De ce și-a primit gărgărița numele? De ce se numește gărgărița așa?

De obicei, această întrebare este pusă de copii atunci când văd pentru prima dată acest minunat bug cu pete strălucitoare, târându-se încet undeva în legătură cu afacerea sa. Îl scuturi dintr-o frunză verde pe palmă, dar nici măcar nu se gândește să zboare. Privește în jur și mergi mai departe. Este interesant că acest insectă se târăște, arătând ca o jucărie în miniatură colorată, mereu în planul palmei. Îți întorci palma - gândacul se întoarce și din nou în sus, spre cer... „Buburuză, zboară spre cer...”.

Când eram copil, când am fost întrebat despre numele „buburuză”, unul dintre adulți, după părerea mea, bunica, a răspuns:„O vacă – pentru că arată ca o vacă colorată, roșie în pete negre și a lui Dumnezeu – pentru că este creatura lui Dumnezeu și nu o poți atinge, vor fi necazuri.” Și într-adevăr, în toată viața mea n-am auzit de cineva care ar fi făcut rău în mod deliberat acestei insecte credule.

Și „buburuza” în sine este un prădător și ce prădător!Într-o zi, bug-ul mănâncă cu plăcere până la 50 de afide, iar larva sa în timpul dezvoltării sale - aproximativ 800 de bucăți. Exterminarea ecologică a afidelor - prin urmare, „buburuza” este crescută în ferme speciale și eliberată în câmpuri și grădini. În Franța, de altfel, poți cumpăra „buburuze” la retail, cu livrare prin poștă. Pe un tuf de trandafiri sunt plantate 2-3 insecte - și nu există afide ... Și prețul unui pachet standard de 60 de insecte este de 12 euro ...

Deci de ce anume „buburuza”?

• În Letonia – „marite” – după zeitatea păgână Mara, care se ocupă de puterea pământului;
• în Germania este „Marienkaefer” - gândacul Fecioarei Maria;
• în Anglia, SUA, Canada, alte țări de limbă engleză - Ladybird (pasărea Doamnei Noastre), Lady-beetle (Albina Doamnei Noastre), Buburuza (Păsărea Maicii Domnului);
• în Franța - poulette a Dieu - care se traduce prin „puiul lui Dumnezeu”...

Este imposibil să enumeram toate țările și limbile moderne, dar în toate „buburuza” noastră se numește un animal sau insectă aparținând lui Dumnezeu, Maica Domnului sau cel puțin unuia dintre sfinți (ca în Argentina - „buburuza Sfântului Antonie ") sau zei păgâni. Există și alte nume, dar sunt asociate și cu raiul.

Există mai multe opțiuni pentru originea cuvântului „al lui Dumnezeu” din titlu.

Primul- conform credințelor străvechi care au ajuns până în vremurile noastre, această minunată minunată nici măcar nu trăiește deloc pe pământ, ci în rai și coboară de acolo pentru a transmite un mesaj ceresc. Poate fi știri despre nașterea unui copil, o prognoză meteo, vederi ale recoltei ... - orice. Prin urmare, dacă observi o „buburuză” pe haine, transplantează-o în palma mâinii tale drepte și, în timp ce ea se târă, spune-i întrebarea ta cu voce tare. Dacă nu ai timp să-i spui tot ce ți-ai dorit, întoarce-ți palma astfel încât „vaca” să se târască din nou - și întinde-o mai departe. Ține minte doar că întrebarea sau dorința ta trebuie să fie bună, iar împlinirea intenționată nu ar trebui să aducă durere și resentimente nimănui - altfel se va împlini exact invers! „Buburuza” plecată vă va transmite cererea...

A doua varianta- „Al lui Dumnezeu” – explicat de obicei prin aspectul pașnic al acestei insecte, credulitatea ei față de oameni, comportamentul inofensiv, blând și lipsa de agresivitate. Ca și termenul folosit - „omul lui Dumnezeu”, „bunica – păpădia lui Dumnezeu”, etc.

Dar de ce „vacă”? Există multe explicații și pentru asta. Iată cele mai convingătoare dintre ele, iar tu alegi care îți place cel mai mult...

Cuvântul „vacă” este o „pâine” transformată. Forma acestui gândac seamănă cu forma unei pâini. Apropo, tocmai din cauza acestei forme „vaca” a fost numită din antichitate și porcini(o pălărie, ca o pâine ...), și într-un mod special tăiat un buștean într-o casă de bușteni („fund într-o vacă”, sau „fund într-o labă”, etc.).

Altă opțiune: culoare pete insecta amintește oarecum de culoarea vacilor pătate, obișnuită în Rusia pentru o lungă perioadă de timp. Da, iar comportamentul flegmatic al insectei seamănă cu încetineala și răbdarea vacii. De ce „vacă” și nu „vacă”? Deci bug-ul nu a crescut încă în dimensiune până la cea mai mică vacă...

Și mai departe- această insectă chiar poate da lapte! Numai laptele este roșu, otrăvitor și amar și se excretă, s-ar putea spune, prin genunchi! Este lăptoasă combinată cu o culoare strălucitoare, care doar țipă: „Sunt necomestibil! Nici nu trebuie să mă ascund, dimpotrivă, uite, nu mă mânca - vei fi otrăvit!” - protecție minunată!. Într-adevăr, nici măcar o singură creatură, chiar cea mai flămândă și fără scrupule, nu atinge „buburuza”, chiar și tarantula, cunoscută pentru omnivorul ei...

Și, de fapt, nu contează care dintre aceste opțiuni pentru originea numelui este singura adevărată - toate se potrivesc cu acest bug unic.

Dar indiferent de numele acestei insecte, este aproape peste tot asociată cu cerul și cu zeii, iar ofensarea sau, Doamne ferește, uciderea unei „buburuze” este un mare păcat și un vestitor de necaz.

Potrivit legendelor slave, formidabilul zeu Perun - stăpânul fulgerului și al tunetului - și-a transformat nevasta infidelă într-o „buburuză” și, în cele din urmă, i-a aruncat cu fulgere, de la care s-au înțepat, dar s-au vindecat urme pe spatele insectei. De șapte ori, furios, Perun a aruncat fulgere asupra soției trădătoarei - au rămas șapte pete ... Dar, se pare, Perun și-a iubit încă soția, pentru că încă îndeplinește cererile aduse la cer de urmașii ei...

Amintește-ți cum în copilărie, după ce au găsit un insectă roșu-negru în iarbă și l-au plantat pe o palmă mică, au cântat:

„Buburuză, zboară spre cer:
Acolo copiii tăi mănâncă dulciuri -
Toți unul câte unul
Și nu ai unul.”

Sau:
„Buburuză, zboară spre cer;
Adu-mi pâine
alb-negru
Doar nu fierbinte.”

Și gărgărița a zburat cu adevărat, lăsând în urmă o furtună de încântare copilărească: „Ea a înțeles totul!”

Copiii se întreabă mereu de ce această insectă minunată cu pete strălucitoare se numește „ buburuză".

Într-adevăr, de ce? Se pare că nu seamănă în mod deosebit cu o vacă...

Aceasta este culoarea: vaca are pete pe spate și un mic bug are pete. Și gărgărița dă lapte! Iti poti imagina? Adevărat, acest „lapte” are un gust neplăcut, dar nu este destinat să fie băut. Picături de lichid portocaliu lăptos apar pe pliurile picioarelor unui mic insectă la cel mai mic pericol. Acest lichid îi sperie pe cei care decid să ia masa pe o gărgăriță. Aceeași sarcină este îndeplinită de o culoare strălucitoare, care indică incomestbilitatea bug-ului. Și aceste „tehnici” de protecție sunt foarte eficiente: nici măcar păianjenii tarantule nu mănâncă „vaci” mici!

Privind în dicționarul explicativ al lui Dahl, se poate presupune că numele bug-ului provine de la cuvântul „pâine”. Într-adevăr, multe obiecte cu o formă rotunjită, precum un capac de ciupercă, sunt numite derivate ale cuvântului „pâine”. Tâmplarii numesc o vacă tăietură rotunjită la capătul unui buștean, o pâine este pietre de bolovani și brânză și ciuperci cu o pălărie mare. În multe locuri, unele tipuri de ciuperci sunt numite stale de vaci, iar în regiunea Vladimir ei numesc o ciupercă albă o vacă.

Și de ce este gărgărița? Toate creaturile sunt, desigur, ale lui Dumnezeu. Dar la urma urmei, „vaca” zboară mereu spre cer... Conform credințelor străvechi, această insectă este direct legată de Dumnezeu, trăiește pe cer și doar ocazional coboară pe pământ pentru a aduce vești bune...

Sau poate că bug-ul se numește gărgăriță pentru că dă impresia unei creaturi blânde și emoționante. Prin analogie, „omul lui Dumnezeu” este numele dat oamenilor creduli și inofensivi.

„Buburuza stacojie cu puncte negre” este numele gărgăriței în Dicționarul explicativ al Marii Limbi Ruse Vie de Vladimir Dahl.

Printre toate popoarele lumii, acești gândaci (din punct de vedere științific - coccinellide) se bucură de o mare simpatie și dragoste. Numele lor sunt întotdeauna respectuos și afectuos.

Marienkaefer (gândacul Sfintei Fecioare Maria) - în Germania, Austria, Elveția.

Ladybird (doamnă pasăre, doamnă vacă) - în Anglia, SUA, Australia, Africa de Sudși alte țări vorbitoare de engleză.

Vaquita de San Antonio (vaca Sfântului Antonie) - în Argentina.

Slunecko (soare) - în Cehia și Slovacia.

Sonechko (soarele) - în Ucraina și Belarus.

Bobo surkhon (bunicul cu barbă roșie) - în Tadjikistan.

Vaca lui Moise este în Israel.

În Europa, li se mai numesc insecte solare, viței solari și oile lui Dumnezeu.

Cuvântul „Dumnezeu” din numele rusesc provine, se pare, din faptul că oamenii au observat cu mult timp în urmă: acolo unde sunt mulți dintre acești gândaci, există întotdeauna o recoltă bună.

Și acest lucru nu este surprinzător, deoarece bug-ul stacojiu ajută o persoană: mănâncă afidele - insecte minuscule care stropesc plantele tinere și sug sucurile din ele. Afidele se înmulțesc foarte repede, iar oamenii de știință cred că, dacă urmașii unei singure specii de afide ar supraviețui, atunci chiar și atunci nu ar exista doar plante, ci nimic care să trăiască pe pământ.

Bine că gărgărița are o poftă atât de minunată! Ea mănâncă până la 200 de insecte pe zi. Larvele de gărgăriță au un apetit și mai bun.

În general, nu există încă un consens cu privire la originea numelui de gărgăriță. Dar semnele și legendele asociate acestor insecte înaripate sunt vii până în ziua de azi. Buburuza este o creatură a lui Dumnezeu și nu o poți jigni.

Datorită abundenței de tot felul de vorbe, numele acestei insecte este familiar tuturor încă din copilărie. Cine, după ce a așezat o gărgăriță în palmă, nu i-a cerut „să zboare în cer și să aducă pâine”? Dar de ce această insectă a fost numită „vaca”, pentru că cu siguranță nu seamănă cu animalul cu același nume?

De ce este rulota aici?

Daca te referi la " dicţionar explicativ mare limbă rusă vie „de celebrul etnograf Vladimir Dahl, apoi apariția numelui insectei poate fi asociată cu cuvântul „pâine”. Faptul este că, în realitate, multe obiecte rotunjite și-au primit numele tocmai din cauza „pâinii”, adică numele lor sunt derivate din acest substantiv. De exemplu, dulgherii au numit aceasta o tăietură rotunjită la capătul unui buștean, iar în unele regiuni ale Rusiei o numesc o ciupercă albă. Insecta amintita are si ea o forma asemanatoare.

Cum s-a întâmplat ca 2 astfel cuvinte diferite cum s-au dovedit a fi legate „pâine” și „vacă”? Acest secret este dezvăluit de Dicționarul etimologic școlar al limbii ruse, editat de Shansky și Borova. Conform dicționarului, Rusia antică„pâine” a fost scris prin 2 „o” – „vacă”. Dar, de-a lungul timpului, akanye s-a înrădăcinat în limbă, iar „pâinea” a dobândit ortografia care ne este familiară.

Lapte de gărgăriță

Cu toate acestea, există o altă versiune a originii „buburuzei”. Această insectă are mai multe moduri de a se proteja împotriva a tot felul de inamici. Pe lângă colorarea strălucitoare, care avertizează asupra otrăvirii vacii, un lichid galben-portocaliu este eliberat pe labe. Oamenii au numit acest secret „lapte”. Datorită faptului că și animalele domestice cu același nume dau lapte, insecta a primit același nume doar într-o formă diminutivă.

trimis de Dumnezeu

Dar în legătură cu ceea ce a devenit vaca „a doamnei”? Există, de asemenea, mai multe presupuneri cu privire la acest adjectiv. Versiunea principală este faptul că aceste insecte sunt foarte utile, deoarece distrug afidele care sunt dăunătoare plantelor. O gărgăriță poate mânca până la 200 de insecte pe zi. Datorită acestei împrejurări, aparent observată de strămoșii noștri, recolta rămâne neatinsă. Dar productivitatea a fost considerată în Rusia drept unul dintre factorii bunăstării. Prin urmare, vaca a fost botezată a lui Dumnezeu, adică trimisă de Dumnezeu însuși în ajutor.

Este interesant că în alte limbi numele acestei insecte este cumva asociat și cu începutul său „divin”. Deci, în Germania, gărgărița este numită gândacul Sfintei Fecioare Maria, iar în Argentina - gărgărița Sfântului Antonie.

Potrivit unei alte versiuni, mai devreme în Rusia, oamenii, dimpotrivă, nici nu știau că această insectă este un adevărat prădător. Și de aceea, aspectul lui inofensiv și chiar vesel i-a determinat să boteze insecta gărgăriță, prin analogie cu un om evlavios. Această definiție s-a aplicat cândva naturii naive și credule.

Tată, cine este acesta? - copilul se uită întrebător la tatăl său, întinzându-i mâna. Într-o palmă mică, gărgărița a tăcut. Micut, cu două puncte pe cojile portocalii strălucitoare ale aripilor.

Wow! Ce animal ai gasit! Aceasta este buburuza. Și nu poți să o jignești. respect se cere ea, ca ajutor al Atotputernicului. Hai, repetă după mine! Buburuză, zboară spre cer. Adu-ne niște pâine, albă și neagră, dar nu arsă.

Puștiul și-a dus mâna la buze și a șoptit propoziția, ca o vrajă, ca o cerere. Bug-ul de la mișcările mâinilor și buzelor unei persoane s-a agitat, a pornit și a zburat. Puștiul a sărit de bucurie și a bătut din palme.

Tata! S-a dus la Dumnezeu?

Nu stiu. Poate.

Tatăl și fiul mergeau de mână. Tocmai mergeau pe poteca pe câmp. Puștiul și-a bombardat tatăl cu întrebări: „De ce furnicile sunt ordonatorii pădurii? ", "De ce plutesc norii pe cer?", De ce este cerul albastru?" Și apoi bug-ul a observat. Născut în cap de copil noua intrebare: „De ce se numește gărgărița așa?”

Și de ce a fost aleasă ca ajutor al Domnului?

Asta spun oamenii, fiule. Bug-ul este foarte util pentru conservarea culturilor. El mănâncă toate insectele dăunătoare. Distruge afidele, larvele gândacului de cartofi de Colorado, viermii. Toți cei care pot distruge recolta de pâine și legume.

Oamenii antici l-au numit Zeul Soarelui. Ei credeau pe bună dreptate că depinde de voința și mila Soarelui dacă va fi pâine pe masă. Soarele este furios - va distruge recolta. Își va arăta mila - va fi de lucru pentru țăran la câmp.

Omul a trăit în sânul naturii. El o privi atent. La urma urmei, de ea depindea dacă proprietarul se va hrăni pe sine și familia lui. Asta a observat bărbatul. Acolo unde se târăsc gândacii roșii, există o recoltă mai bună. Mai puține frunze roade, mai puține plante ruinate. Oamenii nu cultivau înainte câmpuri de dăunători. Nu existau chimicale. Ei sperau doar în mila Zeului Soare.

Și nu numai la noi. Francezii au numit această insectă animalul lui Dumnezeu. Nemții sunt ca un vițel ceresc. Sârbii sunt oile lui Dumnezeu. Iar ucrainenii sunt ca soarele (un mic mesager al Marelui Soare).

Mai târziu, țăranii chiar strângeau gândaci și le duceau pe câmpurile și grădinile lor. Insecta a fost pusă pe treabă. Mâncând dăunători, a ajutat în lupta omului pentru recoltă.

Am înțeles! Ea a devenit „a lui Dumnezeu” pentru foarte mult timp. Și oamenii au decis să-i lase numele. Dar de ce „vacă”? Dă lapte?

Tatăl a râs.

Dă. Doar nu ceea ce suntem obișnuiți să bem. Din genunchii acestei insecte se eliberează un lichid roșu. Uită-te la mâna ta. Erau urme ale bug-ului.

Puștiul s-a uitat la palmă și a zâmbit la descoperire.

Exact. Lapte!

Pur și simplu nu este posibil să-l bei. aceasta substanță otrăvitoare, care este necesar pentru ca insecta să se protejeze de păsări. Unele pichuga ale unui bug util mușcă întâmplător - va deveni rău pentru ea. Își va aminti pentru totdeauna și le va spune copiilor că astfel de insecte strălucitoare nu pot fi mâncate.

Și insecta a devenit, de asemenea, o „vacă” pentru o perioadă foarte lungă de timp. O vaca adevărată într-o casă țărănească este cheia unei vieți bine hrănite. Ce se topește vaca?

Lapte. Și din ea puteți face brânză, unt, iaurt, brânză de vaci.

Exact. Adică o singură vacă ar putea hrăni întreaga familie de țărani. Gazda le-a dat lapte copiilor ei, le-a pregătit brânză de vaci, unt, smântână. Și când vaca a îmbătrânit, a fost tăiată pentru carne. La fermă se foloseau și piei.

Vaca a fost numită chiar „doică”. Moarte neașteptată animalul a fost perceput de familie ca moartea unei persoane dragi, ca durere.

Poate că micul gândac roșu a fost numit după cel mai util animal de companie. Vaca a dat lapte și a hrănit întreaga familie. Buburuza a păstrat recolta. Ambele au fost extrem de utile omului. Avea nevoie de amândouă.

Acum inteleg. Și voi ști de ce se numea gărgărița așa. Și numele ăsta i se potrivește foarte bine, tată. Este atât de inofensivă și frumoasă! Se pare că ea a coborât din cer pe pământ. Și vreau să o numesc Dumnezeu. Și pentru aripile cu pete roșii - o vacă. Cu afecțiune, pentru că este mică.

Tatăl a zâmbit: fiul avea propria lui versiune. Ascultând inima lui mică, își poate explica cu ușurință întreaga lume. Și asta e bine.

Interesant, în diferite limbi, gărgărița este numită diferit, dar întotdeauna numele ei este într-un fel legat de Dumnezeu. La letoni, aceasta - „marite” - poartă numele zeității fecioare Mara, care se ocupă de elementele pământești; germanii - "Marienkaefer" - o insectă a Fecioarei Maria; francezii spun - poulette a Dieu, care se traduce literalmente prin „puiul lui Dumnezeu”; iar în țările vorbitoare de limbă engleză, Ladybug (Pângănicul Maicii Domnului), Ladybird (pasărea Doamnei Noastre) sau Lady-beetle (Albina Maicii Domnului).

De ce „al lui Dumnezeu”?

După cum se spune, legendele care au supraviețuit până în zilele noastre, o gărgăriță trăiește în rai și nu pe Pământ. De fiecare dată ea coboară doar pentru a transmite un mesaj. De regulă, acestea sunt vești bune, de exemplu, despre nașterea unui copil, despre ploi pentru recoltă bună, despre noroc în afacerea pe care ați început-o. Dacă cineva găsea o vacă pe haine, era sigur că va fi transplantată mana dreaptași în timp ce insecta se târa în jurul tuturor dorințelor, în speranța că creatura le va transmite mai departe în Rai. În niciun caz nu ar trebui să jignești, cu atât mai puțin să ucizi o gărgăriță, în primul rând, poate provoca necazuri și, în al doilea rând, aceasta este o creatură vie fără apărare.

Într-o legendă slavă, zeul Perun și-a transformat soția infidelă într-o gărgăriță. Fiind nebun de supărat pe ea, a aruncat fulgere după insectă și de exact 7 ori a lovit-o, lăsând urme de ars pe spate. Dar se pare că a iubit-o foarte mult pe trădătoare, întrucât încă îndeplinește cererile urmașilor ei aduse de ea.

O altă explicație constă în pașnic aspect insectă, credulitatea sa față de oameni și absența oricărei agresiuni.

Deși, de fapt, aceasta este o creatură drăguță a unui prădător, și ce anume! O insectă adultă mănâncă aproximativ 3.000 de afide, iar o larvă de gărgăriță mănâncă aproximativ 1.000 de dăunători verzi mici în timpul maturării sale. O adevărată armă ecologică împotriva afidelor! Nu e de mirare că există ferme în care sunt crescute gărgărițele. De exemplu, în Franța pot fi cumpărate chiar și de la retail cu livrare prin poștă. Buburuzele roșii plantate în câmpuri și grădini sunt o protecție garantată a plantelor împotriva afidelor enervante, iar acesta, la rândul său, ar putea fi și motivul pentru a compara insecta cu harul lui Dumnezeu.

Dar „vacă”?

Este imposibil să nu remarcăm unele asemănări ale acestei insecte cu o vacă. Culoarea sa strălucitoare, roșu cu un punct negru, seamănă cu culoarea vacilor pătate care au fost de mult obișnuite în Rusia. Dar pe langa asta, insecta poate da si lapte, corect Culoarea galbena, amar și otrăvitor. Chiar și tarantula, cunoscută pentru natura sa omnivoră, ocolește gărgărița.