Рождественский экипаж. Как зовут оленей Санта-Клауса

Для более приятного просмотра
страницы включите музыку

Считается, что Санта-Клаус передвигается на санях, в которые запряжены восемь северных оленей.

Самым известным из них является олень по имени Рудольф, который появился на свет в результате

Имена других северных оленей, которыми управляет Санта-Клаус, долгое время

не были известны широкой общественности. Впервые этот серьезный пробел был заполнен в

1823 году, когда была написана песенка "Ночь Перед Рождеством"The Night Before Christmas.

В ней Санта обращается к своим оленям, называя их по именам: "Now Dasher! now, Dancer! now,

Prancer and Vixen! On, Comet! on, Cupid! on Dunder and Blixem! To the top of the porch! to the top

of the wall! Now, dash away! dash away! dash away all!" (именаоленей – Дэшер (" Потрясающий"),

Дэнсер (" Танцор"), Прэнсер (" Гарцующий"), Виксен (" Злобный"), Комет (" Комета"), Кюпид (" Купидон"),

Дандер (" Болван") иБликсем (" Молниеносный"). Однако эти имена ничего не говорят американским детям,

которые, тем не менее, прекрасно знают оленя Рудольфа, хотя он примерно на 100 лет младше, чем другие

олени Санты. Рудольф появился на свет в 1939 году, когда один из крупных универмагов города Чикаго.

Montgomery Ward готовился к проведению рождественской рекламной акции – всем покупателям

было решено дарить (по другой версии, продавать) красочные буклеты с забавными историями

бесплатные комиксы-раскраски, которые Montgomery Ward закупала на стороне. В том году было решено

сэкономить деньги и сделать раскраску самим; для этого нужно было сочинить и проиллюстрировать

какую-нибудь тематическую сказку. Копирайтер Роберт МэйRobert L.May получил задание создать

текст соответствующего содержания. Мэй и придумал оленя Рудольфа, у которого был очень большой,

красный, светящийся нос. Роберт Мэй взял за основу стихотворный размер известной поэмы

«Ночь перед Рождеством» Клемента Мура и придумал историю про оленя Рудольфа.

(Вначале он хотел назвать своего героя Ролло, но потом решил, что для изгоя оно звучит

слишком жизнерадостно; другой вариант имени – Реджинальд – был так же отвергнут, как излишне британский).

В пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:

«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос,

и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья – братья, сестры, и мама с папой

стыдились его и гнали от себя. Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в

густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию

по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий

фонарь и Рождество было спасено. С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него

появился повод гордиться своим чудесным носом».

Мэй, фактически, изложил историю своего детства – у него тоже были проблемы в общении со

сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались

печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный

атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя

о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали

многомиллионными. Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг

(по другой версии – родственник) Мэя – Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку,

и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа

перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно

показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.

Тсс! Ты когда-нибудь слышал хрустальный звон колокольчиков в рождественском небе?

Или цокот оленьих копыт на крыше своего дома? А стук оленьих рогов где-то вдалеке? Нет, конечно!

Олени Санты так хорошо обучены, что пролетая у тебя над головой, ни скрипом, ни шорохом не

выдадут себя.

Рождество на пороге. Полночную тишь

потревожить не смеет даже юркая мышь.

Стайка детских чулок, как положено, чинно

Санта Клауса ждёт у решетки каминной.

Ребятишкам в уютных и мягких кроватках

снится сахарный снег и Луна-мармеладка.

Я колпак нахлобучил, а мама - чепец:

взрослым тоже пора бы вздремнуть наконец…

Вдруг грохот и топот и шум несусветный,

и крыша откликнулась гулом ответным.

Сна как не бывало - а кто бы заснул?

Я ставни открыл и окно распахнул.

Играя в гляделки со снегом искристым,

Луна озаряла сиянием чистым

(я так и застыл у окна в изумленье)…

чудесные санки и восемь оленей.

За кучера - бойкий лихой старичок.

Да-да, это Санта - ну кто же ещё

мог в крохотных санках орлов обгонять

и басом весёлым оленям кричать:

Эй, Быстрый! Танцор!

Эй, Дикарь! Эй, Скакун!

Комета! Амур!

Эй, Гроза и Тайфун!

Живей на крыльцо!

А теперь к чердаку!

Наддайте!

Гоните на полном скаку!

Как лёгкие листья, что с ветром неслись,

взмывают, встречаясь с преградою, ввысь -

вот так же олени вверх сани помчали.

(Игрушки лишь чудом не выпадали!)

Раздался на крыше грохочущий звук -

диковинных звонких копыт перестук.

Скорее, скорее к камину! И вот

наш Санта скользнул прямиком в дымоход.

Одетый в меха с головы и до пят

(весь в копоти Сантин роскошный наряд!),

с мешком, перекинутым через плечо,

набитым игрушками - чем же ещё!

Сияют глаза, будто звёзды в мороз,

два яблока - щёки и вишенка-нос.

Улыбка - забавней не видел вовек!

Бела борода, словно утренний снег.

И сразу дымком потянуло табачным:

он старую трубку посасывал смачно,

а кругленький толстый животик от смеха

как студень дрожал - доложу вам, потеха!

Забавный толстяк - просто эльф, да и только!

Не выдержав, я рассмеялся до колик.

(Вначале слегка опасался смеяться,

но звёздочек-глаз разве можно бояться?)

Не молвив ни слова, он взялся за дело -

чулки у камина наполнил умело,

кивнул, пальчик пухленький к носу прижал

(мол тихо! молчи!) - и в камине пропал.

Раздался его оглушительный свист -

И восемь оленей как птицы взвились,

лишь ветром слова до меня донесло:

"Всех-всех с Рождеством! Я вернусь! Добрых снов!"

Есть Санта Клаус, а есть его олени. Олени вполне могут прожить без Санты, но Санта без оленей - никуда.
Мы мало что о них знаем в отличие от жителей стран уже совсем загнившего западного мира.
Их девять. У каждого есть имя, характер, привычки - у каждого свои собственные. :)
Их зовут (по англ/по франц):
Dasher (Дэшер)/ Tornade (Торнад) - Стремительный
Dancer (Дэнсер)/ Danseur (Дансёр) - Танцор
Prancer (Прэнсер)/ Furie (Фюри) - Скакун
Vixen (Виксен)/ Fringant (Фрэнган) - Резвый
Comet (Комет)/ Comète (Комет) - Комета
Cupid (Кьюпид)/ Cupidon - Купидон
Donner (Доннер)/ Tonnerre - Гром
Blitzen (Блитцен)/ Éclair - Молния
Rudolph (Рудольф) / Rodophe - Рудольф

Но сначала их было восемь. Они приобрели популярность после выхода в 1823 году стихотворения Клемента Кларка Мура «Визит Святого Николая». В этом стихотворении олени носили голландские имена (аналогично тому, как имя Санта-Клаус является видоизменённым голландским вариантом имени Святого Николая).

Эдмунд Кларенс Стедман поместил в своей «Американской антологии 1787—1900 гг.» это стихотворение в редакции 1844 года, в которой голландские имена Dunder (Гром) и Blixem (Молния) были заменены на германизованные формы Donder и Blitzen. Позднее имя Donder приняло форму Donner, что соответствует нормам современного немецкого языка.

Олень Рудольф присоединился к классической восьмёрке лишь в 1939 году то есть через столетие, когда поэт Роберт Л. Мэй сочинил стихи, опубликованные в книге, которая раздавалась детям посетителей сети супермаркетов «Montgomery Ward» во время Рождества.

В кратком пересказе история Рудольфа Красного Носа выглядит так:
«Жил-был северный олень, по кличке Рудольф. У него был большой красный сияющий нос, и другие олени дразнили его и издевались. Даже собственная семья - братья, сестры, и мама с папой стыдились его и гнали от себя.

Рудольф очень страдал. Но однажды Санта со своей упряжкой попал в густой туман и понял, что при такой погоде ему будет очень сложно выполнить свою ежегодную миссию по раздаче подарков детям. На помощь пришел Рудольф: его красный нос сиял сквозь туман, как яркий фонарь и Рождество было спасено.

С тех пор Рудольф стал главным и любимым оленем Санты, и у него появился повод гордиться своим чудесным носом».

Мэй, фактически, изложил историю своего детства - у него тоже были проблемы в общении со сверстниками. Любопытно, что заказчики остались недовольны творением Мэя и долго отказывались печатать историю Рудольфа. Так начальник Мэя беспокоился, что красный нос, как традиционный атрибут алкоголика, не подойдет для рождественской сказки. Тем не менее, в 1939 году стихи Мэя о Рудольфе разошлись тиражом в 500 тыс. экземпляров. Впоследствии тиражи стали многомиллионными.

Популярность оленя еще более выросла в 1949 году, когда друг (по другой версии - родственник) Мэя - Джонни МарксJohnny Marks положил стихи на музыку, и получившуюся песенку исполнила певица Джин ОтриGene Autry. Впоследствии историю Рудольфа перевели на 25 языков мира. С 1964 года американские телеканалы в канун Рождества традиционно показывают фильмы и мультфильмы о Рудольфе.

Среди особенностей, отличающих отечественного Деда Мороза и его западного коллегу Санта-Клауса, есть и «транспортный вопрос». Наш Дед Мороз перемещается на том, что подвернётся под руку, не делая особой привязки к виду транспорта. Если же Дед Мороз путешествует на русской тройке, то лошади, запряжённые в неё, остаются безымянными.

У Санта-Клауса всё регламентировано значительно жёстче. Его основным видом транспорта является оленья упряжка, которую везут девять оленей.

В отличие от русских лошадей, олени Санты отнюдь не безымянные. У каждого из членов «рождественского экипажа» есть своя биография и свои привычки.

Впервые олени Санта-Клауса появились в стихотворении Клемента Кларка Мура «Визит святого Николая». В этом произведении не только упоминалась упряжка, запряжённая восемью оленями, но и назывались их имена.

Со временем олени Санта-Клауса среди детей Северной Америки стали не менее популярны, чем сам рождественский волшебник. Идя навстречу пожеланиям детей, писатели сочиняли всё новые и новые истории об оленях, в результате чего каждый из них превратился в отдельную личность со своими достоинствами и недостатками.

Большая восьмёрка

Дэшер, или Стремительный , всегда очень занят. В свободное от рождественского полёта время Дэшер занимается чисткой саней. Он родился на Северном полюсе и всегда обожал соревноваться в скорости с другими оленями. Тяга к соревновательному бегу, свойственная Дэшеру, его коллегами не приветствуется.

Дансер, или Танцор , как понятно из имени, увлечён танцами. Он также родился на Северном полюсе и всё своё свободное время посвящал отработке танцевальных па. Дансер мог бы сделать карьеру, но предпочитает оставаться членом «рождественского экипажа». Свою страсть к танцам олень выплёскивает, давая концерты перед работающими в мастерских Санта-Клауса эльфами.

Пренсер, или Скакун , является одним из самых главных весельчаков в экипаже Санты. Он обожает игру в прятки и является в ней непревзойдённым мастером. Пренсер отвечает за досуг рождественских оленей — готовит попкорн, горячий шоколад и подбирает фильмы для совместного просмотра.

Виксен, или Резвая — главная поборница чистоты в экипаже. Как и положено девушке, олениха тщательно следит за своим внешним видом, а также за внешним видом своих товарищей, чем доставляет последним немало неприятных минут, подвергая их мытью и чистке щёткой. Виксен является романтической натурой и влюблена в коллегу по экипажу — Купидона. Санта-Клаус делает вид, что не замечает «служебного романа», во всяком случае, санкций на парочку не накладывается.

Купидон , чьё имя, понятное дело, в переводе не нуждается, взаимно влюблён в Виксен. Это неудивительно, ведь родился Купидон в День святого Валентина. Купидон старается устроить личную жизнь и других оленей, для чего даже издаёт на Северном полюсе газету, в которой публикуются объявления о знакомствах.

Комета — такое имя носит олень, появившийся на свет в то время, когда на небе находилась комета Блориус. Комета — один из самых молодых оленей в «рождественском экипаже», он продолжает постигать азы мастерства, а в будущем сам мечтает стать учителем.

Дондер, или Гром — полная противоположность Комете. В отличие от него, Дондер обладает большим опытом, что позволило ему стать инструктором по специальной оленьей подготовке.

На Дондера возложены обязанности по поддержанию членов экипажа в отличной физической форме и соблюдению ими режима питания.

Дондер каждый год в ноябре проводит сборы резервистов, которые должны в чрезвычайных обстоятельствах заменить членов основного экипажа. Согласно легенде, в начале 1960-х годов такое уже происходило — растерявшие форму Комета и Купидон были выведены из «основы», а их места заняли Ральф и Родни. Разумеется, подмены никто не заметил. Осознавшие свою вину Комета и Купидон приступили к усиленным тренировкам и вернули себе место в основном составе.

Блитцен, или Молния, является страстным поклонником футбола, выступает за команду Санта-Клауса и потому очень часто оказывается грязным. Из-за этого Виксен чаще других моет его со щёткой, что Блитцену очень не нравится. Зато Блитцен незаменим в условиях экстремального полёта — именно он ведёт упряжку Санта-Клауса, если она попадает в снежную бурю.

Источник: Shutterstock.com

Путеводный нос Рудольфа

Итак, в классической упряжке Санта-Клауса было восемь оленей. Однако сто лет спустя появился девятый, который очень быстро стал самым известным и популярным.

Своим появлением он обязан поэту Роберту Л. Мэю. В 1939 году он работал копирайтером в Чикаго, когда один из крупнейших супермаркетов города «Montgomery Ward» решил в канун Рождества дарить посетителям рекламные буклеты, содержащие какую-нибудь забавную рождественскую историю.

Роберт Л. Мэй, отталкиваясь от истории об оленях Санты, написал свою сказку, в которой фигурировал ещё один олень, которого звали Рудольф Красный Нос . Рудольфа в упряжку не звали, другие олени над ним насмехались из-за его странного сияющего носа, и жизнь бедолаги была полна разочарований.

Но однажды Санта-Клаусу предстояло развозить подарки в условиях густого тумана. Упряжка рисковала заблудиться и не доставить детям подарки. И тут Санта обратил внимание на Рудольфа, чей красный нос ярко светил в тумане. Рудольф был немедленно приглашён в состав упряжки и быстро сделался в ней главной фигурой.

Санта-Клаус и олень Рудольф. www.globallookpress.com

Горы и стейк

Интересно, что взрослые заказчики Роберта Л. Мэя, прочитав его сказку, поморщились — они увидели в красном носе Рудольфа намёк на алкоголизм. Дети, однако, оказались умнее и влюбились в нового помощника Санты. А настоящая слава к Рудольфу пришла, когда о нём сняли мультфильм.

Культ оленей Санты в Северной Америке настолько велик, что в канадской провинции Нью-Брансуик их именами назвали горные вершины.

У популярности членов «рождественского экипажа» есть и обратная сторона. В 2010 году британский супермаркет Lidl перед Рождеством предложил своим покупателям отведать оленину под названием «стейк Рудольфа». Реклама предложила угоститься мясом одного из «оленей Санты».

В Европе всё-таки к оленям Санта-Клауса уважения значительно меньше, чем в Америке.

Санта-Клаус и олени. Фото:

Удивительно то, что даже сами олени не знали своих имен до знаменательного события произошедшего в 1823 году, когда Клемент Кларк Мур озвучил их имена в рождественском детском стихотворении «Визит Святого Николая». Именно там подробно было описано не только само представление о Санте, но и о его спутниках, магических оленях умеющих парить в небесах для которых даже время не является преградой. Именно благодаря им Санта Клаус и успевает так быстро доставлять подарки детям.

Обратим внимание, что К. Мур, выделил в них отличительные черты, особенности и их привычки. Думаю самое время приподнять эту завесу и посмотреть, что же из себя представляют самые знаменитые олени западного полушария.

Dasher (Дэшер), «стремительный» / Tornade (Торнад)

Кто никогда не слышал о Дэшере?

Это самый быстрый олень Санты, он всегда готов первым ринуться в путь, он непоседа, чем и вызывает некоторое возмущение своих более спокойных товарищей. Но рожденный на северном полюсе озорник, еще и хозяйственный. Он любит чистоту, в частности чистку саней Санты и судя по его имени, произошедшего из немецкой фамилии «Dascher», он тот еще рукодельник и прекрасно умеет шить.

Возможно ты похож на Дэшера?

• очень любит общение
• обожает спорт
• горячая голова
• модник
• любит вечеринки
• счастлив
• имеет большое и доброе сердце

Dancer (Дэнсер), «танцор» / Danseur (Дансье)

Необычный экстраверт который тратит свое, свободное от помощи Санте время, на танцы. Неудивительно, что у него такое интересное имя. Не смотря на то, что Танцор способен исполнять практически все основные танцевальные дисциплины, любимый жанр это латиноамериканские танцы. Выступить с Шакирой? Думаю для Танцора это было бы не сложно. Ведь он постоянно готов давать концерты для своих маленьких друзей - Эльфов.

Может ты как Танцор?

• фантастическая координация
• великолепный танцор
• любит яркие и выразительные наряды
• пользуется популярностью
• попкорн? - да буду
• всегда ждет праздника
• любит ходить в кино с друзьями

Prancer (Прэнсер), «скакун» / Furie (Фюри)

Гарцевать и прихорашиваться!

Это самый выразительный красавчик в компании Санты. Миссис Клаус даже сделала дополнительную ячейку в упряжке, что бы Скакун в любой момент мог достать от туда зеркальце и поправить прическу. Модник, звезда, ведь он не знает с кем произойдет встреча в следующую секунду, поэтому всегда нужно быть готовым. Любимым занятием помимо зеркала можно выделить его привычку гарцевать по подиуму перед эльфами и остальными оленями.

Ты Как Скакун?

• всегда великолепно выглядит
• любит все свои аксессуары и украшения
• хорош в выпечке (печет мятные печенья и угощает ими эльфов)
• преданный
• энергичный
• думает в слух
• живо и ярко удивляется всему с чем раньше не встречался
• любимая песня «Santa Claus is Comin’ to Town»

Vixen (Виксен), «резвая» / Fringant (Фрэнган)

Это магия!

Вот и девушка в знаменитой компании. Да какая, волшебница и шутница, вгоняющая в недоумение своих друзей, магическими трюками, исчезанием предметов с горизонта и кроликов из шляпы. Любительница шоколада и конфет которые ей с радостью отдают эльфы и другие олени, что бы в очередной раз увидеть непревзойденный фокус. И именно эта способность делает ее столь необходимой Санте, что бы уместить миллионы подарков всего лишь в одном мешке.

Может ты Резвая?

• самая умная
• любит быть в центре внимания
• спокойна и безмятежна
• ей все доверяют
• умеет пользоваться магией
• любит помогать другим, особенно Санте
• всегда опаздывает

Comet (Комет), «комета» / Comète (Комет)

Кто летит в небе?

Яркий, красивый, быстрый и любимчик детей. Действительно Комета. Именно он помогает Санте сортировать подарки, разбирать сложные записи на различных языках писем, которые отправляют дети со всего мира с просьбами, в канун Рождества. Любимый спорт бейсбол. А любимое занятие это вдохновлять маленьких детей быть послушными, хорошо учиться и любить своих родителей.

Ты Как Комета?

• всегда рассмешит
• невероятно умный
• кладет вещи на свои места
• гибок как гимнаст
• настойчив и целеустремлен
• всегда готов протянуть руку помощи
• любит честность и честную игру

Cupid (Кьюпид), «Купидон» / Cupidon (Купидон)

Самый заботливый олень. У него необычные вожжи украшеные красно-зелеными колокольчиками в форме сердец. Его девиз - везде любовь. Нравиться петь, и на день святого Валентина имеет дополнительную подработку осыпая людей красными сердцами. Так же имеет репутацию сводника, выпускающего тематическую газету на северном полюсе.

Ты Купидон?

• любимые цвета-красный и зеленый
• нравится джаз
• лучник
• всегда выручит в беде и поднимет настроение
• охотник за печеньем Санты, и так же за его молоком
• сластена

Donder (Дондер), нем. «гром» / Tonnerre (Тоннер)

Грохочет гром.

Самый серьезный и ответственный из упряжки. Поет низким баритоном, за что и был прозван именем Гром. Голос который можно узнать везде. Отвечает за личный состав упряжки, и имеет право делать замены личного состава в случае необходимости.

Ты как Гром?

• ответственный
• любит петь и любит джаз
• креативен
• друг Молнии
• обожает обсудить горячие темы
• часто напевает Рождественские песни, даже во время полета
• предпочитает темный шоколад

Blitzen (Блитцен), нем. «молния» / Éclair (Эклер)

Молниеносно!

Двигатель упряжки, способный пробиться через любые погодные невзгоды. Если Санта кричит «СРОЧНО!!!», значит за дело берется Молния. Лучший друг Грома и его помощник в организационных вопросах.

Какой он - Молния?

• вся работа за два счета
• пройдет через любые преграды
• это тенор, который необходим баритону Донера
• в свободное время любит смотреть фильмы
• пунктуальность это его второе имя
• нет незаконченных дел
• любит спонтанность

Rudolph (Рудольф) / Rodolphe (Родольф)

С этим ярким носом нам не заблудиться.

Самый знаменитый персонаж, девятый олень Рудольф, с красным путеводным носом. Присоединившись намного позже к основной восьмерке, Рудольф был очень стеснительным и застенчевым. Он страдал низкой самооценкой из-за своего красного носа, до тех пор пока Санта не указал ему, что его необычный нос, делает его самым исключительным оленем, и назначил его лидером упряжки. Именно нос Рудольфа ведет как путеводная звезда Санту к детям ожидающим свои подарки.

Ты Как Рудольф?

• скромный
• немного застенчивый
• путеводитель
• любит азартные игры
• считает игру с друзьями единственным полезным занятием пока не в пути
• любит помогать другим
• любит знакомиться с новыми местами
• прилежный работник, всегда придет на помощь эльфам если они не укладываются в сроки

Olive (Оливковая)

Мы поймали Йети.

Последний десятый олень присоединившаяся к знаменитой упряжке Санты. Необычной окраски, для многих она была «Другой» олень. Именно она долго дразнила Рудольфа за его странный нос, но поняв что обижает его все таки извинилась и посей день это друзья не разлей вода. Ищет снежного человека, и рассказывают не однократно видела его.

Вы Любите Оливки?

• проницательна и умна
• застенчива при первом общении, но открыта если лучше узнает Вас
• также любит азартные игры
• хороший друг
• отличное чувство юмора
• никогда не хвастает своими достижениями
• тысячи идей и проектов
• живет в пряничном домике

Вот и все. Посмотрите на эти замечательные образы сказочных оленей Санты и подумайте, возможно кто то из них похож на Вас?