doma psihologija

Zelo kratek povzetek finističnega jasnega sokola. Kratka pripoved pravljice Finist bistri sokol

Povzetek pravljice Finist - jasen sokol:
To je pravljica o kmetu, ki mu je umrla žena, a je pustil tri hčerke. Dva od njih sta bila malo lena, mlajša Marjuška pa je neutrudno delala od jutra do večera. Nekoč, ko je njun oče šel na trg, jo je Marjuška prosila, naj prinese feniksovo pero. Dal ji je. Ponoči, ko je izgovarjal besede, se je njen ljubimec pojavil pred dekletom, zjutraj pa je izginil brez sledu. Udarec ob ostre nože, ki so jih njene zlobne sestre posebej namestile na okenski okvir, je bil sokol užaljen in za vedno odletel od Marjuške. Ne da bi čakala na svojega ljubimca, je deklica šla iskat svojega bližnjega. Končno zahvaljujoč njihovi iskrena čustva Postala sta mož in žena..

Pravljica "Finist - jasen sokol" - preberite na spletu:

Nekoč je bil kmet. Njegova žena je umrla, pri čemer so ostale tri hčerke. Starec je želel najeti delavca za pomoč pri gospodinjstvu. Toda mlajša hči Maryushka je rekla:

Ni treba, oče, najeti delavca, sam bom vodil gospodinjstvo.

V REDU. Marjuška hči je začela voditi gospodinjstvo. Vse ve, z njo je vse dobro. Oče Maryushka je ljubil: vesel je bil, da je odraščala tako pametna in pridna hči. Marjuška je sama po sebi lepotica. In njene sestre so zavistne in požrešne; sami od sebe so grdi in modne menjalke - sedijo cele dneve in se belijo, pa rdečijo in se oblečejo v nova oblačila, njihova obleka ni obleka, njihovi škornji niso škornji, šal ni šal.

Oče je šel na trg in vprašal hčerke:

Kaj kupujete, hčerke, kot ugajati?

In najstarejša in srednja hčerka pravita:

Kupite polovični šal, da bodo cvetovi večji, pobarvani z zlatom.

Toda Maryushka molči. Njen oče vpraša:

Kaj bi rad kupil, srček?

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrega sokola.

Pride oče, hčerkama prinese pol šale, a peresa ni našel.

Moj oče je šel drugič na tržnico.

No, - pravi, - hčerke, naročite darila.

Najstarejša in srednja hčerka sta bili navdušeni:

Kupite nam vsakemu škornje s srebrnimi podkve.

In Maryushka spet naroči:

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrega sokola.

Oče je ves dan hodil, kupil škornje, a peresa ni našel. Prišel brez perja.

V REDU. Starec je šel tretjič na trg, najstarejša in srednja hči pa pravita:

Kupi nam obleko.

In Maryushka znova vpraša:

Oče, kupi Finistovo pero - bistrega sokola.

Oče je hodil ves dan, a peresa ni našel. Odšel sem iz mesta in srečal starega starca.

Pozdravljeni, dedek!

Živjo dragi! kam greš po cesti?

Sebe, dedek, na vas. Ja, tukaj je moja žalost: manjša hči mi je naročila, naj kupim Finistino pero - sokol je jasen, a ga nisem našel.

Jaz imam tako pero, da je cenjeno; ampak za dober človek ne glede na vse, bom dal.

Dedek je vzel pero in ga dal, vendar je najbolj navaden. Kmet jezdi in si misli: "Kaj dobrega je v njem našla Marjuška!"

Starec je prinesel darila za svoje hčere; najstarejša in srednja se oblečeta in se smejita Marjuški:

Kakor si bil bedak, tako je. Daj pero v lase in se pokaži!

Marjuška je molčala, stopila vstran; in ko so vsi šli spat, je Marjuška vrgla pero na tla in rekla:

Dragi Finist - jasen sokol, pridi k meni, moj dolgo pričakovani ženin!

In prikazal se ji je mladenič nepopisne lepote. Zjutraj je tip padel na tla in postal sokol. Marjuška mu je odprla okno in sokol je priletel na modro nebo.

Tri dni je Marjuška sprejela mladeniča k sebi; podnevi leti kot sokol po modrem nebu, ponoči pa prileti k Marjuški in postane dober človek.

Četrti dan so zlobne sestre opazile - očetu so povedale o svoji sestri.

Drage hčerke, - pravi oče, - raje poskrbite zase.

"V redu," si mislijo sestre, "poglejmo, kako bo."

Zabodli so se v okvir ostrih nožev, sami pa so se skrivali in opazovali.

Tukaj leti svetel sokol. Priletel je do okna in ne more priti v Maryushkino sobo. Boril se je in se boril, prerezal si je cele prsi, a Maryushka je spala in ni slišala. In potem je sokol rekel:

Kdor me potrebuje, me bo našel. Ampak ne bo lahko. Potem me boš našel, ko obrabiš tri železne čevlje, zlomiš tri železne palice, strgaš tri železne kape.

Marjuška je to slišala, skočila iz postelje, pogledala skozi okno, a sokola ni bilo in na oknu je ostala le krvava znamenja. Marjuška je začela jokati z grenkimi solzami - s svojimi solzami je odplaknila krvavo sled in postala še lepša.

Šla je k očetu in rekla:

Ne grajaj me, oče, pusti me na dolgo pot. Živ bom - videli se bomo, umrl bom - tako, da vem, je zapisano v družini.

Očetu je bilo škoda, da je izpustil svojo ljubljeno hčer, a je izpustil.

Marjuška je naročila tri železne čevlje, tri železne palice, tri železne kape in se odpravila na dolgo pot iskat želenega Finista - jasnega sokola. Hodila je po čistem polju, hodila po temnem gozdu, po visokih gorah. Ptice so razveselile njeno srce z veselimi pesmimi, potoki so umili njeno belo lice, temni gozdovi so jo sprejeli. In nihče se ni mogel dotakniti Marjuške: sivi volkovi, medvedi, lisice - vse živali so tekle k njej. Nosila je železne čevlje, zlomila je železno palico in strgala železno kapo.

In zdaj Maryushka pride ven na jaso in vidi: na piščančjih nogah je koča - vrti se. Maryushka pravi:

O lepotica, dolgo si iskala! Vaš bistri sokol je daleč, v daljnem stanju. Kraljica čarovnica ga je zadrobila z napojem in ga poročila s sabo. Ampak jaz ti bom pomagal. Tukaj je srebrn krožnik in zlato jajce za vas. Ko prideš v daljno kraljestvo, se najemi kot delavec za kraljico. Ko končate delo - vzemite krožnik, položite zlato jajce, ki se bo samo zvilo. Bo kupil - ne prodajaj. Vprašaj Finista - sokola je jasno.

Maryushka se je zahvalila Babi Yagi in odšla. Gozd se je zatemnil, Marjuška se je prestrašila, bala je narediti celo korak, in mačka jo je srečala. Skočil je do Marjuške in predrl:

Ne boj se, Maryushka, pojdi naprej. Še huje bo, ampak greš in greš, ne oziraj se nazaj.

Mačka si je drgnila hrbet in je bila takšna, a Maryushka je nadaljevala. In gozd je postal še temnejši. Marjuška je hodila, hodila, nosila železne škornje, zlomila palico, strgala kapo in prišla do koče na piščančjih nogah. Okrog tyna, na kolih lobanje, in vsaka lobanja gori z ognjem.

Maryushka pravi:

Koča, koča, stopi nazaj v gozd, spredaj k meni! Splezam v vas, tam je kruh.

Koča je obrnila hrbet v gozd, k Marjuški spredaj. Maryushka je šla v kočo in vidi: Baba Yaga sedi tam - kostna noga, noge od kota do kota, ustnice na vrtu in njen nos je zrasel do stropa.

Baba Yaga je zagledala Maryushko in naredila hrup:

Pah, pah, diši po ruskem duhu! Rdeča punca, mučiš primer, lažeš iz primera?

Iščem, babico, Finista - bistrega sokola.

Ali je imela moja sestra?

Tam je bila babica.

V redu, draga, pomagal ti bom. Vzemite srebrni obroč, zlato iglo. Igla sama bo vezela s srebrom in zlatom na škrlatnem žametu. Bo kupil - ne prodajaj. Vprašaj Finista - sokola je jasno.

Maryushka se je zahvalila Babi Yagi in odšla. In v gozdu trkanje, grmenje, žvižganje, lobanje osvetljujejo gozd. Marjuška se je prestrašila. Poglejte, pes teče:

Av, av, Maryushka, ne boj se, draga, pojdi! Še huje bo, ne glej nazaj.

Rekla je in je bila. Marjuška je šla in gozd je postal še temnejši. Zgrabi jo za noge, zgrabi za rokave ... Marjuška hodi, hodi in se ne ozre nazaj.

Kako dolgo, kako kratko je hodila - obrabila je železne čevlje, zlomila železno palico, strgala železno kapo. Šla je ven na jaso, na jasi pa je bila koča na kokošjih nogah, okrog tina, na kolih pa konjske lobanje; vsaka lobanja gori.

Maryushka pravi:

Koča, koča, stopi nazaj v gozd, spredaj k meni!

Koča je obrnjena s hrbtom proti gozdu, s sprednjim delom pa v Marjuško. Marjuška je šla v kočo in vidi: Baba Yaga sedi - kostna noga, njene noge od kota do kota, ustnice na vrtu in nos je zrasel do stropa. Sama je črna, v ustih ji štrli en očnjak.

Baba Yaga je zagledala Maryushko in naredila hrup:

Pah, pah, diši po ruskem duhu! Rdeča punca, mučiš primer, lažeš iz primera?

Iščem, babico, Finista - bistrega sokola.

Težak, lepotica, našel ga boš, a jaz bom pomagal. Tukaj je srebrno dno, zlato vreteno. Vzemite ga v roke, vrtel se bo sam, nit ne bo potegnila preprosta, ampak zlata.

Hvala, babica.

V redu, kasneje se boš zahvalil, zdaj pa poslušaj, kaj te bom kaznoval: če kupijo zlato vreteno - ne prodaj, ampak Finista vprašaj - sokola je jasno.

Marjuška se je zahvalila Babi Jagi in odšla, gozd pa je šumel in brenčal; piščalka se je dvignila, sove so se zavrtile, miši so prilezle iz svojih lukenj - ja, vse je bilo na Marjuški. In Maryushka vidi - teče proti sivi volk.

Ne žaluj, - pravi, - ampak sedi name in se ne oziraj nazaj.

Marjuška je sedela na sivem volku in videla se je samo ona. Pred nami so široke stepe, žametni travniki, medeno obarvane reke, bregovi kisla, gore počivajo na oblakih. In Maryushka skače in skače. In tukaj je kristalni stolp pred Marjuško. Veranda je izklesana, okna so vzorčasta in kraljica gleda v okno.

No, - pravi volk, - spusti se, Maryushka, pojdi in se najemi kot hlapca.

Marjuška se je spustila, vzela snop, se zahvalila volku in odšla v kristalno palačo. Marjuška se je poklonila kraljici in rekla:

Ne vem, kako naj te pokličem, kako naj te pokličem, a boš rabil delavca?

Kraljica odgovori:

Že dolgo sem iskala delavko, a takšno, ki bi znala prediti, tkati, vezeti.

Vse to zmorem.

Potem pridi in se loti dela.

In Maryushka je postala delavka. Dan dela in noč bo prišla - Maryushka bo vzela srebrni krožnik in zlato jajce in rekla:

Zavij, zvit, zlato jajce, na srebrnem krožniku, pokaži mi draga.

Na srebrnem krožniku se bo kotalilo jajce in pojavil se bo Finist - bistri sokol. Marjuška ga pogleda in plane v jok:

Moj Finist, Finist je bister sokol, zakaj si me pustil pri miru, bridko, da jokam o tebi!

Kraljica je preslišala njene besede in rekla:

Prodaj mi, Maryushka, srebrni krožnik in zlato jajce.

Ne, - pravi Maryushka, - niso naprodaj. Lahko ti jih dam, če dovoliš Finistu - je jasno, da pogledaš sokola.

Kraljica je mislila, mislila.

Prav, pravi, naj bo. Ponoči, ko bo zaspal, ti ga bom pokazal.

Prišla je noč in Marjuška gre v spalnico k Finistu, bistremu sokolu. Vidi - njen srčni prijatelj trdno spi. Maryushka gleda - ne vidi dovolj, poljubi svoje sladkorne ustnice, pritisne belo na prsi - spi, njen srčni prijatelj se ne zbudi.

Prišlo je jutro, a Maryushka ni dobila svojega dragega ...

Marjuška je delala ves dan, zvečer pa je vzela srebrni obroč in zlato iglo. Sedi in veze, sama pravi:

Vezenje, vezenje, vzorec, za Finist - jasen sokol. Nekaj bi mu bilo, da bi se zjutraj posušil.

Kraljica je slišala in rekla:

Prodaj, Marjuška, srebrni obroč, zlato iglo.

Ne bom ga prodala, pravi Marjuška, ampak ga bom dala, naj vidim samo Finista, svetlega sokola.

Mislila je, mislila je.

V redu, - pravi, - naj bo tako, pridi ponoči.

Prihaja noč. Marjuška vstopi v spalnico Finistu - sokolu sem jasen, on pa spi trdno.

Sleeping Finist - bistri sokol trden spanec. Marjuška ga je zbudila, a se ni zbudila.

Dan prihaja.

Maryushka sedi pri delu in pobira srebrno dno, zlato vreteno. In kraljica je videla:

Prodaj prodaj!

Ne bom ga prodal, lahko pa ga vseeno podarim, če mi dovolite, da ostanem pri Finistu, svetlem sokolu, vsaj eno uro.

V redu, pravi.

In pomisli: "Vsekakor te ne bo zbudilo."

Prišla je noč. Marjuška vstopi v spalnico Finistu - sokolu sem jasen, on pa spi trdno.

Ti si moj finist, svetel sokol, vstani, zbudi se!

Sleeping Finist, se ne zbudi.

Zbudila se je, zbudila - nikakor se ni mogla zbuditi in zora je bila blizu.

Maryushka je zajokala:

Dragi moj Finist, svetel sokol, vstani, zbudi se, poglej svojo Marjuško, pritisni jo k srcu!

Marjuškina solza je padla na Finistovo golo ramo - jasno kot sokol in zažgala. Finist se je zbudil - svetel sokol, se je ozrl in zagledal Maryushko. Objel jo je, poljubil:

Ali si res ti, Maryushka! Nosila je tri železne čevlje, zlomila tri železne palice, razbila tri železne kape in me našla? Gremo zdaj domov.

Začeli so se zbirati domov in kraljica je videla in naročila trobente, da bi obvestila svojega moža o izdaji.

Zbrali so se knezi in trgovci, začeli svetovati, kot Finista - jasno je kaznovati sokola.

Potem pa Finist svetli sokol reče:

Kaj mislite prava žena: Je to tisti, ki globoko ljubi, ali tisti, ki prodaja in vara?

Vsi so se strinjali, da je Finistova žena jasen sokol - Maryushka.

In začeli so živeti, živeti in delati dobro. Šli smo v našo državo, zbrali pogostitev, trobili, streljali s topovi, pa je bil tak praznik, ki se ga še spominjajo.

Platonov

"Finist - jasen sokol" - povzetek:

Oče je živel s tremi hčerkami, mati je umrla. Najmlajšo so imenovali Marjuška in je bila šivanka in je opravljala vsa gospodinjska dela. Med vsemi hčerkami je bila najlepša in pridna. Oče je pogosto hodil na trg in spraševal hčerke, katera darila naj jim prinesejo. Najstarejša in srednja hčerka sta vedno naročili stvari - škornje, obleke, najmlajša pa je očeta vedno prosila, naj prinese Finistino pero - bistrega sokola.

2-krat oče ni našel perja, na tretjem pa je srečal starca, ki mu je dal pero Finista - bistrega sokola. Marjuška je bila zelo vesela in je dolgo občudovala pero, a zvečer ga je spustila in Finist, svetli sokol, se je takoj pojavil, udaril na tla in se spremenil v dobrega moža. Vso noč so se pogovarjali z Marjuško. In tudi naslednje tri noči - Finist je priletel zvečer in odletel zjutraj.

Sestre so slišale, da se njihova mlajša sestra ponoči z nekom pogovarja, in povedale očetu, a ta ni storil ničesar. Potem so sestre zataknile igle in nože skozi okno, in ko je Finist, svetel sokol, zvečer priletel, je začel tepsti po oknu in se poškodovati, Marjuška pa je od utrujenosti zaspala in tega ni slišala. Potem je Finist zavpil, da je odletel in če bi ga Marjuška želela najti, bi morala sneti tri pare litoželeznih škornjev, na travi iztrošiti 3 litoželezne palice in požreti 3 kamnite hlebce.

Naslednje jutro je Maryushka videla Finistovo kri in se spomnila vsega. Kovač ji je naredil litoželezne čevlje in palice, vzela je tri kamnite hlebce in se odpravila iskat Finista, bistrega sokola. Ko je nosila prvi par čevljev, palico in grizla prvi kruh, je našla kočo, v kateri je živela starka. Tam je prenočila, naslednje jutro pa ji je starka dala čarobno darilo - srebrno dno, zlato vreteno in ji svetovala, naj gre k srednji sestri, morda ve, kje iskati Finista - bistrega sokola.

Ko je Marjuška nosila drugi par čevljev iz litega železa in drugo palico, grizla drugi kamniti kruh, je našla kočo srednje sestre stare ženske. Marjuška je z njo preživela noč in zjutraj prejela čarobno darilo - srebrni krožnik z zlatim jajcem in nasvet, naj gredo k starejši sestri stark, ki je zagotovo vedela, kje je Finist svetel sokol.

Tretji par čevljev iz litega železa je bil obrabljen, tretji palico in Maryushka je pojedla tretji kamniti kruh. Kmalu je zagledala kočo starejše sestre, kjer je prenočila in zjutraj prejela v dar čarobni zlati prstan in iglo.

Marjuška je šla nazaj bosa in kmalu zagledala dvorišče, v katerem je stal čudovit stolp. V njem je stanovala gospodinja s hčerko in hlapci, hči pa je bila poročena s Finistom, svetlim sokolom. Maryushka je hosteso prosila za delo in gostiteljica jo je vzela. Veselila se je tako spretnega in nezahtevnega delavca. In kmalu je hči videla Marjuškina čarobna darila in jih zamenjala za srečanje s Finistom, svetlim sokolom. Toda Marjuške ni prepoznal - tako je postala tanka v dolgi kampanji. Marjuška je dve noči odganjala muhe od Finista, svetlega sokola, medtem ko je on spal, vendar ga ni mogla zbuditi - njena hči mu je dala ponoči uspavalni napoj.

Toda tretjo noč je Marjuška jokala nad Finistom in njene solze so mu padle na obraz in na prsi ter ga zažgale. Takoj se je zbudil, prepoznal Marjuško in se spremenil v sokola, Marjuško pa spremenil v goloba. In odleteli so v Maryushkin dom. Njegov oče in sestre so bili z njim zelo zadovoljni in kmalu so odigrali poroko in živeli srečno do konca svojih dni.

ruski ljudska pravljica"Finist - jasen sokol" v obdelavi A.P. Platonov je vključen v .

e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f

Pravljica "Finist - jasen sokol" - preberite:

V vasi je živel kmet z ženo, imela sta tri hčere.

Hčerke so zrasle, starši so se postarali in zdaj je prišel čas, prišel je čas - umrla je kmečka žena. Kmet je začel sam vzgajati svoje hčerke. Vse tri njegove hčerke so bile lepe, enake po lepoti, a različne po značaju.

Stari kmet je živel v blaginji in se je smilil svojih hčera. Želel je vzeti kakšno staro žensko na dvorišče, da bi skrbela za hišna opravila. In mlajša hči, Maryushka, reče očetu: - Ni potrebe, oče, vzeti fižol, sama bom poskrbela za hišo. Marija je bila pridna. Starejši hčerki nista rekli ničesar.

Maryushka je namesto matere začela skrbeti za gospodinjska opravila. In vse zna narediti, vse ji gre dobro, in česa se ne zna navaditi, in ko je navajena, se spravi tudi s poslom. Oče gleda in se veseli, da je Maryushka tako pametna, pridna in krotka. In sama po sebi je bila Maryushka dobra - pisana lepotica, njena lepota pa se je povečala od prijaznosti.

Tudi njene starejše sestre so bile lepote, le lastna lepota se jima ni zdela dovolj in so jo skušali dodati z rdečkami in belilom. Nekoč sta cel dan sedeli dve starejši sestri in se škropili, do večera pa so bile vse enake kot zjutraj. Opazili bodo, da je dan minil, koliko rdečkastega in belega so obrabljeni, a niso postali boljši in sedijo jezni. In Marjuška bo do večera utrujena, a ve, da je živina nahranjena, koča je čista, pripravila je večerjo, zamesila kruh za jutri in oče bo zadovoljen z njo.

Svoje sestre bo gledala s svojimi nežnimi očmi in jim nič rekla. In starejše sestre se potem še bolj razjezijo. Zdi se jim, da Marija zjutraj ni bila taka, a se je zvečer polepšala - zakaj, ne vedo.

Prišla je potreba, da bi moj oče šel na trg. Svoje hčerke vpraša:

In kaj vi, otroci, kupujete, kako vam ugoditi?

Najstarejša hči reče očetu:

Kupi mi, oče, polšal, da bodo rože na njem velike in z zlato pobarvane.

In zame, oče, - pravi srednji, - kupi tudi polšal z rožami, ki so pobarvane z zlatom, in v sredini rože, tako da je rdeče. In kupi mi tudi škornje z mehkimi vrhovi, visoke pete, da bodo stopali po tleh.

Najstarejšo hčer je užalila srednja hči, imela je pohlepno srce, očetu je rekla:

In zame, oče, in zame, kupi škornje z mehkimi vrhovi in petami, da bodo stopili po tleh! In kupi mi tudi prstan z kašo na prstu - navsezadnje ga imaš najstarejša hči.

Oče je obljubil, da bo kupil darila, kar sta starejši dekleti kaznovali, in vpraša mlajšo:

Zakaj molčiš, Maryushka?

In jaz, oče, ne potrebujem ničesar. Nikamor ne hodim z dvorišča, ne potrebujem oblek.

Tvoja laž, Maryushka! Kako naj te pustim brez darila? Kupil ti bom hotel.

In ne potrebuješ hotela, oče, - pravi najmlajša hči.

In kupi mi, dragi oče, Finistovo pero - bistri sok, če je poceni.

Oče je šel na tržnico, svojim najstarejšim hčerkama je kupil parke, kar sta ga kaznovali, Finistino pero pa očitno ni naš sokol. Vprašal sem vse trgovce.

»Ne,« so rekli trgovci, »ni takega izdelka; zahteva, - pravijo, - ni nikogar zanj. Očeta nisem hotel užaliti najmlajša hči, njegovo pridno pametno dekle, a se je vrnil na dvor in ni kupil Finistovega perja - jasen je sokol. Toda Maryushka ni bila užaljena.

Nishto, oče, - je rekla Maryushka, - včasih boš šel, potem bo kupljeno, moje pero.

Čas je minil in oče je spet moral na trg. Hčerki vpraša, kaj naj jim kupi za darilo: bil je prijazen. Velika hči pravi:

Kupil si mi, oče, starodobne škornje, zato naj zdaj kovači podkovajo pete tem škornjem s srebrnimi podkve.

In srednji sliši starejšega in reče:

Pa tudi jaz, oče, sicer pete trkajo, a ne zvonijo - naj zvonijo. In da se nageljni iz podkve ne izgubijo, kupi mi še srebrno kladivo: z njimi bom nageljne tolkel.

Kaj bi rada kupila, Maryushka?

In glej, oče, pero iz Finista - sokol je jasen, bo, ne bo.

Starec je šel na bazar, kmalu izročil svoje zadeve in kupil darila za starejše hčerke, za mlajšo hčer pa je vse do večera iskal pero, a tega perja ni, nihče ga ne da. kupiti. Oče se je spet vrnil brez darila za najmlajšo hčer. Zasmilil se mu je Marjuške in Marjuška se je nasmehnila očetu: vesela je bila, da je spet videla svojega starša.

Prišel je čas, oče je šel spet na trg.

Kaj, drage hčerke, kupujete za darilo?

Najstarejša je pomislila in ni takoj prišla do tega, kar je potrebovala.

Kupi mi, oče, nekaj.

Srednji pravi:

In zame, oče, nekaj kupi, pa še kaj dodaj k nečemu.

In ti, Maryushka?

In kupi mi, oče, eno Finistovo pero - bistrega sokola.

Starec je šel na trg. Opravljal je svoj posel, kupil darila za starejše hčerke, mlajšim pa ni kupil ničesar: tega perja ni na trgu. Oče gre domov in vidi: po cesti hodi starček, starejši od njega, čisto razpadajoč.

Pozdravljeni dedek!

Živjo dragi. Kaj je tvoj očitek?

In kako ne bi bila, dedek! Hčerka mi je rekla, naj ji kupim eno pero Finista - bistrega sokola. Iskal sem to pero zanjo, pa ga ni. In ona je moja najmanjša hčerka, žal mi jo je bolj kot komurkoli drugemu.

Starec je za trenutek pomislil in nato rekel:

Naj bo! Odvezal je svojo torbo in vzel škatlo.

- Skrij, - pravi, - škatlo, v njej je Finistovo pero - bistri sokol. Da, spomnite se še enkrat: imam enega sina; Tebi je žal za svojo hčer, meni pa je žal za svojega sina. Moj sin se ne želi poročiti in prišel je čas zanj. Če noče, ga ni mogoče prisiliti. Pa mi reče: kdor te prosi za to pero, ti ga vrni, to prosi moja nevesta.

Starec je rekel svoje besede - in nenadoma ga ni bilo več, izginil ne ve kam. Je bil ali ni bil? Marjuškin oče je ostal s perjem v rokah. Vidi to pero, vendar je sivo, preprosto. In nikjer ga nisi mogel kupiti. Oče se je spomnil, kaj mu je starček rekel, in pomislil:

"Vidi se, da ima Maryushka takšno usodo - da ne ve, ne vidi, da se poroči, nihče ne ve s kom."

Oče je prišel domov, daril starejši hčerki, mlajši pa škatlo s sivim peresom. Starejše sestre so se oblekle in se smejale mlajši:

In zatakneš svoje vrabje pero v lase in se razkažeš.

Marjuška je molčala in ko so vsi šli spat v kočo, je pred seboj postavila Finistino preprosto sivo pero - brez sokola je bila in ga je začela občudovati. In potem je Maryushka vzela pero v roke, ga držala s seboj, ga pobožala in po nesreči spustila na tla. Takoj je nekdo udaril v okno. Okno se je odprlo in Finist, bistri sokol, je priletel v kočo. Poljubil je tla in se spremenil v dobrega fanta.

Maryushka je zaprla okno in začela govoriti z mladeničem. In zjutraj je Marjuška odprla okno, dobri mož se je priklonil do tal, se spremenil v svetlega sokola in sokol je za seboj pustil preprosto sivo pero in odletel v modro nebo. Tri večere je Marjuška pozdravila sokola. Čez dan je letel po nebesih, čez polja, čez gozdove, čez gore, čez morja, zvečer pa je priletel k Marjuški in postal dober človek.

Četrti večer so starejše sestre slišale tihi pogovor Marjuške, slišali so tudi glas dobrega fanta in zjutraj so vprašale mlajša sestra:

S kom se ti, sestra, ponoči pogovarjaš?

In rečem si besede, - je odgovorila Maryushka.

Nimam punc, podnevi sem v službi, nimam časa za pogovor, zvečer pa se pogovarjam sama s sabo.

Starejše sestre so poslušale mlajšo, a ji niso verjeli. Očetu so rekli:

Oče, a Marija ima našega zaročenca, vidi ga ponoči in se pogovarja z njim. Slišali smo se.

In oče jim je odgovoril:

Ne bi poslušal, pravi.

Zakaj naša Maryushka ne bi imela zaročenca? Tu ni nič hudega, lepa je punca in je izšla v svojem času; prideš na vrsto.

Tako Marija ni prepoznala svojega zaročenca po nasledstvu, - je dejala najstarejša hči.

Moral bi se poročiti z njo prej.

To je tvoja resnica, - je razmišljal oče.

Tako da usoda ne šteje. Neka nevesta sedi v dekletih starosti, druga iz mladosti pa je sladka vsem ljudem. Oče je to rekel svojim najstarejšim hčeram, sam pa je pomislil:

»Ali se uresničuje beseda tistega starca, da mi je dal pero? Ni težav, je pa dobra oseba
biti poročen z Marjuško?

In starejše hčerke so imele svojo željo. Ko se je zvečerilo, so Marjuškine sestre vzele nože iz ročajev in jih zataknile v okvir okna in okoli njega, poleg nožev pa so tja zataknile tudi ostre igle in koščke starega stekla. Marjuška je takrat čistila kravo v hlevu in ni videla ničesar.

In zdaj, ko se je stemnilo, leti Finist - jasen sokol k Marjuškinovemu oknu. Priletel je do okna, udaril ostre nože in igle ter steklo, se borilRanila si je vsa prsa in Marjuška se je čez dan na delu utrudila, zadremala je in čakala na Finista - bistrega sokola in ni slišala, kako njen sokol bije ob okno.

Potem je Finist glasno rekel:

Zbogom, moja rdeča punca! Če me potrebuješ, me boš našel, čeprav bom daleč! In pred tem, ko prideš k meni, boš iztrošil tri pare železnih čevljev, tri železne palice boš zbrisal na obcestni travi, izglodal boš tri kamene hlebce.

In skozi svoj spanec je Maryushka slišala besede Finista, vendar ni mogla vstati in se zbuditi. Zjutraj se je zbudila, srce ji je peklo. Pogledal sem skozi okno in v oknu je kri finista bistra kot sokol. Potem je Maryushka jokala. Odprla je okno in padla z obrazom na mesto, kjer je bila Finistova kri. Solze so oprale sokolovo kri, sama pa se je zdelo, da se je Marjuška umila s krvjo svojega zaročenca in postala še lepša.

Marjuška je šla k očetu in mu rekla:

Ne grajaj me, oče, pusti me na dolgo pot. Živel bom - videli se bomo, in umrl bom - v naravi, da vem, mi je bilo zapisano.

Očetu je bilo škoda, da je izpustil svojo ljubljeno najmlajšo hčer, kdo ve kam. In nemogoče jo je prisiliti, da živi doma. Oče je vedel: ljubeče srce dekleta je močnejše od moči očeta in matere. Poslovil se je od svoje ljubljene hčerke in jo izpustil.

Kovač je naredil Marjuški tri pare železnih čevljev in tri litoželezne palice, Marjuška je vzela tudi tri kamnite hlebce, se poklonila očetu in sestram, obiskala materin grob in se odpravila iskat Finista - bistrega sokola.

Marjuška hodi po poti. Ne gre niti dan, ne dva, ne tri, gre za dolgo časa. Hodila je po čistem polju in temnem gozdu, hodila je po visokih gorah. Na poljih so ji ptice pele pesmi, temni gozdovi so jo sprejeli, visoke gore ljubila je ves svet.

Marjuška je hodila toliko, da je nosila en par železnih čevljev, nosila je litoželezno palico na cesti in grizla kamen kruh, vendar se njena pot še vedno ne konča in Finista ni nikjer - sokol je jasen . Potem je Maryushka vzdihnila, sedla na tla, začela si je obuvati druge železne čevlje - in v gozdu zagleda kočo. In noč je prišla.

Marjuška je pomislila: "Šla bom v kočo in vprašala ljudi, če še niso videli mojega Finista - ali je sokol jasen?" Marjuška je potrkala na vrata. V tisti koči je živela stara ženska - dobra ali zla, Maryushka tega ni vedela. Starka je odprla krošnjo - pred njo stoji rdeča devica.

Pusti, babica, prenoči!

Pridi, draga moja, boš gost. Kako daleč greste mladi?

Ali daleč, blizu, sama ne vem, babica. In iščem Finista - bistrega sokola. Ste že slišali zanj, babica?

Kako ne slišati! Stara sem, že dolgo živim na svetu, za vse sem slišala! Še dolga je pot, draga moja.

Naslednje jutro je starka zbudila Marjuško in ji rekla:

Pojdi, draga, zdaj k moji srednji sestri. Ona je starejša od mene in ve več. Mogoče te bo naučila dobrih stvari in ti povedala, kje tvoj Finist živi. In da ne pozabiš mene, starega, vzemi srebrno dno - zlato vreteno, začni vrteti vleko, zlata nit se bo raztegnila. Poskrbite za moje darilo, medtem ko vam bo drago in ne bo postalo drago - dajte ga sami.

Maryushka je vzela darilo, ga občudovala in rekla gostiteljici:

Hvala, babica. Kam naj grem, v katero smer?

In dal ti bom žogo skuterja. Kjer se zakotali žoga, ti pa mu slediš. In če razmišljaš o odmoru, sediš na travi - in žoga se bo ustavila, čakala te bo.

Marjuška se je priklonila starki in sledila žogi. Kako dolgo, kako kratko je hodila Marjuška, ni upoštevala poti, ni si prizanašala, a vidi - gozdovi so temni, strašni, trava raste na poljih ni žita, bodičasta, gore so gole , kamen, in ptice ne pojejo nad tlemi.

Marjuška je hodila naprej in naprej, hitreje in hitreje. Glej, spet moraš preobuti: še en par železnih čevljev se je obrabil, litoželezna palica se je obrabljena na tleh in grizla je kamen kruh. Marjuška je sedla, da bi se preoblekla. Ona vidi - črni gozd je blizu, in noč prihaja, in v gozdu v eni koči je luč v oknu. Žoga se je odkotalila do te koče.

Marjuška mu je sledila in potrkala na okno:

Gostitelji prijazni, naj prenočim!

Na verando koče je prišla stara ženska, starejša od tiste, ki je prej pozdravila Maryushko.

Kam greš, rdeče dekle? Koga iščeš na svetu?

Iščem, babico, Finista - bistrega sokola. Bil sem s staro žensko v gozdu, prenočil sem pri njej, slišala je za Finista, a ga ne pozna. Mogoče je rekla, da njena srednja sestra ve. Starka je spustila Maryushko v kočo. In zjutraj je zbudila gosta in ji rekla:

Daleč ti je iskati Finista, vedel sem zanj, a ga nisem videl. Pojdi zdaj k naši starejši sestri, ona bi morala vedeti zanj. In da se me spomniš, vzemi darilo od mene. V veselju bo vaš spomin, v stiski pa vam bo pomagal. In stara gospodinja je svojemu gostu dala srebrno posodo, zlato jajce. Maryushka je prosila staro ljubico za odpuščanje, se ji priklonila in sledila žogi.

Marjuška hodi in zemlja okoli nje je postala popolnoma tuja. Gleda - en gozd raste na zemlji, a čistega polja ni. In drevesa, bolj ko se žoga kotali, rastejo vse višje. Postalo je popolnoma temno: sonca in neba ni bilo videti. In Marjuška je hodila naprej in naprej v temi, dokler se njeni železni čevlji niso skoz in skoz obrabili, njena palica je bila obrabljena do tal in dokler ni zgrizla zadnjega kamnitega kruha do zadnje skorje.

Maryushka se je ozrla - kaj naj stori? Zagleda svojo žogo: leži pod oknom blizu gozdne koče. Maryushka je potrkala na okno koče:

Dobri gostitelji, zaščitite me pred temna noč!

Na verando je prišla starodavna starka, najstarejša sestra vseh stark.

Pojdi v kočo, golob, - pravi. - Poglej, od kod si prišel! Nadalje, nihče ne živi na zemlji, jaz sem ekstremen. Jutri zjutraj moraš obdržati pot v drugo smer. Kdo si in kam greš?

Maryushka ji je odgovorila:

Nisem od tukaj, babica. In iščem Finista - bistrega sokola.

Starejša starka je pogledala Marjuško in ji rekla:

Iščete finističnega sokola? Vem, poznam ga. Že dolgo živim na svetu, tako dolgo nazaj, da sem vsakega prepoznal, se spomnil vsakega.

Starka je Marijuško položila v posteljo in jo naslednje jutro zbudila.

Dolgo, - pravi, - nikomur nisem naredil dobrega. Sam živim v gozdu, vsi so pozabili name, sam se spomnim vseh. Dobro ti bom naredil: povedal ti bom, kje živi tvoj Finist - svetel sokol. In če ga najdeš, ti bo težko: Finist - sokol je zdaj poročen, živi pri svoji ljubici. Težko ti bo, vendar imaš srce, a tvoje srce in um bosta prišla in iz uma bo tudi težko postalo lahko.

Maryushka je odgovorila:

Hvala, babica, - in se ji priklonil v zemljo.

Zahvalil se mi boš kasneje. In tukaj je darilo zate - vzemi mi zlati obroč in iglo: držiš obroč in igla se bo sama izvezla. Pojdi zdaj in kaj boš moral narediti - šel boš, boš ugotovil sam.

Glomerul se ni zavil naprej. Na verando je prišla starejša starka in pokazala Maryushki, v katero smer mora iti. Marjuška je šla, kot je bila, bosa. misel:

»Kako bom prišel tja? Zemlja je tukaj trdna, tuja, nanjo se morate navaditi ... "

Ni zdržala dolgo. In vidi - na jasi je bogato dvorišče. In na dvorišču stolpa: veranda je izklesana, okna so vzorčasta.

Pri enem oknu sedi bogata, plemenita hostesa in gleda Maryushko: kaj, pravijo, potrebuje. Marjuška se je spomnila: zdaj ni imela kaj obleči in je na poti grizla zadnji kamniti kruh.

Rekla je lastniku:

Pozdravljena gostiteljica! Ali ne rabiš delavca za kruh, za oblačila?

Potrebno je, - odgovori plemenita gostiteljica. - Ali znaš kuriti peči, nositi vodo in kuhati večerjo?

Z očetom sem živel brez matere - vse zmorem.

Ali znate predeti, tkati in vezeti?

Maryushka se je spomnila daril starih babic.

Lahko, pravi.

Pojdi potem, - pravi gostiteljica, - v ljudsko kuhinjo.

Maryushka je začela delati in služiti na bogatem dvorišču nekoga drugega. Marjuške roke so poštene, vnete, vse ji gre dobro. Gostiteljica gleda Marjuško in se veseli: tako prijaznega, prijaznega in inteligentnega delavca še ni imela; in Maryushka poje navaden kruh, ga popije s kvasom, vendar ne prosi za čaj.

Gospodarica svoje hčerke se je pohvalila.

Poglejte, - pravi, - kakšno delavko imamo na dvorišču: pokorno in spretno ter ljubečo!

Gospodarjina hči je pogledala Marjuško.

Uf! - Govori. - Naj bo ljubeča, ampak jaz sem lepši od nje in sem bolj bel po telesu!

Zvečer, takoj ko je končala z gospodinjskimi opravili, je Maryushka sedla vrtati. Usedla se je na klop, vzela srebrno dno - zlato vreteno in prede. Prede se, od vleke se vleče nit - nit ni preprosta, ampak zlata. Vrti se in gleda v srebrno dno in zdi se ji, da tam vidi Finista - sokol je jasen: gleda jo, kot da bi bila živa na svetu. Maryushka ga pogleda in se pogovarja z njim:

Moj Finist, Finist je bister sokol, zakaj si me pustil pri miru, bridko, da jokam za tabo? To so moje sestre, ženske ločitve, prelijte svojo kri.

In gospodarjeva hči je vstopila takrat v ljudsko kočo, stoji od daleč, gleda in posluša.

Za čim žaluješ, punca? vpraša ona. - In kakšno zabavo imaš v rokah?

Maryushka ji reče:

Žalujem za Finistom - svetlim sokolom. In to jaz vrtim nit, Finistu bom izvezla brisačo - bolje bi bilo, da si zjutraj obriše beli obraz.

Prodaj mi svojo zabavo, - pravi hostesina hči, Finist je moj mož, sama mu bom zavrtela nit.

Marjuška je pogledala gospodarjino hčer, postavila svoje zlato vreteno in rekla:

In nimam zabave, delo imam v rokah. In srebrno dno - zlato vreteno ni naprodaj: dala mi ga je prijazna babica.

Gospodarjeva hči je bila užaljena: ni hotela izgubiti zlatega vretena iz rok.

Če ni naprodaj, pravi, potem naredimo zame, tudi jaz ti dam nekaj.

Daj, - je rekla Maryushka. - Naj pogledam Finista - bistrega sokola vsaj enkrat z enim očesom!

Lastnikova hči je premislila in se strinjala.

Daj no punca, pravi. - Daj mi svojo zabavo ...

Od Marjuške je vzela srebrno dno - zlato vreteno in sama si misli: "Finista ji bom za nekaj časa pokazala, nič ne bo iz njega. Dal mu bom uspavalni napoj in skozi to zlato vreteno bova z mamo sploh obogatela!

Do noči se je Finist vrnil z neba - svetel sokol, se je spremenil v dobrega moža in sedel večerjati v družini: tašča in Finist z ženo. Gospodarjeva hči je naročila, naj pokličejo Marjuško: naj postreže pri mizi in pogleda Finista, kako je bil dogovor.

Pojavila se je Maryushka; streže pri mizi, streže hrano in ne odmakne pogleda s Finiste. In Finist sedi, kot da ga ni, - Marjuške ni prepoznal: bila je izčrpana, ko je šla k njemu, in njen obraz se je spremenil od žalosti za njim.

Gostitelji so večerjali, Finist je vstal in šel spat v svojo sobo. Maryushka je nato rekla mladi ljubici:

Na dvorišču je veliko muh. Šel bom v Finistovo sobo v zgornji sobi, muh bom pregnal, da mu ne bodo motile spanja.

Pusti ga! je rekla stara gospa.

Mlada gospodarica je tu spet pomislila.

Ampak ne, pravi, naj počaka.

In sama je šla za svojim možem, mu dala spalni napoj za noč in se vrnila. »Morda,« je razmišljala gospodinjina hči, »se delavec še vedno zabava za tak skedenj!«

Pojdi zdaj," je rekla Maryushki. - Pojdi, odgani muhe od Finista!

Marjuška je prišla v Finistovo sobo in pozabila na muhe. Vidi: njen srčni prijatelj spi v globokem spanju. Gleda ga, Maryushka ne vidi dovolj. Nagnila se je k njemu, vdihni z njim, mu zašepeta:

Zbudi se, moj Finist je bistri sokol, jaz sem prišel k tebi. Tri pare železnih čevljev sem poteptal, tri železne palice sem na cesti iztrošil, tri kamene hlebce sem glodal! In Finist trdno spi, ne odpre oči in ne reče niti besede v odgovor.

Finistova žena, gospodarjeva hči, pride v sobo in vpraša:

Ste odgnali muhe?

Odgnala ga je, - pravi Maryushka, - leteli so skozi okno.

No, pojdi spat v človeško kočo.

Naslednji dan, ko je Marjuška opravila vsa hišna opravila, je vzela srebrn krožnik in nanj povaljala zlato jajce: zakotali se - in s krožnika se odkotali novo zlato jajce; zakotali se drugič - in spet se s krožnika odkotali novo zlato jajce.

Videl sem lastnikovo hčer.

Res, - pravi, - se tako zabavaš? Prodaj mi ga, ali pa ti bom zamenjal, kar hočeš, ti ga dam.

Maryushka ji v odgovor reče:

Ne morem ga prodati, podarila mi ga je prijazna babica. Podarim ti krožnik z jajcem. Tukaj, vzemi!

Gospodarjeva hči je vzela darilo in se razveselila:

Ali morda potrebuješ nekaj, Maryushka? Vprašaj, kaj želiš.

Maryushka in vpraša v odgovor:

In najmanj potrebujem. Dovoli mi, da spet odženem muhe od Finista, ko ga boš dal počivati.

Prosim, - pravi mlada ljubica.

In sama razmišlja: »Kaj bo z mojim možem od pogleda tuje deklice! Ja, in spal bo od napitka, ne bo odprl oči, delavec pa se morda še kako zabava!

Do noči se je spet, kot je bilo, vrnil Finist - svetel sokol z neba, se je spremenil v dobrega moža in sedel za mizo, da bi večerjal z družino. Finistova žena je poklicala Maryushko, naj postreže k mizi, da postreže hrano. Maryushka streže hrano, postavlja skodelice, postavlja žlice, a sama ne odmakne oči od Finiste. Toda Finist je gleda in je ne vidi - njegovo srce je ne prepozna. Spet, tako kot je bilo, je gospodarjeva hči svojemu možu dala pijačo s uspavalnim napojem in ga položila v posteljo, delavka Marjuška pa je poslala k njemu in ji naročila, naj odžene muhe.

Marjuška je prišla do Finista, ga začela klicati in jokati nad njim, mislila je, da se bo danes zbudil, jo pogledal in prepoznal Marjuško. Marjuška ga je dolgo klicala in si brisala solze z obraza, da ne bi padle na Finistov beli obraz in ga zmočile.

Toda Finist je spal, ni se zbudil in v odgovor ni odprl oči. Tretji dan je Marjuška zvečer končala vsa opravila, sedla na klop v ljudski koči, vzela zlat obroč in iglo. V rokah drži zlat obroč, sama igla pa veze na platnu. Maryushka veze, sama pravi:

Vezi, izvezi, moj rdeči vzorec, vezeni za Finista - sokol je jasen, nekaj bi ga občudoval!

Mlada ljubica je hodila v bližini. Prišla je do ljudske koče, v Marjuškinih rokah je videla zlati prstan in iglo, ki ju sama veze. Njeno srce je bilo polno zavisti in pohlepa in pravi:

Maryushka, draga, lepo dekle! Daj mi tako zabavo ali karkoli hočeš v zameno, vzemi! Imam zlato vreteno, vrtel bom prejo, predil bom platno, a nimam zlatega tambura z iglo - ni kaj vezeti. Če nočeš dati v zameno, potem prodaj! Dal ti bom ceno!

Prepovedano je! pravi Maryushka. - Zlatega obroča z iglo ni mogoče prodati, niti dati v zameno. Najprijaznejša, najstarejša babica mi jih je dala zastonj. In dal ti jih bom kot darilo. Mlada gostiteljica je vzela prstan z iglo, a Maryushka ji ni imela ničesar dati in je rekla:

Pridi, če hočeš, od mojega moža Finiste, da odženeš muhe. Prej ste vprašali.

Prišla bom, naj bo tako, «je rekla Maryushka.

Po večerji mlada gospodarica Finistu sprva ni hotela dati uspavalnega napoja, potem pa si je premislila in ta napoj dodala svoji pijači: "Zakaj bi gledal dekle, naj spi!"

Maryushka je šla v sobo k spečemu Finistu. Njeno srce tega zdaj ni zdržalo. Prilepila se je na njegove bele prsi in objokovala:

Zbudi se, zbudi se, moj Finist, moj bistri sokol! Celo zemljo sem prehodil, k tebi prihajam! Tri litoželezne palice so bile naveličane hoje z mano in so bile obrabljene na tleh, moje noge so obrabljene tri pare železnih čevljev, tri kamnite hlebce sem glodal. Zbudi se, zbudi se, moj Finist, sokol! Usmili se me! Toda Finist spi, nič ne diši in ne sliši Marjuškinega glasu.

Marjuška je dolgo prebudila Finista, dolgo je jokala nad njim, a Finist se ni zbudil - ženin napoj je bil močan. Da, ena vroča solza Marjuške je padla na Finistove prsi, druga solza pa mu je padla na obraz. Ena solza je Finistu zažgala srce, druga pa mu je odprla oči in v tistem trenutku se je zbudil.

Oh, - pravi, - kaj me je peklo?

Moj finist, bistri sokol! Maryushka mu odgovori. - Zbudi se, jaz sem! Dolgo, dolgo sem te iskal, železo in lito železo sem nosil na tleh. Niso zdržali poti do tebe, jaz pa sem zdržala! Tretjo noč te kličem, ti pa spiš, ne zbudiš se, ne odgovarjaš na moj glas!

In potem je Finist prepoznal - svetel sokol svojo Marjuško, rdečo deklico. In bil je tako navdušen nad njo, da sprva ni mogel reči od veselja. Pritisnil je Marjuško na svoja bela prsa in jo poljubil. In ko se je zbudil, vajen, da je Marjuška z njim, ji je rekel:

Bodi moja modro-siva golobica, moja zvesta rdeča dekle!

In v tistem trenutku se je spremenil v sokola, Marjuška pa v goloba. Leteli so v nočno nebo in leteli drug ob drugem vso noč, do zore. In ko so leteli, je Maryushka vprašala:

Sokol, sokol, kam letiš, ker te bo žena pogrešala!

Finist-sokol jo je poslušal in odgovoril:

Letim k tebi, rdeče dekle. In kdor menja moža na vreteno, na krožnik in na iglo, ta žena ne rabi moža in ta žena se ne bo dolgočasila.

Zakaj si se poročil s takšno ženo? je vprašala Marjuška. - Tvoja volja ni bila?

Moja volja je bila, a ni bilo usode in ljubezni.

In leteli so drug poleg drugega. Ob zori so pristali na tleh. Marjuška se je ozrla naokoli, vidi - hiša njenih staršev stoji, kot je bila prej. Maryushka je želela videti svojega očeta-starša in takoj se je spremenila v rdečo deklico. In Finist - svetel sokol je udaril ob tla na sir in postal pero. Marjuška je vzela pero, ga skrila na prsi, v naročje in prišla k očetu.

Živjo, hčerka moja, ljubezen moja! Mislil sem, da sploh ne obstajaš. Hvala, ker nisi pozabil očeta, da si se vrnil domov. Kje si bil tako dolgo, zakaj nisi hitel domov?

Oprosti mi, oče. Torej sem ga potreboval.

No, mora biti. Hvala za potrebo. Zgodilo se je, da se je na praznik v mestu odprl velik sejem. Naslednje jutro je šel oče na sejem, starejše hčerke pa so šle z njim kupit darila zase. Oče je tudi klical malega, Maryushka. In Maryushka:

Oče, - pravi, - utrudil sem se od ceste in nimam kaj obleči. Na sejmu, čaj, vsi bodo pametni.

Tam te bom oblekel, Maryushka, - odgovori oče. - Na sejmu čaj, barantanje je veliko.

In starejše sestre rečejo mlajši:

Oblecite se, imamo dodatna.

O sestre, hvala! pravi Maryushka.

Tvoje obleke mi ne pristajajo! Ja, doma sem v redu.

Pa naj bo po tvoje, ji reče oče. - In kaj želite prinesti s sejma, kakšno darilo? Reci, ne poškoduj svojega očeta!

O, oče, nič ne potrebujem, vse imam! Ni čudno, da sem hodil daleč in se na cesti utrudil.

Moj oče in starejše sestre so šli na sejem. Hkrati je Maryushka vzela pero. Udarilo se je na tla in postal lep dober fant Finist, le še lepši, kot je bil prej. Maryushka je bila presenečena, a od svoje sreče ni rekla ničesar.

Potem ji je Finist rekel:

Ne čudi se mi, Maryushka. To sem postal iz tvoje ljubezni.

Čeprav sem presenečena, je rekla Maryushka, zame ste vedno enaki, vse vas imam rada.

In kje je tvoj starš – oče?

Odšel je na sejem, z njim pa so bile njegove starejše sestre.

Zakaj nisi šla z njimi, Maryushka?

Imam Finista, bistrega sokola. Na sejmu ne potrebujem ničesar.

In nič ne potrebujem, - je rekel Finist, - da, obogatel sem s tvojo ljubeznijo.

Finist se je obrnil od Marjuške, zažvižgal skozi okno - zdaj so se pojavile obleke, pokrivala in zlata kočija.
Oblekli so se, sedli v kočijo, konji so jih v vrtincu pognali. Prišli so v mesto na sejem, sejem pa se je ravno odprl, vse bogato blago in jedi je ležalo v gori, kupci pa so bili na cesti. Finist je na sejmu kupil vse blago, vso posodo, ki je bila tam, in ukazal, da jih s konvoji prepeljejo v vas k Marjuškinim staršem. Ni kupil le enega kolesnega mazila, ampak ga je pustil na sejmu. Želel je, da bi vsi kmetje, ki bi prišli na sejem, postali gostje na njegovi poroki in šli čim prej k njemu. In za hitro vožnjo bodo potrebovali mazilo.

Finist in Maryushka sta odšla domov. Hitro gredo, konji nimajo dovolj zraka od vetra. Na pol poti je Marjuška zagledala očeta in starejše sestre. Še vedno so šli na sejem in tja niso prišli. Marjuška jim je rekla, naj se vrnejo na dvor, k njeni poroki s Finistom, svetlim sokolom. In tri dni pozneje so se vsi ljudje, ki so živeli sto milj v okrožju, zbrali na obisk. Potem se je Finist poročil z Maryushko in poroka je bila bogata.

Naši dedki in babice so bili na tisti svatbi, dolgo so se gostili, ženina in neveste so klicali, ne bi se razšli od poletja do zime, a bil je čas žetve, kruh se je začel drobiti; zato se je poroka končala in na pogostitvi ni bilo več gostov. Poroke je bilo konec in gostje so pozabili na poročno pogostitev, a Marjuškino zvesto, ljubeče srce je bilo za vedno v spominu v ruski deželi.

Enemu kmetu je umrla žena. Najmlajša hči Maryushka se je zavezala, da mu bo pomagala pri gospodinjskih opravilih - lepo dekle, obrtnica vseh obrti in prijaznega srca. In njene starejše sestre so bile jezne in niso delale nič drugega kot beljenje, rdečilo in obleko, čeprav jih to ni naredilo lepše.

Ko je oče šel v mesto, je vedno vprašal svoje hčere:

Kaj lahko prinesete, drage moje hčerke?

Starejše hčerke so prosile za robčke, nato škornje, nato obleke. In manjša, Maryushka, - Finistovo pero - je čista od sokola.

Oče tega peresa ni našel nikjer. Nekega dne ga je srečal starec in mu dal želeno pero. Na prvi pogled je bilo zelo običajno.

Sestre se norčujejo iz Marjuške:

Kakor si bil bedak, tako je. Daj pero v lase in se pokaži!

Ko so vsi šli spat, je Marjuška vrgla pero na tla in rekla:

Dragi Finist - jasen sokol, pridi k meni, moj dolgo pričakovani ženin!

»In prikazal se ji je lep fant nepopisne lepote. Zjutraj je tip padel na tla in postal sokol. Marjuška mu je odprla okno in sokol je priletel na modro nebo.

Tri dni je Marjuška sprejela mladeniča k sebi; podnevi leti kot sokol po modrem nebu, ponoči pa prileti k Marjuški in postane dober človek.

Zlobne sestre so to opazile in zabodele ostre nože v okvir. Svetli sokol se je boril in se boril, prerezal mu vsa prsa, a Maryushka je spala in ni slišala.

Falcon je rekel:

Potem me boš našel, ko obrabiš tri železne čevlje, zlomiš tri železne palice, strgaš tri železne kape.

Marjuška je to slišala in šla iskat ter naročila tri železne čevlje, tri železne palice in tri železne kape.

Nekoč je Maryushka prišla na jaso in zagledala kočo na piščančjih nogah. Maryushka pravi:

Koča, koča, stopi nazaj v gozd, spredaj k meni!

V tej koči je bila Baba Yaga, ki je deklici povedala, da je njen svetel sokol daleč, v oddaljenem stanju. Kraljica čarovnica ga je zadrobila z napojem in ga poročila s sabo.

Yaga je Marjuški dala srebrn krožnik in zlato jajce ter svetovala:

Ko prideš v daljno kraljestvo, se najemi kot delavec za kraljico. Ko končate delo - vzemite krožnik, položite zlato jajce, ki se bo samo zvilo. Bo kupil - ne prodajaj. Vprašaj Finista - sokola je jasno.

Druga Baba Yaga, sestra prve, je deklici dala srebrni obroč in zlato iglo, ki ju je sama izvezla.

Tretja starka je dala srebrno dno, zlato vreteno.

Gozdne živali so sprejele Marjuško, jo tolažile na poti, sivi volk pa jo je odpeljal v kristalni stolp. Tam je postala delavka. Za srebrni krožnik in zlato jajce ji je kraljica dovolila, da pogleda Finista - jasno je pogledati sokola. Samo ponoči, v sanjah. Draga Maryushka se ni zbudila ...

Za drugi zmenek je deklica dala kraljici srebrn obroč in zlato iglo.

Spal Finist - jasen sokol v trdnem spanju. Marjuška ga je zbudila, a se ni zbudila.

Za tretji zmenek je dekle dalo srebrno dno, zlato vreteno.

Marjuška se je zbudila, zbudila svojega zaročenca, ni se mogla zbuditi in zora je bila blizu. Jokal sem. Na Finistovo golo ramo je padla žgoča solza – jasna kot sokol in zažgala.

Finist se je zbudil - jasen sokol in pravi:

Oh, kako dolgo že spim!

Kraljica je zbrala svoje podložnike in začela zahtevati kazen svojega nezvestega moža.

AMPAK Finist - jasno sokol jih je vprašal:

Katera je po vašem mnenju prava žena: ali tista, ki globoko ljubi, ali tista, ki prodaja in vara?

Vsi so se strinjali, da je Finistova žena jasen sokol - Maryushka.

In začeli so živeti, živeti in delati dobro. Šli smo v našo državo, zbrali pogostitev, trobili, streljali s topovi, pa je bil tak praznik, ki se ga še spominjajo.

Enemu kmetu je umrla žena. Najmlajša hči Maryushka, lepo dekle, obrtnica vseh obrti in prijaznega srca, se je zavezala, da mu bo pomagala pri gospodinjskih opravilih. In njene starejše sestre so bile jezne in niso delale nič drugega kot beljenje, rdečilo in obleko, čeprav jih to ni naredilo lepše.

Ko je oče šel v mesto, je vedno vprašal svoje hčere:

- Kaj vam lahko prinesem, drage hčerke?

Starejše hčerke so prosile za robčke, nato škornje, nato obleke. In manjša, Marjuška, Finistovo pero, je čista od sokola.

Oče tega peresa ni našel nikjer. Nekega dne ga je srečal starec in mu dal želeno pero. Na prvi pogled je bilo zelo običajno.

Sestre se norčujejo iz Marjuške:

- Kakor si bil norec, tako je. Daj pero v lase in se pokaži!

Ko so vsi šli spat, je Marjuška vrgla pero na tla in rekla:

- Dragi Finist - svetel sokol, pridi k meni, moj dolgo pričakovani ženin!

»In prikazal se ji je lep fant nepopisne lepote. Zjutraj je tip padel na tla in postal sokol. Marjuška mu je odprla okno in sokol je priletel na modro nebo.

Tri dni je Marjuška sprejela mladeniča k sebi; podnevi leti kot sokol po modrem nebu, ponoči pa prileti k Marjuški in postane dober človek.

Zlobne sestre so to opazile in zabodele ostre nože v okvir. Svetli sokol se je boril in se boril, prerezal mu vsa prsa, a Maryushka je spala in ni slišala.

Falcon je rekel:

»Potem me boš našel, ko obrabiš tri železne čevlje, zlomiš tri železne palice, strgaš tri železne kape.

Marjuška je to slišala in šla iskat ter naročila tri železne čevlje, tri železne palice in tri železne kape.

Nekoč je Maryushka prišla na jaso in zagledala kočo na piščančjih nogah. Maryushka pravi:

- Koča, koča, stopi nazaj v gozd, spredaj k meni!

V tej koči je bila Baba Yaga, ki je deklici povedala, da je njen svetel sokol daleč, v oddaljenem stanju. Kraljica čarovnica ga je zadrobila z napojem in ga poročila s sabo.

Yaga je Marjuški dala srebrn krožnik in zlato jajce ter svetovala:

- Ko prideš v daljno kraljestvo, se najemi kot delavec za kraljico. Ko končate z delom, vzemite krožnik, položite zlato jajce, ki se bo samo zakotalilo. Bo kupil - ne prodajaj. Vprašaj Finista - sokola je jasno.

Druga Baba Yaga, sestra prve, je deklici dala srebrni obroč in zlato iglo, ki ju je sama izvezla.

Tretja starka je dala srebrno dno, zlato vreteno.

Za drugi zmenek je deklica dala kraljici srebrn obroč in zlato iglo.

Spal Finist - jasen sokol v trdnem spanju. Marjuška ga je zbudila, a se ni zbudila.

Za tretji zmenek je dekle dalo srebrno dno, zlato vreteno.

Marjuška se je zbudila, zbudila svojega zaročenca, ni se mogla zbuditi in zora je bila blizu. Jokal sem. Na Finistovo golo ramo je padla žgoča solza – jasna kot sokol in zažgala.

Finist se je zbudil - svetel sokol in pravi:

Oh, kako dolgo že spim!

Kraljica je zbrala svoje podložnike in začela zahtevati kazen svojega nezvestega moža.

In Finist, svetli sokol, jih je vprašal:

- Katera je po vašem mnenju prava žena: ali tista, ki globoko ljubi, ali tista, ki prodaja in vara?

Vsi so se strinjali, da je Finistova žena jasen sokol - Maryushka.

In začeli so živeti, živeti in delati dobro. Šli smo v našo državo, zbrali pogostitev, trobili, streljali s topovi, pa je bil tak praznik, ki se ga še spominjajo.

"Feather Finist čisti sokol"- Ruska ljudska pravljica o mladeniču, ki se lahko spremeni v pero ali sokola, in o deklici, ki se je zaljubila vanj.

Feather Finista - jasen povzetek sokola

Starec je imel tri hčere. Oče gre v mesto, najstarejšo in srednjo hčer prosijo, da kupita tkanine za obleko, manjša - Finistino pero - pa je čista od sokola. Ko se vrne, oče najstarejšim hčerkam sporoči posodobitve, a perja ni mogel najti. Naslednjič prejmeta starejši sestri vsak po en šal, a obljubljeno mlajšo pero spet manjka. Starec že tretjič končno kupi pero za tisoč rubljev.

V sobi mlajše hčerke se pero spremeni v Tsarevich Finist. Carevič in deklica se pogovarjata. Sestre slišijo glasove. Nato se princ spremeni v sokola in dekle ga pusti leteti. Starejše sestre zabadajo nože in igle v okenski okvir. Ko se vrne, si Finist rane krila na nože in odleti ter deklici ukaže, naj ga poišče. oddaljeno kraljestvo. To sliši skozi sanje.

Deklica si založi tri pare železnih čevljev, tri litoželezne palice, tri kamnite marshmallowe in gre iskat Finista. Na poti prenoči pri treh starkah. Eden ji da zlato vreteno, drugi srebrno posodo z zlatim jajcem, tretji zlati obroč z iglo.

Prosvirji so že nagrizeni, palice polomljene, čevlji poteptani. Deklica izve, da se je Finist v takem in takem mestu poročil s prosvirnino hčerko. Ko je to izvedela, se je deklica zaposlila kot hišna pomočnica pri slezu in z možem v eni noči z možem začela menjati en čudovit predmet. Toda slez je Finistu dal uspavalno tableto, tako da je te tri noči trdno spal. Toda zadnjo, tretjo noč, je solza deklice po nesreči padla na lice spečega Finista, zakaj se je zbudil, prepoznal svojega bivši ljubimec in z njo pobegnil v rodno deželo.

Finist se spet spremeni v pero in deklica pride domov z njim. Pravi, da je bila na romanju. Oče in starejše hčerke odidejo na jutro. Mlajši ostane doma in čez nekaj časa odide v cerkev s carevičem Finistom, v zlati kočiji in dragoceni obleki. V cerkvi sorodniki dekleta ne prepoznajo, vendar se jim ne odpre. Enako se zgodi naslednji dan. Tretji dan oče vse ugane, hčerko prisili, da prizna, in rdeča dekle se poroči s princem Finistom.