Almanca öğrenmenin yolları. Alışılmadık Almanca öğrenme yöntemleri Almanca öğrenmek için özel hizmet yöntemleri

Arkadaşlar siteye ruhumuzu koyduk. bunun için teşekkürler
bu güzelliği keşfettiğim için İlham ve tüyler ürpertici için teşekkürler.
Bize katılın Facebook ve Temas halinde

Almanca, dünyada en çok konuşulan dillerden biridir ve Almanya, Avusturya, İsviçre, Belçika ve diğer ülkelerde konuşulmaktadır. Almanya, gelişmiş bir ekonomiye, ilginç bir tarihe ve bir sürü güzel şehre sahip bir ülkedir. Bu da Almanca'nın hem iş hem de iş için olduğu kadar heyecan verici seyahatler için de yararlı olabileceği anlamına gelir.

İnternet sitesi Goethe, Nietzsche ve Til Schweiger'in dilini öğrenmek için en iyi kaynakları sizin için topladık. Das ist Fantastisch, değil mi?

• Deutsch-online - buradan seçim yapabileceğiniz video, ses ve çevrimiçi kurslar için çeşitli seçenekler indirebilirsiniz. Ayrıca site, dili eğlenceli bir şekilde öğrenmenize yardımcı olacak ek materyallerle doludur: oyunlar, alıştırmalar, testler, çevrimiçi Alman radyosu ve TV.
• Deutsch.info, Almanca derslerini Almanya ve Avusturya'da yaşama ve çalışma konusunda pratik tavsiyelerle birleştiren çok dilli bir sitedir.
• Speakasap - sesli ve görüntülü destek ve alıştırmalar içeren ücretsiz ve ücretli kurslar.
• Englishonlinefree - yeni başlayanlar için uygun: okuma kuralları, temel gramer bilgileri, bir konuşma kılavuzu, kısa videolar, kitaplar ve diğer materyaller var.
• Lingvister, harika konuşma pratiği ile Skype üzerinden Almanca ve diğer dilleri öğrenmek için çevrimiçi bir okuldur.
• Deutsche-welt - sitede çevrimiçi kursların yanı sıra birçok Almanca kursu, makale ve sözlük koleksiyonu bulabilirsiniz.
• Study.ru - kaynak sistematik çevrimiçi dersler, video dersleri, sesli kitaplar, testler, faydalı makaleler, ilginç kelime ve kelime öbekleri koleksiyonları ve şarkı sözleri sunar.

Alman sosyal medya

Anadili İngilizce olan kişilerle iletişim

• Livemocha, yabancı dil öğrenen herkes için popüler bir sosyal ağdır. Eğitim, "size yardım edin - size yardım edin" ilkesi üzerine kurulmuştur. Doğruluğu anadili tarafından kontrol edilen dersler ve alıştırmalar sunulmaktadır. Ayrıca burada diğer kullanıcılarla Almanca sohbet edebilirsiniz.
• Busuu, Almanca ve diğer yabancı dilleri öğrenmek için sanal bir topluluktur. Web sitesinde veya mobil uygulamada, kelimeleri öğrenebilir, sosyal ağın diğer üyeleriyle görüntülü sohbette iletişim kurabilirsiniz.
• MyLanguageExchange - site, ana dilinizi öğrenmekle ilgilenen yabancı bir muhatap bulmanızı sağlar. Daha sonra onunla herhangi bir konuda yazılı veya sesli sohbette konuşabilirsiniz.
• Lang-8 - burada, anadili İngilizce olan kişiler yazımdaki hataları düzeltmenize yardımcı olacak: metni siz yazacaksınız ve yabancı kullanıcılar hataları düzeltip yorum yapacak. Sunumları ve önemli mektupları hazırlarken kullanışlıdır.

Mobil uygulamalar

• Hellotalk - sadece öğrenmek istediğiniz dili seçin (100'den fazla dil mevcuttur) ve hemen o dili anadili olarak konuşan kişilerle arkadaş olun.
• Duolingo, yeni başlayanlar için harika, iyi organize edilmiş ve kullanıcı dostu içeriğe sahip ücretsiz bir uygulamadır.
• Tunein radyo dinlemek için bir uygulamadır.

Bloglar

• De-speak, çok sayıda video dersi, sesli ders, makale ve konu içeren bir Almanca öğretmeninin Rusça dilindeki blogudur.
• Claudi um di e Welt - Almanya'dan bir gezginin farklı ülkeler ve iyi fotoğraflar hakkında hikayeler içeren ilginç bir Almanca blogu.
• Berlin Ick liebe dir - Berlin hakkında Almanca blog. Blog yazarlarının yazdığı gibi, “Berlinliler için, Berlin'i sevenler ve içinde yaşamak isteyenler için bir blog.” Şehrin kültürel etkinlikleri hakkında haberler, restoranlar, sergiler ve gece kulüpleri hakkında renkli raporlar, ilginç insanlarla ilgili hikayeler.

Sözlükler ve kelime hazinesi

• Multitran, birçok kelime içeren basit ve kullanışlı bir sözlüktür. Yerel çevirmen topluluğu, karmaşık bir ifadenin veya nadir bir kelimenin çevirisini önerecektir.
• Languageguide - site, temel kelime bilgisine hakim olmanızı sağlar. Bir nesnenin üzerine gelin ve kelimenin veya ifadenin doğru Almanca telaffuzunu duyacaksınız.
• ABBYY Lingvo Live, yalnızca kelimelerin ve ifadelerin anlamlarını aramakla kalmayıp aynı zamanda çeviri için yardım isteyebileceğiniz "canlı" bir sözlüktür.

Almanca öğrenmek çok iştir. İnternette ve medyada "3 ayda Almanca", "Hızlı Almanca öğrenin" veya "Çaba harcamadan çok dilli nasıl olunur" gibi büyük makale ve kurs isimlerine inanmayın. Bu doğada olmaz.

Almanca öğrenme süreci her zaman zorluklarla doludur. Büyük olasılıkla, bir sonraki ders için sözlükte yazılmış başka bir düzine bilinmeyen Almanca kelimeyi ezberleyerek dişlerinizin arasından birçok kez geçeceksiniz.

Dahası, öğretmen büyük olasılıkla her şeyi titizlikle kontrol edecek, size kesinlikle bakacak, en iyi ihtimalle “iyi” diyecek ve büyük olasılıkla bir dahaki sefere en az aynı miktarı isteyecektir.

Almanca öğrenmenin bu şekilde nasıl hızlandırılacağına dair makaleye başlamamız paradoksaldır. Ancak skype Almanca kurslarında öğrencilerimize bunun kolay olacağını asla söylemiyoruz.

Hem öğrenci hem de öğretmen adına eşit çaba göstermeden yüksek sonuçlar vaat eden insanlar, büyük olasılıkla ne hakkında konuştuklarını bilmiyorlar.

Ama aynı zamanda, bizimle çalışmanın ilginç, heyecan verici olacağına ve Almanca'yı çok daha hızlı öğreneceğinize söz verebiliriz. Almanca öğrenmeyi hızlandırmanın yanı sıra öğrenme sürecini daha ilginç hale getirmenin püf noktalarından bazılarını bu makalede paylaşmaktan mutluluk duyacağız.

Bazıları için aşağıdaki ipuçları alışılmadık ve beklenmedik görünebilir. Evet, öğretmenler gerçekten faydalı pek çok şeyden bahsetmemeyi tercih ediyor, öğrencilerine para ödedikten sonra "azar azar" bilgi veriyorlar.

Ancak insanlar her halükarda bize dönecekler, çünkü Almanca öğrenmeyi hızlandırmayı veya çeşitlendirmeyi amaçlayan hiçbir numara iyi bir öğretmenin yerini almayacaktır. Ama önce ilk şeyler.

1. Kendinize “doğru” erkek veya kız arkadaşı bulun

Bu, işi zevkle birleştirmenin en etkili yollarından biridir. Almancayı daha hızlı öğrenmek için, Almanca ile mümkün olduğunca sık etkileşim kurmanız gerekir. Bunu yapmanın en iyi yolu, etrafınızı hiç Rusça bilmeyen ve sizi bir dakika bile rahat bırakmayacak Almanca konuşan insanlarla çevrelemektir.

Ve gerçek dil meraklısı geri kalanına hiç dikkat etmemelidir. Dahası, gezegendeki insanların %98'i sürekli kendileriyle konuşuyor. Sonuçta iç diyaloğumuz bir an bile durmuyor.

Sürekli olarak kendimize bir şeyler kanıtlarız, bir şeyleri onaylar ve yeniden anlatırız. Tibet Budizminde dedikleri gibi, sıradan bir insanın zihni, evcilleştirilmesi son derece zor olan öfkeli bir fildir. Bu devasa enerjiyi doğru yöne yönlendirirseniz neler olacağını hayal edin!

Kendinizle düzenli, yüksek sesle ve net bir şekilde yüksek sesle konuşursanız, öncelikle dilinize çok çabuk alışırsınız. Pek çok insan, konuşmalarının dışarıdan nasıl duyulacağından korktukları için başkalarıyla Almanca konuşmayı zor buluyor. Kaybolurlar, kaybolurlar ve aynı şeyi kararlılıkla ve korkmadan yaptıklarından çok daha fazla hata yaparlar.

Ancak kendinizle biraz konuştuktan sonra her şeyin göründüğü kadar kötü olmadığını anlayacaksınız. Almanca öğrenme sürecinde olduğunuzu düşünürsek konuşmanız çok güzel. Bu noktadan sonra konuşma becerisi tamamen farklı bir hızda gelişmeye başlayacaktır.

Ek olarak, yabancı dilde konuşma, her zaman, yalnızca kendi ana dillerinde iletişim sürecinde kullanılmayan diğer yüz ve ağız kaslarını içerir. Onları geliştirmek için düzenli olarak egzersiz yapmanız gerekir.

Almanca düşünerek, önceden öğrenilmiş geniş bir kelime dağarcığı katmanını etkinleştireceksiniz. Ve gelecekte, doğru zamanda, diğer insanlarla bir konuşma sırasında doğru kelimelerin kendisi “bulunacak”. Çoğumuz konuştuğumuzdan çok daha fazlasını düşünüyoruz. Hayatınızın bu yönünü Almanca ile bütünleştirerek öğrenme süreci daha hızlı ilerleyecektir.

5. Almanca filmleri ezberleyin

Böyle bir "talimat"ı ilk kez mi duyuyorsunuz? Aslında, filmlerden, TV şovlarından, TV şovlarından, kitaplardan ve şarkılardan cümleleri ezberlemek, bir sözlükte yazılan yabancı kelimeleri tıka basa doldurmaktan çok daha etkilidir. Nitekim bu durumda, bu şekilde öğrenilen ifadelerde yer alan tüm kelime dağarcığı hemen aktif hale gelir.

Bu sizin favori filminizse, o zaman satırlarla birlikte, muhtemelen kelimelerin hangi bağlamda söylendiğini ve hatta karakterlerin yüz ifadelerini hatırlayacaksınız. İlişkisel bellek tamamen kullanılacaktır. Böylece bilinçaltından gerekli kelime ve deyimleri doğru zamanda almak zor olmayacaktır.

Ancak Almanca bir filmi etkili bir şekilde öğrenmek aynı zamanda tam bir bilimdir. Aşağıdaki işlem sırasını öneririz:

1. En sevdiğiniz Almanca filmini seçin.
2. Önce altyazılı sonra altyazısız izleyin.
3. Film senaryosunu internetten indirin ve ardından yazdırın.
4. Senaryoyu okuyun ve size yabancı gelen kelimeleri vurgulayın.
5. Bu kelimeleri öğrenin.
6. Karakterlerin yol boyunca söylediği her şeyi okuyarak filmi tekrar izleyin.
7. Senaryoyu sahnelere ayırın ve yavaş yavaş ezberlemeye başlayın.

Bir filmi ezberlemek, bir sözlükten bilmediğiniz 300 kelimeyi ezberlemekten daha zor değildir. Ama çok daha eğlenceli. Ayrıca, hareket halindeyken kelimenin tam anlamıyla Almanca konuşmanıza izin verecektir. Bu, öğrenmenin son derece etkili, hızlı ve ayrıca çok eğlenceli bir yoludur.

Almanca öğreniminizi olabildiğince verimli bir şekilde hızlandırmak için bu güçlü ipuçlarından yararlanmanızı dileriz. Ancak aynı zamanda, sınıfları bir öğretmenle değiştirmediklerini, sadece onları tamamladıklarını unutmayın.

Belki birisi size öğretmen olmadan da tek başınıza çok çalışarak bir dili çabucak öğrenebileceğinizi söyleyecektir. Tabii ki, sürekli kendi kendine çalışma yoluyla bir miktar ilerleme sağlanabilir.

Ancak Almanca'yı kendi başınıza öğrenmek ve hatta bunu çabucak yapmak imkansızdır. Deneyimli bir öğretmen her zaman öğrenciyi zamanında düzeltir, böylece kelime ve cümlelerin telaffuzunda ve yazımında yaptığı hatalar alışkanlık haline gelmesin.

Buna ek olarak, iyi bir öğretmen, öğrencinin yeteneklerine bağlı olarak Almanca'da uzmanlaşmak için mümkün olan en kısa yolu sunacaktır.

Bunlardan biriyle derslere kaydolarak, eğitim sürecinizin alanında gerçek profesyoneller tarafından yönetileceğinden emin olabilirsiniz. Denemenizi tavsiye ederiz. Üstelik deneme dersimiz tamamen ücretsizdir.

Almanca eğitimi almaya karar verirseniz, bu çok iyi bir karar olacaktır, çünkü artık gerekli becerileri gerçekten hızlı bir şekilde edinme fırsatınız var. Elbette ana dilinizi öğrenirken olduğu gibi gramer bilgisine de aşina olmanız gerekecek. Bu dilin, bizim için anlaması kolay olmayacak çok sayıda ilginç kuralı ve yazma özelliği vardır, ancak yavaş yavaş genel olarak nasıl çalıştığını daha fazla keşfedeceksiniz. Ayrıca, Almanca'nın sözcüksel özelliklerini de incelemeniz gerekecek. İngilizce'de sorun, tüm özellikleriyle çok sayıda zaman çalışması olacaksa, çok daha az zorluk vardır ve çok daha kolay isteyenlere verilir. Lütfen modern öğretim yöntemlerinin her zaman konuşma ve kendinizi ifade etme yeteneğinize bağlı olduğunu ve bunun asla gereksiz olmadığını unutmayın, bu nedenle öğrenme diyalogları öğrenmenin önemli bir parçası olacaktır.

Yeni bilgi edinme fırsatları çok büyük olacaktır. Örneğin, kimse kendi başına Almanca öğrenmenin imkansız olduğunu söylemez. Şimdi, herkesin profesyonel kurslara katılmadan ve aynı zamanda çok yüksek kalitede kendi başına yapabilmesi için kelimenin tam anlamıyla savaşan çok sayıda uzman var. Çok sayıda fayda ve çok sayıda faydalı ipucu, malzeme, teknik bulacaksınız. Eğer gerçekten yüksek kaliteli bir dil öğrenmeyi hedefliyorsanız, kendi kendinize çalışmak hiçbir soruna neden olmaz. Almanca ile ilgili birçok faydalı materyalin http://deutsch-sprechen.ru/ adresinde bulunabileceğini belirtmek isterim, bunlar diyaloglar, konular, yeni başlayanlar için video eğitimleridir. Aynı zamanda, sizin için daha uygunsa, grup halinde ve deneyimli bir öğretmen gözetiminde çalışacağınız uzmanlık kurslarına katılabilirsiniz. Bu, bunun herkes için ideal bir çözüm olacağı anlamına gelmez, ancak gerçekten sevdiğiniz seçenek buysa, zaman kaybetmek için hiçbir neden yoktur. Ayrıca, hizmetleri şu anda pahalı olmayan, ancak çok kaliteli ve kullanışlı olmaya devam eden bir öğretmenle dil öğrenme olasılığını da unutmayın. Bireysel dersler her zaman sürekli bir fayda sağlayacaktır ve yapılan işten gerçekten memnun kalacaksınız. Bu dil öğrenme yöntemi en güvenilir ve etkilidir, çünkü bu seçenek birçok kişi tarafından tercih edilir.

Yeni bir Almanca öğrenmek, özenle ve eksiksiz bir şekilde yaparsanız büyük bir sorun olmamalıdır. Tüm bu yöntemlerin bu kadar basit bir şekilde oluşturulduğu ve uygulandığı söylenemez, ancak yavaş yavaş uzmanlar gerçekten gerçek başarıya ulaşmayı başardılar, yani siz de yapabilirsiniz. Artık bu alanda uzun yıllar çalışmış, yeni yaklaşımlar sunan kişilerin bilgi, yöntem ve tavsiyelerine erişebilirsiniz. Bir dili niteliksel olarak öğrenmenin imkansızlığının, tam olarak çabalarınızın düzleminde yattığına dikkat edin. Bunun her zaman böyle olduğu söylenemez, ancak bir kişinin uzun yıllar Almanca'ya hakim olamadığı örneklerin çoğu, buna çok az zaman ayrılmasına ve tahsis edilenin verimsiz harcanmasına dayanmaktadır. Öğrenmeye nasıl yaklaştığınızı izleyin, aksi takdirde gerçekten çok iyi pozisyonlar alan ve çok sayıda çok farklı insanı çeken uzaktan eğitimden bahsetmeye değmez. İnternetteki ünlü ücretsiz arama programı Skype'ın yardımıyla, çeşitli dillerde özel ders sınıfları oldukça uzun bir süredir verilmektedir ve elbette burada Almanca öğrenmek için öğretmenler de bulacaksınız. Bu alandaki modern gelişme zirvelerinde yeniyseniz, yerel uzmanlara hemen güvenmeniz pek olası değildir, ancak bu fırsatları zaten kendi yararları için kullananların yorumlarını okuyabilir ve emin olabilirsiniz. gerçekten çok iyi çalışıyor. Skype üzerinden uzaktan eğitim birkaç yıldır çok yüksek kalite düzeyinde yürütülüyor ve daha önce hiç yabancı dil bilmeyen çok sayıda kişiye eğitim verildi, ancak şimdi onlarla çok üst düzeyde başa çıkıyor, sadece temel bilgilerde değil, aynı zamanda tam teşekküllü konuşma becerilerinde de uzmanlaştınız.

Her durumda, Almanca öğrenmeye karar verirseniz, bunun için çok sayıda fırsat bulacaksınız, ancak yalnızca kendiniz üzerinde çalışmak istiyormuş gibi davranırsanız, sürekli olarak çeşitli seçeneklerle karşılaşacaksınız. doğru yönde çalışmak için sebepler, bir kez daha yeni bir şeyle kendinize yüklenmemeniz için yön ertelendi. Bu tür bilgiler herkes için faydalı olacaktır, bu nedenle profesyonel yardım alın.

Almanya, iyi yemekleri ve lezzetli biraları, gelişmiş ekonomisi ve güzel manzarası, öğrenciler için mükemmel çalışma programları ile güzel bir ülkedir, bu nedenle giderek daha fazla insan Almanca'yı sıfırdan öğrenmek istiyor.

Bu makale 18 yaşından büyük kişilere yöneliktir.

18 yaşından büyük müsün?

Almanca öğrenmenin özellikleri

Pek çok insan bunun nasıl mümkün olduğunu ve bir yabancı dili (bizim durumumuzda Almanca) hızlı, basit ve acısız bir şekilde öğrenmenin mümkün olup olmadığını bilmek ister. Evet, mümkün ve oldukça uygulanabilir, ancak bir çift olarak, bir öğretmenle veya özel dil kurslarında bazen daha kolay ve daha iyi çıkıyor. Ve burada mesele, birisinin size gramerin temellerini anlatması ve gerekli bilgileri kafanıza sokması değil, çünkü sonunda her şeye kendiniz gelebilirsiniz. Gerçek şu ki, kurslar öğrenme isteğinizi artırıyor. Tüm yeni başlayanların karşılaştığı temel sorun, güçlü motivasyon, ilgi ve metanet, öz kontrol eksikliğidir. Uzun günler, haftalar ve aylar sonra yabancı bir lehçeyi kolaylıkla ve güzellikle konuşmaya başlamayı sağlayan bu niteliklerdir.

Açıkça tanımlanmış bir hedefiniz yoksa ve bunu başarma arzunuz yoksa, kendinizi günde birkaç saat düzenli olarak kelime, cümle, makale, düzensiz fiil ve dilbilgisi ezberleyen ders kitaplarında oturmaya zorlamanız çok zordur.

DIV_ADBLOCK137">

Kendi başınıza sıfırdan Almanca öğrenmeye nasıl başlayabilirsiniz?

Öğrenme sürecinde başlangıç ​​her zaman en zor olanıdır, sonuç her şeyin nasıl gittiğine bağlıdır. Yabancı bir heceyi öğrenmenin birçok farklı yöntemi ve yolu vardır, ancak elbette en temelden başlamanız gerekir - alfabe, harfler ve sesleri.

Genellikle çocuklar için satın alınan kılavuzları, yeni başlayanlar için kendi kendine yardım kitaplarını satın alabilir veya kendi başınıza Almanca öğrenmenize yardımcı olacak web sitelerinden ücretsiz tanıtım videoları indirebilirsiniz. Tek bir yabancı lehçe bilmiyorsanız, çocuk kitapları ve ders kitapları çok iyi bir seçenektir, çünkü net bir plana ve yapıya sahiptirler, dilbilgisini ve kuralları yeni başlayanların psikolojisini ve bilgisini dikkate alarak erişilebilir ve basit bir şekilde açıklarlar.

c"> Evde Almanca öğrenmenin yolları

İstenilen sonuçları elde etmek için biraz çaba göstermeniz, öz disiplin ve azim göstermeniz gerekir, çünkü ders kitaplarının arkasında birkaç saat harcamanız gerekecektir. Ancak standart okuma ve ezberleme dilbilgisi kurallarının yanı sıra başka öğrenme seçeneklerini de kullanabilirsiniz.

Giderek artan bir şekilde, okullardaki veya dil kurslarındaki çocuklar, gerekli bilgileri hatırlamayı, karmaşık dilbilgisini öğrenmeyi ve kelime dağarcığını genişletmeyi kolaylaştıran oyun yöntemini kullanıyor. En kolay yol, çalışılan dilde nesnelerin adlarını, düzensiz fiiller veya hatırlaması çok zor olan makalelerin bir tablosunu içeren kartlara yerleştirmektir. Şu ya da bu kayıtta tökezleyen gözler, anlamını hatırlayacaksın. Gelecekte, kelimelere farklı özellikler veya açıklamalar eklenerek görev karmaşık hale gelebilir.

Okuldaki çocuklara iyi konuşmayı öğrenmek için çok okumalarının tavsiye edilmesi boşuna değildir. Hala her şeyi iyi anlamasanız bile, yine de doğru lehçede kitap ve dergilere bakın, resimlere bakın ve sözlükte kelimeler arayın, bir deftere yazın, konuşmanızı zenginleştirin.

Zaten kendi başınıza birkaç dersten geçtiyseniz, selamlama için temel ifadeleri öğrendiyseniz ve aynı ruhla devam etmek istiyorsanız, özel ücretsiz öğrenme sitelerine kaydolmalısınız. Kendiniz gibi bir öğrenci ile sohbet edebilir, etnik bir Alman ile sohbet edebilir veya Slav dilleri okuyan Almanca konuşan bir arkadaş bulabilir, değerli ipuçları alışverişinde bulunabilir ve eğitiminize yardımcı olabilirsiniz.

d"> Almanca öğrenmede korkutmaması gereken zorluklar

Almanca öğrenmenin zor olup olmadığı, ne kadar yapılabilir, ne kadar çabuk okumaya ve yazmaya başlanır sorularına cevap vermek mümkün değil. Her şey, yukarıda belirtildiği gibi, kararlılığınıza ve aziminize, arzunuza ve sabrınıza bağlıdır. Ancak en çalışkan öğrenciler bile zorluklarla karşılaşır, işte bunlardan bazıları:

• dili sıfırdan öğrenenler için her zaman anlaşılmayan birçok lehçe;
• kelimelerin bozulduğu ve harflerin kaybolduğu hızlı konuşma;
• birçok düzensiz fiil, makale ve diğer şeyler içeren karmaşık dilbilgisi;
• anlaşılmaz cümle yapısı ve argo.

Ancak korkutucu olmamalılar, çünkü her şeyin üstesinden gelinebilir, öğrenilebilir ve anlaşılabilir, akıllı kitaplarda bulunabilir, bir bardak bira ve bir tabak lezzetli sosisten duyulabilir, çünkü Almanya halkı çok duyarlı ve her zaman ihtiyacı olanlara yardım edecek. ana diline hakim olmaya çalışıyor.

"Leicht Deutsch lernen" (Almanca öğrenmesi kolay) hakkında konuşacağım. Bu, Lukas Kern tarafından yönteme göre yapılan Almanca sesli bir kurstur.

Lucas'ın birkaç sitesi var (yeni başlayanlar ve ileri düzeyler için), ancak yaklaşım ve malzeme aynı. Yöntemin amacı oldukça spesifiktir - bir yabancı dili akıcı ve tereddüt etmeden konuşmayı öğretmek.

Yazarın siteleri İngilizce konuşan kişilere yöneliktir. Ancak hikaye anlatımı yöntemine aşina olan ve temel bilgileri anlayacak düzeyde İngilizce bilen herkesin kursu kullanabileceğini düşünüyorum. Ana öğretim aracı basit hikayelerdir (Almanca anlatılır ve İngilizce'ye çevrilir).

Almanca sesli kursu Leicht Deutsch lernen web sitesinden indirebilirsiniz. Bu yazıda hikaye anlatımı (veya TPRS) yöntemi çok basit olduğu için kendi kendinize çalışmanız için ihtiyacınız olan tüm bilgileri özetlemeye çalışacağım. Yazarın kendisi ana fikri şöyle ifade ediyor:

Almancada başarılı olmak için yapmanız gerekenler:

- Her gün, en azından biraz pratik yapın. - Dinleyebildiğiniz kadar dinleyin. - dinlediğiniz şeyi birkaç kez tekrar etmeye çalışın.

Bu yüzden, tüm prosedürü adım adım anlatacağım.

"Hafif Almanca"nın tüm avantajlarını kullanmak için "Hepsi Bir Arada" paketini satın almak daha iyidir (bu yazının yazıldığı sırada maliyeti 59.99 Euro'dur). Bu, iki tür dersten oluşan bir pakettir - kelime dersleri ve kısa hikayeler.

Kelime dersleri.

Sitenin varlığı sırasında yayınlanan tüm kelime derslerini alırsınız (yedi sette 76 set). Amaçları, temel düzeyde iletişim kurmanızı sağlayacak en önemli kelimeleri size tanıtmaktır. Dersler, her yerde kullanabileceğiniz metin içeren ses dosyalarıdır (mp 3). Burada bazı örnekler vereceğim, Almanca sesli kursu dinleyebilirsiniz (online) .

Yani, her ders iki bölümden oluşur:

1. Bağlamda yeni kelimelerin sunumu (cümle içinde).

Kelime dersi örneği (set #76)

zusammen sein Ich: Kannst du glauben, dass sie nach tüm dem Scheiß immer noch noch zusammen sind? Freund: Werdenn? Ich: Meine Pobacken.	birlikte olmak için Ben: "Bunca saçmalıktan sonra hala birlikte olduklarına inanabiliyor musun?" Arkadaş: "Kim?" Ben: "Kıçım yanaklarım."
Komisch, Seltsam Daha önce, Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu getirildi mi?	garip Bebekleri güldürmeye çalışan insanların yüzlerinin ne kadar tuhaf olduğunu hiç fark ettiniz mi?
weglegen Salı günü, gece hayatı mıydı, seksi miydi? Ich starre, ich lächle und wenn ich nicht mehr will, lege ich den Spiegel weg.	yere koymak / uzaklaştırmak Aşırı seksi birini gördüğümde ne yapmalıyım? Bakıyorum, gülümsüyorum ve yorulduğumda aynayı yerine koyuyorum.
el yazısıyla ölmek Die Handschrift des Arztes: ﹏﹏﹏ Ich sehe: ₪r￦₪￡rn₮. Die Krankenschwester sieht: Aspirin	el yazısı Doktorun el yazısı: ﹏ ﹏﹏ ﹏ Görüyorum: ₪￦₪￡₮. Hemşire görür: Aspirin
Unentschlossen Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen, aber jetzt bin ich mir nicht mehr so ​​​​sicher	kararsız Eskiden kararsız olduğumu düşünürdüm ama şimdi pek emin değilim.
İyi misin? Ich bin ein Ninja… Beweise es!… Hast du das gesehen?… Denn miydi?… Genau!	Şunu gördün mü? Ben bir ninjayım… Kanıtla… Bunu gördün mü?… Gördün mü?… Aynen!
es sei denn / ausser Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du je hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Bebeğim.	meğer ki Bir bebeğin kahkahası, duyabileceğiniz en güzel seslerden biridir. Saat 3 değilse. Ve evde yalnızsın. Ve senin bir bebeğin yok.

Bu bölümle nasıl çalışılır

1. Sesi dinleyin ve metni okuyun.

- dinle, öğrenme dilinin metnine bak (çeviri).

Parçanın genel anlamını anlamaya başlayana kadar dinleyin.

Almanca versiyonunu dinleyin ve okuyun.

Zaman zaman çeviriye göz atabilir veya sesi duraklatabilirsiniz (hikayenin hızının çok hızlı olduğunu düşünüyorsanız).

2. Metne bakmadan sesi dinleyin.

Metne bakmadan sesin %80-90'ını anlayana kadar dinlemeli, okumalı, çeviriyi izlemelisiniz.

3. Anlatıcıdan sonra dinleyin ve tekrarlayın.

- telaffuzu doğru bir şekilde taklit ettiğinizden emin olun,

Her kelimeyi veya her cümleyi tekrar edemiyorsanız endişelenmeyin.

Elinden geleni yap, her seferinde daha iyi ve daha iyi olacaksın. Bu çok önemli. Tekrar edene kadar bir dili anladığınızı düşünemezsiniz.

Tarif edilen prosedür, hikaye anlatımı yönteminin sadece bir aşaması değildir. Yazarı, ünlü çok dilli, dilbilimci, profesör Alexander Argueyes'in 40'tan fazla dilde ustalaşmasına izin veren iyi bilinen ve çok etkili tekniği pratik olarak tekrarlıyor. Bundan sonra, öğreticinin ikinci bölümüne hazırsınız:

2. "Sorular ve cevaplar oyunu."

Yani Luc As, TPRS yönteminin, anlatıcının bir "kısa öyküden" cümleleri tekrarladığı ve bunlarla ilgili yanıtlamanız gereken sorular formüle ettiği anahtar tekniğinden bahseder. Cümleyi ve ona sorulan soruyu dinlerken, cevap için gerekli tüm kelimeleri alırsınız. Temel olarak, işiniz kelimeleri doğru sıraya koymaktır. Soruları yanıtlayarak beyninizi Almanca düşünmeye zorlarsınız.

Bir "soru-cevap oyunu" örneği (set No. 76)

Wer ist nach all dem Scheiss immer noch zusammen?

meine pobacken Meine Pobacken her şeyden önce Scheiss, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (inanılmaz ama gerçek) !!! Machen Leute Manchmal komische Gesichter, en iyi sürüm Babys zum Lachen zu getirdi mi? Ja, das habe ich auch schon mal bemerkt. Mir ist auch schon mal aufgefallen, Leute fur komische Gesichter machen'di, Daha fazla bilgi Babys zum Lachen zu geten. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (gürültüler, sesler) . Salı günü, gece hayatı mıydı, seksi miydi? Ich starre ihn bir. Ich lachle ihn bir. Und wenn ich nicht mehr will, dann lege ich den Spiegel weg. Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen mi? Das ist richtig. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lesen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. En yalan Krankenschwester miydi? Aspirin En yalan Krankenschwester: Aspirin - unglaublich, aber wahr! Dachte ich fruher immer miydi? Früher dachte ich immer ich wäre unentschlossen - ja, wirklich! Und denke ich das jetzt immer noch? Hmmm, jetzt bin ich mir nicht mehr çok sicher. Bin ich - Supermann, Batman, Transformer'da, Schlumpf veya Ninja'da mıydı? en Ninja Ich bin en Ninja.

İlk başta, soruları cevaplamaya çalışmadan sadece dinleyebilirsiniz. Kendini hazır hissettiğinde cevap vermeye başla. Önce kolay sorular, sonra daha zor olanlar. metne bakabilirsiniz. Nihai hedef, soruları hızlı, kendinden emin, yüksek sesle dinlemek, anlamak ve cevaplamaktır.

Her zaman basit, kısa ve hızlı bir cevap vermenin (yanlış olsa bile) uzun, doğru ama önceden tasarlanmış bir cevaptan çok daha önemli olduğunu unutmayın. Tam olarak anlatıcı gibi cevap vermek zorunda değilsiniz. "Evet" - "Hayır" gibi cevaplar kesinlikle kabul edilebilir ve memnuniyetle karşılanır.

Bu örnek size çok zor geliyorsa, 1 numaralı set ile başlamalı veya dersi birkaç kez dinlemelisiniz. Birkaç tekrardan sonra, çok daha kolay görünecek.

Kısa hikaye (mini hikaye).

Bu, Hepsi Bir Arada paketinin ikinci kısmıdır. Tüm mini hikayeler kelime dersleriyle ilgilidir, ancak asıl amaçları sadece kelimeleri ezberlemek değil, aynı zamanda dil sezgisini geliştirerek dili etkinleştirmektir. Zaten tanıdık, anlaşılır bir hikaye örneğinde, Almanca dilbilgisinin nasıl çalıştığını görüyorsunuz.

Her mini hikaye dersi, kelime dersleriyle aynı bölümlerden oluşur ve üzerinde aynı şekilde çalışılmalıdır. Kısa bir hikayenin bir bölümünden bir örnek.

Birinci bölüm - "kısa hikayenin" sunumu

Die Schnecke

salyangoz

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = bakıyor)
adam balkonunda duruyor güzel renkli çiçekler görünüyor

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt
Aniden bir yaprak üzerinde küçük bir salyangoz görür

Igitt iyi miydi?
ah bizde ne var

En yakın tarihlerde, Schnecke und Schmeißt'de, Straße'de Stok auf die
Sonra sokaktaki üçüncü kattan küçük salyangoz atar

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür
İki yıl sonra kapı zili çalar

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
Adam kapıyı açar küçük salyangozu görür.

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit
Küçük salyangoz ona öfkeyle bakar ve bağırır.

Sag mal zur Hölle war das denn gerade eben miydi?
Söyle bana bu neydi şimdi

ist der hiçbir şey süß

İkinci bölüm bir soru cevap oyunudur.

Die Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon ve schaut sich seine schönen bunten Blumen ve

Wer steht auf seinem Balkon? Ein Mann oder eine Frau?

Ein Mann

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (teras) ?

Nein nicht auf einer Terrasse
Auf einem Balkon
Und zwar auf seinem Balkon
Ein Mann steht auf seinem Balkon

Schaut der Mann sich an mıydı?

Seine Blumen
Seine schönen bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen ve

Heisst der Mann'da mı?

Das wissen wir gar nicht (Bunu bilmiyoruz)
Das ist aber egal (Bu önemli değil)
Wenn ihr die Antwort nicht wisst dann ratet einfach (sadece tahmin et)

Sagen wir mal (diyelim ki) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Domates
Er schaut sich doch keine Tomaten ve
Simon schaut sich seine schönen bunten Blumen ve

Plotzlich sieht er eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Sieht Simon plötzlich miydi (aniden)?

Eine kleine Schnecke
Er sieht eine kleine Schnecke auf einem Blatt

Macht die Schnecke miydi?
Kriecht (sürünmek) sie langsam über das Blatt? Oder hüpft sie immer auf und ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Schnecke veya Schnecke'den daha iyi mi?

Eine kleine Schnecke
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt iyi miydi?

Freut sich (mutlu olmak için) Simon die kleine Schnecke zu sehen?

Nein der freut sich hiçbir şey
Simon freut sich ganz und gar hiçbir şey

Sagter: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? Oder sarkması: Igitt, daha önce haben wir denn hier miydi?

Er sagt: Igitt was haben wir denn hier
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

En yakın tarihlerde, Schnecke und Schmeißt'de, Straße'de Stok auf die

Macht er mit der kleinen Schnecke miydi?
Streichelt (evcil hayvana) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch hiçbir şey
Der schmeist sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stock

Schmeist er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Hisse Senedi
Kurutulmuş Hisse Senedi
Er schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten Stok

Und schmeißt er die Schnecke auf die Straße oder in einen Fluss (nehir) ?

Nein hiçbir şey içinde einen Fluss
Auf die Strasse
Er schmeißt die Schnecke aus dem dritten Stock auf die Straße

Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Wie viele Jahre später klingelt es an der Tür?

Zwei Jahre
Zwei Jahre später klingelt es an der Tür

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (gine domuzu) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (kapı kolu) heran
Simons Meerschweinchen ist doch viel zu klein
Simon selber macht die Tür auf

Ve sieht er die kleine Schnecke an?

bu kadar zengin
Simon sieht die kleine Schnecke an

Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach zwei Jahren endlich wiederzusehen?

Nein die freut sich hiçbir şey
Die kleine Schnecke freut sich ganz und gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich furchterlich sauer (kızgın)

Schaut sie ihn wütend an und flustert (fısıldamak için) ?

Nein sie flustert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend bir aber sie flustert nicht
Die kleine Schnecke guckt ihn wütend an und schreit

Schreit sie denn miydi?

Sieschreit:

Sag mal zur Hölle war das denn gerade eben miydi?