مدينة الصين. قصة

غالبًا ما تصبح الكلمات والأسماء والصفات الشائعة وأسماء الأنهار والمستوطنات موضوعًا للدراسة من قبل علماء أصول الكلمات. يريد العلماء الوصول إلى أصل مفهوم معين. حسنا، على سبيل المثال. لماذا سميت المدينة مدينة؟ للإجابة على هذا السؤال، دعونا نفهم بالضبط كيف تتحول الكلمات وأين تذهب الحروف.

جلس A وB على الأنبوب، أو لماذا سميت المدينة بالمدينة

أبسط تفسير هو أن كلمة "حديقة" (سياج) فقدت الحرف "o" بمرور الوقت. من خلال استمرار "الحفريات" الاشتقاقية واتباع المنطق الشعبي، يمكننا إجراء توازي وتذكر أن "الضواحي" (مدخل القرية) تأتي من الاختصار العامي لعبارة "بالقرب من الوجه". إذا كانت المدينة نوعًا من التسوية للنخبة ذات سور قوي، على سبيل المثال، قصر أو حصن، فإن السور (أو الحديقة) تعني "بالقرب من المدينة"، أي بالقرب من منطقة مسيجة، خارج حدودها . ولهذا سميت المدينة مدينة.

في أغلب الأحيان، كان سكان هذه الأشياء من الحرفيين والتجار. وعندما زاد عدد سكان الضواحي، قاموا ببناء سياج جديد - جدار - للحماية. لذلك نمت المدينة حول مجمع مباني مركزي مسور.

هل عاش الصينيون في موسكو القديمة؟

وتم بناء موسكو في حلقات، كما يتضح من التسميات المحفوظة: Sadovoye، إلخ. في القرن الخامس عشر، طرد إيفان الثالث من سياج الكرملين عائلات الحرفيين وسكان المدن والتجار. تم الانتهاء من بناء الجدار التالي من قبل بناة إيطاليين في عام 1538. حصلت المنطقة على اسم مثير للاهتمام - Kitai-Gorod، وكان الجدار نفسه يسمى Kitai-Gorodskaya. تنتمي هذه المنطقة اليوم إلى منطقة تفرسكوي وهي المركز الإداري والثقافي والتجاري لموسكو. لماذا سميت المدينة الصينية؟ نشأت الأسماء الجغرافية من مزيج من الكلمات الروسية الإيطالية وتعني "سور المدينة". وفقا لأحد الإصدارات، فإن كلمة "الصين" هي من أصل تركي وتترجم حرفيا كقلعة، مكان محصن. ووفقا لفرضية أخرى، فقد جاءت من الكلمات السلافية الشرقية "كيتا"، "الحوت"، والتي تعني "مثل السياج"، أي مبنية على مبدأ السياج. تم تركيب هذه الجدران الخوص القوية على مسافة ما من بعضها البعض، وكانت الفجوة بينهما مليئة بالأرض والحجارة الكبيرة والركام والطين. وكانت النتيجة بناء جدار قوي للغاية، حتى أنهم في بعض الأحيان لم يتمكنوا من اختراقه. وبالتالي، لم يكن هناك صينيون في موسكو.

لا يزال هناك علم مثير للاهتمام - أصل الكلمة! ونتيجة للبحث، أصبحت أسماء مختلفة واضحة. يمكنك أيضًا معرفة سبب تسمية المدينة بالمدينة. ومع ذلك، دعونا نعود إلى أسماء المواقع الجغرافية لدينا.

بعد أن أصبحت موسكو عاصمة اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية في عام 1922، بدأت عملية إعادة الهيكلة الجادة وإعادة بناء الفضاء الحضري. تم تفكيك الجدار الحجري الأبيض للمدينة الصينية بالكامل في عام 1934. تم الحفاظ على بعض بقايا هذا المبنى في الساحة. الثورات في Teatralny Proezd وفي ممر المترو من محطة Kitay-Gorod باتجاه Varvarka.

على ضفة نهر مستنقع

"سيتم بناء مدينة هنا، سنسميها موسكو، على اسم النهر!" - قال هذا هو تقريبًا كيف تصف السجلات التاريخية التخطيط الحضري العظيم. في الواقع، كانت القرى الصغيرة على طول ضفاف النهر موجودة قبل وقت طويل من هذا الحدث المهم في عام 1147. من الواضح سبب تسمية المدينة بموسكو - فهي تحمل اسم النهر الذي بنيت عليه. ماذا تعني هذه الكلمة بالضبط؟ هناك عدد كبير من الفرضيات التي توضح أصل الاسم. لا يزال علماء أصل الكلمة وغيرهم من الباحثين مستمرين في فهم تاريخ تكوينها ومعناها. إذن ماذا تعني هذه الكلمة؟ ولماذا سميت المدينة مدينة وليس ضواحي على سبيل المثال؟

ولا يوجد خلاف حول المقطع الثاني. ويعتقد أن الجسيم "-va" الذي يعني "الرطب" أو "الماء" قد تم استعارته من اللغة. ويتم تفسير المقطع الأول بشكل مختلف. دعونا نفكر في عدة إصدارات:

  • "موسك" - "مظلم" أو "أسود" في لغات البلطيق؛
  • تُترجم هذه الكلمة بين شعوب كومي على أنها "بقرة" ؛
  • بين ماري هو "مسكا" (الدب)؛
  • الترجمة من التشيكية - "الخبز الخام"؛
  • بين السلوفاكيين الكلمة تعني "بركة" ؛
  • بين شعب إرزيا، كلمة "مازي" تعني جميل، و"كوفا" تعني مكان.
  • في اللغة السلافية البدائية، كلمة "موسك" تعني "منطقة مستنقعية".

باتباع المنطق البسيط، يتبين أن موسكو نهر ذو ضفاف مستنقعية أو ببساطة "مياه مستنقعات". تم تأكيد هذا الإصدار من خلال حقيقة أن النهر ينبع من مستنقع ستاركوفسكي.

في البداية كانت مجرد قلعة

مدينة روسية أخرى، تاريخ اسمها غالبا ما يثير وعي العقول الفضولية، هي سانت بطرسبرغ. في الوادي الذي تم غزوه من السويد وضمه إلى الإمبراطورية الروسية، أمر بيتر الأول ببناء مدينة محصنة. منذ لحظة البناء (1703) حتى عام 1720، كانت القلعة تسمى سانت بطرسبرغ. في وقت لاحق، تم تغيير هذا الاسم عدة مرات، الأمر الذي لم ينتقص بأي حال من الأحوال من أهمية هذا الكائن. ما الفائدة التي جلبها إنشاء مدينة جديدة؟

  • تمكنت روسيا من الوصول إلى طرق بحرية جديدة.
  • بدأ بناء السفن في التطور بنشاط.
  • أصبحت قلعة بطرس وبولس المستقبلية حاجزًا موثوقًا للغزاة.

وفي وقت لاحق، نشأت من هذا الحصن مدينة جميلة، والتي تسمى الآن العاصمة الشمالية لروسيا.

سانت بطرسبرغ، والمعروفة أيضًا باسم سانت بطرسبرغ، والمعروفة أيضًا باسم بتروغراد ولينينغراد وبطرسبورغ

من 1720 إلى 1914، كانت عاصمة الإمبراطورية الروسية تسمى سانت بطرسبرغ. "القديس" قديس، "بطرس" بطرس، "بورخ" مدينة، نحصل على "مدينة القديس بطرس". يبدو أن التعليقات غير ضرورية، لأن كل شيء واضح بالفعل. أعطيت العاصمة اسم مؤسسها. ولهذا السبب سميت المدينة بطرسبرغ.

مدينة الصين -أقدم منطقة تاريخية (مع الكرملين) في موسكو، والمعروفة سابقًا باسم فيليكي بوساد. منذ القرن السادس عشر، كان يسكن كيتاي جورود النبلاء والمسؤولون الحكوميون واكتسبت سمات المنطقة الأرستقراطية. في وقت لاحق، بدأت تظهر هنا أروقة التسوق والبنوك والمكاتب، وظهرت بورصة المدينة وساحة الطباعة، وتحولت مدينة كيتاي إلى مركز أعمال محترم ومستنير في موسكو القديمة. في 1535-1538، تم إنشاء جدار كيتاي جورود المبني من الطوب، وحتى السنوات السوفيتية، كانت كيتاي جورود، مثل موسكو الكرملين، محاطة بجدار حصن قوي بأبراج.

عادةً ما يكون اسم المنطقة ممتعًا جدًا لأولئك الذين يسمعونه لأول مرة أو ببساطة لم يفكروا في أصله: ترتبط كلمة "الصين" باللغة الروسية الحديثة في المقام الأول بالصينية، ويحب الناس المزاح حول "موسكو" الحي الصيني”.

فلماذا سميت مدينة الصين بهذا الاسم؟

في الواقع، هناك عدة إصدارات بدرجات متفاوتة من المعقولية، ولكن أي منها أقرب إلى الحقيقة غير معروف، ومن المستحيل تخصيص المقبولة عموما.

النظرية الأكثر انتشارًا، والتي التزم بها أيضًا المؤرخ إيفان زابيلين، تربط اسم كيتاي-غورود بالكلمة الروسية القديمة "حوت"أي مجموعة من الأعمدة المستخدمة في بناء التحصينات الخشبية والترابية، المبنية على مبدأ السور. كانت جذوع الأشجار أو الأوتاد العمودية متشابكة مع بعضها البعض وتم تركيبها على فترات معينة، والتي كانت مملوءة بالطين أو الحجر المسحوق أو الحجارة - وكانت النتيجة جدارًا خشبيًا قويًا إلى حد ما. يبدو هذا منطقيًا: في بداية القرن السادس عشر، قبل بناء جدار كيتاي-جورود، كان هناك خندق به تحصينات خشبية جزئية حول المنطقة؛ من الممكن أن يكون الاسم قد ظهر بالفعل في ذلك الوقت، وأصبح ثابتًا في اللغة، ومع بناء جدار من الطوب، تم نقله إلى المنطقة الواقعة داخل حدوده.

إصدارات أخرى تعزو جذور أجنبية للاسم، ويزعم أنه يمكن أن يأتي من الإيطالية سيتا(cittadella - حصن، تحصين)، الإنجليزية مدينة(مدينة) أو تركية يركب(المدينة، القلعة). مع الأخذ في الاعتبار أن بناء الجدار كان بقيادة مهندس معماري إيطالي بتروك مالي,يبدو المتغير الإيطالي أكثر احتمالا بين نظريات اللغة الأخرى.

تقول نظرية أخرى أن مدينة الصين تم تسميتها بالقياس إلى "المدينة الصينية في بودوليا"(الآن قرية كيتايغورود في منطقة كامينيتس بودولسكي في منطقة خميلنيتسكي في أوكرانيا): كانت إيلينا جلينسكايا، التي تم تشييد جدار كيتايغورود خلال فترة حكمها، من تلك الأماكن، ويُعتقد أنها كان بإمكانها استخدام هذه التسمية لـ منطقة موسكو كمرجع لوطنها.

لكن الصينيين لم يستقروا أبدًا في أراضي تشاينا تاون. ومن المؤسف أن كلمة "الصين" في هذه الحالة هي مجرد اسم متجانس، وإن كان مثيرا للاهتمام للغاية.

موجود، عدد المرادفات: المنطقة الأولى في موسكو (130) قاموس ASIS للمرادفات. ف.ن. تريشين. 2013… قاموس المرادفات

هذه المقالة هي عن المنطقة التاريخية في موسكو; ربما تحتاج إلى مقال عن محطة المترو التي تحمل الاسم نفسه. مدينة الصين على خريطة موسكو V. M. Vasnetsov. شارع في مدينة الصين. القرن ال 17 زيت على قماش، 1900 ... ويكيبيديا

- (ربما من كلمة "الحوت" - مجموعة من الأعمدة أو القضبان المستخدمة في بناء التحصينات الخشبية)، المنطقة التاريخية في موسكو، والتي شملت الساحة الحمراء والأحياء المجاورة للكرملين من الشرق. على امتداد النهر. موسكو…… القاموس الموسوعي

واحدة من أقدم المناطق التاريخية في وسط موسكو شرق. ومن الشمال يحدها، من الشمال الشرقي مناطق ومناطق، ومن الشرق. ويجاورها من الجنوب الاسم معروف منذ القرن السادس عشر. (يفترض من الكلمة ... ... موسكو (موسوعة)

مدينة الصين- Sp Kitái Gòrodas Ap China City/Kitay Gorod L RF Maskvos mst. سين. داليس... باساوليو فيتوفاردزياي. الإنترنت في كل مكان

منطقة قديمة في موسكو، تشمل الساحة الحمراء (انظر الساحة الحمراء)، المجاورة للكرملين من الشرق (انظر كرملين موسكو). سُمي K. في القرن السادس عشر، ربما من كلمة "الحوت" التي تشير إلى أعمدة الحياكة التي كانت تستخدم في الهياكل الخشبية الأرضية... ... الموسوعة السوفيتية الكبرى

منطقة موسكو المجاورة للكرملين، بما في ذلك الساحة الحمراء. اسمه ك. في القرن السادس عشر. (ربما يأتي الاسم من كلمة الحوت، ربط الأعمدة، التي صنعت منها التحصينات الحجرية التي سبقت). الاستيطان في الجنوب أجزاء من المدينة موجودة منذ القرن الحادي عشر. (سم … الموسوعة التاريخية السوفيتية

منطقة موسكو المتاخمة للشمال الشرقي. إلى الكرملين. تم إعطاء الاسم في القرن السادس عشر، ربما من كلمة الحوت، أي. أعمدة الحياكة التي كانت تستخدم في بناء التحصينات. الاستيطان في الجنوب ح) موجودة منذ القرن الحادي عشر. بحلول القرن الرابع عشر كامل المنطقة الواقعة بين موسكو و... الموسوعة الجغرافية

مدينة الصين- الصين مدينة، و... قاموس التهجئة الروسية

مدينة الصين- مدينة R. Kita/y (منطقة في موسكو) ... القاموس الإملائي للغة الروسية

كتب

  • مدينة الصين
  • كيتاي جورود، بوبوريكين بيتر دميترييفيتش. يعد بيوتر دميترييفيتش بوبوريكين أحد الكتاب الروس المنسيين ظلما. وفي الوقت نفسه، في نهاية القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، وصلت شعبيتها إلى مستويات عالية. مكسيم غوركي…

عندما يأتي أشخاص من مدن أخرى إلى موسكو، فإن الكثير منهم، بعد أن سمعوا عن منطقة كيتاي جورود، مهتمون بما إذا كان الصينيون يعيشون هناك. ربما نعتقد أن المكان الذي يحمل هذا الاسم يجب أن يكون مثل الحي الصيني المحلي. ردا على ذلك، يبتسم سكان العاصمة عادة ويقولون إن الصينيين لم يستقروا هناك أبدا بشكل مضغوط، وتم تسمية هذه المنطقة بهذه الطريقة لسبب آخر. ومع ذلك، لا يستطيع الجميع تفسير سبب حدوث ذلك.

وفقًا للنسخة الأكثر شيوعًا، يأتي اسم المنطقة من الكلمة السلافية الشرقية "كيتا"، والتي تعني "سياج المعركة". الحقيقة هي أن جزءًا من هذه المنطقة كان محميًا من الغزاة بمساعدة جدار ترابي خاص. تم تشييده وفقًا لمبدأ السياج - حيث تم وضع أعمدة متشابكة على مسافة ما من بعضها البعض ، وتم ملء الفجوة بينهما بالأرض والطين والركام الكبير والحجارة.

تم تمييز مدينة الصين على المخطط (1638) الذي رسمه ماتيوس ميريان باللون الأصفر. الصورة: Commons.wikimedia.org

في عام 1535 إيلينا جلينسكايا (والدة إيفان الرهيب)أمر ببناء تحصينات أكثر حداثة حول بولشوي بوساد للحماية من غزو التتار والليتوانيين. وتحت قيادة المهندس الإيطالي بيتروك مالي، تم بناؤها في ثلاث سنوات فقط. يتكون الجدار، الذي كان لا يزال يسمى Kitaygorodskaya، من الطوب الأحمر. وكان طوله 2.5 كم، وسمكه 6 م، وارتفاعه 6.5 م.

من البلوط إلى الطوب: كيف تغير الكرملين في موسكو؟

ماذا حدث لجدار كيتايغورود؟

ظل الجدار قائما لمدة 400 عام تقريبا، ولم يتم تفكيكه إلا في 1932-1935. ويرجع ذلك إلى حقيقة أن هذه التحصينات كانت متداعية للغاية ولم تتناسب مع مفهوم السلطات الجديدة لتطوير العاصمة. بالإضافة إلى ذلك، اعتقدت NKVD أن جدار كيتاي-جورود يمكن أن "يكون بمثابة معقل للمقاومة الداخلية أو الإرهاب".

اليوم، تم الحفاظ على قسمين فقط من الجدار - من ساحة الثورة خلف فندق متروبول ومن ميدان فارفارسكايا إلى الجسر.

بانوراما للمدينة الصينية، 1887. منظر (من اليمين إلى اليسار) من بوابة إيلينسكي إلى بوابة فارفارسكي. بينهما برج فارغ الأوجه (متعدد الأوجه). خلف بوابة إيلينسكي يمكنك رؤية كنيسة القديس نيكولاس ذا غريت كروس، بالقرب من برج الأوجه - كنيسة الثالوث في نيكيتنيكي، على اليمين - برج مركز شرطة المدينة. الصورة: Commons.wikimedia.org

ما هو الاسم السابق لمحطة مترو كيتاي جورود؟

حتى 5 نوفمبر 1990، كانت محطة المترو هذه تسمى "ساحة نوجينا" - تكريما السياسي السوفيتي فيكتور نوجين(1878-1924). كان نوجين ثوريًا محترفًا. لا يوجد شيء غير عادي في سيرته الذاتية، فهو، مثل رفاقه الآخرين في الحزب، عاش لبعض الوقت في المنفى في لندن، وعانى في المنفى في سيبيريا، وقام بالتحريض الانهزامي، وما إلى ذلك. دخل نوجين التاريخ ويرجع ذلك أساسًا إلى حقيقة أنه خلال أحداث أكتوبر 1917 كان هو الذي قاد اللجنة الثورية العسكرية في موسكو. بفضل تصرفاته النشطة، تم تطهير المدينة بسرعة نسبيا من العناصر المضادة للثورة.

تعد Kitay-Gorod واحدة من أكثر المناطق المركزية إثارة للاهتمام تاريخياً في موسكو.

يعتقد الأجانب أحيانًا أن اسم الحي الصيني نشأ من تعاطف روسيا الخاص مع الصين. لكن الحي الصيني في موسكو لا يرتبط بأي حال من الأحوال بالصينيين والصينيين.

تم العثور على اسم Kitai-Gorod في سجلات موسكو منذ القرن السادس عشر. في عام 1534، كانت المستوطنة التجارية والحرفية الواقعة شرق الكرملين محاطة بخندق وتحصينات مصنوعة من الأرض الخشبية، ثم في مكانها في 1535-1538 تم إنشاء جدار كيتاي-جورود الشهير، والذي بقي في بعض الأماكن حتى الآن. في هذا اليوم (على وجه الخصوص، بالقرب من روسيا و"متروبول") لم يكن هناك أي أثر لمدينة أو مستوطنة صينية أو حتى ربع في هذه المستوطنة السلافية القديمة! أما بالنسبة للاسم، فهنا يجب أن نذكر مصادفة بسيطة لصوت كلمات لا يجمعها أصل مشترك (طائر النسر مدينة أوريل، سلاح البصل هو نبات البصل، مدينة بريست الفرنسية هي الشرق) السلافية ، مدينة بريست البيلاروسية.مثل هذه الكلمات في اللغويات تسمى المرادفات).

في قلب اسم دولة الصين بالروسية، يرى العلماء اسم شعب الخيتان، الذي عاش في القرنين الخامس والثالث عشر في وسط ووسط آسيا وامتلك شمال الصين في القرنين الحادي عشر والحادي عشر. بالمناسبة، ظهر نفس الاسم لأول مرة على شكل هوتاي في أوروبا الغربية، حيث أحضره الرحالة ماركو بولو. ولكن بعد ذلك، في معظم اللغات الأوروبية، تم تعزيز اسم الصين (يبدو مثل هينا، الصين، شين، الصين، وما إلى ذلك)، والذي جاء إلى الأوروبيين في القرن السادس عشر من خلال البرتغاليين والهند والصين ويرتبط بولاية تشين. أو أسرة تشين.

حسنًا، ماذا عن الحي الصيني في موسكو واسمه؟

هناك العديد من الفرضيات المثيرة للاهتمام حول أصل هذه العبارة غير العادية حقًا.

يعتقد بعض الباحثين أن اسم Kitay-Gorod يعني "الوسطى" و"المدينة الوسطى والوسطى بين الكرملين والمدينة البيضاء" (التحصين الذي يمتد على طول خط Boulevard Ring الحديث). بمعنى آخر، Kitay-Gorod هي قلعة متوسطة الموقع في حلقة تحصينات موسكو القديمة. الكلمة نفسها الصينوبهذا المعنى جاءت إلى الروس من اللغات المنغولية. تم الالتزام بهذا الإصدار من قبل الباحث الشهير في تاريخ موسكو وجامع أسماء موسكو القديمة P. V. Sytin. إلى حد ما، يتم دعم هذا الإصدار من خلال الفرضية التي يتم بموجبها شرح اسم الكرملين على أنه "الحصن الداخلي" (لقد تعلمت بالفعل عن هذا من خلال قراءة مقال "الكرملين").

ووفقا لفرضية أخرى، الكلمة الصين- تركية وتُترجم إلى الروسية ببساطة على أنها "قلعة، تحصين، مكان محصن". بمرور الوقت، يمكن أن يتحول إلى اسم المستوطنة التي نشأت في موقع هذه القلعة - حدث هذا أيضًا مع الكلمات الروسية بلدة، بلدة. أسماء مماثلة مشتقة من الكلمة الصين، ومع ذلك، لم تكن معروفة في منطقة نهر الفولغا-أوكا، ولكن في الأراضي الروسية الأخرى، على سبيل المثال في جنوب أوكرانيا، في القرن التاسع عشر (أي حيث اتصلت اللغة الروسية القديمة باللغات التركية).

ومع ذلك، يبدو لي أن النسخة الروسية السلافية لتاريخ اسم موسكو Kitai-gorod هي الأقرب إلى الحقيقة. مؤرخ موسكو الشهير I. E. يعتقد زابلين وغيره من العلماء الروس البارزين أنها مرتبطة بالكلمات الروسية السلافية الشرقية الحوت، الحوت، محفوظة في اللهجات. إنه يعني "سياج المعركة" ، "مثل سياج المعركة" ، أي أنه مبني على مبدأ سياج المعركة - تشابك الأوتاد العمودية السميكة أو جذوع الأشجار مع براعم شابة مرنة. تم وضع هذه الجدران القوية المصنوعة من الخيزران على مسافة ما من بعضها البعض، وتم ملء الفجوة بينها ودعمها بالتراب والطين والركام الكبير والحجارة. هذه هي الطريقة التي تم بها بناء جدار قوي للغاية يصعب تدميره واختراقه بآلات كسر الجدار وحتى قذائف المدفعية. كأحد الأدلة الإضافية، يمكن للمرء أن يستشهد بالإدخال الوارد في السجل التاريخي عن سكان موسكو القدماء: "بعد أن رتبت فيلمي الماكر بحكمة، بدءًا من الجدار الحجري لجدار كبير، صنعت حجرًا رقيقًا حول الشجرة الكبيرة وسكبته". الأرض في الداخل وفيلمي بحزم.

أما بالنسبة لاسم محطة مترو "Kitay-Gorod"، في رأيي، فمن الرائع ببساطة أن يتم إحياء اسم موسكو القديم الملون، وهو نصب تذكاري لتاريخ عاصمتنا، ومنحه حياة ثانية. في الردهة الجنوبية لمحطة كيتاي-غورود، حافظ البناؤون بعناية على الأساس الحجري الأبيض لأحد أبراج كيتاي-غورود: هنا يلتقي الركاب كل يوم، أشخاص من القرن العشرين، بالقرن السادس عشر. يعد اسم محطة مترو Kitay-Gorod استثناءً إلى حد ما: مؤلفها المحدد معروف. هذا هو كاتب موسكو والمؤرخ المحلي فلاديمير مورافيوف. كان هو الذي، في اجتماع عاصف للجنة أسماء شوارع موسكو (التي لا تزال تحت موسوفيت)، عندما وصل النقاش حول الاسم الجديد الذي سيتم منحه لمحطة "ميدان نوجينا" إلى طريق مسدود، اقترح منحها الاسم الجديد. اسم "الصين جورود". وهذا ما فعلته سلطات المدينة بقرار من اللجنة.

والآن نرى أن اسم محطة "Kitay-Gorod" كان موجودًا دائمًا منذ البداية. يتحدث هذا عن اختياره الصحيح، حيث تم الكشف عن اتصال الأوقات مرة أخرى.