Farklı türlerde masal Masha ve Ayı. Masha ve ayı masalı - Rus halkı
Bir zamanlar kız arkadaşlar ormanda toplandılar - mantarlar ve meyveler için. Onlarla birlikte Mashenka'yı aramaya geldiler.
Büyükbaba, büyükanne - Masha diyor - kız arkadaşlarımla ormana gitmeme izin ver!
Büyükanne ve büyükbaba cevap verir:
Git, kız arkadaşlarına göz kulak ol, yoksa kaybolursun.
Kızlar ormana geldiler, mantar ve çilek toplamaya başladılar. Burada Masha - ağaç ağaç, çalı çalı - ve arkadaşlarından çok uzaklara gitti.
Rahatsız olmaya başladı, onları aramaya başladı. Ve kız arkadaşlar duymuyor, cevap vermiyor.
Mashenka ormanda yürüdü ve yürüdü - tamamen kayboldu.
Vahşi doğaya, çalılıklara geldi. Bakıyor, bir kulübe var. Masha kapıyı çaldı - cevap yok. Kapıyı itti, kapı açıldı.
Mashenka kulübeye girdi, pencerenin yanındaki bir bankta oturdu.
Oturup düşünün:
"Burada kim yaşıyor? Neden kimseyi göremiyorsun?.." Ve o kulübede kocaman bir ayı yaşıyordu. Ancak o zaman evde değildi: ormanda yürüdü. Ayı akşam geri döndü, Maşa'yı gördü, çok sevindi.
Evet, diyor, artık gitmene izin vermeyeceğim! Benimle yaşayacaksın. Sobayı ısıtacaksın, yulaf lapası pişireceksin, bana yulaf lapası yedireceksin.
Maşa üzülüyor, üzülüyor ama hiçbir şey yapılamaz. Bir kulübede bir ayıyla yaşamaya başladı.
Ayı bütün gün ormana gidecek ve Mashenka, kulübeyi onsuz hiçbir yere bırakmaması için cezalandırılacak.
Ve eğer gidersen, diyor, yine de yakalarım ve sonra yerim!
Mashenka ayıdan nasıl kaçabileceğini düşünmeye başladı. Ormanın etrafında hangi yöne gideceğini bilmiyor, soracak kimse yok ...
Düşündü, düşündü ve düşündü.
Ormandan bir ayı geldiğinde Mashenka ona şöyle der:
Ayı, ayı, bir günlüğüne köye gideyim: Anneanneme, dedeme hediyeler getireceğim.
Hayır diyor ayı, ormanda kaybolacaksın. Hediyeleri bana ver, onları kendim alacağım!
Ve Mashenka'nın buna ihtiyacı var!
Turta pişirdi, büyük, büyük bir kutu çıkardı ve ayıya şöyle dedi:
İşte bak: Ben turtaları kutuya koyacağım, sen de onları büyükbabana ve büyükannene götüreceksin. Evet, unutmayın: Yolda kutuyu açmayın, turtaları çıkarmayın. Meşe ağacına tırmanacağım, seni takip edeceğim!
Tamam, - ayı cevap verir, - hadi boks yapalım! Mashenka diyor ki:
Verandaya çıkın, yağmur yağıyor mu diye bakın! Ayı verandaya çıkar çıkmaz Mashenka hemen kutuya tırmandı ve başına bir tabak turta koydu.
Ayı geri döndü, gördü - kutu hazır. Onu sırtına koydu ve köye gitti.
Bir ayı köknar ağaçları arasında yürür, bir ayı huş ağaçları arasında dolaşır, vadilere iner, tepelere yükselir. Yürüdü, yürüdü, yoruldu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve kutudan Mashenka:
Bakın, görün!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Bakın ne kadar iri gözlü, - diyor ayı, - her şeyi görüyor! Kutuyu aldı ve yoluna devam etti. Yürüdü, yürüdü, yürüdü, durdu, oturdu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve yine kutudan Mashenka:
Bakın, görün!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Şaşırmış ayı:
Ne kadar akıllı bir şey! Yüksek oturur, uzağa bakar! Ayağa kalkıp daha hızlı yürüdüm.
Köye geldim, dedemin ve dedemin yaşadığı evi buldum, var gücümüzle kapıyı çalalım:
Tak-tak! Kilidini aç, aç! Sana Mashenka'dan hediyeler getirdim.
Ve köpekler ayıyı hissettiler ve ona doğru koştular. Koştukları tüm bahçelerden havlıyorlar.
Ayı korktu, kutuyu kapının önüne koydu ve arkasına bakmadan ormana doğru yola çıktı.
Daha sonra büyükbaba ve büyükanne kapıya çıktılar. Kutunun buna değdiğini görüyorlar.
Kutuda ne var? - büyükanne diyor.
Ve büyükbaba kapağı kaldırdı, bakıyor ve gözlerine inanmıyor: Masha kutuda oturuyor - canlı ve sağlıklı.
Büyükbaba ve büyükanne sevindiler. Sarılmaya, öpmeye ve Mashenka'ya zeki bir kız demeye başladılar.
Bir büyükbaba ve bir büyükanne yaşadı. Bir torunları Masha vardı.
Bir zamanlar kız arkadaşlar mantar ve meyveler için ormanda toplandılar. Onlarla birlikte Mashenka'yı aramaya geldiler.
- Büyükbaba, büyükanne, - diyor Masha, - izin ver kız arkadaşlarımla ormana gideyim!
Büyükanne ve büyükbaba cevap verir:
- Git, sadece kız arkadaşlarına bak, geride kalma, yoksa kaybolursun.
Kızlar ormana geldiler, mantar ve çilek toplamaya başladılar. Burada Masha - ağaç ağaç, çalı çalı - ve arkadaşlarından çok uzaklara gitti.
Rahatsız olmaya başladı, onları aramaya başladı ama arkadaşları duymuyor, cevap vermiyor.
Mashenka ormanda yürüdü ve yürüdü - tamamen kayboldu.
Vahşi doğaya, çalılıklara geldi. Görüyor - bir kulübe var. Masha kapıyı çaldı - cevap yok. Kapıyı itti - kapı açıldı.
Mashenka kulübeye girdi, pencerenin yanındaki bir bankta oturdu.
Oturup düşünün:
"Burada kim yaşıyor? Neden kimseyi göremiyorsun?"
Ve o kulübede kocaman bir ayı yaşıyordu. Ancak o zaman evde değildi: ormanda yürüdü.
Ayı akşam geri döndü, Masha'yı gördü ve çok sevindi.
- Evet, - diyor, - artık gitmene izin vermeyeceğim! Benimle yaşayacaksın. Sobayı ısıtacaksın, yulaf lapası pişireceksin, bana yulaf lapası yedireceksin.
Maşa üzülüyor, üzülüyor ama hiçbir şey yapılamaz. Bir kulübede bir ayıyla yaşamaya başladı.
Ayı bütün gün ormana gidecek ve Mashenka, kulübeyi onsuz hiçbir yere bırakmaması için cezalandırılacak.
"Ve eğer gidersen," diyor, "yine de yakalarım ve sonra yerim!"
Mashenka ayıdan nasıl kaçabileceğini düşünmeye başladı. Ormanın etrafında hangi yöne gideceğini bilmiyor, soracak kimse yok ...
Düşündü, düşündü ve düşündü.
Ormandan bir ayı geldiğinde Mashenka ona şöyle der:
- Ayı, ayı, bir günlüğüne köye gideyim: Anneanneme, dedeme hediyeler getireceğim.
- Hayır, - diyor ayı, - ormanda kaybolacaksın. Hediyeleri bana ver, ben kendim alırım.
Ve Mashenka'nın buna ihtiyacı var!
Turta pişirdi, büyük, büyük bir kutu çıkardı ve ayıya şöyle dedi:
- İşte bak: Bu kutuya turtalar koyacağım, sen de onları büyükbabana ve büyükannene götüreceksin. Evet, unutmayın: Yolda kutuyu açmayın, turtaları çıkarmayın. Meşe ağacına tırmanacağım, seni takip edeceğim!
- Tamam, - ayı cevap verir, - hadi boks yapalım!
Mashenka diyor ki:
- Verandaya çıkın, yağmur yağıyor mu diye bakın!
Ayı verandaya çıkar çıkmaz Mashenka hemen kutuya tırmandı ve başına bir tabak turta koydu.
Ayı geri döndü, gördü - kutu hazır. Onu sırtına koydu ve köye gitti.
Bir ayı köknar ağaçları arasında yürür, bir ayı huş ağaçları arasında dolaşır, vadilere iner, tepelere yükselir. Yürüdü, yürüdü, yoruldu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Bakın ne kadar iri gözlü, - diyor ayı, - her şeyi görüyor!
Kutuyu aldı ve yoluna devam etti. Yürüdü, yürüdü, yürüdü, durdu, oturdu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve yine kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Şaşırmış ayı:
- Bu ne kadar kurnazlık! Yüksek oturur, uzağa bakar!
Ayağa kalkıp daha hızlı yürüdüm.
Köye geldim, dedemin ve dedemin yaşadığı evi buldum, var gücümüzle kapıyı çalalım:
- Tak-Tak! Kilidini aç, aç! Sana Mashenka'dan hediyeler getirdim.
Ve köpekler ayıyı hissettiler ve ona doğru koştular. Koştukları tüm bahçelerden havlıyorlar.
Ayı korktu, kutuyu kapının önüne koydu ve arkasına bakmadan ormana doğru yola çıktı.
Daha sonra büyükbaba ve büyükanne kapıya çıktılar. Görüyorlar - kutu buna değer.
- Kutuda ne var? - büyükanne diyor.
Ve büyükbaba kapağı kaldırdı, bakıyor ve gözlerine inanmıyor: Masha kutuda canlı ve sağlıklı oturuyor.
Büyükbaba ve büyükanne sevindiler. Sarılmaya, öpmeye ve Mashenka'ya zeki bir kız demeye başladılar. bu
Bir büyükbaba ve bir büyükanne yaşadı. Bir torunları Masha vardı.
Bir zamanlar kız arkadaşlar ormanda toplandılar - mantarlar ve meyveler için. Onlarla birlikte Mashenka'yı aramaya geldiler.
Büyükbaba, büyükanne - Masha diyor - kız arkadaşlarımla ormana gitmeme izin ver!
Büyükanne ve büyükbaba cevap verir:
Git, kız arkadaşlarına göz kulak ol, yoksa kaybolursun.
Kızlar ormana geldiler, mantar ve çilek toplamaya başladılar. Burada Masha - ağaç ağaç, çalı çalı - ve arkadaşlarından çok uzaklara gitti.
Rahatsız olmaya başladı, onları aramaya başladı. Ve kız arkadaşlar duymuyor, cevap vermiyor.
Mashenka ormanda yürüdü ve yürüdü - tamamen kayboldu.
Vahşi doğaya, çalılıklara geldi. Görüyor - bir kulübe var. Masha kapıyı çaldı - cevap yok. Kapıyı itti, kapı açıldı.
Mashenka kulübeye girdi, pencerenin yanındaki bir bankta oturdu.
Oturup düşünün:
"Burada kim yaşıyor? Neden kimseyi göremiyorsun?"
Ve o kulübede kocaman bir ayı yaşıyordu. Ancak o zaman evde değildi: ormanda yürüdü.
Yaşa göre masallar
Ayı akşam geri döndü, Masha'yı gördü ve çok sevindi.
Evet, diyor, artık gitmene izin vermeyeceğim! Benimle yaşayacaksın. Sobayı ısıtacaksın, yulaf lapası pişireceksin, bana yulaf lapası yedireceksin.
Maşa üzülüyor, üzülüyor ama hiçbir şey yapılamaz. Bir kulübede bir ayıyla yaşamaya başladı.
Ayı bütün gün ormana gidecek ve Mashenka, kulübeyi onsuz hiçbir yere bırakmaması için cezalandırılacak.
Ve eğer gidersen, diyor, yine de yakalarım ve sonra yerim!
Mashenka ayıdan nasıl kaçabileceğini düşünmeye başladı. Ormanın etrafında hangi yöne gideceğini bilmiyor, soracak kimse yok ...
Düşündü, düşündü ve düşündü. Ormandan bir ayı geldiğinde Mashenka ona şöyle der:
Ayı, ayı, bir günlüğüne köye gideyim: Anneanneme, dedeme hediyeler getireceğim.
Hayır diyor ayı, ormanda kaybolacaksın. Hediyeleri bana ver, ben kendim alırım.
Ve Mashenka'nın buna ihtiyacı var!
Turta pişirdi, büyük, büyük bir kutu çıkardı ve ayıya şöyle dedi:
İşte bakın: Bu kutuya turtalar koyacağım, siz de onları büyükbabanıza ve büyükannenize götüreceksiniz. Evet, unutmayın: Yolda kutuyu açmayın, turtaları çıkarmayın. Meşe ağacına tırmanacağım, seni takip edeceğim!
Tamam, - ayı cevap verir, - hadi boks yapalım!
Mashenka diyor ki:
Verandaya çıkıp yağmur yağıyor mu diye bakar mısın?
Ayı verandaya çıkar çıkmaz Mashenka hemen kutuya tırmandı ve başına bir tabak turta koydu.
Ayı geri döndü, gördü - kutu hazır. Onu sırtına koydu ve köye gitti.
Bir ayı köknar ağaçları arasında yürür, bir ayı huş ağaçları arasında dolaşır, vadilere iner, tepelere yükselir. Yürüdü, yürüdü, yoruldu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Bak, ne kadar da iri gözlü biri diyor ayı, her şeyi görüyor!
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve yine kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Şaşırmış ayı:
Ne kadar akıllı bir şey! Yüksek oturur, uzağa bakar!
Ayağa kalkıp daha hızlı yürüdüm.
Köye geldim, dedemin ve dedemin yaşadığı evi buldum, var gücümüzle kapıyı çalalım:
Tak-tak! Kilidini aç, aç! Sana Mashenka'dan hediyeler getirdim.
Ve köpekler ayıyı hissettiler ve ona doğru koştular. Koştukları her yerden havlıyorlar!
Ayı korktu, kutuyu kapının önüne koydu ve arkasına bakmadan ormana doğru yola çıktı.
Daha sonra büyükbaba ve büyükanne kapıya çıktılar. Görüyorlar - kutu buna değer.
Kutuda ne var? - büyükanne diyor.
Ve büyükbaba kapağı kaldırdı, bakıyor ve gözlerine inanmıyor: Masha kutuda, oturuyor - canlı ve sağlıklı.
Büyükbaba ve büyükanne sevindiler. Sarılmaya, öpmeye ve Mashenka'ya zeki bir kız demeye başladılar.
Bir büyükbaba ve bir büyükanne yaşadı. Bir torunları Masha vardı.
Bir zamanlar kız arkadaşlar mantar ve meyveler için ormanda toplandılar. Onlarla birlikte Mashenka'yı aramaya geldiler.
Büyükbaba, büyükanne - Masha diyor - kız arkadaşlarımla ormana gitmeme izin ver!
Büyükanne ve büyükbaba cevap verir:
Git, kız arkadaşlarına göz kulak ol, yoksa kaybolursun.
Kızlar ormana geldiler, mantar ve çilek toplamaya başladılar. Burada Masha - ağaç ağaç, çalı çalı - ve arkadaşlarından çok uzaklara gitti.
Rahatsız olmaya başladı, onları aramaya başladı ama arkadaşları duymuyor, cevap vermiyor. Mashenka ormanda yürüdü ve yürüdü - tamamen kayboldu.
Vahşi doğaya, çalılıklara geldi. Görüyor - bir kulübe var. Masha kapıyı çaldı - cevap yok. Kapıyı itti - kapı açıldı.
Mashenka kulübeye girdi, pencerenin yanındaki bir bankta oturdu.
Oturup düşünün:
"Burada kim yaşıyor? Neden kimseyi göremiyorsun?"
Ve o kulübede kocaman bir ayı yaşıyordu. Ancak o zaman evde değildi: ormanda yürüdü.
Ayı akşam geri döndü, Masha'yı gördü ve çok sevindi.
Evet, diyor, artık gitmene izin vermeyeceğim! Benimle yaşayacaksın. Sobayı ısıtacaksın, yulaf lapası pişireceksin, bana yulaf lapası yedireceksin.
Maşa üzülüyor, üzülüyor ama hiçbir şey yapılamaz. Bir kulübede bir ayıyla yaşamaya başladı.
Ayı bütün gün ormana gidecek ve Mashenka, kulübeyi onsuz hiçbir yere bırakmaması için cezalandırılacak.
Ve eğer gidersen, diyor, yine de yakalarım ve sonra yerim!
Mashenka ayıdan nasıl kaçabileceğini düşünmeye başladı. Ormanın etrafında hangi yöne gideceğini bilmiyor, soracak kimse yok ...
Düşündü, düşündü ve düşündü.
Ormandan bir ayı geldiğinde Mashenka ona şöyle der:
Ayı, ayı, bir günlüğüne köye gideyim: Anneanneme, dedeme hediyeler getireceğim.
Hayır diyor ayı, ormanda kaybolacaksın. Hediyeleri bana ver, ben kendim alırım.
Ve Mashenka'nın buna ihtiyacı var!
Turta pişirdi, büyük, büyük bir kutu çıkardı ve ayıya şöyle dedi:
İşte bakın: Bu kutuya turtalar koyacağım, siz de onları büyükbabanıza ve büyükannenize götüreceksiniz. Evet, unutmayın: Yolda kutuyu açmayın, turtaları çıkarmayın. Meşe ağacına tırmanacağım, seni takip edeceğim!
Tamam, - ayı cevap verir, - hadi boks yapalım!
Mashenka diyor ki:
Verandaya çıkın, yağmur yağıyor mu diye bakın!
Ayı verandaya çıkar çıkmaz Mashenka hemen kutuya tırmandı ve başına bir tabak turta koydu.
Ayı geri döndü, gördü - kutu hazır. Onu sırtına koydu ve köye gitti.
Bir ayı köknar ağaçları arasında yürür, bir ayı huş ağaçları arasında dolaşır, vadilere iner, tepelere yükselir. Yürüdü, yürüdü, yoruldu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Bakın ne kadar iri gözlü, - diyor ayı, - her şeyi görüyor!
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve yine kutudan Mashenka:
Bakın!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Şaşırmış ayı:
Ne kadar akıllı bir şey! Yüksek oturur, uzağa bakar!
Ayağa kalkıp daha hızlı yürüdüm.
Köye geldim, dedemin ve dedemin yaşadığı evi buldum, var gücümüzle kapıyı çalalım:
Tak-tak! Kilidini aç, aç! Sana Mashenka'dan hediyeler getirdim.
Ve köpekler ayıyı hissettiler ve ona doğru koştular. Koştukları tüm bahçelerden havlıyorlar.
Ayı korktu, kutuyu kapının önüne koydu ve arkasına bakmadan ormana doğru yola çıktı.
Daha sonra büyükbaba ve büyükanne kapıya çıktılar. Görüyorlar - kutu buna değer.
Kutuda ne var? - büyükanne diyor.
Ve büyükbaba kapağı kaldırdı, bakıyor ve gözlerine inanmıyor: Masha kutuda canlı ve sağlıklı oturuyor.
Büyükbaba ve büyükanne sevindiler. Sarılmaya, öpmeye ve Mashenka'ya zeki bir kız demeye başladılar.
Bir büyükbaba ve bir büyükanne yaşadı. Bir torunları Masha vardı.
Bir zamanlar kız arkadaşlar ormanda toplandılar - mantarlar ve meyveler için. Onlarla birlikte Mashenka'yı aramaya geldiler.
- Büyükbaba, büyükanne, - diyor Masha, - izin ver arkadaşlarımla ormana gideyim!
Büyükanne ve büyükbaba cevap verir:
- Git, kız arkadaşlarının geride kalmamasına dikkat et - yoksa kaybolursun.
Kızlar ormana geldiler, mantar ve çilek toplamaya başladılar. Burada Masha - ağaç ağaç, çalı çalı - ve kız arkadaşlarından çok uzaklara gitti.
Rahatsız olmaya başladı, onları aramaya başladı. Ve kız arkadaşlar duymuyor, cevap vermiyor.
Mashenka ormanda yürüdü ve yürüdü - tamamen kayboldu.
Vahşi doğaya, çalılıklara geldi. Bakıyor, bir kulübe var. Mashenka kapıyı çaldı - cevap yok. Kapıyı itti, kapı açıldı.
Mashenka kulübeye girdi, pencerenin yanındaki bir bankta oturdu.
Oturup düşünün:
"Burada kim yaşıyor? Neden kimseyi göremiyorsun?..” Ve o kulübede kocaman bir ayı yaşıyordu. Ancak o zaman evde değildi: ormanda yürüdü. Ayı akşam geri döndü, Masha'yı gördü ve çok sevindi.
“Aha,” diyor, “artık gitmene izin vermeyeceğim!” Benimle yaşayacaksın. Sobayı ısıtacaksın, yulaf lapası pişireceksin, bana yulaf lapası yedireceksin.
Maşa üzülüyor, üzülüyor ama hiçbir şey yapılamaz. Bir kulübede bir ayıyla yaşamaya başladı.
Ayı bütün gün ormana gidecek ve Mashenka, kulübeyi onsuz hiçbir yere bırakmaması için cezalandırılacak.
"Ve eğer gidersen," diyor, "yine de yakalarım ve sonra yerim!"
Mashenka ayıdan nasıl kaçabileceğini düşünmeye başladı. Ormanın etrafında hangi yöne gideceğini bilmiyor, soracak kimse yok ...
Düşündü, düşündü ve düşündü.
Ormandan bir ayı geldiğinde Mashenka ona şöyle der:
- Ayı, ayı, bir günlüğüne köye gideyim: Anneanneme, dedeme hediyeler getireceğim.
- Hayır, - diyor ayı, - ormanda kaybolacaksın. Hediyeleri bana ver, onları kendim alacağım!
Ve Mashenka'nın buna ihtiyacı var!
Turta pişirdi, büyük, büyük bir kutu çıkardı ve ayıya şöyle dedi:
"Al, bak: Ben turtaları kutuya koyacağım, sen de onları büyükbabana ve büyükannene götür." Evet, unutmayın: Yolda kutuyu açmayın, turtaları çıkarmayın. Meşe ağacına tırmanacağım, seni takip edeceğim!
- Tamam, - ayı cevap verir, - hadi boks yapalım! Mashenka diyor ki:
Verandaya çıkın, yağmur yağıyor mu diye bakın! Ayı verandaya çıkar çıkmaz Mashenka hemen kutuya tırmandı ve başına bir tabak turta koydu.
Ayı geri döndüğünde kutunun hazır olduğunu görür. Onu sırtına koydu ve köye gitti.
Bir ayı köknar ağaçları arasında yürür, bir ayı huş ağaçları arasında dolaşır, vadilere iner, tepelere yükselir. Yürüdü, yürüdü, yoruldu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
- Bir turta ye!
Ve kutudan Mashenka:
- Gör bak!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Ayı, "Bakın gözleri ne kadar iri" diyor, "her şeyi görüyor!" Kutuyu aldı ve yoluna devam etti. Yürüdü, yürüdü, yürüdü, durdu, oturdu ve şöyle dedi:
Bir kütüğün üzerinde oturuyorum
Bir turta ye!
Ve yine kutudan Mashenka:
- Gör bak!
Bir kütüğün üzerine oturmayın
Pastayı yemeyin!
Onu büyükannene götür
Büyükbabana getir!
Şaşırmış ayı:
- Ne kadar zekice bir şey! Yüksek oturur, uzağa bakar! Ayağa kalkıp daha hızlı yürüdüm.
Köye geldim, dedemin ve dedemin yaşadığı evi buldum, var gücümüzle kapıyı çalalım:
- Tak-Tak! Kilidini aç, aç! Sana Mashenka'dan hediyeler getirdim.
Ve köpekler ayıyı hissettiler ve ona doğru koştular. Koştukları tüm bahçelerden havlıyorlar.
Ayı korktu, kutuyu kapının önüne koydu ve arkasına bakmadan ormana doğru yola çıktı.
Daha sonra büyükbaba ve büyükanne kapıya çıktılar. Görüyorlar - kutu buna değer.
- Kutuda ne var? Büyükanne diyor.
Ve büyükbaba kapağı kaldırdı, baktı ve gözlerine inanamadı: Mashenka kutuda oturuyordu - canlı ve sağlıklı.
Büyükbaba ve büyükanne sevindiler. Sarılmaya, öpmeye ve Mashenka'ya zeki bir kız demeye başladılar.
