كيف تتعلم اللغة الإنجليزية حتى تتمكن من التحدث وفهم ما تقرأه بسهولة؟ ما الذي يمنعك من التحدث باللغة الإنجليزية.

"لقد أعطت الطبيعة الإنسان لسانًا واحدًا وأذنين، حتى نستمع للآخرين أكثر مما نتحدث لأنفسنا."

إبكتيتوس

لذلك، لقد فهمنا بالفعل أنه كلما كنا أصغر حجمًا، كلما زاد عددنا

دعونا أولا نوضح مرة أخرى، ماذا نعني بـ "التحدث بحرية"". ذات مرة كان لدي طالب بالغ (55 عامًا) صرح في الدرس الأول أنه يريد التحدث بحرية. في البداية اعتقدت أنه يريد التواصل بحرية، ولكنني كنت مخطئا. "ماهو الفرق؟" - أنت تسأل. والحقيقة أنه هو الوحيد الذي أراد التحدث، أي إجراء مونولوج، وليس حوارا. لقد روى فقط بعض حوادث حياته، وطلب مني فقط تصحيح أخطائه. وبمجرد أن سألته شيئًا عن نفس القصة، صاح: “ لا تقاطعني! أريد أن أخبركم بكل القصة خطوة بخطوة". الخام، أليس كذلك؟ ولكن في الحياة، من غير المرجح أن يستمع أي شخص إلى المونولوجات الطويلة. يشعر الناس بالملل من الأشخاص الذين يتحدثون بشكل مفرط والذين يتحدثون باستمرار دون أن يسألوا أي شيء. أتذكر قول أ. دوماس : "مهما كنت تتحدث جيدًا، إذا تحدثت كثيرًا، فسوف ينتهي بك الأمر إلى قول أشياء غبية.". الانقطاعات –وهذه من سمات الحوارات الطبيعية. إذا كنت مهتمًا، فاسأل دون انتظار انتهاء الشخص من سرد المقدمة. وعلى الرغم من أن ستانيسلاف ليك كتب أن " بشر لقد تم إجراء مونولوج مع شخص منذ زمن سحيق"أعتقد أننا جميعا بحاجة إلى التعلم لإجراء حوار.

لهذا سيكون من الجيد أن نعرف مميزات الحوار .سأعطي أمثلة بسيطة. يواجه بعض طلابي في البداية صعوبة كبيرة في التحدث في الفصل (بغض النظر عن مستواهم - الابتدائي أو فوق المتوسط)؛ وغالبًا ما يشعرون بالارتباك عندما أتفق معهم أو عندما أواصل أفكارهم في محادثتنا. على سبيل المثال: نعم، أتفق معك، فهذه مشكلة حيوية في الوقت الحاضر. كثيرا ما أسمع بعد هذا: آسف. هل يمكن تكرار السؤال؟ أو لم أفهم ما طلبته (xعلى الرغم من أن الصمت يتبعه في بعض الأحيان - وهذا ليس جيدًا أيضًا ). لكنني لم أطرح أي سؤال - وافقت. يبدو الأمر كذلك الجميع ينتظر فقط الأسئلة. لكن في الحياة لن يتم استجوابك باستمرار! تتكون الحوارات من نسخ متماثلة، لكنها ليست بأي حال من الأحوال مؤلفة دائمًا وفقًا للصيغة جواب السؤال(ما هي هوايتك؟ - أفضّل الرقص في وقت فراغي ) . البعض الآخر الشائع هو:

• بيان بيان: أحب الأفلام الكوميدية مع جيم كيري. - احبهم ايضا!
• سؤال سؤال:أين سنذهب الليلة؟ – ما هو اقتراحك؟
• بيان السؤال:لا أريد التحدث معك. - لماذا اتصلت بي إذن؟!

لذا، ما الذي تحتاجه للتواصل بطلاقة باللغة الإنجليزية؟

1. الاستماع والفهم.أعتقد أنه ليس من قبيل الصدفة أن يقول الفيلسوف الفرنسي بيير بوست: " إن فن الاستماع يكاد يعادل فن التحدث بشكل جيد."الاستماع إلى اللغة الإنجليزية المنطوقة يوميا. لقد كتبنا بالفعل عن (الاتصالات،).
2. القدرة على مواصلة المحادثة.كيف يتم تواصلك بلغتك الأم؟ هل يمكنك التحدث بشكل عفوي في أي موضوع؟ من المهم أن يكون ما تقوله مثيرًا للاهتمام بالنسبة لك وللمحاور. لا تقلق بشأن الأخطاء - فهي قابلة للتسامح. ولكن إذا لم يكن من المثير للاهتمام التحدث معك، فلن يتحدث أحد، على الرغم من قواعدك الصحيحة وسرعتك ونطقك. يفكر ما الذي يهمك التحدث عنه باللغة الروسية؟هواياتك ونظرتك للحياة وما إلى ذلك.
3. القدرة على التعبير عن رأيك.لذلك، على سبيل المثال، في الحياة وفي الامتحانات مثل FCE أو IELTS، يتم طرح الأسئلة للتفكير. ولكن ماذا لو لم تفكر مطلقًا في هذا الأمر باللغة الروسية؟ دعنا نقول الأسئلة: ما الذي يجب على الآباء فعله حتى يقضي أطفالهم وقتًا أقل في لعب ألعاب الكمبيوتر ومشاهدة التلفزيون؟ كيف يمكننا تشجيع الشباب على قراءة المزيد من الكتب؟ هل يمكنك التعليق على فكرة أن إدخال أجهزة الكمبيوتر أدى إلى زيادة كبيرة في معدلات البطالة؟ فكر أكثر في كل شيء.
4. القدرة على التبسيط.استخدم إنشاءات بسيطة، وحاول استبدال الكلمات المعقدة بأخرى بسيطة. إذا كنت لا تعرف كيفية نطق كلمة أو تعبير باللغة الإنجليزية، فحاول استبداله بمرادف آخر تعرفه. إذا كنت لا تعرف كلمة "أعتقد"، فاستخدم "أعتقد". لكن لا تنجرف في هذه التقنية. استمر في تعلم كلمات جديدة، ابحث في القاموس بعد المحادثة.
5. معجم.أوه، هذا السؤال المفضل - "كم عدد الكلمات التي تحتاج إلى معرفتها لتتحدث الإنجليزية بطلاقة؟" لا أعرف كيف يمكن حساب ذلك، لكن حتى معرفة هذا الرقم السحري لن يمنحك أي فائدة عملية. لماذا؟ قد تعرف كلمات أكثر مما هو مذكور في بعض المصادر "الموثوقة"، ولكنك لا تفهم معنى كلام المتحدث الأصلي، على سبيل المثال، إذا كنت قد تعلمت فقط المصطلحات الفنية المتعلقة بمهنتك، وكان المتحدث الأصلي متخصصًا تمامًا مجال مختلف . بشكل عام، تحتاج إلى تعلم الكلمات ليس من أجل الرغبة في إتقان عدد معين من الكلمات، ولكن من أجل الممارسة. عندما يتعلق الأمر بالمفردات، لا يمكنك الاستغناء عن الخير قاموس.من بين الإنجليزية والروسية، أود أن أوصي بالقاموس الإلكتروني آبي لينفووالقاموس على الانترنت. قال والتر: " القاموس الذي لا يحتوي على أمثلة هو هيكل عظمي."لذلك، تعلم العبارات، وليس الكلمات الفردية. لا تنسى المرادفات... اقرأ المزيد عن توسيع مفرداتك في المقالة التالية..
6. النطق والتجويد.نعم، بعض الأخطاء في النطق قابلة للتسامح - سوف يفهمونك، ولكن هناك أيضًا أخطاء يمكن أن تؤدي إلى مواقف محرجة عندما لا يتم فهمك بشكل صحيح بسبب نطق الكلمة بشكل غير صحيح. وماذا يمكن أن نقول عن التجويد - في بعض الأحيان يمكن أن يشعر الناس بالإهانة إذا تحدثت بالتنغيم الروسي - فسوف يعتقدون أنك غير مهتم، وإلى جانب ذلك، أنت وقح! (المزيد من التفاصيل -

يبدو الأمر لا يصدق، ولكن حتى المتحدثين الأصليين يمكن أن يرتكبوا أخطاء بشأن قدرتك على التحدث بلغتهم. ما هو السر في نظرك؟

عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، سافرت أنا وجدتي إلى ستوكهولم. كانت الجدة تبلغ من العمر 67 عاما، ولم تتحدث أي لغات أجنبية، وكانت رحلتها الأولى خارج الاتحاد السوفياتي. لذلك، في الزوجين "الرجل العجوز والطفل"، شعرت وكأنني قائد. بالنسبة لي، كانت هذه أيضًا أول رحلة لي إلى الخارج، لكن اللغة الإنجليزية كانت في ترسانتي، وإن كانت متواضعة للغاية. لقول الحقيقة، لا شيء على الإطلاق. وهكذا وجدنا أنفسنا في مطار ستوكهولم. استغرق البحث عن خط التقاط الحقائب وقتًا طويلاً حتى أن القاعة كانت فارغة، وتركنا هناك بمفردنا مع حقيبتنا (والتي، بالمناسبة، تبين أنها ليست ملكنا على الإطلاق في المنزل، ثم قصة وتبع ذلك تبادلها).

ومع ذلك، يفهمني الناس في الخارج

لم يكن من الواضح تمامًا إلى أين يجب أن نذهب، كان هناك الكثير من الممرات والأبواب. الشخص الوحيد الذي كان يظهر من وقت لآخر هو عاملة التنظيف. من الواضح أنها لم تفهم اللغة الروسية، لكن لم يكن هناك ما يجب فعله - كان علي أن ألجأ إليها للحصول على المساعدة. وأنا، وأنا أنطق كل صوت باجتهاد لجعله أكثر وضوحًا، قلت: "عذرًا، هل تثير؟" نعم، لقد قلت "إثارة". لحسن الحظ، تبين أنها سريعة البديهة وسألت مرة أخرى: "الخروج؟" (خروج إنجليزي). حسنًا ، بالطبع يا فتاتي العزيزة ، أومأت برأسي بسرعة ، نحتاج إلى الخروج تمامًا ، لقد غمرتنا العواطف بالفعل.

شعرت بالخجل الشديد لفشلي، لكن جدتي الحبيبة، على العكس من ذلك، كانت سعيدة تمامًا: "كم كنت تتحدث معها باللغة الإنجليزية، إنها مجرد معجزة!".

تذكرت هذه القصة لإظهارها ما مدى سهولة إعطاء انطباع عن شخص يتحدث لغة أجنبية جيدًا.

يكفي أن تتحدث بثقة.

بالطبع، التباهي أسهل بكثير بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون اللغة. ومع ذلك، كما تظهر الممارسة، ليس فقط لهم. يبدو الأمر لا يصدق، ولكن حتى المتحدثين الأصليين يمكن أن يرتكبوا أخطاء بشأن قدرتك على التحدث بلغتهم. ما هو السر في نظرك؟ كيف تثير إعجاب الإيطاليين، على سبيل المثال، كشخص يتحدث الإيطالية بطلاقة؟ انها ليست صعبة كما قد يبدو. سوف أشارك سري.

مما لا شك فيه، من المهم التحدث بثقة(حتى لو كنت تتحدث مع الأخطاء)، ولكن الأهم من ذلك - ل إعادة إنتاج النغمات المألوفة للمتحدثين الأصليين بأكبر قدر ممكن من الدقة وتجنب التوقف لفترة طويلة جدًا،ملئها بما يسمى بهرج اللفظي.

هذا شيء مفيد جدًا في ترسانتك.

اشترك في قناة Yandex Zen الخاصة بنا!

على سبيل المثال، في اللغة الإيطالية، هذه هي الكلمات "Allora" ("هكذا"، "حسنًا")، "comunque" ("بشكل عام"، "باختصار")؛ في الألمانية - "genau" ("هذا صحيح!"، "هذا كل شيء، دعنا ننتقل إلى النقطة التالية")، "weisst du؟" ("هل تفهم؟"، "هل يمكنك أن تتخيل!؟")، "أودر هكذا" ("وهكذا"، "وكل شيء من هذا القبيل")، "كلار" ("واضح"، "بالطبع")، """"""""""""""""""""""" ("حقًا؟"، "أوه حقًا؟"، حقًا؟)؛ باللغة الروسية: تمهيدية "باختصار" و"هنا".

اعتمادا على السياق، يمكن ترجمة هذه الكلمات بطرق مختلفة، وأحيانا يمكن تركها دون ترجمة على الإطلاق. في الواقع، هناك حاجة إليها فقط لجعل الكلام سلسًا وإعطاء إشارة للمحاور حول ما إذا كنت لا تزال تتحدث أو أنهيت أفكارك بالفعل.

- التعجبات النموذجية (المداخلات).في بعض الأحيان، فإن كلمة "بوو" البسيطة، التي يتم نطقها بالتنغيم الصحيح، ستشرح بشكل أفضل لمحاورك الإيطالي النطاق الكامل لمشاعرك وأفكارك حول ما سمعته من العديد من الكلمات. غالبًا ما تسمع من الإيطاليين "أوه!" (اعتمادًا على السياق، قد يكون المعنى مختلفًا: "أوه، ها أنت هنا!"، "أوه! أخيرًا، أسمع منك فكرة معقولة!"). غالبًا ما يقول الإيطاليون أيضًا "ma..." (ma) عندما لا يكون لديهم كلمات أخرى. المداخلات الشعبية هي "بوه" في الشمال أو "بوه" في الجنوب، للتعبير عن الشك عندما لا يعرف المحاور إجابة سؤالك.

يمكن للألمان أن يقولوا "tja" في أي موقف تقريبًا - وهذا رد فعل عالمي على كل شيء عندما لا يريدون قول شيء واضح. المقدمة النموذجية للحوار الودي هي مزيج من أصوات "رجل" (يجب عدم الخلط بينه وبين كلمة "رجل" التي تحمل حمولة دلالية). تعجب شعبي آخر: "علي!" (na ja!) للتعبير عن موافقة ودعم المحاور في المحادثة. في اللغة الروسية، في مواقف مماثلة، نستخدم، على سبيل المثال، "حسنًا" أو "آها".

وأود أن أؤكد مرة أخرى على ذلك المفتاح ليس ما تقوله، ولكن النغمة التي تقولها بها. على سبيل المثال، في العديد من اللغات، تميل جمل الاستفهام إلى رفع الصوت في نهاية العبارة. وفي اللغة الروسية ("موسكو") من المهم التخلص من تعلم الأوكات. في اللغة الألمانية، للإيقاع أهمية كبيرة (في كل مقطع لفظي ثالث، صفق ذهنيًا بيديك). يستخرج الإيطاليون (الجنوبيون) بعض الكلمات و(في جميع المناطق) ينطقون جميع أصوات الحروف المتحركة بوضوح دون "أكلها"، كما نفعل نحن (لدينا صعوبة خاصة في التعامل مع الصوت "o"، الذي نميل إلى تحويله إلى "a")؛ تجنب ذلك فهو يساعد على سحب الفك للأسفل أثناء تشغيل الصوت "o").

باختصار، هناك العديد من التفاصيل الدقيقة في كل لغة. أوصي بشدة بالاستماع إلى المتحدثين الأصليين، وتكرار وحفظ "النمط الموسيقي" لكلمة أو عبارة. كلما تعلمت إعادة إنتاج النغمات بشكل أفضل، كلما تمكنت من تكرار النمط الصوتي للكلام الأجنبي بدقة أكبر، كلما زاد المتحدثون الأصليون في تقدير معرفتك باللغة. حتى لو ارتكبت أخطاء نحوية (من لا يفعل ذلك؟!).

إنه لأمر رائع أن يتوقف المتحدثون الأصليون عن رؤيتك كأجنبي معقود اللسان. ومع ذلك، هناك أيضًا خطر معين: بمجرد أن يقبلك المتحدثون الأصليون على أنك "واحد منهم"، فإنهم يسترحون على الفور ويبدأون في التحدث بشكل أسرع ويتوقفون عن اختيار الكلمات البسيطة. لقد اضطررت إلى تجربة ذلك بنفسي عدة مرات: إذا أجبت بنجاح مرة واحدة، فسوف يتدفق عليك سيل من الكلام الأصيل غير المفهوم، وحتى مع بعض الأسئلة في النهاية... لكن لا تحرج!

عادة، في الثرثرة اليومية، يتم نقل المعاني بالوسائل شبه اللفظية، وليس بالكلمات، لذلك ليس من الضروري ترجمة كل شيء، والشيء الرئيسي هو فهم الإشارات العاطفية وتعكسها على الفور (أي، ببساطة كرر تجويد المحاور باستخدام كلمات ومداخلات بسيطة). باختصار، لا تبخل على مختلف "o" و "a"، وسيشعر نظيرك دائمًا أنك تفهمه وتدعمه، مما يعني أنك محاور ممتاز وتتقن اللغة بشكل ممتاز. نشرت .

ايلينا بروفكو

ملاحظة. وتذكر أنه بمجرد تغيير وعيك، فإننا نغير العالم معًا! © إيكونت

مهارة التحدث هي أهم مهارة في تعلم أي لغة أجنبية. يعترف بعض الطلاب أنهم يتقنون قواعد اللغة بسهولة ويستمتعون بقراءة الأدب الأجنبي ويستمعون بهدوء إلى التسجيلات الصوتية. لكن عندما يتعلق الأمر بالتحدث باللغة الإنجليزية، فإنهم يقعون في حالة "أنا أفهم كل شيء، لكن لا أستطيع الإجابة على أي شيء". وهذا غالبا ما يحدث ليس بسبب نقص المعرفة أو محدودية المفردات، ولكن بسبب نقص ممارسة التحدث والحاجز النفسي.

لم تبحث طبعة Englex في الأسباب النفسية، بل اللغوية التي قد تحول بينك وبين التواصل المثمر باللغة الإنجليزية، وتحدثت أيضًا عن طرق حلها.

مستوى غير كافي من المعرفة اللغوية

مفردات المتحدثين الأصليين هي 10.000 - 20.000 كلمة. بالنسبة لأي شخص يتعلم اللغة الإنجليزية، فإن 2000 كلمة كافية للتواصل المريح حول الموضوعات اليومية التي تتوافق مع المستوى ما قبل المتوسط. لبدء التحدث، يجب عليك إتقان الحد الأدنى من المفردات النحوية: زمن المضارع - المضارع (البسيط، المستمر، التام); فعل ماضي - الماضي البسيط; زمن المستقبل: المستقبل البسيطه والتصميم فى سبيله إلى; الأفعال الناقصه: يجب، يجب، يمكن، يجوز، ربما، ينبغي؛خطاب غير مباشر؛ المبني للمجهول. إذا كانت معرفتك باللغة الإنجليزية في المستوى الابتدائية أو المبتدئين، تحتاج إلى تشديدها ما قبل المتوسط. إذا كنت قد تغلبت بالفعل على هذا الشريط، فأنت مستعد للتواصل باللغة الإنجليزية. نعم، لن تكون مثل هذه المحادثات مثالية وسهلة، لكنك بالتأكيد ستتمكن من التعبير عن أفكارك بطرق يسهل الوصول إليها.

لا شيء ليقوله حول هذا الموضوع

إذا كنت تشعر أنك لا تعرف ما الذي تتحدث عنه، فابدأ بتطوير خطابك باللغة الروسية. خذ أي كائن أو ظاهرة. فكر في الأفكار والعواطف التي تشعر بها تجاهه. حاول العثور على عدة مواضيع فرعية ضمن هذا الموضوع الواسع. ثم تحدث عن هذا الموضوع أو الظاهرة لمدة دقيقة أو دقيقتين على الأقل. الزفير. حاول نفس الشيء، ولكن باللغة الإنجليزية.

هيكل الإجابة على الأسئلة الشفهية

لنتخيل أنه تم طرح سؤال شائع عليك. على سبيل المثال: ما هو النوع المفضل لديك من المواد الغذائية؟-ما هو طعامك المفضل؟ إذا نشأ الذعر في رأسك وتسبب تنوع الطعام في فوضى كاملة، فلا تتعجل. مصير البشرية لا يعتمد على إجابتك الآن. فكر بهدوء ثم تحدث حسب المثال التالي: جملة تمهيدية - إجابة - السبب/المثال - الخاتمة.

من خلال التدرب على الإجابة على الأسئلة بهذه الطريقة، يمكنك التخلص من مشكلة "ليس لدي ما أقوله".

1. تعلم كلمات جديدة

كلما زاد عدد الكلمات التي تعرفها، زادت مواضيع المحادثة المتاحة لك، وكلما زادت دقة التعبير عن أفكارك. لذلك، إذا كنت مفتونًا بممارسة التحدث، فلا تنس تجديد مفرداتك.

2. جعل خطابك مفعمًا بالحيوية والطبيعية

لجعل كلامك جميلًا وطبيعيًا، عند تعلم كلمة جديدة، ابحث في القاموس الذي يسرد المرادفات والمتضادات، بالإضافة إلى الأفعال والتعابير الفعلية ذات الصلة. بهذه الطريقة سوف تنوع خطابك وتزيد من مفرداتك.

3. تعلم العبارات

إذا سألت متعددي اللغات المعاصرين كيف تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة، فإن الكثير منهم سوف يجيبون بنفس الطريقة: "تعلم العبارات المبتذلة وهياكل الكلام". التعبيرات مثل دعونا نتحدث لفترة وجيزة عن... (دعونا نتحدث باختصار عن ...)، وأنا أميل إلى الاعتقاد بأن... (أنا أميل إلى الاعتقاد بأن ...) ، لدي انطباع بذلك... (لدي انطباع بأن ...) سيساعدك على بدء المحادثة بكفاءة وبشكل جميل. ولكن ماذا لو لم تفهم جيدًا ما قيل لك؟ عليك أن تتعلم كيفية التقاط الكلمات الرئيسية في البيان. انتبه جيدًا للأسماء والأفعال، لأنها الكلمات الرئيسية في أي جملة. وسيتضح الباقي من السياق العام للبيان والتجويد والعواطف وتعبيرات الوجه وإيماءات المتحدث. تدرب على الاستماع كثيرًا واعتاد على صوت كلام شخص آخر. في هذه الأثناء، يمكنك أن تطلب من الشخص الآخر أن يكرر:

لقطة شاشة من إنجلكس

4. تفعيل المفردات

المفردات النشطة - تلك الكلمات التي تستخدمها في الكلام أو الكتابة، السلبية - تتعرف عليها في خطاب شخص آخر أو عند القراءة، ولكن لا تستخدمها بنفسك. كلما زادت مفرداتك النشطة، زادت الطرق المتاحة لك للتعبير عن نفسك وأصبح من الأسهل عليك التعبير عن نفسك باللغة الإنجليزية. اعمل على توسيعها: تعلم كلمات جديدة وأدخلها في خطابك.

5. تعلم إعادة الصياغة

إذا كنت تخشى أنه أثناء المحادثة قد تنسى كلمة ما، فلا تقلق، لأنه يمكنك تعلم Periphrasis - وهي تسمية وصفية غير مباشرة للكائن. ولكي تتمكن من إعادة الصياغة، سنقدم لك بعض النصائح. إذا نسيت كلمة صعبة، استخدم كلمة أبسط: متجر - سوبر ماركت(قسم التخزين). يستخدم ذلك، الذي، الذيلوصف شيء أو كائن: أنا إنه متجر كبير جدًا يبيع المواد الغذائية والمنتجات الأخرى للمنزل.- هذا متجر كبير يبيع المواد الغذائية وغيرها من المنتجات المنزلية. استخدم المتضادات والمقارنات: إنه مقابل متجر حي. = إنه ليس متجر حي. - وهو عكس معنى المتجر الصغير. استخدم الأمثلة: "س يعد "Ainsbury's" و"Tesco" من الأمثلة على أفضل محلات السوبر ماركت. - سينسبري وتيسكو- أمثلة على أفضل محلات السوبر ماركت.

6. تعلم طرح الأسئلة

استراتيجية أي محادثة ناجحة هي التقليل من الحديث عن نفسك والاهتمام أكثر بآراء الآخرين. للقيام بذلك، تحتاج إلى إتقان مخطط بناء الأنواع الرئيسية من الأسئلة. على سبيل المثال، يخبرك شخص ما أنه يحب تزيين شقته. أحب تزيين شقتي. - أحب تزيين شقتي. فكر في الأسئلة التي يمكنك طرحها على هذا الشخص؟ ما هي المواد التي تحبها أكثر؟- ما هي المواد التي تفضلها أكثر؟ هل تعلمت شيئا عن الديكور؟-هل درست شيئاً في الديكور؟ هل يمكن أن تريني أفضل أعمالك؟- هل يمكنك أن تريني أفضل أعمالك؟ هل ترغب في المشاركة في مسابقة بعض مصممي الديكور؟- هل ترغب في المشاركة في مسابقة الديكور؟

7. نستخدم كتابًا مدرسيًا خاصًا

تعتبر أدوات المساعدة في تطوير الكلام الشفهي مساعدة جيدة لكل متعلم اللغة الإنجليزية. فهي توفر لك موضوعات للحديث عنها، وأفكارًا وتعبيرات مثيرة للاهتمام، وعبارات جديدة يمكن استخدامها بنجاح في أي محادثة.

8. تحسين النطق

اعمل على تحسين نطقك: إذا قمت بخلط الأصوات أو نطقها بشكل غير واضح، فمن غير المرجح أن يتم فهمك. هل تريد التحدث بشكل صحيح؟ تقليد كلام الأشخاص الذين يتحدثون بشكل واضح ومميز. يمكنك تقليد مدرس اللغة الإنجليزية أو مذيع بي بي سي أو ممثلك المفضل أو صديقك الذي يتحدث الإنجليزية، إذا كان لديك واحدًا. عندما تتعلم نطق الأصوات بوضوح، سيزول خوفك من سوء الفهم، ولن تشعر بالحرج من لهجتك.

9. نحن منخرطون في الاستماع الحديث

لا ينبغي أن يكون الاستماع إلى اللغة الإنجليزية رتيبًا أو مخيفًا. يمكنك تدريب فهمك السمعي للكلام باللغة الإنجليزية باستخدام ملفات البودكاست الحديثة والمسلسلات الصوتية والبرامج الإذاعية. تم تكييف بعضها للتعلم، والبعض الآخر يحتوي على عبارات عامية مفيدة من خطاب حي حقيقي من المتحدثين الأصليين. حتى لو كان لديك القليل من وقت الفراغ للدراسة، يمكنك تثبيت التطبيقات على هاتفك الذكي مع ملفات البودكاست والبرامج الإذاعية والدراما الصوتية. استمع إليها في طريقك إلى العمل، أثناء استراحة الغداء، أثناء السفر، أثناء التسوق، وما إلى ذلك. نوصي بالاستماع إلى نفس التسجيل عدة مرات. إذا كان ذلك ممكنا، يمكنك تكرار بعد المذيع. ستعمل هذه الخدعة البسيطة على تحسين مهارات الاستماع لديك.

10. مشاهدة مقاطع الفيديو

كيف تتعلم التحدث باللغة الإنجليزية بسرعة باستخدام مقاطع الفيديو؟ — شاهد مقاطع فيديو حول الموضوعات التي تهمك، واستمع إلى كيف وماذا يقول المتحدثون الأصليون، وكرر بعدها. بهذه الطريقة لن تتقن العبارات المنطوقة فحسب، بل ستتمكن أيضًا من تعلم النطق الصحيح من خلال تقليد الشخصيات الموجودة في الفيديو. يمكن مشاهدة العديد من مقاطع الفيديو للأشخاص ذوي مستويات مختلفة من إتقان اللغة على الموارد التالية: engvid.com، newsinlevels.com، englishcentral.com. واحدة من أفضل الموارد التي ربما تعرفها هي بوابة مقاطع الفيديو التعليمية من أفضل محاضري TED في العالم.

11. غناء الأغاني

يمكن أن تساعدك الأغاني المفضلة باللغة الإنجليزية على تحسين مهاراتك في التحدث. ابحث عن كلمات الأغنية التي تعجبك وقم بتشغيلها في التسجيلات. استمع إلى المؤدي وكرر الكلمات من بعده. حاول مواكبة وتيرة خطاب العازف المنفرد وفي نفس الوقت نطق الكلمات بأكبر قدر ممكن من الوضوح.

12. اقرأ بصوت عالٍ وأعد رواية ما قرأناه

تعمل القراءة بصوت عالٍ بشكل مشابه للاستماع إلى الفيديو والصوت، وهنا فقط تقرأ النص بنفسك وتعيد سرد ما قرأته. ونتيجة لذلك، يتم تذكر الكلمات والعبارات الجديدة.

اختر موضوع محادثة عام، على سبيل المثال، قصة عن كتابك المفضل. قم بتشغيل مسجل الصوت على هاتفك الذكي أو الكمبيوتر المحمول وقم بتسجيل صوتك. بعد ذلك قم بتشغيل التسجيل واستمع إليه بعناية. انتبه إلى الأوقات التي تتردد فيها، والمكان الذي تتوقف فيه، ومدى سرعة كلامك، وحسن النطق والتنغيم الصحيح. عادة، لا تعد التسجيلات الأولى لمتعلمي اللغة الإنجليزية اختبارًا لضعاف القلوب: أولاً، نحن لسنا معتادين على سماع أنفسنا من الخارج، وثانيًا، يبدو الكلام باللغة الإنجليزية في المراحل الأولى من التعلم غريبًا وغير مفهوم. ننصحك بعدم اليأس. تخيل أن هذا ليس صوتك، بل صوت طالب خارجي يريد حقًا تعلم اللغة الإنجليزية. وبماذا تنصحه بالعمل؟ بعد شهر أو شهرين، قارن الإدخال الأول والأخير: سيكون الفرق ملحوظًا، وهذا سيلهمك لمزيد من الاستغلال في تعلم اللغة الإنجليزية.

14. نتحدث قدر الإمكان

هل تحلم بالتحدث باللغة الإنجليزية في وقت فراغك ولكن أصدقائك غير مهتمين؟ حاول المشاركة في نوادي المحادثة مع متعلمي اللغة الإنجليزية الآخرين. تُعقد مثل هذه الاجتماعات مباشرة وعبر الإنترنت. هذه فرصة عظيمة لبدء التحدث والتعود على كلام الآخرين. في جو مريح، يمكنك الدردشة حول مواضيع مختلفة، وفي بعض الأحيان، تقديم كلمات وعبارات مثيرة للاهتمام سمعتها في مكان ما، وقضاء وقت ممتع.

15. البحث عن شريك

هل اشتريت عضوية في نادي للياقة البدنية ولكنك توقفت بعد بضعة أشهر؟ هل قررت أن تتعلم العزف على الجيتار ولكن حماسك خفت وتحولت إلى شيء جديد؟ ربما تفتقر ببساطة إلى الحافز والدعم. أنت بحاجة إلى شخص يدعم رغبتك في تعلم اللغة الإنجليزية. حاول العثور على صديق يذهب معك إلى الدورات ونوادي المحادثة ويتحدث حول مواضيع مختلفة ويحفزك بكل طريقة ممكنة لمواصلة التعلم.

16. نحن لا ننظّر

الممارسة والممارسة والممارسة الوحيدة للتحدث ستحقق النتائج المرجوة. النظرية وحدها لن تكون كافية: بغض النظر عن مقدار النصائح المفيدة التي قرأتها حول كيفية البدء في التحدث باللغة الإنجليزية، فلن تُمنح لك اللغة حتى تبدأ في وضع كل النصائح موضع التنفيذ. نعم، أنت تعرف ذلك بنفسك. مهما كان ما تقوم به، سواء كان ذلك القيادة أو الطهي أو ممارسة اليوجا في الأراجيح، فمن دون ممارسة، ستصبح الكتيبات النظرية مجرد نفايات.

الجميع يريد أن يتعلم التحدث بلغة أجنبية بطلاقة. كيف يمكن تحقيق ذلك وماذا تعني كلمة "مجاني"؟

دعونا نجيب على السؤال الثاني أولا.

أعتقد أن كل شيء بسيط جدًا هنا. "مجاني" يعني مريح. يتضمن التواصل الحر فهمًا مريحًا وخاليًا من التوتر لما يقال لك، والقدرة على التعبير عما تحتاجه دون ضغوط.

غالبًا ما يعاني الأشخاص من ما يسمى "حاجز اللغة" وبالتالي صعوبات في التحدث.

يقول الكثير من الناس أنهم يستطيعون قراءة وفهم كل شيء تقريبًا عن طريق الأذن، ولكن عندما يحاولون هم أنفسهم أن يقولوا شيئًا ما، فإنهم يعانون من ضغوط هائلة.

لقد كنت دائمًا متشككًا بشأن مثل هذه التصريحات. في الواقع، لم أقابل أبدا أشخاصا يقرؤون الأدب بحرية في الأصل ويفهمون كل شيء عن طريق الأذن، لكنهم لا يستطيعون التحدث. عندما تبدأ في التوضيح، يتبين أن أولئك الذين يتحدثون بشكل سيء لا يفهمون كل شيء في الواقع، وهم يقرؤون ويستمعون قليلاً.

كيف تبدأ التحدث بحرية؟

أعتقد أنك تحتاج أولاً إلى تحقيق إتقان سلبي جيد في اللغة. والأهم من ذلك بكثير أن نكون قادرين على فهم ما يقال لنا. عند مستوى معين من الكفاءة، سنكون دائمًا قادرين على قول ما نحتاج إليه. بينما نحن لا نتحكم في محاورنا!

تشكل مفرداتنا النشطة دائمًا جزءًا أصغر من المفردات السلبية. وبناء على ذلك، لكي يكون لدينا احتياطي نشط كبير، يجب أن يكون الاحتياطي السلبي أكبر بعدة مرات. للقيام بذلك، عليك الاستماع والقراءة كثيرًا. إذا كان لديك شيء تعتمد عليه، فإن تحويل الملكية السلبية إلى ملكية نشطة ليس بالأمر الصعب على الإطلاق. على سبيل المثال، يقول إيليا فرانك الشهير متعدد اللغات أن الأمر استغرق شهرين فقط.

لا تتعجل لبدء الحديث من اليوم الأول. تحدث عندما يكون لديك بالفعل مفردات معينة وتكون جاهزًا لها.

• الشيء الأكثر أهمية هو أنه لكي تتحدث جيدًا، عليك أن تتحدث كثيرًا! على سبيل المثال، أنا أتحدث الإنجليزية بطلاقة لأنني مارست الكثير منها لمدة 20 عامًا.
• استمر في توسيع مفرداتك باستمرار من خلال القراءة والاستماع. مرة أخرى أريد أن أؤكد أنه لا يمكننا أن نقول ما لا نعرفه! والملكية السلبية تتحول بالضرورة إلى ملكية نشطة.
• لا تخف من الظهور بمظهر الغبي عندما تتحدث ببطء وتواجه صعوبة في العثور على كلماتك في البداية. ولا تنتقد نفسك. على الأرجح، عيوبك مرئية لك فقط، وليس لمحاورك. لن يعيرهم الكثير من الاهتمام. أنت تتحدث، وهذا في حد ذاته عظيم!
• لا تقلق بشأن لهجتك. القدرة على التحدث بشكل صحيح أهم بكثير من النطق المثالي.
• إذا كنت لا تفهم شيئا، فلا تقلق. في كثير من الأحيان، حتى عندما نتحدث بلغتنا الأم، قد لا نسمع أو نسيء فهم عبارات معينة. هذه ليست مشكلة إذا أبقيت المحادثة على المسار الصحيح بشكل عام.
• لا تحاول أبدًا أن تتذكر قواعد النحو. في التواصل المباشر، من المستحيل بناء العبارات بوعي! لا يوجد وقت لذلك ولا يؤدي إلا إلى ضغوط غير ضرورية.
• لا تطلب من شريكك أن يصحح لك عندما ترتكب الأخطاء. لم يساعد. لا يمكنك أن تنتبه لأخطائك إلا بوعي، في حين أن حرية التعبير هي عملية غير واعية. التعليقات المستمرة سوف تزعجك فقط.
• ينصح البعض باستخدام ألعاب تمثيل الأدوار للحديث عن موضوع معين، والتدرب على العبارات "الرئيسية"، والتحدث مع نفسك (أحيانًا أمام المرآة)، وتكرار الملاحظات بعد مكبرات الصوت. قد يناسب هذا بعض الأشخاص، خاصة إذا كان لديك الكثير من وقت الفراغ. بدا مثل هذا التدريب دائمًا غير طبيعي ومحرج بالنسبة لي. من الأفضل العثور على محاور مناسب والتحدث معه حول مجموعة متنوعة من المواضيع حول ما يثير اهتمامك حقًا.
• حاول العثور على متحدث أصلي أو على الأقل شريك محادثة يتحدث اللغة جيدًا. في المراحل الأولى، ليس من المهم جدًا كيف تقول ذلك بنفسك. ولكن من خلال الاستماع إلى عينات من اللغة السيئة، فإنك تدركها وتستوعبها دون وعي، وهو أمر يجب تجنبه بالطبع.
• في البداية، في أي حال، سيكون من الصعب عليك. سيكون من الصعب العثور على الكلمات الصحيحة، وسوف تنسى بشكل دوري حتى ما تعرفه. لا تقلق. هذا جيد.
• التحدث مهارة مثل القيادة والرياضة، وتحتاج إلى ممارسة. ولكن على عكس الرياضة، لا يمكنك أن تخسر أبدًا. كلما تكلمت أكثر كلما استفدت أكثر.

خاتمة

إذًا، ما مدى جودة التحدث خلال شهر أو ثلاثة أو ستة أشهر أو سنة؟ كم من الوقت يستغرق لبدء التحدث بشكل مريح؟

لسوء الحظ، لا توجد إجابة دقيقة، كما لا يوجد مفتاح سحري للتحدث مرة واحدة وإلى الأبد. كل هذا يتوقف على إتقانك السلبي للغة ومقدار الوقت الذي يمكنك تخصيصه لممارسة التحدث.

إذا كنت تشعر بالارتياح بالفعل في فهم خطاب شخص آخر، فيكفي أن تتحدث بمفردك - مع الممارسة اليومية، رغم ذلك! – يستغرق الأمر 2-3 أشهر فقط.

ولكن، مثل كل شيء في اللغة، فإن تعلم التحدث يستغرق وقتًا.

حظا سعيدا في تعلم اللغة!

إتقان اللغة دون ترجمة

• قررت إجراء هذه الدورة لأنني أدركت في مرحلة ما أن المشكلة الرئيسية في إتقان اللغة هي نفسها بالنسبة لمعظم المتحدثين باللغة الروسية.
  هذه المشكلة هي الترجمة أو ما يسمى بهدوء إتقان لغة الترجمة.
• فكر في المكان الذي يأتي منه الأشخاص الذين يدرسون اللغة لسنوات وعقود، لكنهم لا يستطيعون التحدث. إنهم عالقون في مستوى "الترجمة من الإنجليزية باستخدام القاموس".
  ويجب أن يكون هناك سبب محدد لهذه الظاهرة.
• اليوم، يعرف جميع المعلمين المتقدمين أن الترجمة ليست شيئًا جيدًا بل إنها كارثية للغة. إن الوقت والجهد اللازمين للترجمة يتجاوز بكثير مجرد الاستماع والتحدث.
• في بعض الأحيان، في المراحل الأولى من اكتساب اللغة، يكون من الصعب الاستغناء عن الترجمة (على الرغم من وجود طرق "مباشرة" تستبعد اللغة الأم تمامًا). ولكن بعد التغلب على المرحلة الأولية، يجب حرق الترجمة بمكواة ساخنة، والتخلي عنها باعتبارها عدوا للشعب.
• لذلك، لا تهدف هذه الدورة إلى تعليمك اللغة فحسب، بل تهدف أيضًا إلى إبعادك عن طريقة الترجمة، إذا كانت قد بدأت بالفعل في الترسخ فيك. "تطعيم" لك ترجمةوقبل أن تصاب به. ما سوف تتعلمه سوف يهدف إلى تحريرك من المهارات والعادات السيئة. ففي نهاية المطاف، في بعض الأحيان يكون من الأفضل المشي ببطء بدلاً من الركض في الاتجاه الخاطئ.
  
• ولذلك، فإن الدورة مناسبة لكل من المبتدئين والمتقدمين. والأخير هو التخلص من طريقة التصرف الضارة المعتادة.

مفارقات اللغة؟

• إذا واجهت الحقيقة، فإن مسار الترجمة أطول مرتين من المسار المباشر، عندما يتم إدراك اللغة على الفور، مباشرة. لكن معظم الناس يعتقدون أنك تحتاج فقط إلى تعلم كيفية الترجمة بسرعة وبهدوء.
  لكن لا، هذا طريق إلى اللامكان! هل مازلت في شك؟
  فكر في الأمر، للتحدث بهذه الطريقة عليك أن تستخدمها
  مزيج من 4 اتجاهات:
  1) إدراك الكلام بلغة أجنبية ->
  2) الترجمة إلى اللغة الأم ->
  3) تأليف عبارة بلغتك الأم ->
  
• إذا تخلصت من الترجمة، فسيتم تبسيط المجموعة على الفور إلى الابتدائية
  2 المشي:
  1) إدراك الكلام بلغة أجنبية ->
  4) الترجمة والدبلجة إلى لغة أجنبية.
  مع هذا الخيار، يتم تقليل الحمل على الدماغ بشكل كبير. وهذا ما يفعله كل من يتحدث لغته الأم، حتى أنت عندما تتحدث الروسية. إذا اضطررت إلى ترجمة كل أفكارك الروسية أولاً إلى لغة أخرى ثم العودة إليها، فسيصاب عقلك بالجنون. الحمد لله أن هذه ليست طريقتنا.
• في حالة الترجمة، يتعين عليك القيام بعمل أصعب بمرتين من العمل الذي يؤديه المتحدثون الأصليون (أولئك الذين لغة أحلامك هي اللغة الأم لهم). لذلك، ليس من المستغرب أنه حتى أولئك المتحدثين باللغة الروسية الذين وصلوا بأعجوبة إلى مستوى المحادثة في اللغة، يصبحون متعبين للغاية إذا اضطروا إلى التحدث لفترة طويلة. الأمر صعب عليهم لأنه يتعين عليهم الترجمة طوال الوقت، لكن اللغة تظل مختلفة وغريبة بالنسبة لهم. …. للأجانب.
• تخيل فكرة غير متوقعة: الترجمة غالبًا ما تكون مهارة غير ضرورية على الإطلاق! عادة، يمكن للأشخاص الذين يتحدثون عدة لغات التحدث بها بطلاقة، ولكنهم يجدون صعوبة في الترجمة. لماذا يضطر أولئك الذين لم يتقنوا بعد أي لغة أخرى غير لغتهم الأم إلى الترجمة الفورية من لغة غير متقنة إلى لغتهم الأم أو العكس؟ في أي كابوس جاءوا بهذا التعذيب؟!
  
• حتى المترجمين المستقبليين يُنصحون بشدة بعدم البدء في اكتساب اللغة من خلال الترجمة. لأن هذا هو الطريق إلى المشاكل التي يكون الخروج منها صعبًا جدًا، وأحيانًا مستحيلًا.
• أعتقد أن عدم اكتساب مهارة سيئة يكون في بعض الأحيان أكثر أهمية من تعلم المهارة الصحيحة. إذا بدا لشخص ما أن هذه مفارقة، فهذا هو الحال.

كيف تفهم أنك بدأت في إدراك اللغة بشكل مباشر؟

الأدوات والمبادئ المستخدمةالخامسدورة:

1. الجمباز المفصليبناء على منتج المؤلف التمارين الرياضية لينغفو .
2. الطريقة الصامتة– نصمت أولاً ثم نتكلم (تنمية الإدراك والاستيعاب السمعي).
3. طريقة TPR – فهم وتنفيذ الأوامر.
4. التدرب على نطق الأصوات الإشكالية باستخدام الطريقة ماي
   (طريقة المؤلف للتقليد الترابطي الحسي).
5. طريقة فونيكس(المؤلف يوري نزاروف) - التدرب على القراءة التلقائية للكلمات الفردية.
6. تعلم العدباللغة الانجليزية بدون حشو ( طريقة المؤلف):
   • عد الأرقام والعمليات الحسابية البسيطة
   • التعرف على الأرقام باستخدام جداول شولت
   • ترتيبي
7. ممارسة النطق 200 كلمة الأكثر استخداما،الذي يغطي 55% من اللغة.
8. قراءة القصص القصيرة بصوت عالٍ + أتمتة الأسئلة والأجوبة.
9. لسان الأعاصير – التدريب على أعاصير اللسان الإنجليزية بطريقة المؤلف (مستعارة من ممارسة التمارين الموسيقية).
10. مشاهدة ودراسة حلقات من الأفلام.
11. لينجفو-البابونجالضمائر(طريقة المؤلف).
12. صورة تمرين الجداول - جلب مهارات المحادثة إلى التلقائية.
13. تطوير إدراك الكلامسميع.
14. تمرين أزمنة الفعلبواسطة جداول التمرير.
15. القراءة بصوت عالي:
    • قصص صغيرة
    • حوارات صغيرة
    • القصائد والأغاني
16. التدرب على نطق العبارات الشائعة.
17. سيتم استخدام التمارين أثناء العمل لتطوير الذاكرة والانتباه وسرعة رد الفعل والصحة. سيكون عقلك سعيدًا بالتجارب الجديدة.