Charakteristické pre právne, administratívne a spoločenské aktivity. Pre taký fenomén, akým je kultúra reči, je oficiálny obchodný štýl veľmi dôležitý, pretože sa používa na zostavovanie dokumentov a obchodných dokumentov týkajúcich sa štátnych úloh, súdnych prípadov a diplomatickej komunikácie. Vyznačuje sa izoláciou, stálosťou mnohých rečových obratov, špecifickou slovnou zásobou a špeciálnymi syntaktickými obratmi. Dokumenty napísané formálnym obchodným spôsobom sú kompaktné a plné klišé a jazykových klišé. Ide o medzinárodné zmluvy, štátne vyhlášky a akty, právne zákony a rozhodnutia súdov, rôzne listiny a úradnú korešpondenciu, ako aj iné druhy obchodné papiere, ktoré sa líšia presnosťou prezentácie a lokalitou.

Toto je zvláštna kultúra reči. Formálny obchodný štýl, okrem klišé a jazykových klišé zahŕňa odbornú terminológiu a archaizmy v hojnom počte. Polysémantické slová sa pri použití tohto štýlu vôbec nepoužívajú. Dokumenty sa tiež vyhýbajú synonymám a ak sa používajú, potom sa prísne dodržiava aj ich štýl a slovná zásoba je akoby spútaná do rámca, nad ktorým je to zakázané.

Oficiálny obchodný štýl však hojne používa podstatné mená, pomenúva ľudí na základe činnosti, pozície sa vždy nazývajú v mužskom rode. Slová s časticou sa často nepoužívajú ako antonymá pre rovnaké slová, keď sa používajú bez zápornej častice. Populárne v obchodných dokumentoch sú zložité a infinitívne označenia vykonávaných alebo vykonávaných akcií. Dosť úžasné miesto v tomto štýle reči sú priradené aj zložité slová.

Formálny obchodný štýl uprednostňuje homogénnych členov. Často sa používajú aj pasívne konštrukcie, teda neosobné vety bez označenia osoby, ktorá úkon vykonáva. Genitívny pád podstatných mien tvorí reťaz syntaktických konštrukcií, vety sú často veľmi časté a zaťažené vetným súvetím.

Oficiálny obchodný štýl má dve odrody: oficiálny dokumentárny a každodenný obchodný štýl. Prvou skupinou je jazyk takých legislatívnych aktov, ako je Ústava Ruskej federácie a jej ústavy, charty a programy strán, ako aj diplomatické dokumenty medzinárodného významu, ako je komuniké, memorandum, dohovor atď. Druhá skupina zahŕňa jazyk používaný v procese vedenia úradnej korešpondencie a zostavovania súkromných obchodných dokumentov. Patria sem rôzne certifikáty, obchodné listy, splnomocnenia, oznámenia, výpisy, potvrdenky, životopisy atď. Je známe, ako sú uvedené referáty štandardizované, čo značne uľahčuje ich zostavovanie. Informácie, ktoré obsahujú, sú stručné a použité v minimálnom množstve.

Je známe, že angličtina je prostriedkom medzinárodnej komunikácie. Preto formálny obchodný štýl v angličtine používa sa v diplomatickom podštýle, keď sa majú prekladať obchodné dokumenty. Odrody obchodnej reči sú v tomto prípade určené rozsahom použitia. Obchodné dohody a zmluvy sú vedené v štýle obchodnej korešpondencie. V oblasti práva sa používa jazyk kódexov, zákonných ustanovení, štátnych a parlamentných rozhodnutí. Samostatne vyniká jazyk polovojenských obchodných dokumentov.

Oficiálny obchodný štýl anglického jazyka má teda zohrávať úlohu nástroja, prostredníctvom ktorého strany dosiahnu porozumenie podstaty veci, čo vedie k podpisu rôznych dohôd.

Formálny obchodný štýl- Ide o štýl, ktorý slúži právnej a administratívno-verejnej sfére činnosti. Používa sa pri písaní dokumentov, obchodných dokumentov a listov na vládnych úradoch, súdoch, ako aj v odlišné typy obchodná ústna komunikácia.

Medzi knižnými štýlmi vyniká formálny obchodný štýl relatívnou stabilitou a izoláciou. Postupom času prirodzene prechádza určitými zmenami, no mnohé z jeho čŕt: historicky ustálené žánre, špecifická slovná zásoba, tvaroslovie, syntaktické obraty – mu dodávajú všeobecne konzervatívny charakter.

Pre úradníka obchodný štýl charakterizuje suchosť, absencia citovo zafarbených slov, stručnosť, kompaktnosť podania.

V oficiálnych dokumentoch je súbor použitých jazykových nástrojov vopred určený. Najvýraznejšou črtou oficiálneho obchodného štýlu je jazykové známky, alebo tzv klišé(francúzsky klišé). Od dokumentu sa neočakáva, že bude prejavovať individualitu svojho autora, práve naopak, čím je dokument klišéovitejší, tým je pohodlnejšie ho použiť (pozri príklady klišé nižšie)

Formálny obchodný štýl- toto je štýl dokumentov rôznych žánrov: medzinárodné zmluvy, štátne akty, právne zákony, nariadenia, charty, pokyny, úradná korešpondencia, obchodné dokumenty atď. Ale napriek rozdielom v obsahu a rozmanitosti žánrov oficiálny obchodný štýl ako celok charakterizujú spoločné a najdôležitejšie znaky. Tie obsahujú:

1) presnosť, vylučujúca možnosť iných interpretácií;

2) miestne nastavenie.

Tieto znaky nachádzajú svoje vyjadrenie a) vo výbere jazykových prostriedkov (lexikálnych, morfologických a syntaktických); b) pri príprave obchodných dokumentov.

Zvážte vlastnosti slovnej zásoby, morfológie a syntaxe oficiálneho obchodného štýlu.

Jazykové znaky oficiálneho obchodného štýlu reči

Lexikálne znaky oficiálneho obchodného štýlu reči

Lexikálny (slovníkový) systém oficiálneho obchodného štýlu okrem bežných knižných a neutrálnych slov zahŕňa:

1) jazykové známky (písacie potreby, klišé) : vzniesť otázku na základe rozhodnutia, prichádzajúce-odchádzajúce dokumenty, uložiť kontrolu nad exekúciou, po uplynutí lehoty.

2) odborná terminológia : nedoplatok, alibizmus, hčierna hotovosť, tieňový biznis;

2) prítomnosť pasívnych štruktúr ( platby sa uskutočňujú v určenom čase);

5. Predmetný štýl sa vyznačuje rozšírenosťou neosobné návrhy odlišné typy keďže v modernej vedeckej reči ustúpil osobný spôsob prezentácie neosobnému ( Dá sa povedať, prebieha nevyslovená súťaž projektov budúcej sociálnej reorganizácie. Moderný človek Toto ľahko pochopiteľné na modeli prechodu na trh).

6. Vedecké texty sa vyznačujú objasňovaním príčinných súvislostí medzi javmi, preto v nich prevládajú zložité vety s. rôzne druhy odbory ( napriek tomu, že vzhľadom na to, že, pretože, vzhľadom k tomu, že, kým, zatiaľ, kým atď.).

7. Používa sa vo vedeckej reči a skupina úvodných slov a fráz obsahujúcich označenie zdroj správy (podľa nášho názoru, podľa presvedčenia, podľa koncepcie, podľa informácií, podľa správy, z hľadiska, podľa hypotézy, definície atď.). Napríklad: odpoveď, podľa autora, je vždy popredu pravý dôvod– skôr cieľ ako nasledovanie vonkajšieho podnetu.

8. Pre vedecké práce je charakteristická kompozičná prepojenosť prezentácie. Prepojenie jednotlivých častí vedeckého výroku sa dosahuje pomocou určitých spojovacích slov, prísloviek, príslovkových výrazov a iných slovných druhov, ako aj kombinácií slov ( tak, teda, teda, teraz, tak, okrem toho, okrem toho, tiež, aj napriek tomu, stále, napriek tomu, medzitým okrem toho však napriek tomu predovšetkým v najprv, najprv, nakoniec, nakoniec, teda).

PUBLICISTICKÝ ŠTÝL PREJAVU

Publicistický štýl je historicky vyvinutá funkčná odroda spisovný jazyk, slúžiace širokému spektru public relations: politický, ekonomický, kultúrny, športový atď. Publicistický štýl sa používa v spoločensko-politickej literatúre, periodikách (noviny, časopisy), rozhlasových a televíznych programoch, dokumentárnych filmoch, niektorých druhoch hovorenie na verejnosti(správy, prejavy, prejavy na stretnutiach, zhromaždeniach, v štátnych a verejné organizácie atď.).

Výber a organizácia jazykových nástrojov publicistický štýl určiť jeho hlavné funkcie – informačnú a ovplyvňovaciu.

Funkciou posolstva (informatívneho) je, že autori publicistických textov informujú široké spektrum čitateľov, divákov, poslucháčov o problémoch, ktoré sú pre spoločnosť významné. Informačná funkcia je vlastná všetkým štýlom reči. Jeho špecifikum v publicistickom štýle spočíva v predmete a povahe informácie, v jej zdrojoch a adresátoch. Televízne programy, články v novinách a časopisoch tak informujú spoločnosť o najrozmanitejších aspektoch jej života: o parlamentných diskusiách, o ekonomických programoch vlády a strán, o incidentoch a zločinoch, o stave životné prostredie o každodennom živote občanov. Svoje má aj spôsob podávania informácií publicistickým štýlom charakteristické rysy. Informácie v publicistických textoch popisujú nielen fakty, ale odrážajú aj hodnotenia, názory, nálady autorov, obsahujú ich komentáre a úvahy. To ho odlišuje napríklad od oficiálnych obchodných informácií.

Informovanie občanov o stave vecí v spoločensky významných oblastiach sprevádza v publicistických textoch realizácia druhej najdôležitejšej funkcie tohto štýlu - funkcie vplyvovej (expresívnej). Cieľom publicistu je nielen vypovedať o stave v spoločnosti, ale aj presvedčiť publikum o potrebe určitého postoja k prezentovaným skutočnostiam a potrebe želaného správania. Preto sa publicistický štýl vyznačuje otvorenou tendenčnosťou, polemikou, emocionalitou, ktorá je spôsobená túžbou publicistu dokázať správnosť svojho postoja.

Publicistický text je často konštruovaný ako vedecký diskurz: predkladá sa dôležitý spoločenský problém, možné spôsoby jeho rozhodnutia, zovšeobecnenia a závery, materiál je usporiadaný v prísnej logickej postupnosti, používa sa všeobecná vedecká terminológia. To ho približuje k vedeckému štýlu.

Publicistický štýl má veľa spoločného s umeleckým štýlom reči. S cieľom efektívne ovplyvniť čitateľa alebo poslucháča používa rečník alebo spisovateľ epitetá, prirovnania, metafory a iné obrazné prostriedky, uchyľuje sa k hovorovým a dokonca hovorovým slovám a frázam, frazeologickým výrazom, ktoré zvyšujú emocionálny vplyv reči.

Publicistický štýl charakterizuje striedanie spisovného a výrazového, logického a obrazného, ​​hodnotiaceho a dôkazného, ​​hospodárnosť jazykových prostriedkov, zrozumiteľnosť, výstižnosť, súlad podania s informatívnou sýtosťou.

Jazykové vlastnosti npublicistickýWowštýlja reč

Lexikálne vlastnosti

1. Funkčný účel slov a výrazov používaných v publicistickom štýle nie je rovnaký; medzi nimi môžeme rozlíšiť neutrálnu slovnú zásobu a frazeológiu ( udalosť, hrať rolu, tvar, kupca, situáciu atď.) a štylisticky zafarbené, citovo-hodnotiace - pozitívne ( milosrdenstvo, vlasť, bratská, odvážiť sa) a negatívne ( klika, bábka, filistín, výsadba, sop k verejnej mienkeYu).

2. V novinárskom štýle sa používajú hotové štandardné vzorce - rečové klišé (záležať, potrebovať novely, spôsobiť škody, priebeh reforiem, zloženie vlády, výmenný kurz rubľa, Negatívne dôsledky, finančný trh, venujte pozornosť atď.). Novinové klišé (ustálené frázy a celé vety) sa používajú popri výrazových, expresívnych, emocionálne pôsobiacich na publikum jazykovými prostriedkami.

3. Publicistický štýl je charakteristický kombináciou „vysokého“, knižného štýlu ( moc, sebaobetovanie, armáda atď.) s hovorovým štýlom, hovorovou a slangovou slovnou zásobou ( humbuk, rozruch, mokro- čo znamená "zabiť", naraziť– vo význame „uplatňovať nároky“ atď.).

4. V publicistickom štýle sa široko používa spoločensko-politický slovník ( ľudskosť, publicita,prezident, demokracia, pokoj, federálny atď.).

5. Publicistický štýl charakterizuje používanie frazeologických obratov a ustálených kombinácií.

Funkcie na tvorbu slov

V novinárskom štýle sa často používajú:

1) abstraktné podstatné mená s príponami -marka , -stv (O), -nej(e) -andj(e): identita, chamtivosť, spolupráca, anulovanie,dôvera atď.;

2) podstatné mená a prídavné mená s lexikalizovanými predponami inter-, all-, general-, over - : medzinárodný,celoruský,celoštátne,ostrie atď.;

3) podstatné mená a prídavné mená s medzinárodnými príponami a predponami -izmus- ,- je-, -mravec- , -acyj(A), proti,proti-,de- : globalizmus,autoritárstvo,moralista, figurant, informatizácia,antivandal, protireforma, depolitizácia atď.;

4) slová s emocionálne expresívnymi príponami, napr. -Brada a): vojenský, stalinizmus atď.;

5) slová tvorené pridaním: sociálno-politický, sociálno-ekonomický atď.;

Morfologické znaky

TO morfologické znaky novinársky štýl zahŕňa časté používanie určitých gramatických foriem slovných druhov:

6) eliptické vety - neúplné vety, v ktorých je normou absencia slovesného predikátu: Za hercovým domom je veľká záhrada.

HOVORIŤYY ŠTÝL

Hovorový štýl je protikladom knižných štýlov vo všeobecnosti. To určuje jeho osobitné miesto v systéme funkčných odrôd ruského literárneho jazyka. Konverzačný štýl je najtradičnejší komunikačný štýl slúžiaci každodennej sfére komunikácie. Zabezpečuje úzku známosť, sociálnu komunitu účastníkov rozhovoru, absenciu prvku formálnosti v komunikácii.

Konverzačný štýl sa vyznačuje masovým využívaním. Používajú ho ľudia všetkých vekových kategórií, všetky profesie, nielen v každodennom živote, ale aj v neformálnej, osobnej komunikácii v spoločensko-politickej, priemyselnej, pracovnej, vzdelávacej a vedeckej oblasti činnosti. Je široko uvádzaný v beletrii. Hovorová reč zaujíma v modernej ruštine výnimočné postavenie. Ide o pôvodný štýl národného jazyka, kým všetky ostatné sú javmi neskoršieho (často aj historicky nedávneho) obdobia.

špecifický definičný znak hovorová reč je, že sa používa v podmienkach nepripravenej, neobmedzenej komunikácie s priamou účasťou rečníkov.

Jazykové znaky konverzačného štýlu reči

Intonácia a výslovnosť

V každodennej hovorovej reči, pre ktorú je prvoradá ústna forma, zohráva mimoriadne dôležitú úlohu intonácia. V interakcii so syntaxou a slovnou zásobou vytvára dojem hovorovosti. Neobmedzená reč je často sprevádzaná prudkými vzostupmi a poklesmi tónu, predlžovaním, „naťahovaním“ samohlások, predlžovaním spoluhlások, pauzami, zmenami tempa reči, ako aj jej rytmu.

Každodenná hovorová slovná zásoba sú slová, ktoré sú akceptované v bežnom živote V slovnej zásobe bežnej hovorovej reči sa okrem neutrálny, zahŕňa slová, ktoré sa vyznačujú expresívnosťou, hodnotovosťou. Medzi nimi: slová hovorové a hovorové sfarbenie (vzrušuje, nešťastné, živé tvory, blond, bláznivé, teplé). Každodenný hovorový štýl sa vyznačuje hojnosťou hovorová frazeológia.

Hovorovú reč charakterizujú aj slová so situačným významom, tzv situačný slovník. Tieto slová môžu označovať akékoľvek pojmy a dokonca aj celé situácie, ak sú účastníkom dialógu dobre známe ( vec, vec, kolotoč, hudba, petržlen, bandura, podnikanie, otázka, maličkosti, nezmysel, nezmysel, koláče, hračky). Napríklad: Neviem na to prísť! napr.: "Neviem pochopiť, ako funguje (televízor, vysávač, práčka)."

Hlavné znaky hovorovosti v oblasti tvorenia slov sú:

1) používanie slov s príponami výraznej expresivity, emocionality, štylistickej redukcie, napríklad: - eh (klamár), - popol - (obchodník), - un - (hovorca), - ush - (veľký), - ast - (príručný), -sha - (lekár), - ich-a (strážca);

2) rozšírené používanie slov vytvorených podľa špecifických hovorových vzorov „sémantickej kontrakcie“ (skratky), t. j. spojenie dvoch alebo viacerých slov do jedného: večerné noviny- večer; urgentná starostlivosť- ambulancia; kurz zahraničnej literatúry – cudzinec : vyššia matematika- veža; absolventská práca- diplom.

Morfológia

1. Morfologické znaky každodennej hovorovej reči sa prejavujú predovšetkým v samotnom súbore slovných druhov. Môžeme si teda všimnúť absenciu príčastí a príčastí v hovorovej reči, krátke prídavné mená(v ich syntaktickej opozícii k úplným), zníženie podielu podstatných mien, zvýšenie podielu častíc.

2. Hovorová reč je nemenej svojrázna v rozložení pádových foriem. Typická je napríklad prevaha nominatívu: Dom topánky / kam ísť von? Kaša/ pozri // Nie je spálený?

3. Zaznamenáva sa prítomnosť špeciálneho vokatívneho tvaru: Kat! mami!

4. V hovorovej reči sa široko používajú skrátené verzie služobných slov, spojok a častíc: naozaj, teda, aby aspoň ako aj skrátené varianty podstatných mien: päť kilo pomaranča (Správny: kilogramy pomarančov).

Syntax hovorového štýlu

Hovorová syntax je iná. Podmienky na realizáciu hovorovej reči (nepripravenosť výpovede, ľahkosť rečová komunikácia, vplyv situácie) so špeciálnou silou ovplyvňujú jeho syntaktickú štruktúru. Medzi hlavné syntaktické znaky hovorového štýlu reči patria:

1) prevaha jednoduchých viet;

2) rozšírené používanie opytovacích a zvolacích viet;

3) používanie vetných slov ( Áno. Nie.);

4) používanie neúplných viet vo veľkom rozsahu, takzvaná „sekaná reč“ ( Tieto šaty / nikde. Nie / no, vôbec nič / ak s opaskom);

5) v syntaktickej výstavbe hovorovej reči sú pauzy povolené z rôznych dôvodov (hľadanie správneho slova, vzrušenie rečníka, neočakávaný prechod z jednej myšlienky na druhú atď.), opakované otázky, opakovania.

Tieto syntaktické vlastnosti v kombinácii s expresívnou slovnou zásobou vytvárajú špeciálnu, jedinečnú príchuť hovorovej reči:

A: Je ti zima? B: Vôbec nie!; A: Už si si zase namočil nohy? B: Ale ako! Aký dážď!; A: Aké to bolo zaujímavé! B: Čaro!-, A: Mlieko utieklo! B: Nočná mora! Celá doska bola zatopená//; A: Skoro ho zrazilo auto! B: Hrôza!, A. Znova mu hodili dvojku / / B: C zblázniť sa!. A: Viete, kto tam bol? Efremov // B: WowTy!. A: Zajtra sa presťahujeme na daču! B: Ide to!

ŠTÝL UMELECKEJ LITERATÚRY

Štýl fikcia (alebo umelecký štýl) sa používa v beletristických dielach: romány, poviedky, divadelné hry. Jeho funkciami nie je len informovať čitateľa a ovplyvňovať ho, ale vytvárať živý živý obraz, zobrazovať objekt alebo udalosti, sprostredkovať čitateľovi emócie a myšlienky autora. Na rozdiel od iných štýlov má štýl umeleckej reči aj estetickú funkciu. Preto sa umelecký štýl vyznačuje expresívnosťou, figuratívnosťou, emocionalitou a estetickým významom každého zo svojich prvkov. Ide o predbežný výber jazykových prostriedkov.

Obrazy umeleckého štýlu vytvorené s chodníky(metafory, prirovnania, personifikácie). V umeleckej reči možno použiť archaizmy, historizmy(dať farbu dobe, o ktorej sa príbeh rozpráva), dialektizmy a dokonca prvky konverzačného štýlu(s cieľom presnejšie sprostredkovať reč hrdinov, úplnejšie odhaliť ich obrazy).

teda beletristický štýlkombinuje vlastnosti a prvky rôznych štýlov. Preto nie je vždy vyčlenený ako osobitný štýl ruského literárneho jazyka. A predsa má právo existovať ako jeden z nezávislých štýlov jazyka. Takže umelecký štýl má svoje vlastné výrazové prostriedky reč. Patria sem rytmus, rým, harmonická organizácia reči.

V umeleckom štýle reči je široko používaný slovná nejednoznačnosť slova, ktorý v ňom otvára ďalšie významy a sémantické odtiene, ako aj synonymiu na všetkých jazykových úrovniach, čo umožňuje zdôrazniť najjemnejšie významové odtiene. Vysvetľuje to skutočnosť, že autor sa snaží využiť všetko bohatstvo jazyka, vytvoriť svoj vlastný jedinečný jazyk a štýl, až po jasný, expresívny, obrazný text. Autor využíva nielen slovnú zásobu kodifikovaného spisovného jazyka, ale aj rozmanité obrazné prostriedky z hovorovej a hovorovej reči.

Umelecká reč, najmä reč básnická, sa vyznačuje o inverzia, t. j. zmena zaužívaného slovosledu vo vete s cieľom posilniť sémantický význam slova, alebo dať celému slovnému spojeniu osobitné štylistické zafarbenie.

Univerzita: Predmet: Súbor:

7. Oficiálny obchodný štýl: štýlové znaky a ich prejav v jazykových prostriedkoch.

Oficiálny obchodný štýl – slúži právnej a administratívno-verejnej sfére činnosti. Používa sa pri písaní dokumentov, obchodných dokumentov, ako aj pri rôznych druhoch obchodnej ústnej komunikácie.

Medzi knižnými štýlmi vyniká formálny obchodný štýl relatívnou stabilitou a izoláciou. Oficiálny obchodný štýl sa vyznačuje suchosťou, absenciou emocionálne zafarbených slov, stručnosťou, kompaktnosťou prezentácie.

V oficiálnych dokumentoch je súbor použitých jazykových nástrojov vopred určený. Najvýraznejšou črtou oficiálneho obchodného štýlu sú jazykové pečiatky, alebo takzvané klišé.

Lexikálne znaky oficiálneho obchodného štýlu reči

1) jazykové pečiatky (klerikalizmus, klišé): na základe rozhodnutia uvaliť kontrolu nad exekúciou, po uplynutí lehoty.

2) odborná terminológia: nedoplatky, alibi, čierna hotovosť, tieňový biznis;

3) archaizmy: Tento dokument osvedčujem.

V oficiálnom obchodnom štýle je použitie neprijateľné polysémantické slová, ako aj slová v prenesenom význame.

Morfologické črty oficiálneho obchodného štýlu reči

K morfologickým znakom tohto štýlu patrí opakované (frekvenčné) používanie určitých slovných druhov (a ich typov). Medzi nimi sú nasledujúce:

1) podstatné mená - mená osôb na základe konania (daňovník, nájomca, svedok);

2) podstatné mená označujúce pozície a tituly v mužskom rode

3) odvodené predložky (v spojení s, kvôli, kvôli, v rozsahu, vo vzťahu k, na základe);

4) infinitívne konštrukcie: (kontrolovať, poskytovať pomoc);

Syntaktické črty oficiálneho obchodného štýlu reči

Medzi syntaktické vlastnosti oficiálneho obchodného štýlu patria:

1) používanie jednoduchých viet s homogénnymi členmi a rad týchto homogénnych členov môže byť veľmi bežný (až 8-10).

2) prítomnosť pasívnych štruktúr (platby sa uskutočňujú v určenom čase);

3) navlečenie genitívu pádom, t.j. použitie reťazca podstatných mien v genitíve: (výsledky činnosti daňovej polície ...);

4) prevaha zložitých viet, najmä zložitých, s podmienkovými vetami.

Žánrová rozmanitosť oficiálneho obchodného štýlu reči

Podľa témy a rozmanitosti žánrov v posudzovanom štýle sa rozlišujú dve odrody: I ​​- oficiálny dokumentárny štýl a II - každodenný obchodný štýl.

8. Hovorový štýl. Konverzačný prejav a konverzačný štýl. Pragmatika a štylistika hovorovej reči. Komunikačné ciele, rečové stratégie, taktiky a techniky. Podmienky úspešnej komunikácie a príčiny zlyhania komunikácie. Žánre rečovej komunikácie.

Hovorený jazyk je osobitnou funkčnou odrodou spisovného jazyka. Nekódovaná sféra komunikácie. Kodifikácia je fixácia v rôznych slovníkoch a gramatike tých noriem a pravidiel, ktoré treba dodržiavať pri tvorbe textov kodifikovaných funkčných variet.

Hovorenú reč ako špeciálnu funkčnú rozmanitosť jazyka charakterizujú tri mimojazykové znaky, ktoré sú voči jazyku vonkajšie:

Spontánnosť, nepripravenosť.

Konverzačná komunikácia je možná len s neformálnymi vzťahmi medzi hovorcami. - možno realizovať len za priamej účasti rečníkov.

hrá dôležitú úlohu v konverzačnej komunikácii pragmatický faktor . Pragmatika sú také komunikačné podmienky, ktoré zahŕňajú určité charakteristiky adresáta (hovorenie, písanie), adresáta (počúvanie, čítanie) a situácie, ktoré ovplyvňujú jazykovú štruktúru komunikácie. Konverzačná neformálna komunikácia s priamou účasťou rečníkov sa zvyčajne uskutočňuje medzi ľuďmi, ktorí sa v konkrétnej situácii dobre poznajú. Preto majú rečníci určitú spoločnú zásobu vedomostí. Tieto znalosti sa nazývajú základné znalosti. Práve základné znalosti umožňujú v hovorovej komunikácii vybudovať také redukované výroky, ktoré sú mimo týchto základných znalostí úplne nezrozumiteľné.

Hovorený jazyk má v porovnaní s kodifikovaným jazykom svoje vlastné charakteristiky. Fonetika. V hovorovej reči, najmä pri rýchlom tempe výslovnosti, je možná oveľa silnejšia redukcia samohlások ako v kodifikovanom jazyku, až po ich úplnú stratu. V oblasti spoluhlások je hlavnou črtou hovorovej reči zjednodušenie zhlukov spoluhlások. Morfológia. V hovorovej reči sa také slovesné formy, ako sú príčastia a gerundiá, zriedka používajú vo svojich priamych funkciách. Tie vzťahy, ktoré sa v kodifikovanom jazyku prenášajú gerundiami a vetnými členmi v hovorovej reči, sú vyjadrené konštrukciou s dvojitými heterogénnymi slovesami, ktorá je v kodifikovanom jazyku úplne netolerovateľná. Sedel som tu so slovníkmi. Syntax. Znaky hovorovej syntaxe sa nachádzajú predovšetkým v oblasti spojenia medzi slovami a časťami zložitej vety.

1) Výroky s nominatívom podstatného mena na tých pozíciách, ktoré v kodifikovanom jazyku môže obsadiť podstatné meno len v šikmých pádoch. Medzi tieto výroky patria: - výroky s podstatným menom v nominatíve so slovesom, pri tomto substantíve sa často rozlišuje intonácia na samostatnú syntagmu, ale je celkom typická bez intonačného dôrazu: Ďalej / my by sme mali ísť // (mali by sme ísť na daľšia zástavka);

2) Výroky s infinitívom označujúcim účel predmetu pomenovaného podstatným menom: You need to buy sneakers / run // (kúpte si tenisky, aby ste v nich ráno behali); V predsieni potrebujete koberec / na utieranie nôh // (v predsieni potrebujete koberec na utieranie nôh). Charakteristickou črtou hovorovej reči sú výroky nie s jednou, ale s niekoľkými nenahradenými pozíciami, ktorých význam možno zistiť zo situácie aj zo základných znalostí: - špeciálny hovorový slovosled

Zopakovanie aktuálnych komponentov: Toto leto pôjdem popri Volge I / Po Volge //. Podmienky úspešnej komunikácie:

Potreba komunikácie

Naladenie na partnera

Schopnosť preniknúť do komunikačného zámeru hovoriaceho

Znalosť etikety a komunikácie

Príčiny zlyhania komunikácie

Komunikačné zlyhania sú zlyhanie iniciátora komunikácie pri dosahovaní komunikačného cieľa, ako aj nedostatok interakcie, vzájomného porozumenia a zhody medzi účastníkmi komunikácie. - Mimozemské komunikačné prostredie (cudzí ľudia, rozptyľovanie konverzácie z nejakého dôvodu)

Porušenie parity komunikácie. V tomto prípade dochádza aj k porušovaniu pravidla solidarity, spolupráce partnerov

Nevhodná poznámka adresovaná poslucháčovi o jeho konaní, osobných vlastnostiach, ktorú možno interpretovať ako nepriateľský postoj rečníka

Najcharakteristickejšie črty oficiálneho obchodného štýlu sú:

Stručnost, kompaktnosť prezentácie;

Presnosť a jasnosť podania, nepripúšťajúca možnosť iného výkladu;

Neutrálny tón prezentácie;

Zisťovací – normatívny charakter prezentácie;

Stereotypizácia, štandardná prezentácia;

Široké používanie termínov, nomenklatúrnych názvov
vaniya, procedurálny slovník;

Slabé prispôsobenie štýlu.

Okrem toho odborníci zaznamenávajú také črty oficiálneho obchodného štýlu, ako je formálnosť, prísnosť vyjadrovania myšlienok, ako aj objektivita a logika, ktoré sú charakteristické aj pre vedeckú reč. Pomenované znaky oficiálneho obchodného štýlu sa odrážajú nielen v systéme jazykových prostriedkov, ale aj v mimojazykových spôsoboch koncipovania konkrétnych textov: v kompozícii, nadpise, výbere odsekov, t.j. v štandardizovanom formáte pre mnohé obchodné dokumenty.

Výstižnosť, kompaktnosť prezentácie. Výstižnosť (stručnosť) prezentácie v oficiálnom obchodnom štýle reči sa dosahuje hospodárnym využívaním jazykových prostriedkov, vylúčením verbálnej nadbytočnosti – slov a výrazov, ktoré nenesú ďalší význam. Požiadavka na stručnosť textu navyše priamo súvisí so zmenšením fyzickej veľkosti textu a následne skrátením času na spracovanie dokumentov. Požiadavka stručnosti núti jasnejšie formulovať predmet listu, používať jazykové prostriedky striedmo, vylúčiť zbytočné slová, ktoré nenesú potrebné informácie, neopodstatnené opakovania a zbytočné detaily.

Kompaktnosť prezentácie (optimálne by dokument nemal presiahnuť rozsah jednej alebo dvoch strán) sa v úradných materiáloch spája s požiadavkou na úplnosť informácií, presnejšie so zásadou ich dostatočnosti. Požiadavka úplnosti znamená, že oficiálna správa musí obsahovať dostatočné informácie na prijatie informovaného rozhodnutia. Hĺbka prezentácie problematiky závisí od cieľov dokumentu: v informačnom liste stačí pomenovať fakty a udalosti, vo výpovedi treba jasne identifikovať a zdôvodniť predmet reči. Nedostatočné informácie môžu spôsobiť potrebu vyžiadať si dodatočné informácie, čo môže viesť k neopodstatnenej korešpondencii. Redundancia informácií vedie k tomu, že dokument je zle vnímaný, jeho podstata je zastretá.

Presnosť a prehľadnosť podania, nepripúšťajúca možnosť iného výkladu. Text obchodného listu by mal byť presný, jasný a zrozumiteľný. Presnosť prezentácie textu zabezpečuje jednoznačnosť jeho vnímania adresátom, vylučuje akúkoľvek nejednoznačnosť, opomenutia. V obchodnej komunikácii je mimoriadne dôležitá adekvátnosť vnímania textu autorom a adresátom dokumentu.

Jasnosť a jednoznačnosť jazyka správy sa dosahuje používaním slov v súlade s ich lexikálny význam. Používanie slov bez zohľadnenia ich významu môže viesť k nesprávnej interpretácii alebo nezmyslu. Napríklad: vypočítajte údaje(sloveso skratka má význam „zámerne nesprávne vypočítanie, nedoplatok“, napríklad: podviesť kupujúceho. Správnejšie je povedať: spracovávať údaje); odmietnuť pod priaznivou zámienkou(prídavné meno priaznivý má dva významy: 1. „Prispieť, pomôcť niečomu; vhodný pre čo.“, napríklad: priaznivá chvíľa, priaznivé podmienky; 2. „Dobré, schvaľujem“, napríklad: priaznivá recenzia. Mal napísať: odmietnuť pod dobrou zámienkou); ... bolo dosiahnuté nevhodnými prostriedkami(prídavné meno nežiaduce znamená: "Nechcené, ktoré sa niekomu nepáči." Je kompatibilný iba s animované podstatné mená, napríklad: nevhodný zamestnanec. Slovné spojenie zodpovedá požiadavke na presnosť ... bola dosiahnutá neprijateľnými (neprijateľnými) prostriedkami).

Presnosť prezentácie sa dosahuje používaním terminologickej slovnej zásoby, používaním ustálených slovných spojení, jazykových vzorcov, vylúčením obrazných slov a výrazov, používaním spresnení, dodatkov, participiálnych a príslovkových slovných spojení atď.

O prehľadnosti textu rozhoduje predovšetkým prehľadnosť jeho kompozičnej štruktúry, absencia logických chýb, premyslenosť a správnosť formulácií.

Neutrálny tón prezentácie. Oficiálny obchodný štýl sa vyznačuje takmer úplnou absenciou emocionálne expresívnych rečových prostriedkov.Neutrálny tón prezentácie je normou oficiálnej obchodnej komunikácie. Informácie obsiahnuté v texte úradného dokumentu majú oficiálny charakter a účastníci obchodnej komunikácie konajú v mene inštitúcií, organizácií, podnikov, firiem, t.j. v mene právnických osôb, a nie jednotlivcov. Z tohto dôvodu by mal byť osobný, subjektívny moment v dokumentoch, ak nie úplne vylúčený, tak minimalizovaný. Z jazyka dokumentov sú vylúčené slová s výrazným citovým a expresívnym zafarbením (slová so zdrobnenými a láskavými príponami, citoslovcami a pod.). To však neznamená, že všetky typy dokumentov sú rovnako bez emócií. Takže napríklad cieľom väčšiny obchodných listov je zaujať adresáta, presvedčiť ho, prinútiť ho konať smerom, ktorý je pre autora potrebný, jedným slovom, list by mal vyvolať dojem, ktorý autor potrebuje. Obchodný list nedosiahne svoj cieľ, ak je zbavený emocionálneho zafarbenia, avšak emocionalita, dokonca aj expresivita obchodného listu, musí byť skrytá, zahalená. Emotívnosť oficiálneho listu by nemala byť jazyková, ale zmysluplná a mala by byť skrytá za navonok pokojným, neutrálnym tónom prezentácie.

Zisťovanie - normatívny charakter prezentácie. O znak obchodného štýlu - zisťovací a normatívny charakter prezentácie, ktorý má za následok povinnosť alebo povinnosť konať, napríklad: Firma ponúka produkciu popredných európskych firiem. Program zabezpečuje nákup nového vybavenia. Odpisy zdravotníckej techniky sú 80 %. OAO "Ptitsevod" pridelené bezúročná pôžička vo výške 650 tisíc rubľov. Komisia preskúmala a... Výpovedno-predpisový znak sa vytvára v textoch bez ohľadu na použitý tvar slovesa: prítomný alebo minulý čas. V uvedených príkladoch sa prítomný čas slovesa vyskytuje v podobe predprítomného predpisu. Minulý čas slovesa nadobúda rovnaký význam. Mnohé slovesá používané v oficiálnej obchodnej reči obsahujú tému predpisu alebo povinnosti: zakázať, povoliť, zaviazať, usmerniť, prideliť a pod. Je tu vysoké percento používania slovies v infinitívnom tvare, s čím súvisí aj preskriptívna funkcia oficiálnych obchodných textov. Slovesný tvar neoznačuje trvalý alebo bežný úkon, ale úkon, ktorý je zákonom predpísaný, aby sa vykonal za určitých podmienok, napríklad: Obvinenému je zaručené právo na obhajobu.

Stereotypizácia, štandardná prezentácia sa prejavuje predovšetkým v používaní ustálených jazykových obratov (jazykové klišé). Ustálené jazykové obraty sú dôsledkom regulácie obchodných vzťahov, opakovania manažérskych situácií a tematického obmedzenia obchodného prejavu. Okrem vyjadrenia typického obsahu ustálené jazykové obraty často pôsobia ako právne významné zložky textu, bez ktorých dokument nemá dostatočnú právnu silu, alebo sú prvkami určujúcimi typ obchodného listu: Garantujeme vrátenie pôžičky vo výške ... do ...; Garantujeme platbu. Údaje o našej banke...

Udržateľné jazykové obraty sú výsledkom zjednotenia jazykových prostriedkov používaných v rovnakom type opakujúcich sa situácií. Vyjadrenie typického obsahu, jazykové vzorce zabezpečujú presnosť a jednoznačnosť porozumenia textu adresátom, skracujú čas na prípravu textu a jeho vnímanie.

Široké používanie pojmov a nomenklatúrnej slovnej zásoby. V oficiálnom obchodnom štýle existuje tendencia znižovať počet významov slov, k jednoznačnosti použitých slov a fráz, túžbe po terminológii reči. Termíny sú slová alebo frázy, ktorým sa pripisujú určité vedecké alebo špeciálne pojmy. Pojmy použité v korešpondencii sú po prvé odvetvová terminológia odzrkadľujúca obsah predmetnej oblasti, ktorej je obsah listu venovaný, a po druhé, pojmy podpory manažérskej dokumentácie.

Používanie pojmov v striktne ustálenom význame zabezpečuje jednoznačné pochopenie textu, čo je v obchodnej komunikácii veľmi dôležité.

Správnosť a stálosť používania pojmov v praxi sa dosahuje používaním terminologických slovníkov a noriem, ktoré stanovujú prísne jednoznačný systém pojmov a pojmov a prispievajú k usporiadaniu terminológie. Pojmy používané v oblasti dokumentárnej podpory manažmentu sú stanovené v GOST R 51141-98 "Kancelárska práca a archivácia. Pojmy a definície". Pri používaní výrazov v obchodnej korešpondencii je potrebné dbať na to, aby boli zrozumiteľné nielen pre autora, ale aj pre adresáta. Ak má autor listu o tom pochybnosti, je potrebné urobiť jedno z nasledovného: uviesť oficiálnu definíciu pojmu; dešifrovať význam pojmu v slovách neutrálna slovná zásoba; odstráňte výraz a nahraďte ho bežne zrozumiteľným slovom alebo výrazom. K pojmom prilieha obrovská vrstva nomenklatúrny slovník: nomenklatúra mien: AOOT "Olympus", HPI Štart, FSB a tak ďalej.; nomenklatúra pozícií: manažér predaja, reklama
manažér, generálny riaditeľ, Obchodný riaditeľ;Produktový rad: ZIL-130, elektrický pohon SP-6M, benzín A-76 a tak ďalej.

Homogénnosť štylistického zafarbenia slovnej zásoby obchodného písania sa dosahuje aj vďaka vysokej frekvencii tzv. procedurálny slovník, ktorý v texte dokumentu predstavuje konkrétnu akciu, predmet alebo označenie v oficiálnom právnom výklade: porušenie pracovnej disciplíny(môže to byť neskoro, neprítomnosť, objavenie sa v práci v stave opitosti atď.), narušenie harmonogramu dodávok(meškanie prepravy, predčasná zásielka tovar atď.), buď zodpovedný(v prípade priestupkov hrozia pokuty, materiálne sankcie, trestné stíhanie atď.). Ako je možné vidieť z vyššie uvedených príkladov, procedurálna slovná zásoba je slovná zásoba so zovšeobecneným významom, ktorý je tiež vysoko charakteristický pre ukončovaciu slovnú zásobu: spoločnosti- firma, koncern, holding, kartel, syndikát; produkt - konzervy, termosky, autá, topánky atď.

Postup prezentácie je spojený nielen s preferenciou zovšeobecnenej sémantiky, preferovaním generických lexém pred druhovými: Produkty - knihy, brožúry, dosky, klince.., miestnosť- izba, byt, predsieň, budova- stodola, dom, stánok atď., ale aj so sklonom k ​​rozpitvaným konceptom akcií a predmetov: urobiť výpočet vyplatiť; obchodný proces- obchod; hotovosť- peniaze.

Termíny a procedurálna slovná zásoba tvoria základnú, štýlotvornú slovnú zásobu jazyka dokumentov, ktorá v určitých žánroch tvorí 50 až 70 % všetkých slovných použití.

Najdôležitejšou črtou procedurálnej a terminologickej slovnej zásoby je, že slovo sa v texte používa v jednom možnom význame. Jednoznačnosť kontextového použitia je určená predmetom dokumentu. Zmluvné strany sa zaväzujú zabezpečiť si vzájomné barterové dodávky... Pri všetkej nejednoznačnosti sa slovo „strany“ číta len z právneho hľadiska – „ právnických osôb uzavretie dohody“.

Vysoký stupeň zovšeobecňovanie a abstraktnosť hlavnej slohotvornej slovnej zásoby (ukončenie, zabezpečenie, straty, kalkulácia, práca, nezhody, produkt, meno atď.) v obchodnom písaní sa spája so špecifickým významom slovnej zásoby nomenklatúry.

Nomenklatúrna slovná zásoba svojím špecifickým denotačným významom akosi dopĺňa vysokú úroveň zovšeobecnenia pojmov a procedurálnej slovnej zásoby. Tieto druhy slov sa používajú paralelne: v texte dohôd - termíny a procesný slovník, v prílohách k dohodám - nomenklatúrny slovník. V dotazníkoch, registroch, špecifikáciách, aplikáciách atď. sa výrazy takpovediac dekódujú.

príprava pôvodnej dispozície

výroba a príprava foriem

viazanie kníh

V textoch dokumentov nie je dovolené používať nadávky a celkovo zredukovanú slovnú zásobu, hovorové výrazy a žargón, do jazyka obchodnej korešpondencie sa však dostávajú odborné žargónové slová. : nezaúčtovaný, personalista, platba, pelerína, nekompletný, inkaso Používanie takejto slovnej zásoby v obchodných listoch je rovnako nevhodné ako používanie klerikalizmu v každodennej konverzácii, pretože jej používanie je určené len pre ústnu oblasť komunikácie a nemôže spĺňať požiadavku presnosti.

Formálny obchodný štýl- funkčný štýl ruského jazyka, ktorý je vlastný mnohým spoločné znaky: stručnosť prezentácie, štandardné usporiadanie materiálu, rozšírené používanie terminológie, prítomnosť špeciálnej slovnej zásoby a frazeológie, slabá individualizácia štýlu. Ide teda o štýl, ktorý je pomocou prísnych noriem prostriedkom písomnej komunikácie v oblasti obchodných vzťahov.

Oficiálny obchodný štýl v ruskom jazyku vyčnieval pred ostatnými písanými štýlmi vďaka tomu, že dlho slúžil najdôležitejším oblastiam verejného života: zahraničným vzťahom, zabezpečovaniu súkromného vlastníctva a obchodu. Potreba písomnej konsolidácie zmlúv, zákonov, evidencie dlhov, registrácie prevodu dedičstva začala tvoriť špeciálny „jazyk“, ktorý si po mnohých zmenách zachováva svoje hlavné charakteristické črty.

Obchodné dokumenty sa v Rusku objavili po zavedení v desiatom storočí. písanie. Prvými písomnými dokumentmi zaznamenanými v análoch sú texty zmlúv medzi Rusmi a Grékmi z rokov 907, 911, 944 a 971. A v XI storočí. objavil sa prvý súbor zákonov Kyjevská Rus"Ruská pravda". V jazyku tohto kódexu zákonov je už možné rozlíšiť znaky používania slov a organizácie reči, ktoré sa týkajú charakteristické znaky obchodný štýl. Ide o vysokú terminológiu, prevahu kompozície nad podradenosťou v zložitých vetách, prítomnosť zložitých štruktúr s koordinačnými spojkami „a“, „a“, „áno“, „rovnaké“, ako aj nesúvisiace reťazce. Zo všetkých typov zložitých viet sú najpoužívanejšie konštrukcie s podmienkovou vetou.

Oficiálnym obchodným štýlom dnes zostáva predovšetkým štýl dokumentov: medzinárodné zmluvy, štátne akty, právne zákony, vyhlášky, listiny, pokyny, úradná korešpondencia, obchodné dokumenty atď. Mnohé druhy obchodných dokumentov majú všeobecne akceptované formy prezentácia a usporiadanie materiálu. Preto je jednou z hlavných čŕt oficiálneho obchodného štýlu prítomnosť mnohých klišé, ktoré zjednodušujú a urýchľujú obchodnú komunikáciu.

Oficiálny obchodný štýl sa delí na niekoľko podštýlov: diplomatický podštýl, dokumentárny podštýl a každodenný obchodný podštýl. Každý z týchto podštýlov sa nachádza v rôznych typoch obchodných dokumentov. Diplomatický podštýl sa používa pri príprave vládnych vyhlásení, diplomatických nót, poverovacích listín a vyznačuje sa špecifickými medzinárodnými pojmami. Dokumentárny podštýl je spojený s činnosťou úradných orgánov, charakterizuje ho slovná zásoba a frazeológia rôznych kódexov a zákonov. V obchodnej korešpondencii možno nájsť každodenný obchodný štýl, takže prísnosť písania textov je v porovnaní s inými podštýlmi trochu oslabená.

Syntaktické črty týchto podštýlov sa od seba príliš nelíšia a hlavné body možno zaznamenať vo všetkých dokumentoch napísaných vo formálnom obchodnom štýle. Prejdime k ich analýze.

Syntaktické vlastnosti oficiálneho obchodného štýlu teda zahŕňajú:

V obchodnom písaní dominujú jednoduché celé vety. Charakteristickým znakom ich fungovania v oficiálnom obchodnom štýle je, že v dokumentoch často sprostredkúvajú informácie, ktoré sa svojim objemom rovnajú informáciám prenášaným pomocou zložitej vety. Dosahuje sa to vďaka väčšej dĺžke a sémantickej kapacite vety.

Napríklad: Ak dane nie sú zaplatené pred stanoveným termínom, platiteľ stráca právo opätovne požiadať o úver.

Tento syntaktický rys oficiálneho obchodného štýlu je spôsobený potrebou jasnej prezentácie informácií. Priamy slovosled vám umožňuje čo najpresnejšie a najjednoduchšie vyjadriť svoje myšlienky. Taktiež oznamovacie vety s priamym slovosledom sú najlepšie zrozumiteľné pri čítaní, vďaka čomu sú formálne dokumenty zrozumiteľnejšie.

Priamy slovosled je tiež často povinný kvôli rôznym klišé, ktoré sú vlastné štýlu písania určitých dokumentov. Napríklad pri žiadosti o dovolenku napíšete: „Žiadam vás, aby ste mi udelili ročnú platenú dovolenku na 28 rokov kalendárne dni". Táto veta zostavená v priamom slovoslede je typickou syntaktickou konštrukciou, ktorá šetrí čas pri písaní tohto výroku.

Väčšina oficiálnych obchodných textov sú oficiálne dokumenty určené na sprostredkovanie niektorých informácií. Je to spôsobené naratívnym charakterom prezentácie a v dôsledku toho aj prevahou naratívnych viet v texte.

1. Tendencia používať dvojčlenné vety. Jednočlenné vety sa používajú zriedka, väčšina z nich je infinitívna.

V oficiálnych dokumentoch sa častejšie používajú dvojčlenné vety, pretože umožňujú čo najkompletnejšie vyjadrenie myšlienky, čo je jedna z hlavných úloh oficiálneho obchodného štýlu.

Jednočlenné infinitívne vety zase naznačujú nevyhnutnosť alebo nevyhnutnosť určitých úkonov. V kombinácii s časticou „nie“ a pri použití nedokonavého slovesa môže infinitívna veta znamenať aj zákaz nejakého konania. Napríklad: zákaz fajčenia v areáli školy.

Hlavným cieľom oficiálneho obchodného štýlu je vyjadrovať pokyny štátu, orgánu, oprávnenej osoby, uvádzať stav, stav veci v tejto oblasti. Preto je pri zostavovaní dokumentov tohto druhu veľmi dôležité dodržiavať logiku a urobiť dokument pohodlným pre následné vyhľadávanie informácií. Rubrikácia a členenie odsekov teda pomáhajú dosiahnuť ciele.

Zdôraznený súlad častí zloženej vety sa dosahuje pomocou spojok, prísloviek, zámen a úvodných slov. Takéto prepojenie častí návrhu je nevyhnutné pre jasnú prezentáciu informácií, sprostredkúvajúce potrebné informácie čitateľovi. Spojenia, zámená, príslovky a úvodné slová fungujú ako logické väzby vety. Autor dokumentu tak ukazuje, že napriek tomu, že každá časť vety nesie svoju vlastnú sémantickú záťaž, samotná veta vyjadruje celú myšlienku.

Pasívne konštrukcie v oficiálnych textoch obchodného štýlu sa používajú na opis rôznych oficiálnych vládnych postupov.

Napríklad: "Generálneho prokurátora Ruskej federácie vymenúva a odvoláva Rada federácie na návrh prezidenta Ruskej federácie."

Pasívne konštrukcie sa často používajú v oficiálnom obchodnom štýle, najmä v rôzne pokyny a úradné príkazy. Pomáhajú odosobniť osobu, o ktorej v otázke a čo najpresnejšie popísať rôzne obchodné procesy.

1. afirmácia prostredníctvom negácie.

Afirmácia prostredníctvom negácie vám umožňuje vyjadriť pozíciu jedného alebo druhého vládna agentúra, firma alebo osoba. Potvrdenie prostredníctvom negácie možno nájsť v obchodnej korešpondencii, rôznych druhoch správ a iných oficiálnych obchodných dokumentoch.

Napríklad: ministerstvo nenamieta proti prijatiu tejto novely zákona.

Po zvážení hlavných čŕt môžeme teda dospieť k záveru: typickú jednotku oficiálneho obchodného štýlu možno nazvať deklaratívnou dvojdielnou vetou so správnym slovosledom.

1. Praktická časť.

Pre praktickú časť eseje som si vybral článok z Občianskeho zákonníka Ruskej federácie.

Článok 67.1. Vlastnosti riadenia a kontroly v obchodných partnerstvách a spoločnostiach.

1. Kancelária v plné partnerstvo a komanditnej spoločnosti sa vykonáva v súlade s postupom ustanoveným týmto kódexom.
2. Výlučná právomoc valného zhromaždenia účastníkov obchodného partnerstva spolu s otázkami uvedenými v odseku 2 článku 65.3 tohto kódexu zahŕňa:

1) zmena veľkosti základného imania spoločnosti, ak zákony o obchodných spoločnostiach neustanovujú inak;

2) rozhodnutie o prevode právomocí jediného výkonného orgánu spoločnosti na inú hospodársku spoločnosť (riadiacu organizáciu) alebo fyzického podnikateľa (konateľa), ako aj schválenie takejto riadiacej organizácie alebo takého manažéra a podmienky zmluvy s takými riadiacu organizáciu alebo s takýmto konateľom, ak stanovy spoločnosti neodkazujú riešenie týchto otázok do pôsobnosti kolektívneho riadiaceho orgánu spoločnosti;

3) rozdelenie ziskov a strát spoločnosti.

1. Prijatie rozhodnutia valným zhromaždením účastníkov obchodnej spoločnosti a zloženie účastníkov spoločnosti, ktorí boli prítomní pri jeho prijatí, sa potvrdzujú vo vzťahu k:

1) verejné akciová spoločnosť osoba, ktorá vedie register akcionárov takejto spoločnosti a vykonáva funkcie sčítacej komisie;

2) neverejná akciová spoločnosť overením alebo osvedčením osobou, ktorá vedie register akcionárov takejto spoločnosti a vykonáva funkcie sčítacej komisie;

3) spoločnosti s ručením obmedzeným notárskym osvedčením, ak zákon neustanovuje iný spôsob (podpísanie protokolu všetkými účastníkmi alebo časťou účastníkov; použitie technických prostriedkov na spoľahlivé zistenie skutkového stavu rozhodnutia; inak nie je v rozpore so zákonom). zakladateľskou listinou takejto spoločnosti alebo rozhodnutím účastníkov valného zhromaždenia spoločnosti, ktoré prijali účastníci spoločnosti jednomyseľne.

1. Spoločnosť s ručením obmedzeným na overenie a potvrdenie správnosti svojej ročnej účtovnej (účtovnej) závierky má právo a v prípadoch ustanovených zákonom je povinná každoročne zamestnať audítora, ktorý nie je majetkovo prepojený so spoločnosťou spoločnosti alebo jej účastníkov (externý audit). Takýto audit je možné vykonať aj na žiadosť ktoréhokoľvek z účastníkov spoločnosti.
2. Na kontrolu a potvrdenie správnosti ročnej účtovnej (účtovnej) závierky musí akciová spoločnosť každoročne angažovať audítora, ktorý nie je majetkovo prepojený so spoločnosťou alebo jej spoločníkmi.

V prípadoch a v súlade s postupom ustanoveným zákonom, zakladateľskou listinou spoločnosti, musí byť na žiadosť akcionárov, ktorých súhrnný podiel na základnom imaní akciovej spoločnosti, vykonaný audit účtovnej (účtovnej) závierky akciovej spoločnosti. akciovej spoločnosti je desať a viac percent.

Začnime analyzovať text podľa štylistických prvkov. Aby som zachoval logiku príbehu, rozhodol som sa zachovať číslovanie štylistických znakov.

1. Veľké množstvo jednoduchých úplných viet.

Text vybraný na analýzu obsahuje sedem viet, z toho štyri vety sú úplne jednoduché a úplné. Taktiež v žiadnej z viet, vrátane zložitých, som nenašiel eliptické konštrukcie, všetky vety sú úplné a spoločné.

1. Prevaha viet s priamym slovosledom.

V šiestich zo siedmich viet analyzovaného textu sledujeme priamy slovosled, kde je podmet pred predikátom. V druhej vete textu vidíme, že pred podmetmi je predikát. To pomáha autorom Občianskeho zákonníka upozorniť čitateľov na skutočnosť, že uvedené body sa týkajú len „výlučnej pôsobnosti valného zhromaždenia účastníkov podnikateľského subjektu“.

1. naratívny charakter prezentácie.

Všetkých sedem viet je rozprávacích. Štýl písania občianskeho zákonníka neznamená prítomnosť opytovacích alebo zvolacích viet.

1. Tendencia používať dvojčlenné vety. Jednočlenné vety sa používajú zriedka, väčšina z nich je infinitívna.

Všetkých sedem viet je dvojdielnych, čo plne potvrdzuje osobitosť oficiálneho obchodného štýlu, ktorý som identifikoval v teoretickej časti.

1. rubrikácia jednoduchá veta. Použitie delenia odsekov.

Táto vlastnosť je veľmi jasne prezentovaná v texte, ktorý som si vybral. Rubrikáciu viet dodržiavame v druhej a tretej vete textu. Text využíva aj delenie odsekov.

1. Prítomnosť výrazného spojenia medzi časťami komplexnej vety.

V našom texte sú len štyri vety, v ktorých sú podriadenosti medzi časťami. V dvoch z nich možno pozorovať zámeno „iné“, ktoré zdôrazňuje súvislosť medzi časťami.

1. Veľké množstvo pasívnych konštrukcií.

V texte nájdete veľké množstvo pasívne konštrukcie vyjadrené zvratnými slovesami a trpnými vetnými členmi.

1. afirmácia prostredníctvom negácie.

V tomto texte sa nepoužívajú afirmácie prostredníctvom negácie, čo je dané sémantickým smerovaním tohto článku občianskeho zákonníka. Text popisuje práva a povinnosti akciovej spoločnosti, takže všetky formulácie sú maximálne jasné.

Záver.

Po analýze textu napísaného oficiálnym obchodným štýlom môžeme potvrdiť relevantnosť všetkých syntaktických znakov uvedených v teoretickej časti.

1. Typickou jednotkou oficiálneho obchodného štýlu je teda oznamovacia dvojčlenná veta so správnym slovosledom.
2. Pri analýze textu sme mali možnosť presvedčiť sa, že moderný oficiálny obchodný štýl skutočne obsahuje množstvo syntaktických znakov, ktoré sú pre tento štýl reči jedinečné.
3. Počas praktickej časti som našiel potvrdenie všetkých čŕt štýlu, ktoré som uviedol v teoretickej časti, s výnimkou afirmácie negáciou, ktorá je spôsobená sémantickou črtou textu.

Zoznam použitej literatúry:

1. Rosenthal D.E. Referenčná kniha o ruskom jazyku. praktický štýl. M .: Vydavateľstvo "ONIX 21. storočie": Svet a vzdelávanie, 2001. - 381 s.
2. Solganik G. Ya. Dronyaeva T. S. Štýl moderného ruského jazyka a kultúra reči: Proc. Príspevok pre študentov. Fak. Publicistika - 3. vyd., Sr. - M.: Edičné stredisko "Akadémia", 2005. - 256 s.
3. Jazyk a obchodná komunikácia: Normy, rétorika, etiketa. M.: NPO "Ekonomika", 2000
4. Štylistický encyklopedický slovník ruský jazyk [elektronický zdroj] / upravil M. N. Kozhina; členovia redakčnej rady: E. A. Bazhenov, M. P. Kotyurova, A. P. Skovorodnikova - 2. vyd., stereotyp. - M.: FLINTA: Nauka, 2011. - 696 s. – (http://books.google.ru/books?id=XZqKAQAAQBAJ&pg=PA1&dq=kozhina+stylistics+russian+language+official+business+style&hl=ru&source=gbs_selected_pages&cad=3#v=onepage&q=kozhina%20Russlistics%20Russlistian 20jazyk%20formálny%20obchodný%20štýl&f=false)
5. Ústava Ruskej federácie s komentármi na preštudovanie a pochopenie / Lozovsky L. Sh., Raizberg B. A. - 2. vyd., Rev. A navyše. – M.: INFRA-M, 2012. – 113 s.

Diskusia je uzavretá.