hiszed! - ugatott és egy hintával berepült a ketrecbe. Most már érted, mi történt?
Értem! - kiáltotta a sakál és rácsapta a ketrecet a csavarra.
Látod – mondta a férfi a tigrisnek. - És azt mondtad, hogy nincs igazság a világon. És véleményem szerint, mivel a tigris ketrecben van, ez azt jelenti, hogy igazság van a földön.
Egyszer egy vad tigris egy ketrecbe került. Hiába üvöltött a szörnyű vadállat, és harcolt a vasrudak ellen - a csapda olyan erős volt, hogy a tigris egyetlen rudat sem tudott meghajlítani benne.
De megtörtént, hogy abban az időben egy utazó haladt el a közelben. A tigris meglátva felkiáltott:
Ó jó apa! Könyörülj rajtam! Engedj ki a ketrecből!
Nos, én nem! - mondta az utazó. - Kiengedlek, te pedig megesz.
Mi vagy, mi vagy, jó uram! Esküszöm neked, hogy soha többé nem fogok megbántani egyetlen élőlényt sem. Mostantól napjaim végéig az emberek alázatos rabszolgája leszek.
Ha igen – örült az utazó –, akkor kiengedlek.
Ezekkel a szavakkal elfordította a ketrec ajtajának reteszét.
A tigris egyetlen mancsmozdulattal kinyitotta az ajtót, és szabadon volt.
A férfinak nem volt ideje egy lépést sem tenni, a tigris összetörte és felmordult:
Bolond! Most megeszlek!
Amit te! Amit te! – könyörgött szegény. - Megmentettelek a haláltól, te pedig meg akarsz enni! Igazságos?!
Ne beszélj már az igazságosságról! – kiáltott fel a tigris. - Nincs igazság a földön!
Nem, van igazságosság. Kérdezhetsz róla, akit akarsz. Mindenki azt fogja mondani, hogy van igazságosság.
Jó! – értett egyet a tigris. - Kérdezd meg az első három embert, akivel találkozol; ha azt mondják, van igazság, megkíméllek. De ha azt hallom tőlük, hogy nincs igazság a földön, minden beszéd nélkül megeszlek!
Egy férfi és egy tigris sokáig bolyongott a dzsungelben, és végül megláttak egy szomorú papagájt egy banánfa ágán.
Figyelj, papagáj – kiáltott rá a tigris. - Mondd csak - van igazság a földön?
A papagáj így válaszolt:
Száz éve élek a világban. És egész életemben nem ártottam senkinek. Ma reggel pedig lenyelte a csibéimet egy boa-szűkítő. Nincs igazság a földön!
Látod! - kitárta agyarait a tigris, - nincs igazság!
A pálmafához közeledtek, és a tigris megkérdezte:
Mondd, pálmafa, van igazság a földön?
Palm válaszolt:
Sok éven át emberek és állatok menekültek a hőség elől a leveleim árnyékában. De ma hajnalban odajött hozzám egy vaddisznó és aláásta a gyökereimet. És most halálra vagyok ítélve. Nincs igazság a földön!
Jobb! Nincs igazság a földön! - dörmögte a tigris és meglengette a farkát, készülve ráugrani az utazóra.
Várj egy percet! – könyörgött a férfi. Megígérted, hogy hármat kérsz, de csak kettőt kértél.
Na, jó, kérdezzük meg azt a sakált, aki felénk fut – értett egyet a tigris.
Amikor a sakál melléjük ért, az utazó így szólt hozzá:
Hallgasson meg, és oldja meg vitánkat. Ez a tigris egy ketrecben van. Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam, kivettem a ketrecből a reteszt, és szabadon engedtem a tigrist. És most meg akar enni. Mondd, igazságos ez, és nincs igazság a világon?
Várj, várj, nem értettem semmit a történetedből. Ismételje meg nekem ezt a történetet.
Ez a tigris csapdába esett – kezdte újra mesélni az utazó. - Hallottam iszonyatos ordítását, megsajnáltam és kiszabadítottam. És most a tigris meg akar enni. Mondd, igazságos, nincs igazság a világon?
Igen - mondta elgondolkodva a sakál -, nagyon bonyolult történet. Nem könnyű őt megérteni. Szóval, azt mondod, a tigris elsétált a ketrec mellett, hallotta az ordításodat, és kivette a csavart...
Nem, a férfi félbeszakította a sakált. - Éppen fordítva volt: a tigris üvöltött a ketrecben, én pedig kiszabadítottam.
Ah, értem! A Sakál bólintott. - A ketrec üvöltött a tigrisben, és megmentetted a ketrecet! ..
Fu, te tanácstalan vagy! a tigris dühös lett. - Ketrecben voltam, és egy ember ment el mellette! Megértetted?
Ne haragudjon rám, jó uram, nyögte a sakál. - Nagyon nehéz kitalálni... Ha én magam láttam, hogyan történt az egész, akkor más kérdés.
Menjünk a csapdához, ott mindent meg fogsz érteni – kiáltott fel a tigris. - És ha nem mész, megeszek téged is, őt is!
Ember, tigris és sakál közeledett a csapdához; és a tigris azt mondta:
Itt ültem ebben a ketrecben, érted? És elment a cella mellett. Kiáltottam, ő meghallotta a sikolyomat, kioldotta a csapdát és kiszabadított. Megért?
Értem, most már értem! - örvendezett a sakál. - Szóval, ebben a ketrecben ültem, és a férfi hallotta... A ketrec egy csapdában ült, ő pedig... Megint rosszat mondok! Szegény fejem! Soha nem szabad megértenem ezt a bonyolult történetet.
Nem, meg fogod érteni! – kiáltotta dühében a tigris. - Megmagyarázom, aztán egyél. Hallgat! Nézz rám. tigris vagyok. Megértetted?
Értem uram...
És ez egy férfi. Megértetted?
Értem, uram.
Ez pedig egy ketrec. Megértetted?
Értem, uram.
Szóval, én, a tigris, ebben a ketrecben voltam, és ő, a férfi elhaladt mellette. Megértetted?
Ne haragudjon rám, uram, de nem értem...
Hát mit nem értesz, mekkora bolond vagy?!
Nem értem, hogyan kerülhetett ebbe a ketrecbe
Mit nem értesz, te nyomorult? Válaszolj most!
Nekem úgy tűnik, hogy egy ilyen kis ketrecbe sem férsz be. Igen, igen, persze, soha nem fogsz beleférni egy ilyen ketrecbe.
Itt a tigris minden türelmét elvesztette.
Szóval nézd meg, ha nem hiszed! - ugatott és egy hintával berepült a ketrecbe. Most már érted, mi történt?
Értem! - kiáltotta a sakál és rácsapta a ketrecet a csavarra.
Látod – mondta a férfi a tigrisnek. - És azt mondtad, hogy nincs igazság a világon. És véleményem szerint, mivel a tigris ketrecben van, ez azt jelenti, hogy igazság van a földön.
Szia fiatal író! Még jó, hogy úgy döntött, hogy elolvassa a „A ravasz sakál (indiai mese)” című mesét, és nemzedékeken át nevelő népi bölcsességet talál benne. Az élénk vizuális képekkel ábrázolt egész környező teret áthatja a kedvesség, a barátság, a hűség és a leírhatatlan gyönyör. Egyszerű és hozzáférhető, semmiről és mindenről, tanulságos és tanulságos – minden benne van ennek az alkotásnak az alapjában és cselekményében. A zseni virtuozitásával hősök portréit ábrázolják, megjelenésük gazdag belső világ, "életet lehelnek" a teremtésbe és a benne zajló eseményekbe. Itt mindenben érződik a harmónia, még a negatív szereplőkben is, úgy tűnik, a létezőség szerves részét képezik, bár természetesen túllépik az elfogadható határait. Az ember világképe fokozatosan formálódik, az ilyen művek rendkívül fontosak és tanulságosak fiatal olvasóink számára. Ha ismét elolvassa ezt a kompozíciót, biztosan felfedez valami újat, hasznosat és tanulságosat, és alapvetően fontosat. A "A ravasz sakál (indiai mese)" című mesét ingyenesen, megfontoltan kell online olvasni, elmagyarázva a fiatal olvasóknak vagy hallgatóknak a számukra érthetetlen és újszerű részleteket és szavakat.
Egy napon egy vad tigris került egy ketrecbe. Hiába üvöltött a szörnyű vadállat, és harcolt a vasrudak ellen - a csapda olyan erős volt, hogy a tigris egyetlen rudat sem tudott meghajlítani benne. De megtörtént, hogy abban az időben egy utazó haladt el a közelben. A tigris meglátva felkiáltott:
„Ó jó apa! Könyörülj rajtam! Engedj ki a ketrecből!
- Nos, én nem! – mondta az utazó. – Kiengedlek, te pedig megesz!
– Mi vagy, mi vagy, jó uram! Esküszöm neked, hogy soha többé nem fogok megbántani egyetlen élőlényt sem. Mostantól napjaim végéig az emberek alázatos rabszolgája leszek.
– Ha igen – örvendezett az utazó –, akkor kiengedlek.
Ezekkel a szavakkal elfordította a ketrec ajtajának reteszét. A tigris egyetlen mancsmozdulattal kinyitotta az ajtót, és szabadon volt.
A férfinak nem volt ideje egy lépést sem tenni, a tigris összetörte és felmordult:
- Bolond! Most megeszlek!
- Amit te! Amit te! – könyörgött szegény. – Megmentettelek a haláltól, te pedig meg akarsz enni! Igazságos?!
Ne beszélj már az igazságosságról! – kiáltotta a tigris. Nincs igazság a földön!
Nem, van igazságosság. Kérdezhetsz róla, akit akarsz. Mindenki azt fogja mondani, hogy van igazságosság.
- Jó! Tigris egyetértett. - Kérdezzük meg az első három embert, akivel találkozunk: ha azt mondják, hogy van igazság, megkíméllek. De ha azt hallom tőlük, hogy nincs igazság a földön, minden beszéd nélkül megeszlek!
Egy férfi és egy tigris sokáig bolyongott a dzsungelben, és végül megláttak egy szomorú papagájt egy banánfa ágán.
– Figyelj, papagáj – kiáltotta neki a tigris. Mondd, van igazság a földön?
A papagáj így válaszolt:
„Száz éve élek a világban. És egész életemben nem ártottam senkinek. Ma reggel pedig lenyelte a csibéimet egy boa-szűkítő. Nincs igazság a földön!
- Látod! - kitárta agyarait a tigris, - nincs igazság!
– Menjünk tovább – mondta a férfi. Kérdezzük meg azt a pálmát.
A pálmafához közeledtek, és a tigris megkérdezte:
- Mondd, pálmafa, van igazság a földön? Palm válaszolt:
— Sok éven át menekültek az emberek és az állatok a meleg elől a leveleim árnyékában. De ma hajnalban odajött hozzám egy vaddisznó és aláásta a gyökereimet. És most halálra vagyok ítélve. Nincs igazság a földön!
- Jobb! Nincs igazság a földön! – morogta a tigris és intett a farkával, és arra készült, hogy ráugorjon az utazóra.
- Várj egy percet! Megígérted, hogy hármat kérsz, de csak kettőt kértél.
– Nos, hát kérdezzük meg azt a sakált, aki felénk fut – értett egyet a tigris.
Amikor a sakál melléjük ért, az utazó így szólt hozzá:
Hallgasson meg, és oldja meg vitánkat. Ez a tigris egy ketrecben van. Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam, kivettem a ketrecből a reteszt, és szabadon engedtem a tigrist. És most meg akar enni. Mondd, igazságos-e, és nincs igazság a világon?
„Várj, várj, semmit sem értettem a történetedből. Ismételje meg nekem ezt a történetet.
„Ez a tigris csapdába esett” – kezdte újra az utazó. „Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam és kiszabadítottam. És most a tigris meg akar enni. Mondd, igazságos, nincs igazság a világon?
– Igen – mondta elgondolkodva a sakál –, ez egy nagyon bonyolult történet. Nem könnyű őt megérteni. Tehát azt mondod, hogy a tigris elsétált a ketrec mellett, meghallotta az ordításodat, és kivette a csavart...
– Nem, nem – szakította félbe a férfi a sakált. - Éppen fordítva: a tigris üvöltött a ketrecben, én pedig kiszabadítottam.
- Ah, értem! - bólintott a sakál: a ketrec üvöltött a tigrisben, és te megmentetted a ketrecet ...
– Jaj, te tanácstalan vagy! A tigris dühös lett. - Ketrecben voltam, és egy ember ment el mellette! Megértetted?
– Ne haragudjon rám, jó uram – nyögte a sakál. „Nagyon nehéz ezt kitalálni… Ha én magam láttam, hogyan történt mindez, akkor az más kérdés.
„Menjünk a csapdához, ott mindent megért” – kiáltott fel a tigris. – És ha nem érted, megeszlek téged is, őt is!
A férfi, a tigris és a sakál közeledett a csapdához, és a tigris így szólt:
„Ebben a ketrecben ültem, érted? És elment a cella mellett. Kiáltottam, ő meghallotta a sikolyomat, kioldotta a csapdát és kiszabadított. Megért?
Értem, most már értem! – örvendezett a sakál. - Szóval, ebben a ketrecben ültem, és a férfi hallotta... A ketrec egy csapdában ült, ő pedig... Megint rosszat mondok! Szegény fejem! Soha nem szabad megértenem ezt a bonyolult történetet.
Nem, meg fogod érteni! – kiáltotta dühében a tigris. – Megmagyarázom, aztán megeszlek. Hallgat! Nézz rám. tigris vagyok. Megértetted?
Értem, uram...
- És ez egy férfi. Megértetted?
– Értettem, uram.
- Ez egy sejt. Megértetted?
– Értettem, uram.
- Szóval, én, a tigris, ebben a ketrecben voltam, és ő, a férfi elhaladt mellette. Megértetted?
– Ne haragudjon rám, uram, de nem értem…
„Nos, mit nem értesz, akkora bolond vagy?!
„Nem értem, hogyan kerülhetett be ebbe a ketrecbe.
„Mit nem értesz, szerencsétlen? Válaszolj most!
„Számomra úgy tűnik, hogy még egy ilyen kis ketrecbe sem férsz be. Igen, igen, persze, soha nem fogsz beleférni egy ilyen ketrecbe.
Itt a tigris minden türelmét elvesztette.
Szóval nézd meg, ha nem hiszed! – üvöltötte és becsapódott a ketrecbe. Most már érted, mi történt?
- Értem! – kiáltotta a sakál, és becsapta a ketrecet.
– Látod – mondta a férfi a tigrisnek. – És azt mondtad, hogy nincs igazság a világon. És véleményem szerint, mivel a tigris ketrecben van, ez azt jelenti, hogy igazság van a földön.
Egyszer egy vad tigris egy ketrecbe került. Hiába üvöltött a szörnyű vadállat, és harcolt a vasrudak ellen - a csapda olyan erős volt, hogy a tigris egyetlen rudat sem tudott meghajlítani benne. De megtörtént, hogy abban az időben egy utazó haladt el a közelben. A tigris meglátva felkiáltott:
Ó jó apa! Könyörülj rajtam! Engedj ki a ketrecből!
Nos, én nem! - mondta az utazó. - Kiengedlek, te pedig megesz!
Mi vagy, mi vagy, jó uram! Esküszöm neked, hogy soha többé nem fogok megbántani egyetlen élőlényt sem. Mostantól napjaim végéig az emberek alázatos rabszolgája leszek.
Ha igen – örült az utazó –, akkor kiengedlek.
Ezekkel a szavakkal elfordította a ketrec ajtajának reteszét. A tigris egyetlen mancsmozdulattal kinyitotta az ajtót, és szabadon volt.
A férfinak nem volt ideje egy lépést sem tenni, a tigris összetörte és felmordult:
Bolond! Most megeszlek!
Amit te! Amit te! – könyörgött szegény. - Megmentettelek a haláltól, te pedig meg akarsz enni! Igazságos?!
Ne beszélj már az igazságosságról! – kiáltott fel a tigris. - Nincs igazság a földön!
Nem, van igazságosság. Kérdezhetsz róla, akit akarsz. Mindenki azt fogja mondani, hogy van igazságosság.
Jó! – értett egyet a tigris. - Kérdezzük meg az első három embert, akivel találkozunk: ha azt mondják, hogy van igazság, megkíméllek. De ha azt hallom tőlük, hogy nincs igazság a földön, minden beszéd nélkül megeszlek!
Egy férfi és egy tigris sokáig bolyongott a dzsungelben, és végül megláttak egy szomorú papagájt egy banánfa ágán.
Figyelj, papagáj – kiáltott rá a tigris. - Mondd, van igazság a földön?
A papagáj így válaszolt:
Száz éve élek a világban. És egész életemben nem ártottam senkinek. Ma reggel pedig lenyelte a csibéimet egy boa-szűkítő. Nincs igazság a földön!
Látod! - kitárta agyarait a tigris, - nincs igazság!
A pálmafához közeledtek, és a tigris megkérdezte:
Mondd, pálmafa, van igazság a földön? Palm válaszolt:
Sok éven át emberek és állatok menekültek a hőség elől a leveleim árnyékában. De ma hajnalban odajött hozzám egy vaddisznó és aláásta a gyökereimet. És most halálra vagyok ítélve. Nincs igazság a földön!
Jobb! Nincs igazság a földön! - dörmögte a tigris és meglengette a farkát, készülve ráugrani az utazóra.
Várj egy percet! Megígérted, hogy hármat kérsz, de csak kettőt kértél.
Na, jó, kérdezzük meg azt a sakált, aki felénk fut – értett egyet a tigris.
Amikor a sakál melléjük ért, az utazó így szólt hozzá:
Hallgasson meg, és oldja meg vitánkat. Ez a tigris egy ketrecben van. Hallottam szörnyű ordítását, megsajnáltam, kivettem a ketrecből a reteszt, és szabadon engedtem a tigrist. És most meg akar enni. Mondd, igazságos-e, és nincs igazság a világon?
Várj, várj, nem értettem semmit a történetedből. Ismételje meg nekem ezt a történetet.
Ez a tigris csapdába esett – kezdte újra mesélni az utazó. - Hallottam iszonyatos ordítását, megsajnáltam és kiszabadítottam. És most a tigris meg akar enni. Mondd, igazságos, nincs igazság a világon?
Igen - mondta elgondolkodva a sakál -, nagyon bonyolult történet. Nem könnyű őt megérteni. Tehát azt mondod, hogy a tigris elsétált a ketrec mellett, hallotta az ordításodat, és kivette a csavart...
Nem, a férfi félbeszakította a sakált. - Éppen fordítva volt: a tigris üvöltött a ketrecben, én pedig kiszabadítottam.
Ah, értem! - bólintott a sakál: a ketrec üvöltött a tigrisben, és te megmentetted a ketrecet ...
Fu, te tanácstalan vagy! a tigris dühös lett. - Ketrecben voltam, és egy ember ment el mellette! Megértetted?
Ne haragudjon rám, jó uram, nyögte a sakál. - Nagyon nehéz kitalálni... Ha én magam láttam, hogyan történt az egész, akkor más kérdés.
Menjünk a csapdához, ott mindent meg fogsz érteni – kiáltott fel a tigris. - És ha nem érted, megeszek téged is, őt is!
A férfi, a tigris és a sakál közeledett a csapdához, és a tigris így szólt:
Ebben a ketrecben ültem, érted? És elment a cella mellett. Kiáltottam, ő meghallotta a sikolyomat, kioldotta a csapdát és kiszabadított. Megért?
Értem, most már értem! - örvendezett a sakál. - Szóval, ebben a ketrecben ültem, és a férfi hallotta... A ketrec egy csapdában ült, ő pedig... Megint rosszat mondok! Szegény fejem! Soha nem szabad megértenem ezt a bonyolult történetet.
Nem, meg fogod érteni! – kiáltotta dühében a tigris. - Megmagyarázom, aztán egyél. Hallgat! Nézz rám. tigris vagyok. Megértetted?
Értem uram...
És ez egy férfi. Megértetted?
Értem, uram.
Ez pedig egy ketrec. Megértetted?
Értem, uram.
Szóval, én, a tigris, ebben a ketrecben voltam, és ő, a férfi elhaladt mellette. Megértetted?
Ne haragudjon rám, uram, de nem értem...
Hát mit nem értesz, mekkora bolond vagy?!
Nem értem, hogyan kerülhetett ebbe a ketrecbe.
Mit nem értesz, te nyomorult? Válaszolj most!
Nekem úgy tűnik, hogy egy ilyen kis ketrecbe sem férsz be. Igen, igen, persze, soha nem fogsz beleférni egy ilyen ketrecbe.
Itt a tigris minden türelmét elvesztette.
Szóval nézd meg, ha nem hiszed! - ugatott és egy hintával berepült a ketrecbe. Most már érted, mi történt?
Értem! - kiáltotta a sakál és rácsapta a ketrecet a csavarra.
Látod – mondta a férfi a tigrisnek. - És azt mondtad, hogy nincs igazság a világon. És véleményem szerint, mivel a tigris ketrecben van, ez azt jelenti, hogy igazság van a földön.
