أوليفر بوتش - قلعة الملوك. لعنة
دير أوسرتال ،
أبريل 1524 من ميلاد المسيح
في الأيام والأسابيع التي تلت ذلك ، تحقق حلم ماتيس العزيز.
أوفى فيليب فون إرفنشتاين بوعده ، وبعد محادثة مع أغنيس ، أطلق سراح ماتيس في نفس الليلة. على الرغم من أن الفارس العجوز لم يغير موقفه تجاه الأسلحة النارية ، إلا أنه سمح للشاب بتجربة نفسه كصانع أسلحة.
تذمر إرفنشتاين في نفس الوقت: "سأمنحك شهرين". "إذا كنت تستطيع حقًا أن تجعلني مدفعًا ضخمًا خلال هذا الوقت ، فسوف أسامحك. وإلا ستعود إلى السجن. هل هذا واضح؟
لم يكن ماثيس يعرف ما إذا كان إرفنشتاين سينفذ تهديده بالفعل ، لكن احتمال صنع سلاح بدا له نعمة من السماء.
في صباح اليوم التالي بعد إطلاق سراحه ، قام برفقة أولريش بتفتيش الترسانة. تبين أن الاحتياطيات كانت أكثر شمولاً مما كان يعتقده ماتيس في الأصل. في الصناديق أو الصناديق أو ملفوفة في خرق مزيت ، كان هناك أكثر من عشرة أركيبوس ، وسبعة كالفرينات يدوية ، وعشرين مسدسًا قديمًا وصنابير قصيرة المدى. بالإضافة إلى ذلك ، كان لديهم ثلاثة صقور والعديد من البنادق الكبيرة ، المناسبة لاقتحام حصن العدو. كان هناك أيضًا برميلان من البارود وعدة قذائف مدفعية حجرية تزن كل منها رطلين ، وأربع قذائف هاون برونزية. لكن ثلاثة منهم كانوا نحيفين للغاية لدرجة أن ماتيس قرر على الفور تذويبهم.
في غضون ذلك ، حافظ الأب تريستان على وعده وقدم كلمة طيبة لرئيس الدير ويغان. والآن يمكن لماتيس استخدام كلا الموقدين ، اللذان كانا يقفان منذ العام الماضي بجانب مجرى اصطناعي بالقرب من الدير. رتبهم ماتيس مع أولريش وغونتر وحراس آخرين ، وحصل على طوب جديد وأقام ورشة في سقيفة بالقرب من جدار الدير لمزيد من العمل. وهكذا بدأوا في بناء نواة للشكل المستقبلي من الطين والقماش والقنب.
من وقت لآخر ، كان إرفنشتاين يأتي إلى Oissertal ويفحص بصمت العمل المنجز بالفعل.
"كل ما أراه هو الأوساخ" ، تذمر ، وهو يغمس إصبعه في الطين الموحل. "لا أعرف كيف يجب أن يتحول سلاح من هذا.
"بشكل عام ، هذا هو نفسه قرع الجرس ،" حاول ماتيس التوضيح. - في الوقت الذي كان يُصنع فيه الجرس للدير ، وصف لي السيد العملية برمتها.
أخرج عدة أوراق مجعدة من المخطوطات وأظهر لهم المخططات التي دونها.
- توضع طبقة من الطين تسمى الجرس الزائف على القالب وتوضع فوقه طبقة ثانية. يتم إطلاق كل هذا في الفرن ، ويتم إزالة الطبقة العليا بعناية ويتم كسر الجرس الزائف. طوى ماتيس الرق بحرص ومسح الأوساخ عن جبهته. "إذا قمنا بتجميع النموذج والطبقة العليا معًا ، يتم تكوين مساحة فارغة ، نملأها بالبرونز المصهور. ثم ساعدت السيد كثيرًا ، وفهم بعض الرهبان هذا الأمر أيضًا. بعون الله ، يمكننا أن نفعل ذلك.
- مثل الجرس ، تقول؟ ابتسم إرفنشتاين. "تأكد من أن الكهنة لا يسمعون. لأن الأول يعمل لإرضاء الرب ، والثاني هو عمل إبليس.
لكن ماتيس أبطلها.
"أنا لا أهتم بالكهنة والرهبان. دع لوثر هذا يتعامل مع أبي.
في هذه الأثناء ، تجذرت تعاليم مارتن لوثر في جميع أنحاء ألمانيا. في كل مكان في الحانات كانوا يتجادلون حول الانغماس والنفقات الهائلة لروما ، حيث أعاد البابا ، بأموال قطيعه ، بناء كاتدرائية القديس بطرس. بالإضافة إلى ذلك ، بسبب الضرائب التي لا تطاق وتعسف النبلاء ، نما الاستياء في كل مكان. بما في ذلك في واسغاو ، حيث تحدث الهارب شيبرد جوكيل سرا في المقاصات أمام الحشود المتزايدة ، داعيا إلى انتفاضة.
يبدو أن Viceroy Gessler قد تخلى عن محاولة القبض على ماتيس. منذ ذلك اليوم الذي لا يُنسى ، لم يظهر هو ولا حراسه. وبما أن ماتيس كان دائمًا على أراضي الدير أو داخل القلعة ، لم يتمكن حراس المدينة من لمسه أيضًا. لكن خطر القبض عليه كان أقل ما يقلق ماتيس. كان يشعر بالقلق على والده ، الذي كان لا يزال في الفراش ولا يستطيع النهوض. في بعض الأحيان كان يسعل مخاطًا دمويًا وبدا أسوأ يومًا بعد يوم. لم يكن هناك حديث عن العمل. عندما سمع أن ابنه كان يصنع مدفعًا كبيرًا لإرفنشتاين في أويسرتال ، انفجر هانز فيلينباخ في حالة من اللاذع حتى أعادته نوبة أخرى من السعال إلى الفراش. شرحت له زوجته مارتا بصبر أن ماتيس كان الآن يعيل الأسرة بدلاً من والده. كانت الأموال التي تلقاها الابن من الحاكم كافية على الأقل لتلبية الاحتياجات الأساسية لوالدته وصغيرة ماري. صحيح أن الأدوية الخاصة بوالدها كانت باهظة الثمن ، واختفت الساحرة ريكستاينر ، التي كانت مارثا تذهب إليها ، دون أن يترك أثرا. أشاع بالفعل أن وحشًا بريًا جرها إلى الغابة عندما كانت تجمع الأعشاب.
لذلك ، استمر هانز فيلينباخ في المعاناة. مع ماتيس ، باستثناء بعض العبارات غير الراضية ، ما زال لا يتكلم.
بعد ثلاثة أسابيع ، أصبح قالب المدفع جاهزًا أخيرًا ، وحان وقت الصب.
للقيام بذلك ، ذهب ماتيس من خلال الأسلحة الموجودة في الترسانة ، وفصل ما لا يزال صالحًا للاستخدام من غير القابل للاستخدام. ذهبت أركابوس وقذائف الهاون القديمة والرقيقة إلى فرن الصهر. تبعهم البرونز والقصدير ، تم الحصول عليهم من كؤوس وأكواب وأدوات قديمة أو مكسورة. قام أولريش ، مع بقية الحراس ، بنهب جميع أركان القلعة بحثًا عن المواد المناسبة. حتى أنه تم استخدام العديد من الأواني القديمة للطاهي Hedwig وجرس متصدع من كنيسة القلعة. في النهاية ، تراكم ما يكفي من المعدن لبدء إعادة الصهر.
قال أولريتش: "اللعنة ، لم يتخذ إرفنشتاين أبدًا مثل هذه القرارات الحكيمة في حياته كما يفعل الآن".
وقف على سلم متكئًا على الموقد على ارتفاع بضع خطوات ، وألقى كوبًا آخر من البيوتر في فتحة التدخين. كان الحجر الرملي الأحمر والكنيسة المزخرفة على مسافة قريبة ، لكن ماتيس وأولريش وبقية الحراس عاشوا في عالمهم السام والدخان.
"سوف نظهر أن الوغد فون فيرتينجن أكثر من ذلك ،" تذمر أولريش ، مفتونًا بمشهد الكتلة الحمراء الساخنة.
منذ أن بدأوا العمل ، كان المدفعي العجوز يشرب كميات أقل بكثير. بدا أن ماتيس قد أصابته بحماسه.
"سنطرد القلعة من تحت مؤخرته!" واصل أولريش بمرح. "سترى ، لن نحتاج حتى إلى أراضي هذا الكونت الصغير!"
ضحك ، وابتسم ماتيس قسرا. لكن الابتسامة تركت وجهه بمجرد أن فكر في والده المليء بالعيار.
"هل من الصعب حقًا فهم أن الزمن يتغير؟ يعتقد ماتيس. "لماذا لا أسمع منه إلا اللوم؟"
ذاب البرونز لمدة نصف يوم جيد حتى تحول إلى اللون الأحمر ويتدفق مثل الحمم البركانية. ثم فتح ماثيس المخرج ، وسكبت كتلة التبخير في أنبوب طيني في قالب جاهز في حفرة تحت الموقد. بعد يومين ، عندما بردت السبيكة ، جاءت لحظة التوتر: حان الوقت لكسر الطبقة الخارجية من الطين. أمام أعينهم ظهر مدفع ضخم بطول خطوتين وكمامة بحجم رأس الطفل. تبين أن البندقية قوية ومتجانسة وبدون صدع واحد.
اجتاز ماتيس اختباره.
ابتسم بسعادة. تحولت البندقية تمامًا كما تخيلها في أحلامه. ضخم وضخم - سلاح فتاك في أيدي أولئك الذين عرفوا كيفية التعامل معه. وسيؤذي ماتيس نفسه ، لكنه سيثبت للجميع أنه قادر على فعل ذلك. بما في ذلك والده.
في أحد الأيام التالية ، عندما كان ماثيس يقوم برمل آخر خشونة من الكمامة ، شعر فجأة أن شخصًا ما كان ينظر من فوق كتفه. استدار الشاب: وقفت أغنيس خلفه وابتسمت ابتسامة عريضة. هل قامت برحلة طويلة هنا ، فقط لتنقض عليه دون سابق إنذار؟
قالت بصوت عالٍ ، "كنت تعتقد أنك لن تفكر في أي شيء آخر سوى تلك البندقية اللعينة". "إذا استمر الأمر على هذا النحو ، فستبدأ في النوم معها."
ماثيس هز كتفيه واعتذر. في الأسابيع الأخيرة ، قضى وقتًا بالقرب من المدفع أكثر من الوقت الذي أمضاه مع أغنيس. من ناحية أخرى ، كانت هي التي اقترحت على والدها إطلاق سراحه من الأسر وعينت تاجر أسلحة.
أجاب: "انتهى العمل الشاق". كان وجهه ويداه مظلومين من العمل. الآن كل ما تبقى هو تنظيفه وتلميعه. بالطبع ، ما زلنا بحاجة إلى بناء عربات أسلحة. كان أولريش والآخرون قد ذهبوا للتو إلى أكوام الفحم للبحث عن جذوع الأشجار المناسبة.
- عربات القطار؟ نظرت أغنيس إلى صديقتها في حالة عدم تصديق.
ماثيس سار بفخر حول المدفع.
"كان من الصعب جدًا تحريك الأسلحة ، ناهيك عن التصويب بدقة" ، بدأ بحماس صبي كان يتباهى بلعبة. - كان الارتداد وحشيًا ، إلى جانب ذلك ، تجاوزت معظم النوى. لذلك ، خمنوا تثبيت المدافع على قواعد متحركة - نفس عربات البنادق. بمساعدة البوابة ، يمكن تحريك البندقية وتوجيهها بحرية.
وأشار إلى دبابيس بارزة من جانبي المدفع.
هذا هو المكان الذي سنقوم فيه بتثبيت البوابة لاحقًا. قرأت عنه في أحد كتب المدفعية في المكتبة.
"نعم ،" أومأت أغنيس.
لا يبدو أن تفسيراته أثارت اهتمامها. جلست الفتاة منفرجة على المدفع ونظرت بتمعن إلى ماتيس.
قالت: "لقد كنت في المكتبة عدة مرات مؤخرًا أيضًا". "اعتقدت أنه يمكنني معرفة المزيد عن الأحلام من كتاب الأب تريستان. هذا الكتاب فقط ...
ترددت أغنيس.
أومأ ماثيس برأسه بغيبًا وأزال تجعيدًا ذهبيًا من وجهه الفوضوي. أخبرته أغنيس أكثر من مرة عن الأحلام المتكررة. لطالما حلمت بـ Trifels ، كما كان منذ سنوات عديدة ، وفي كل مرة حذرها فارس صغير من خاتم Barbarossa. حتى أن الأب تريستان أطلعها على كتاب يصور فيه هذا الشاب.
- ماذا عن هذا الكتاب؟ سأل ماتيس أخيرًا.
هزت أغنيس كتفيها.
حسنًا ، لقد ذهبت إلى مكان ما. لقد بحثت عنها في كل مكان. حتى يبدو لي أن الأب تريستان أخفى ذلك لسبب ما. ضربت البندقية بغضب ، حتى انهارت بهدوء. "هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أسألها ، ولكن عندما أتحدث عن الخاتم أو الأحلام ، فإنه يفرغني!"
- ربما يريدك أن تعيش في الحاضر وأن تقلب الماضي أقل ... - ابتسم ماتيس: - سمعت أنك تحظى بتقدير كبير بين الفلاحين. يجب أن تكون مساعدة جيدة للأب تريستان في رعاية المرضى.
- ربما. ومع ذلك ، غالبًا ما يكون الموت أقوى ... "هزت أغنيس رأسها بحزن. بالأمس ، ماتت فتاة تبلغ من العمر أربع سنوات بين ذراعينا. أدت الحمى والإسهال إلى جفافها حرفياً ، تاركةً قشرةً واحدةً فارغةً. أفكر أحيانًا: لماذا يرسلنا الرب إلى هذا العالم إذا كان على الناس أن يعانوا كثيرًا! .. - نظرت بقلق إلى ماتيس: - وكيف حال والدك ، بالمناسبة؟ لا أتذكر حتى آخر مرة رأيته فيها.
قال ماتيس: "الرجل العجوز يصمد بشكل جيد". لكن يبدو لي أن الدخان المنبعث من الفرن تسبب في تآكل رئتيه تمامًا. إنه يضعف كل يوم. لكنه في نفس الوقت يجد القوة ليغمرني باللوم.
اقتربت أغنيس من الشاب.
قالت بهدوء: "لا تغضبي منه كثيرًا". "لقد كسرت ثقته ، وسوف يستغرق الأمر بعض الوقت حتى يقع كل شيء في مكانه.
انحنت الفتاة نحوه ولمست خده.
بدأت مترددة "ماتيس ... أنا وأنت ...". - يبدو لي أحيانًا ...
لكن ماتيس ابتعد عنها.
"أنت تعرف ما قاله والدك" ، تمتم محرجًا. لا يريد رؤيتنا معًا. وإلا فإنهم سيرمونني في السجن مرة أخرى.
أدارت أغنيس عينيها.
"لا يزال بوسعنا أن نتحدث. إلى جانب ذلك ، والدي الآن بعيد في الحصن. وماذا في ذلك هل أنت خائف؟
دون النظر إلى أغنيس ، أخذ ماتيس صنفرة صنفرة مرة أخرى وبدأ في طحن الكمامة.
"ما زلنا بحاجة إلى تنظيف فتحة التهوية حتى نتمكن غدًا من البدء في عربات المدافع ...
"انسى عرباتك للحظة!" أغنيس هسهسة. - الأمر يتعلق بك وأنا! اذا نحن…
توقفت في منتصف الجملة ، من زاوية عينيها ولاحظت أن أولريش ريتشارت يركض نحوهم. يلوح المدفعي بذراعيه ، وركض في الطريق المتعرج وتوقف بلا هوادة أمام أصدقائه.
- يا رب ما هذا؟ سأل ماتيس. - هل أصيب أحد في الجرح؟ هل حدث شيء لجونتر أو أي شخص آخر؟
هز رايشارت رأسه. لم يستطع التقاط أنفاسه ، وأعطيت الكلمات بصعوبة.
"وجدنا جثة في أكوام الفحم" ، تمكن من ذلك. لقد تم تشويهه بشكل لا يمكن التعرف عليه! لكن ، أقسم بالله ، هذا هو أمين صندوقنا ، هايدلسهايم.
* * *
كان المكان الذي تم العثور فيه على الجثة مغطى بسحب من الدخان الأسود ، وفي البداية لم يتمكن ماتيس من رؤية أي شيء.
قبل بضعة أسابيع ، قام أولريش وحراسه بتجميع كومة من الفحم في غابة صنوبرية بالقرب من تريفيلز. كان أحدهم لا يزال يدخن بكثرة. أثناء حفرهم حفرة للنار التالية ، صادفوا جثة متحللة.
جلس ماتيس على حافة الحفرة وفرك عينيه المحمرتين بالدخان. ما كان هناك كان بالتأكيد إنسان ذات مرة. كان من الصعب تحديد ما إذا كان مارتن فون هايدلسهايم للوهلة الأولى. تبين أن الجسد المدفون في الأرض محمي من الحيوانات البرية ، لكنه مشوه بالفعل بسبب آثار التحلل. أكثر أو أقل ، نجت الملابس فقط. كانت الجثة ترتدي سروالاً ضيقاً وقميصاً ممزقاً وزوجاً بسيطاً مغطى ببقع الدم. غطت أغنيس فمها بيدها واستدارت بعيدًا لكبح الرغبة في القيء. من مسافة محترمة ، أومأت أخيرًا إلى ماتيس.
"هذا هو ... هايدلسهايم" ، اختتمت بصوت ضعيف. - بدون أدنى شك. الطول والشعر مثله والملابس مألوفة بالنسبة لي. كان هذا الثنائي عليه في اليوم الذي رأيته فيه آخر مرة في الاسطبل.
وقفت البقية على حافة الحفرة ، وأذرعها متقاطعة ، ونظر إلى بقايا أمين الصندوق.
في النهاية ، نزل ماتيس وأولريش إلى الحفرة. حبسوا أنفاسهم ، ووضعوا الجثة على نقالة مؤقتة مصنوعة من جذوع رفيعة وخشب ، ورفعوها ووضعوها جانبًا من حفرة التدخين.
في غضون ذلك ، تمكنت أغنيس من السيطرة على الرغبة في التقيؤ. تمضغ قطعة من الراتنج لإخفاء الرائحة الحلوة وجلست بجانب هايدلسهايم الميت. تومض بصرها فوق بروتيل ملطخ بالدماء والأوساخ.
"هناك قوس ونشاب ،" أعلنت ، مشيرة إلى قضيب من الريش يبرز من ملابسها الممزقة. - تفضل واحد اخر.
"اللعنة على Wertingen!" بصق أولريش ريتشارت بازدراء على الأرض. - اللقيط ، على ما يبدو ، نصب له كمينا في الغابة ، ثم اقتاده وأطلق عليه النار.
- ثم دفن بعناية ، مثل عظام الكلب؟ هز ماتيس رأسه وقال: "لماذا يبذل فيرتينجن كل هذا الجهد؟ كان يفضل إلقاء جثة هايدلسهايم أمام بواباتنا. إلى جانب ذلك .. - وقف وأشار إلى ريش السهام: - ريش نسر حقيقي ، عمل جيد. لا أعتقد أن Wertingen أو أي من الجلاد المحليين لديهم مثل هذا.
تذمر غونتر "حق". "النبلاء فقط لديهم مثل هذه الأسهم باهظة الثمن. عادة ما يتم اصطحابهم للصيد ، لإطلاق النار على اليحمور أو الغزلان ... - التفت إلى أغنيس: - يبدو أن والدك لديه نفس الأشياء تمامًا.
"هل تعتقد أن هايدلسهايم تعرف على قاتله؟" همست أغنيس.
هز ماثيس كتفيه.
- ليست مستبعدة. أو ربما كان يخفي القوس ونشابه في اللحظة الأخيرة ... - ألقى نظرة متعاطفة على رفات أمين الصندوق. "بطريقة أو بأخرى ، يستحق الصغير دفنًا لائقًا. يجب أن نأخذه إلى الكنيسة.
أومأ الحراس برأسهم. أمسك الأربعة بالنقالة وحملوها باتجاه القلعة التي لا تبعد سوى ساعة واحدة. مشى ماتيس وأجنيس بعيدًا قليلاً. من الواضح أن الفتاة كانت تفكر في شيء ما ويبدو أنها تفتقد شيئًا ما.
- ماذا حدث؟ سأل ماتيس ، في حيرة من أمره. "أستطيع أن أرى أنك تفكر في شيء ما.
توقفت أغنيس وانتظرت اختفاء الحراس خلف الأشجار.
بدأت بتردد "ماتيس". "اسمع ، ربما تكون أنت ... أريد أن أعرف ..."
- نعم ما هذا؟
جمعت أغنيس شجاعتها لتواصل:
"عندما أخبرتك أن Heidelsheim أراد الزواج مني وأن والدي وافق ... غضبت بشدة ، صرخت ولم تجد مكانًا لنفسك. أتوسل إليك ، أخبرني بصدق ، هل هذا أنت ... هل هذا ما تفعله؟ هل قتلت هايدلسهايم؟
كان ماتيس صامتا للحظات مندهشا.
"أنا ... كيف ... نعم ، كيف فكرت في مثل هذا الشيء؟"
"حسنًا ، لقد علمت أنه سيبلغ والده عن أركويبوس المسروق. كان من الممكن أن تكون سرقت قوس أبي و ...
"أغنيس ، فكر جيدًا!" أمسكها ماتيس من كتفيها وتوقفوا مرة أخرى بينما كان الآخرون يجرون الحمولة الرهيبة نحو القلعة. "بعد أن أخبرتني عن هايدلسهايم ، سجنني والدك!" كيف تعتقد أنني قتله؟
فجأة عبر ظل وجهه.
"وبما أنك تعذبني الشكوك ، ففكر في والدك."
- عن والدك؟
عقد ماتيس ذراعيه بعناد.
"حسنًا ، والدك لديه نفس البراغي بالضبط. ماذا لو غير هايدلسهايم رأيه ورفض أن يأخذك كزوجة له؟ ووالدك فقد السيطرة على نفسه ...
تحولت عيون أغنيس إلى شقوق ضيقة.
"ولماذا يرفضني هايدلسهايم؟"
"ربما كنت أغرب مما كان يعتقد. يتحدث الناس عن كل أنواع الأشياء ... ومنذ أن أحضر لك بارزيفال هذا الخاتم ، كنت تتصرف بغرابة.
- نعم كيف ...
جفلت أغنيس. رفعت يدها لتضرب ، لكنها غيرت رأيها بعد ذلك. تحول وجهها إلى اللون الرمادي.
بدأت تتلعثم "أنت ... أنت ...". تدحرجت الدموع على خديها في حالة من الغضب. "وأعتقد أنك أحببتني!"
بهذه الكلمات ، استدارت أغنيس وركضت في الغابة.
- أغنيس! دعا ماتيس بعدها. "آسف ، هذا ليس ما قصدته على الإطلاق!"
لكن الفتاة لم تستدير حتى. لفترة من الوقت ، كان صوت خطىها لا يزال مسموعًا ، لكن سرعان ما ابتلعته الأشجار. في مكان ما دعا جاي.
أقسم ماتيس وركل الحجارة المرصوفة بالحصى على جانب الطريق. لماذا تجعل المرأة الأمور صعبة للغاية؟ كانت هذه الفتاة تغضبه باستمرار ، ومع ذلك كان الانفصال عنها يفوق قوته.
غارق في الأفكار القاتمة ، وتحرك وراء الحراس ، الذين اختفوا بالفعل حول المنعطف.
زوج من العيون اليقظة تحدق خلفه لفترة طويلة. عندما تلاشت خطى ماتيس أخيرًا ، قفز الرجل من الأدغال واختفى في الغابة دون أن ينطق بأي صوت. ربط وشاحًا حول رأسه بعناية ، وسارع عائداً إلى الوادي ، بينما يهمس بشيء بشفتيه وحدهما ويعبر نفسه.
اكتشف ما يريد.
* * *
أقيمت جنازة مارتن فون هايدلسهايم في صباح اليوم التالي في المقبرة بالقرب من برج البئر. كانت شواهد القبور غير متوازنة ، ومعظمها مليء بالطحالب واللبلاب لدرجة أنه كان من المستحيل قراءة النقوش المنحوتة عليها. استراح العديد من المحافظين هنا مع عائلاتهم. صورت شواهد قبورهم الفرسان بالسيوف الطويلة والمعاطف المنسية منذ زمن طويل. وراءهم امتدت قبور الناس العاديين. تم دفن المديرين والسكرتيرات وقواد المئات والقساوسة وحتى حداد واحد هناك.
وقفت أغنيس مع والدها عند القبر المحفور واستمعت إلى خطبة الأب تريستان. لم يكن هناك حتى بضع عشرات من الأشخاص لرؤية هايدلسهايم في رحلته الأخيرة. رأت أغنيس الحراس غونتر وسيباستيان وإبرهارت والفارس رادولف والمدفعي رايشارت. هذا الأخير ، على الرغم من الصباح الباكر ، على ما يبدو ، كان في حالة سكر بالفعل ويتأرجح الآن من جانب إلى آخر بمظهر زجاجي. خلفهم وقف الطباخ هيدويغ وهو يبكي وبجانبهم الخادمة مارغريتا. لهذه المناسبة ، كانت الخادمة ترتدي فستانًا من الكتان النظيف مزينًا بالفراء. لم تكن أغنيس قد شاهدت هذا الزي من قبل ، في مثل هذه البيئة الباهتة بدا في غير محله تمامًا ، مثل الضحك على سرير شخص يحتضر. وتساءلت أي من الخاطبين أعطاها هدية أخرى. ربما نفس الشخص الذي أعطاها عقدًا رخيصًا قبل بضعة أسابيع؟ أو هل وجدت مارغريت نفسها بالفعل رجلاً آخر أكثر ثراءً؟ ..
قليلاً إلى الجانب ، خلف أي شخص آخر ، أخرجت أغنيس أخيرًا ماتيس. حضر الجنازة مع والدته وشقيقته الصغرى ماري. تتذكر أغنيس هجماتها عليه بالأمس ، وأغمضت عينيها في خجل. ما الذي دخل فيها؟ الآن بدت الشكوك بالنسبة لها مجرد سخيفة. ربما يكون كل شيء عن الكبرياء الجريح ، لأن ماتيس قد أولت اهتمامًا أكبر للعمل مؤخرًا وليس لها؟ حتى لو قتل هايدلسهايم أثناء الشجار ، لكان قد أخبرها بذلك - لقد عرفته جيدًا. ولكن بعد ذلك من أطلق النار على أمين الصندوق؟ ..
– قداس القداس aeternam dona eis ، Domine ، وآخرون لوكس دائم لوسيت eis… آمين.
بالكلمات الأخيرة للأب تريستان ، بدأ سكان القلعة يتفرقون. تمتم البعض لأنفسهم وعبروا أنفسهم على عجل. ماتيس أيضا غادر دون أن ينظر. تنهدت أغنيس بهدوء. على ما يبدو ، لم يغفر لها قط.
بشكل غير متوقع ، قررت الذهاب إلى المكتبة. كان هذا المكان هو الأنسب للتأمل غير المستعجل ، لأنه كان عادتها منذ الطفولة. قصائد ولفرام فون إشنباخ المزركشة أو قصص القيصر ماكسيميليان عن "الملك الأبيض" ، الرسوم التوضيحية الحية التي طبقها الرهبان بعناية على المخطوطات - بمجرد أن حملها كل هذا بعيدًا إلى تلك الأوقات البعيدة التي عادت الآن في الأحلام. كما زارها الأب تريستان أحيانًا. هدأ صرير قلمه المحسوب بشكل أفضل من أي تهويدة.
والآن ، عندما دخلت أغنيس المكتبة في الطابق الثالث من البرج ، غلفتها الرائحة المألوفة للغبار والرق القديم والدخان منذ الطفولة. كانت بداية شهر مايو بالفعل ، لكن النار كانت لا تزال مشتعلة في الموقد - أحب الأب تريستان الدفء. ومع ذلك ، لم يكن الراهب العجوز في المكتبة. كانت أغنيس منزعجة ، لكنها في نفس الوقت مرتاحة. كانت تسأل الأب تريستان بكل سرور عن أحلامها. من ناحية أخرى ، أرادت أن تكون بمفردها لفترة. بالإضافة إلى ذلك ، عندما تعلق الأمر بأحلامها وقصصها القديمة ، أصبح الراهب مقتضبًا للغاية.
فكرت أغنيس بعمق. لماذا لا يريد التحدث عن كل هذا؟ أين ذهب الكتاب القديم الذي يحمل صورة قاعة الفارس؟ ولماذا طلب منها الأب تريستان عدم ارتداء خاتم بربروسا علانية؟
فقدت الفتاة تفكيرها ، وسارت على الرفوف ، تلمس المجلدات الفردية بأصابعها على أمل العثور على كتاب غريب ، ولكن دون جدوى. تذكرت أغنيس جيدًا الغلاف الجلدي والحروف الذهبية. كان الكتاب كبيرًا وثقيلًا ، ومن السهل إخفاءه. ربما أخذها الراهب إلى الطابق السفلي ، حيث تم تخزين العديد من الوثائق والرقص في الصناديق؟
كانت أغنيس على وشك التوقف عن النظر ، ولكن عند الحافة ذاتها ، على مستوى الصندوق ، لاحظت كتابًا غير عادي إلى حد ما. مررت إصبعها على العمود الفقري وأدركت أنه ليس جلدًا ، بل خشبًا. نقرت عليه أغنيس ، وأمالت رأسها إلى جانب واحد ، وقرأت العنوان باللاتينية:
ديفينا كوميديا. حلقت ديسيموس الاستدلال ...دانتي ، الكوميديا الإلهية. الدائرة العاشرة من الجحيم.
كانت أغنيس قلقة. لقد قرأت بالفعل أوصاف دانتي للجحيم ثلاث مرات. كانت تحب المنعطفات التعبيرية ، التي مرت منها ، خاصة في الليل ، قشعريرة لطيفة. ومع ذلك ، كانت تعتقد أن هناك تسع دوائر فقط من الجحيم. لم تسمع شيئًا عن العاشر.
سحبت أغنيس الكتاب بدافع الفضول ، لكن بدا أنه عالق في مكان ما. انها سحبت بقوة. نقر شيء ما فجأة ، وتحرك جزء من الرف ، مثل الباب ، قليلاً بعيدًا عن الحائط. فتحته أغنيس بعناية وارتجفت.
بحق الجحيم…
خلف الرف كان هناك مكانة حجرية كبيرة بما يكفي ليختبئ فيها طفل. في الداخل كان هناك العديد من الكتب والمخطوطات. ذهبت أغنيس من خلالهم ولاحظت أن العديد منها تمت طباعتها وليست مكتوبة بخط اليد. كانت تلك هي الأعمال الجديدة للعلماء الألمان. من بين المؤلفين كان فيليب ميلانشثون ويوهان فون شاتوبيتز ، وقد ظهر اسم مارتن لوثر عدة مرات. كانت أغنيس على وشك إلقاء نظرة فاحصة على اللفائف ، لكن عينيها وقعتا على الكتاب الذي خلفها.
بلا شك ، كان هذا هو الذي أخفيه عنها الأب تريستان. جعل العنوان ينبض قلب أغنيس بشكل أسرع.
ماجنا هيستوريا دي كاسترو تريفلز ..."التاريخ العظيم لقلعة Trifels".
بدأت أغنيس تقلب الصفحات بشكل محموم. كتب الكتاب باللاتينية ، مع العديد من الرسوم التوضيحية الجميلة ، والأحرف الأولى والأحرف الساطعة ، ويخبرنا الكتاب عن Trifels عندما كانت قلعة إمبراطورية. أظهرت إحدى الرسومات ثلاث حصون على جبل زونينبيرج: تريفيلز ، وشارفينبيرج وأنيبوس ، بينهما على الصخور كانت هناك أعمدة حراسة - كل شيء تمامًا كما رأت أغنيس في المنام. تحدث الكتاب عن الأوقات التي كانت فيها Trifels في القرن الثاني عشر مركز الإمبراطورية الرومانية المقدسة. حول كيفية لقاء الملوك والناخبين هنا. قيل عن سجن ريتشارد قلب الأسد عام 1193 وعن الحملة ضد النورمان في صقلية ، والتي حدثت بعد عام. في رسم آخر ، تم استيراد الكنوز الأسطورية للنورمان ، التي استخرجها هنري السادس ، إلى القلعة. امتد موكب لا نهاية له من حيوانات الجر على طول سلسلة التلال ، وركب الفرسان في الدروع اللامعة بينهم. لذلك كانت الكنوز موجودة بالفعل. كما أشار الكتاب إلى ما يسمى بسمات القوة الإمبراطورية ، التي كان يحرسها رهبان أويسرتال على مدى قرنين ، وهي الآن محفوظة في نورمبرغ ، في أيدي آل هابسبورغ.
انتقلت أغنيس إلى الصفحة التي تظهر قاعة Trifels Grand Hall ووصلت أخيرًا إلى الصفحة. مرة أخرى ، ظهر أمامها العديد من الضيوف من حلمها. من بينهم شاب ذو شعر داكن يرتدي سلسلة بريد ، راكعًا أمام الفارس العجوز. في الصفحة السابقة ، قرأت أغنيس عنوان الفصل ، مكتوبًا بلغة لاتينية بسيطة. لقد ترجمته بسهولة:
التحمل بالسيف - يوهان فون براونشفايغ من عائلة Welf ،
1293 من ميلاد المسيح
التقطت أغنيس أنفاسها. الآن عرفت أخيرًا اسم الشاب الغريب من حلمها! ذات مرة ، مثلت عائلة Welfs عائلة قوية وخلال فترة Barbarossa كانوا معارضي Hohenstaufen. وكان من بينهم أيضًا القيصر الألماني. كان بعيدًا براونشفايغ لا يزال معقلًا لسلطتهم ، على الرغم من أنهم فقدوا قوتهم السابقة منذ فترة طويلة.
نظرت أغنيس إلى الملاحظة بعناية أكبر. كانت الصورة مع الشاب في إحدى الصفحات الأخيرة. كان الفصل الحالي يدور حول كيفية سقوط Trifels ببطء في الاضمحلال. تزامن هذا الوقت مع تراجع Hohenstaufen. ركضت أغنيس إصبعها بحماس على الخطوط الباهتة. عدة مرات في الفصل ، تم ذكر آل هابسبورغ ، الذين تولى أخيرًا العرش الفارغ في القرن الثالث عشر.
أرادت أغنيس مواصلة القراءة ، ولكن فجأة سمعت خطى من الدرج. كان المداس بطيئًا ومقاسًا ، وكان الموظفون يدقون في الوقت المناسب مع الدرجات. كان الأب تريستان عائداً إلى المكتبة!
فكرت الفتاة للحظة ، ثم قررت إعادة الكتاب إلى مكانه وإغلاق مكانه. من غير المرجح أن يحب الأب تريستان حقيقة أنها اكتشفت مكان اختبائه. بالإضافة إلى ذلك ، كان هناك خطر من أن يخفي الراهب الكتاب ولن تتمكن أغنيس من النظر إليه مرة أخرى.
قبل أن يُغلق الباب السري ، دخل الأب تريستان المكتبة. التفت إليه أغنيس بهواء لا مبالي.
قالت بهدوء: "وكنت أنتظرك يا أبي". "وأردت أن أشكرك على التأبين. جميل جدا وصادق ... هايدلسهايم ، بشكل عام ، لم يستحق مثل هذه الكلمات.
أجاب الراهب بابتسامة: "شكرًا". "على الرغم من أنني أعتقد أنك لم تأت من أجل ذلك فقط.
تم تثبيت نظرته على الباب السري للحظة ، لكن وجهه ظل جامدًا.
تنهدت أغنيس وجلست على المقعد بجانب الموقد.
"أنت على حق ، كما هو الحال دائمًا ، يا أبي. أردت أن أكون وحدي قليلا. أثر موت هايدلسهايم علي أكثر مما كنت أتصور. ما زال مقتولا ولا يعرف من هو القاتل.
قال الراهب العجوز: "لا يمكن تفسير كل شيء في هذه الحياة". كل شيء يعرفه الرب وحده.
"هل تقول أن أحلامي أيضًا ستظل غير مبررة؟" سألت أغنيس.
ضحك الأب تريستان وجلس على الطاولة بصوت منخفض.
تمتم: "كنت أعلم أنك لن تتراجع بهذه السرعة". لكن علي أن أخيب ظنك. أحلامك تبقى لغزا بالنسبة لي أيضا.
- ها هو الخاتم. سحبت أغنيس سلسلة بحلقة من أسفل بلوزتها. "رأيته في حلمي تمامًا كما أفعل الآن. ربما كان بالفعل في القلعة في ذلك الوقت؟ كيف حال الشاب؟
أحنى الأب تريستان رأسه.
- ليست مستبعدة. لكن مع ذلك ... "ضرب بعصاه على الأرض وهز رأسه بشدة ، كما لو كان قد قرر شيئًا ما. "أنت تعيش هنا والآن ، أغنيس ، ليس قبل ثلاثمائة عام!" لذا خذ هذا الشيء بعيدًا. أفضل شيء هو رميها بقمامة أخرى في فرن الصهر! .. - هنا خف صوته: - أنا سعيد جدًا لأنك تجولت معي بفلاحين مرضى. لديك مقومات المعالج ، وقد أظهرت للناس أن السادة النبلاء قادرون على شيء أكثر من سحق محاصيل رعاياهم. أنت تقوم بعمل جيد يا أغنيس. وهذا في أوقات مثل هذه! إنه يستحق أكثر بكثير من كل أحلامك مجتمعة.
أدخلت أغنيس الخاتم في حضنها بحسرة.
"ومع ذلك فإن هذه الأحلام جزء مني. لا أستطيع أن آخذهم وأنساهم ... "نظرت إلى الراهب بنظرة متوسلة:" ثم أخبرني على الأقل عن بربروسا وشتاوفن. كانوا عائلة قوية. لماذا تلاشى بسهولة؟
أجاب الأب تريستان بتمعن: "من تتركز سلطته في يديه بسرعة يصنع أعداء". "انتهى الأمر بـ Staufen صنع الكثير منهم. فرنسا ، البابا ، الأمراء الألمان - كلهم حذروا من هذا النوع. لكن في النهاية ، أدى ضعفهم إلى تراجعهم. عندما تقع مثل هذه الإمبراطورية الشاسعة على أكتاف رجل واحد ، فإن ضربات القدر الصغيرة تكفي لسحقه. وفي النهاية ، وقعت مثل هذه المحنة على Hohenstaufen بحيث بدا أن الرب نفسه حمل السلاح ضدهم.
- ماذا حدث؟ سألت أغنيس بفضول.
أدار الأب تريستان عينيه ، لكنه مع ذلك ذهب إلى الرف وأخرج كتابًا ثقيلًا مغلفًا بالجلد.
تذمر "لن تهدأ". - حسنًا ، استمع ...
فتح الكتاب على الصفحة الأولى وأشار إلى صورة رجل قوي بلحية حمراء متموجة ؛ في يده اليسرى استراح كرة ذهبية.
بدأ الراهب "هذا هو الإمبراطور بربروسا ، الذي نقشت صورته على خاتمك". - لقد أخبرتك بالفعل عنه ، لقد كان أول Staufen العظيم. نظرًا لكونهم عددًا صغيرًا من Swabia ، فقد حققوا القوة عن طريق الماكرة والذكاء وأعطانا سلسلة كاملة من الأباطرة والملوك. في عام 1190 ، بعد عودته من حملة صليبية ، غرق بربروسا في النهر ، وانتقلت السلطة إلى ابنه هنري السادس.
"من أحضر كنوز النورمان الأسطورية إلى تريفلز" ، قالت أغنيس.
- هو.
أومأ الأب تريستان برأسه وقلب الصفحة. الرسم التالي يصور رجلاً صارم المظهر على العرش. تاج متوج برأسه.
تابع الراهب: "كان هنري السادس حاكماً قديرًا ، وإن كان قاسيًا جدًا". - مثل والده ، كان عليه أولاً مواجهة أقوى معارضي Staufen ، عائلة Welf الأميرية. في تحقيق أهدافه ، لم يقف هنري بشكل خاص في الحفل. لقد دمر نصف إيطاليا ، وأسر الملك الإنجليزي ريتشارد قلب الأسد ، وبالفدية التي حصل عليها غزا صقلية ، موطن زوجته كونستانزا. عندما ثار النبلاء النورمانديون في صقلية ، أحضر المتآمرين إلى Trifels وأعمى الجميع باستثناء أسقف ساليرنو. وتوج الزعيم بتاج أحمر حار في صقلية. تم وضع المتآمرين الآخرين على خشبة أو إلقاءهم في غلايات من القطران المغلي ... - هز الأب تريستان كتفيه: - نعم ، أنت على حق. جلب هاينريش إلى وطنه ثروة لا توصف. لكن بأي ثمن!
تذكرت أغنيس برعب القبو الذي كان يحتجز فيه ماتيس. ما هي الأحداث الرهيبة التي شهدتها هذه الجدران؟ حتى أنها سمعت صرخات المتآمرين النورمانديين. كما كان من قبل ، ظهرت لها Trifels في شكل مخلوق ضخم يتنفس ويعيش حياته الخاصة.
هزت رأسها واستمعت مرة أخرى إلى كلمات الراهب. كان يقلب الصفحة فقط. يصور الرسم التالي فارسًا يقتل رجلًا متوجًا بالسيف. غمرت برك من الدم أرضية القاعة الجميلة.
قال الأب تريستان بصوت منخفض: "مات هاينريش من الحمى عندما كان فوق الثلاثين بقليل". "من الممكن ، مع ذلك ، أن يكون قد تسمم من قبل زوجته. يجادل آخرون بأن الرب نفسه عاقب هنري على أفعاله الفظيعة. لا شيء معروف على وجه اليقين. مهما كان الأمر ، كان ابنه فريدريك الثاني لا يزال صغيرا جدا لتولي العرش. لذلك ، وافق معظم الناخبين الألمان على عم فريدريك ، فيليب شوابيا ، الذي مثل أيضًا عائلة Staufen. تسبب هذا في استياء كبير من Welfs ، الذين بحلول ذلك الوقت كانوا يكتسبون القوة وكانوا يقاتلون من أجل السلطة مع Hohenstaufen. لعدة سنوات رهيبة ، حكم إمبراطوران في ألمانيا في وقت واحد: أوتو من عائلة ولف وفيليب.
تنهد الراهب.
"أخيرًا ، وقع فيليب ضحية لقاتل في حفل زفاف ابنته بياتريس. لم يكن لدى البابا الوقت لتتويجه بالتاج الإمبراطوري. لا يزال من غير الواضح على ضمير هذا القتل - ولفز أو أي شخص آخر.
كان رأس أغنيس يتصدع في العديد من الأسماء. الشاب من حلمها كان أيضًا ولفًا ، وقد اكتشفت ذلك بالفعل. ولكن ما الذي يجب أن يفعله في قلعة كانت ذات يوم معقلاً لعائلة هوهنشتاوفن؟ ربما في وقت لاحق احتل Welfs Trifels؟
قالت بصوت عالٍ: "أنت تقول إن فريدريك الثاني ، حفيد بربروسا ، كان أصغر من أن يتولى العرش". "ولكن بعد وفاة عمه فيليب ، أصبح الخليفة الشرعي ، أليس كذلك؟
أومأ الأب تريستان برأسه.
- هذا صحيح. تولى فريدريك الثاني العرش ، بالكاد في السادسة عشرة من عمره. وضع حدًا للخلاف مع عائلة Welfs. حتى أن هذا الأخير أعطاه الشعارات الإمبراطورية والتاج والسيف والصولجان. توج عام 1220 ، وهو يعتبر حتى يومنا هذا أعظم حاكم عرفته الإمبراطورية الرومانية المقدسة على الإطلاق.
قلب الراهب الصفحة ورأت أغنيس القيصر في رداء أزرق وعلى العرش. جلس صقر ذو بقع بنية اللون على منصة بالقرب منه.
أعرف هذا الرسم! صرخت بفرح. "نفس الشيء موجود في كتاب الصقر الخاص بي.
- مشهور "De arti venandi cum avibus"ابتسم الراهب العجوز. - "فن الصيد بالطيور". في الواقع ، يُعتقد أن الكتاب كتبه فريدريش. لكنه أظهر نفسه كعالم حقيقي في مجالات أخرى أيضًا. نشأ في صقلية ، حيث كانت العلوم العربية واليونانية تحظى بتقدير كبير. كان فريدريك يجيد عدة لغات ، ولديه اهتمامات متنوعة وتمكن من الاستيلاء على القدس دون قتال. لذلك ، أطلق عليه المعاصرون لقب "Stupor Mundi" ، أعجوبة العالم. صحيح ، بالنسبة للبابا ، أصبح في النهاية المسيح الدجال المتجسد.
تنهد الأب تريستان ونظر بتمعن مرة أخرى إلى الرجل الطويل الجالس على العرش. تومضت ابتسامة باهتة على شفتيه.
وتابع: "توفي فريدريك الثاني عام 1250". - كانت سنوات حكمه الأربعين هي أفضل فترة عاشتها الإمبراطورية الرومانية المقدسة. منفتح على الغرباء وكل ما هو جديد - ومع ذلك متحدين في الداخل والخارج ... لكن لا أحد من أبنائه الأربعة يمكن أن يسير على خطاه. تمرد الأكبر ، هنري السابع ، على والده وفقد حقه في العرش. في حالة من اليأس ، سقط عن حصانه وكسر ظهره. - الأب تريستان بنظرة قاتمة بدأ يثني أصابعه: - توفي الابن الثاني كونراد متأثراً بالحمى أثناء القتال في إيطاليا. الثالث ، مانفريد ، سقط في معركة بينيفينتو الشهيرة عندما قرر الدفاع عن صقلية من تشارلز أنجو ، شقيق الملك الفرنسي. أمضى إبن فريدريش المحبوب ، وإن كان غير شرعي ، أكثر من عشرين عامًا كسجين في بولونيا ، حيث توفي وحيدًا ، تخلى عنه جميع أصدقائه.
"وكانت هذه نهاية هوهنشتاوفن؟" سألت أغنيس.
فتح الأب تريستان الصفحة الأخيرة من السجل. في الصورة ، قام جلاد يرتدي ملابس سوداء ، أمام أعين الجمهور ، بقطع رأس شاب أشقر الشعر.
قال القس بحزن: "الابن الثاني لفريدريش ، كونراد ، كان له ابن اسمه كونرادين". ليتل كونراد. فتى رائع. أحبه العالم كله. ربما كان بإمكانه تبني تراث ثري. لكن تشارلز أنجو أسر كونرادين ، وفي نابولي تم قطع رأس الشاب البالغ من العمر ستة عشر عامًا. فازت فرنسا. أغلق الأب تريستان الكتاب. - في ذلك الوقت ماتت عائلة Hohenstaufen حقًا. كانت هناك أوقات عصيبة لم يكن فيها من يتولى العرش. من الآن فصاعدًا ، كان الخوف والفوضى وانعدام القانون يحكم ألمانيا. تم استبدال جيل كامل حتى ، مع وصول رودولف من هابسبورغ إلى السلطة ، ساد الهدوء مرة أخرى في الإمبراطورية.
أجنس تجعد جبينها. تجمعت أسماء الأباطرة والسلالات في رأسها في سرب ، وذراعيها وساقيها تؤلمها من الجلوس على المقعد لفترة طويلة. ومع ذلك ، حاولت لفت انتباهها.
- هل هؤلاء هم نفس آل هابسبورغ الذين ينحدر منهم الإمبراطور الحالي؟ سألت باهتمام.
- كل من الحالي وجده قيصر ماكسيميليان ووالده فريدريش الثالث. لسنوات عديدة ، حكم آل هابسبورغ الإمبراطورية الرومانية المقدسة بشكل شبه مستمر.
نهض الراهب العجوز بكثافة وأعاد الكتاب الثقيل مكانه.
"لكن الناس ما زالوا يعتمدون على Staufen. يؤلف الناس أغانٍ عنهم ويرويون قصصًا عن عودتهم. خاصة الآن ، في الوقت الذي يعاني فيه الناس العاديون من الفقر حرفياً ، والكنيسة مهددة بالانقسام ، فإن الشائعات حول هذه العائلة القديمة تبهر الجميع كثيرًا ... - ضحك بهدوء. - رغم أن هذه العائلة ماتت منذ ما يقرب من ثلاثمائة عام! على الرغم من أن إمبراطورًا قادرًا مثل فريدريك الثاني سيكون مفيدًا جدًا الآن. كل هذه الفوضى التي تتفاقم من سنة إلى أخرى ... لا أعرف حتى ما الذي سيؤدي إليه كل هذا.
تذكرت أغنيس فجأة الكتب التي شاهدتها في مخبأ الراهب. من بينها أعمال مارتن لوثر المعارض للكنيسة. لماذا يحتفظ الأب تريستان بمثل هذه الكتب في حوزته ، وحتى في السر؟ ربما كان هو نفسه إلى جانب المتمردين؟
بدأت مترددة: "تدعي ماتيس أن الكنيسة تسرق العظام من الفقراء". يتجول المعفوون في المدن ويعدون الناس بالحياة الأبدية لمجرد أنهم يدفعون للبابا ثمن قصوره. من بين الفلاحين المحليين ، يمكن للمرء أيضًا أن يسمع حديثًا عن مارتن لوثر ... هل تقصد هذا عندما تتحدث عن انشقاق الكنيسة وانعدام القانون؟
استغرق الأب تريستان وقتًا طويلاً للتوصل إلى إجابة.
الكنيسة الكاثوليكية قديمة ، قديمة جدا. نحاول أن نحمل كلمة المسيح ، ولكن تم نسيان أشياء كثيرة ، وتغيرت أشياء أخرى بمرور الوقت. من يعرف كيف هو حقا؟ لكن العهد الرئيسي ظل على حاله: لقد ورث يسوع الحب وليس الكراهية. هذا ما يجب ألا ننساه.
ذهب إلى النافذة ونظر إلى الخارج. كان الفلاحون يعملون بلا كلل في الحقول ، وتحت السقف تبتلع أعشاشها تبتلع ، مبشرة بالصيف.
قال الرجل العجوز أخيرًا: "أشعر أن عاصفة قادمة". أشعر به في كل مفصل. سوف تكتسح الكثير مما لا يزال كاملاً مثل القش. فليباركنا الرب...
امتدت شفتيه فجأة إلى ابتسامة ، كاشفة عن بعض الأسنان.
قال بصوت مرح: "ما الذي أتحدث عنه". الطقس جيد جدا للانغماس في مثل هذه الأفكار الثقيلة.
أمسك الراهب بعصاه واندفع نحو الباب.
"دعنا نذهب إلى الغابة ، سنلتقط الساعات وحقيبة الراعي." سأقوم الليلة بزيارة بعض الفلاحين. الفوائد من هذا أكبر بما لا يقاس من الأفكار والشكاوى.
* * *
وقف فيليب فون إرفنشتاين في غرفه في الطابق الثاني من البرج ، واستغرق في التفكير ، ونظر إلى الدرع القديم. علقوا على رف خشبي أمامه وألمعوا في شمس الظهيرة.
قضى إرفنشتاين الصباح كله في تلميع الأجزاء الفردية من الدرع حتى تتألق. قام بتنظيف الصدأ والخشب ، وشحم المعدن بزيت باهظ الثمن من تركيا. والآن مرر إصبعه على الصدرة ، والدعامات مع واقيات الأرجل ، والحوض المجعد قليلاً مع الحاجب. تم ارتداء هذا الدرع الفاخر حتى منتصف القرن الماضي - مرتديًا قذيفة فولاذية وركوب حصان حرب ، وسحق الفارس العدو حرفيًا. حصل عليها فيليب من والده ، وهو نبيل من ساكسونيا. كم من الوقت كان عليه أن يقضيه في هذا الدرع! كان كل انبعاج يذكرنا بالمعارك والبطولات والمعارك التي طال نسيانها. كان إرفنشتاين فارسًا قويًا من ذوي الخبرة. قبله الإمبراطور ماكسيميليان نفسه في حرسه الشخصي. من تلك المعركة التي لا تُنسى في جينجات ، والتي أنقذ خلالها إرفنشتاين ، بصفته صفحة صغيرة ، حياة القيصر المستقبلي ، أصبحوا أصدقاء. في ذلك الوقت كان ماكسيميليان لا يزال أرشيدوق بورغندي. مسلحًا بالرماح ، قام هو وصفحته في صفوف الجنود المشاة العاديين بإطلاق سلاح الفرسان الفرنسي. منذ ذلك اليوم فصاعدًا ، ارتدى إرفنشتاين ، كأمر مستحق ، ندبة ورقعة عين. بعد بضع سنوات ، أصبح ماكسيميليان إمبراطورًا وأعطى Trifels لصديقه القديم كإقطاعية.
شهدت السنوات الأولى في القلعة تحقيق حلمه السري. أصبح نائب الملك في مكان غارق في التاريخ ، وتلقى دخله الخاص ، واكتسب في شخصية كاتارينا زوجة ذكية وجميلة. الشيء الوحيد المفقود هو الأطفال. كان الزوجان يتقدمان في السن بشكل مطرد ، وقد بدأ الناس بالفعل في نشر الشائعات.
ولكن بعد ذلك جاءت أغنيس ، فتاته المفضلة. بدا الأمر وكأنها كانت جالسة بالأمس في حجره.
أبي ، أخبرني كيف كان الأمر من قبل. حدثني عن الخيول والفرسان وعن البطولات وعن معركة الجنجات ...
من نشأ فتاته المحبوبة؟ في البداية ، جعله حب طفولتها للقصص القديمة يبتسم. لكن بمرور الوقت ، جعلها شغفها بالكتب وسراويل الرجال والصقر أضحوكة للحي بأسره. ومعها ونفسه! لماذا لا تريد أغنيس أن تفهم أنه لا يريد سوى الأفضل لها؟ من أين أتى هذا التحيز ضد الزواج المفيد من رجل ثري؟
أغلق فيليب فون إرفنشتاين عينه الجيدة وحاول تحديد اللحظة التي اتخذت فيها حياته مسارًا خاطئًا. جاءت التغييرات تدريجياً ، بشكل غير محسوس تقريبًا ، وأصبحت مع مرور الوقت أكثر أهمية. في البداية ، تم تخفيض ممتلكاته من جميع الجهات لصالح دوق زويبروكن ، ناخب بالاتينات والمقاطعات المجاورة - كان على إرفنشتاين التنازل عن الأرض للديون. ثم خفضت المدن الملعونة أسعار الحبوب ، ولم يعد صديقه ماكسيميليان بحاجة إلى فرسان - فقد فضل landknechts باهظة الثمن وذات تسليح جيد. ولم يكن الحكام أنفسهم هم من اضطروا لدفع ثمنها ، ولكن النبلاء العاديين والبارونات والفرسان! من صراع صغير ومناوشات من مائة شخص ، نمت حروب كاملة ومكلفة.
في نفس الوقت تقريبًا ، بدأ إرفنشتاين في إغراق كل مخاوفه في النبيذ. مع وفاة ماكسيميليان ، انهارت آماله في تحويل حياته نحو الأفضل تمامًا. وجلب المشروب القوي أحلامًا سعيدة لمعارك الماضي النبيلة.
حمل إرفنشتاين السيف ذو اليدين الذي كان يقف في الزاوية بالقرب من الدرع ، وفي الانعكاس الخافت للشفرة نظر إلى وجهه المتورم مع ندبة وقطعة عين. من أصبح؟ سيد إقطاعي فقير ، أُجبر على إنقاذ كل شخص ، حتى يتمكن لاحقًا من شربه على أي حال ... حسنًا ، على الأقل كان معه دروع وأسلحة. سيف ، صولجان ، رمح وخنجر طوله ذراعا ، صاغها مرة السيد المجيد فيلينباخ. كان على العديد من الفرسان في هذه الأوقات الصعبة أن يبيعوا كل دروعهم ، وبالكاد يمكن تمييزهم بملابس ممزقة عن فلاحيهم ، كانوا يعيشون في حصون تهبها كل الرياح. في الآونة الأخيرة ، لقي العديد منهم حتفهم في تمردات لا معنى لها ضد الإمبراطورية أو تحولوا إلى قطاع طرق.
فقط إرفنشتاين صمد رغم كل المشاكل ...
ابتسم الفارس العجوز ، وانتشر انعكاسه في بركة متلألئة عبر النصل. ربما لا يزال يتحول إلى الأفضل. كانت الحملة ضد Black Hans فرصته الأخيرة لإنقاذ Trifels. ولن يدعها تذهب. ربما بفضل هذا ماتيس المضطرب ، سيكونون قادرين على الاستيلاء على قلعة ويرتينجن. في هذه الحالة ، على الأقل لهذا العام سيكون من الممكن نسيان الديون. بالإضافة إلى ذلك ، وعده الجار الجديد ، الكونت شارفينك الشاب ، بسخاء بمعظم الغنائم. لقد أربك هذا الكرم إرفنشتاين في البداية ، ولم يكن يريد قبوله. ربما كانت مجرد مزحة قاسية لشاب متعجرف أراد أن يضحك على الفارس العجوز ... أم أن الكونت سعى وراء أهداف مختلفة تمامًا؟
غمد إرفنشتاين سيفه بحزم. لم يستسلم بعد. قتال آخر وستعود هي وأجنيس إلى الماء.
* * *
قام الأب تريستان بترتيب أغنيس للحصول على وقت للتفكير في المحادثة في المكتبة في الأيام التالية. بالإضافة إلى ذلك ، لم تتح لها الفرصة مطلقًا للنظر مرة أخرى في ذاكرة التخزين المؤقت الغامضة. أصيبت القرى والبلدات المحيطة بتريفيل بحمى مروعة. بادئ ذي بدء ، أصاب كبار السن والأطفال. أغنيس كانت تغلي إلى ما لا نهاية قدور من فيرونيكا العطرية وشاي لحاء الصفصاف ، وصنعت نقعًا باردًا بالخل ، وطبقته على جباه المرضى. ومع ذلك ، لم تتمكن هي ولا الأب تريستان من إنقاذ الجميع: في غضون أسبوع ، توفي أكثر من عشرة أشخاص بسبب الحمى. معظمهم من الأطفال. لقد تلاشى حرفيا أمام أعيننا.
تعجبت أغنيس مرة أخرى من اللامبالاة التي قبل بها الآباء وفاة بناتهم الصغار أو أبنائهم. أعطاهم الرب ولدا فأخذه. خاصة في السنوات الأولى من حياة الأطفال ، مات الكثيرون لدرجة أن الناس تحملوا ذلك مثل البرد أو العاصفة الرهيبة. الشيء الرئيسي هو أن الطفل قد تعمد وبالتالي ذهب إلى الجنة.
تذكرت أغنيس قسراً كيف سب ماثيس الكنيسة والبابا. لقد كان محقًا في كثير مما قاله ، لكن الفلاحين البسطاء كانوا لا يتزعزعون في تقواهم. في بعض الأحيان قاموا بتوبيخ الكهنة البدينين الذين يتغذون جيدًا ، لكنهم استمروا في تكرار صلواتهم وحضروا بجد كنائس القرية.
كل هذه الأيام كان ماثيس يتجنبها عن عمد. قضى معظم وقته في ورشته في Oissertal أو في جمع الفحم بالقرب من أكوام الفحم في الغابة. حاولت أغنيس عدة مرات الاعتذار له عن شكوكها الغبية ، لكن ماتيس كان يتجول حولها بنظرة كئيبة.
في مساء اليوم الخامس بعد الشجار ، وجدته أغنيس أخيرًا وحيدًا في ورشة صغيرة بالقرب من منزل والديه ، حيث كان يصنع حدوة حصان. بعد العمل على أدوات الحصار القادم ، عمل ماتيس لعدة ساعات أخرى على أوامر مختلفة في التشكيل. لم يكن والده قادرًا على العمل في المؤسسة منذ عدة أسابيع. ضرب ماتيس بقوة على الحديد الملتهب بمطرقته. لا يبدو أنه يسمع أغنيس تدخل بحذر.
بدأت مترددة "ماتيس ، أنا - أنا آسف".
أوقف الشاب يده بمطرقة لكنه لم يستدير.
- ما الذي أنت آسف بشأنه؟ سأل بتجاهل.
"حسنًا ، لقد شككت في مقتل هايدلسهايم. سوف يغفر لي؟
بدأ ماتيس في التغلب على حدوة الحصان مرة أخرى. كاد صوته ممزوجًا بالضوضاء.
"إذا تمكنت من تخيل مثل هذا الشيء ، فلا داعي لطلب المغفرة. يبدو أنك تأخذني لقاتل و سفاح ولم لا؟ أنا مجرد حداد قذر وأمي ...
- ماتيس! سيكون لك!
شدته أغنيس بشدة على كتفه لدرجة أنه كاد يسقط على ظهره.
"أعلم أنني ارتكبت خطأ. وقد طلبت المغفرة على هذا ، هذا يكفي "، تابعت بغضب. "لم تكن لطيفًا معي أيضًا.
لأول مرة منذ فترة ، نظرت إليها ماتيس مرة أخرى. تبدد غضبه في لحظة وابتسم.
"ظننت أنك اعتقدت أنني أشعر بالغيرة ،" غمز. "سوف تحب ذلك ، أليس كذلك؟
- أوه ، أنت ... الوغد!
دفعته أغنيس مرة أخرى ، فوقع هذه المرة على الأرض.
- انسى ذلك! صرخت. "أنت لا تستحق أن يعطيني والدي بسببك."
رفع ماتيس يديه في التصالح ، والابتسامة الساخرة لا تترك وجهه أبدًا.
"إذا وجدنا والدك هنا ، فقد يحدث هذا جيدًا. صحيح أنه يفضل أن يجلدني حتى الموت على أن يلمسك. على ما يبدو ، أنا لست مناسبًا لك.
قام ومسح يديه الملطختين بالزيت على مئزرته.
- ماذا تقول لو ذهبنا إلى أنيبوس؟ اعتدنا الذهاب إلى هناك كثيرًا. لن يزعجنا أحد هناك ، ويمكنك أن توبيخني بهدوء ... - نظر الرجل إلى السماء ، باللون الأحمر في ضوء غروب الشمس. "سيكون الظلام قريبًا بما يكفي للعمل على أي حال.
ابتسمت أغنيس.
أجابت بارتياح: "لقد مر وقت طويل منذ أن كانت لديك مثل هذه الأفكار الرائعة".
وانتقلوا معًا إلى تل مشجر قريب.
تتذكر أغنيس ، وهي تسير على طول الطريق الضيق ، عدد المرات التي كانت فيها مع ماتيس في أنيبوز. من الصورة الموجودة في السجل ، عرفت أن حصنًا صغيرًا قد أقيم في هذا الموقع مرة واحدة. لكن الأنقاض تبدو أشبه بصخرة طبيعية ، تشبه في الشكل سندانًا ضخمًا ، اشتقوا منه اسمهم.
بحلول الوقت الذي وصلوا فيه إلى القمة ، كانت الشمس قد اختفت بالفعل خلف سلسلة من التلال ، وانتشرت سماء مرصعة بالنجوم فوقهم. غمر البدر الفسحة في ضوء شاحب ينذر بالسوء. في منتصف منصة محاطة بأشجار الزان ، ارتفعت كتلة حجرية إلى ارتفاع عشر خطوات. حولها وضع عدد قليل من الأحجار المرصوفة. في بعض الأماكن ، كانت بقايا الجدران لا تزال مرئية - الدليل الوحيد على القلعة السابقة.
عند أسفل الصخرة ، كان هناك تجويف جرفته الأمطار وسوء الأحوال الجوية ، حيث اختبأوا عندما كانوا أطفالًا. والآن صعد الزوجان إلى الداخل وبدأا في النظر إلى السماء المرصعة بالنجوم ، متابعين النجوم بأعينهم. انحنى أغنيس بالقرب من ماتيس وتنفس في رائحة دخان التزوير.
- كيف حال والدك؟ هي سألت.
تنهد ماتيس بشدة.
أجاب بتردد: "إنه يسعل المزيد من الدم". "أعطاه الأب تريستان عشبة رئوية مجففة مرة أخرى هذا الصباح ، لكنه يشك في أن الدواء سيساعد. يقول أن هذا من عمل طويل في الكي. صرخت أمي من عينيها.
قالت أغنيس بهدوء: "لقد حاولت عدة مرات التحدث إليكم في الأيام الأخيرة". - عن والدي أيضًا. لدي شعور بأنه ينوي القيام بشيء ما. لكن لابد أنك كنت مشغولاً للغاية ...
أجاب ماتيس بوقاحة: "أنت تعلم أن لدي عربات مدافع لأبنيها". "لا تنس أن والدك يمكن أن يلقي بي في القبو في أي وقت إذا لم أقم بإرضائه بطريقة ما. نعم ، وذهبت باستمرار مع والدك تريستان ...
أسندت أغنيس رأسها على كتفه ، تمامًا كما كانت عندما كانت طفلة.
تنهدت قائلة: "أنت على حق". - كلها حمى. الناس بحاجة للمساعدة ، والساحرة ريكستاينر سقطت الآن على الأرض ... لا أحد يعرف مكانها.
عبس ماتيس.
"ربما هذا هو عمل هانز فون ويرتينجن؟" بدأ هذا الشيطان في التسلق أكثر إلى غاباتنا. لن أتفاجأ حتى لو ذبح امرأة عجوز لبضع ماعز أو دجاج.
- ربما. لكن الجثة لم يتم العثور عليها أبدا ... "توقفت أغنيس وارتجفت مرتجفة. - تمامًا كما هو الحال مع Heidelsheim. ربما تكون مصادفة ، لكن هناك خطأ ما.
لبعض الوقت نظروا بصمت إلى السماء المرصعة بالنجوم. أمسك ماتيس بيدها بإحكام. في مكان قريب جدًا ، صرخت بومة.
قالت أغنيس بشكل غير متوقع: "بالمناسبة ، وجدت الكتاب الذي أخفيه الأب تريستان عني". - كانت في المكتبة ، في مخبأ ما.
أدار ماتيس عينيه وأطلق يدها.
"اعتقدت أنك تريد التحدث عنا ، وستبدأ مرة أخرى بهذه القصص الغريبة ... اللعنة في اليوم الذي جلب فيه بارزيفال هذا الخاتم اللعين!" أنت بالفعل مهووس بهذا الشيء اللعين.
أخرجت أغنيس الخاتم الذي كانت لا تزال ترتديه في السلسلة. لقد تعودت عليه لدرجة أنها نسيته أحيانًا لعدة أيام. الآن بدا لها الأمر أصعب من المعتاد. جلست الفتاة على حافة صخرية صغيرة.
"ماتيس ، كيف لا تفهم؟ هذا الخاتم وخاصة الأحلام تطاردني. هم جدا ... حقيقيون! والآن اكتشفت فجأة أنني أحلم بشخص موجود بالفعل ...
أخبرت أغنيس ماتيس بإيجاز عن الفارس الشاب يوهان فون براونشفايغ وما الذي تعلمته أيضًا من تاريخ تريفلز.
أنهت "الفارس يوهان كان من سلالة ويلف". انتهى به المطاف في القلعة بعد ما يقرب من مائة عام من وفاة بربروسا. في الحلم كان يحاول إخباري بشيء عن الخاتم. يبدو أنه يحذرني!
"أغنيس" ، حاولت ماتيس طمأنتها ، "هذه مجرد أحلام. الحلبة تطاردك - حسنًا ، لا عجب ، بالنظر إلى كيفية وصولها إليك. وأنت تعرف هذا الفارس يوهان من الكتاب. أنت لا تحلم إلا بما تختبره من يوم لآخر. هذا جيد.
"لقد نسيت أنني حلمت بيوهان قبل أن أراه في الصورة. هل تعتقد أيضًا أن هذا أمر طبيعي؟
هز ماثيس كتفيه.
"ربما تكون قد شاهدت هذا الكتاب من قبل ، ثم نسيته ... بعد كل شيء ، لقد قضيت نصف طفولتك في هذه المكتبة المتربة.
- تبا لك ماتيس! ..
قفزت أغنيس وضربت رأسها بالسقف المتدلي. تدحرجت الدموع على خديها من الألم والغضب.
إذا كنت أحب الكتب ، فهذا لا يعني أنني فقدت عقلي! انفجرت ، وفركت بقعة الكدمات. "ودع العالم كله ، بما فيهم أنت ، يقول غير ذلك. حلمت بهذا الفارس قبل أن أراه في الكتاب. اقسم بالله! وأعلم أن هذا الخاتم جاء لي لسبب ما. شخص ما أرادني أن أحصل عليه ، وأضع بارزيفال في مخلب!
تنهد ماتيس.
"اعتقدت حقًا أننا سنتحدث عنا.
كنت ذاهبة إلى ، لكن ...
توقفت أغنيس فجأة ، ونظر إليها الشاب في حيرة.
- ماذا حدث؟ - سأل.
أشارت جنوبا نحو التل.
- انظر بنفسك.
صعد ماتيس من الوادي ، وحدقوا معًا في سلسلة العشرات من ألسنة اللهب التي امتدت في الأراضي المنخفضة بين حصن Anebos و Scharfenberg.
قال ماتيس متفاجئًا: "هناك مشاعل". - ما الذي يحتاجه الناس ليلاً ينظرون بين الصخور؟
تذكرت أغنيس فجأة أساطير بربروسا. ألم يكن الأقزام هم الذين حرسوا حلم الإمبراطور اللامع بالقرب من Trifels؟ حتى أن الأضواء ظهرت لها كمصابيح ، وفقًا للأساطير القديمة ، كان يرتديها هذا الشخص الصغير. لكن أغنيس كانت حريصة على عدم الوثوق بأفكارها لماتيس. لقد اعتبرها بالفعل حالمًا مجنونًا.
"ألم تقل أن هذا الكونت شارفينك الشاب سينتقل إلى شارفينبيرج؟" سأل ماتيس وهو يحدق بثبات في الأضواء. ربما من شعبه؟
"سحب أثاث جديد في منتصف الليل؟" هزت أغنيس رأسها. - إنه غبي.
أجاب الرجل واتجه نحو الأضواء: "لذا دعونا نرى من يتسكع هناك".
- ماتيس ، توقف! همست أغنيس. - لا يمكن أن يكون الأمر كذلك ...
لكنه كان ينزل بالفعل من الطريق الضيق إلى الوادي.
تبعته الفتاة في شتم. مرت رعشة طفيفة في جسدها. تذكرت الليلة التي عثروا فيها على بارزيفال معًا في الغابة ثم رأت هؤلاء الغرباء الغريبين. مظهرهم لا يبشر بالخير. لقد مر ما يقرب من شهرين منذ ذلك الحين. ربما هؤلاء هم نفس الأشخاص كما كان الحال في ذلك الوقت؟
سرعان ما وجدوا أنفسهم على سلسلة جبال واسعة ، والتي يبدو أنها تربط بين ثلاث حصون مثل الأسوار. ومن بين أشجار الزان والبلوط والكستناء ارتفعت عدة قمم صخرية كانت توجد عليها نقاط حراسة. كان المسار يتقاطع بينهما ، وفي نفس الوقت يتشعب من حين لآخر ويتسلق الصخور في ممرات ضيقة.
في ضوء القمر ، اقترب Agnes و Mathis بعناية من قلعة Scharfenberg ، الواقعة على حافة سلسلة جبال Sonnenberg. لكن للحظة اختفت الأضواء عن الأنظار ، لكنها عادت للظهور عند سفح القلعة. المصابيح ، أو أي شيء يلمع هناك ، أصبحت الآن قريبة من بعضها البعض تقريبًا. فجأة ، اصطفت الأضواء في خط موحد ، وبدأت في التحرك ...
... واختفى.
كان ماثيس ينزل إلى الوادي تحت غطاء إحدى الصخور ، والآن توقف في حيرة من أمره.
"اللعنة ، أين ذهبوا؟" هو همس. "ربما انطفأت المشاعل؟"
"الكل في نفس الوقت وكل ذلك مرة واحدة؟" كيف تتخيلها؟
عبس أغنيس ، لكن لم يخطر ببالها أيضًا شيء أفضل.
قال ماتيس: "لكنهم لم يكونوا ليقعوا في الصدع دفعة واحدة".
كانت الفتاة صامتة. تذكرت مرة أخرى حكايات بربروسا والأقزام. اشتهر ممثلو هذه الأمة الصغيرة بحقيقة أنهم قد يختفون بشكل غير متوقع تمامًا في الحفر. إذن ربما كان القيصر العجوز ينام حقًا هنا في مكان ما حتى يناديه العالم مرة أخرى؟
وماذا لو حان الوقت الآن؟
شعرت بالدوار ، كما فعلت في الزنزانة تحت البرج. ماذا حدث لها؟ هل بدأت تؤمن بالقصص الخيالية التي رواها المدفأة للأطفال الصغار؟
قاطعت ماتيس أفكارها ، "مهما كان الأمر ، فقد ذهب. وفي الظلام نكسر عظامنا فقط. هز كتفيه واستدار. - دعنا نذهب إلى المنزل ، وغدا في ضوء النهار سننظر حولنا هنا مرة أخرى. لقد وعدت والدتي ألا تبقى طويلا. لديها بالفعل ما يكفي من القلق.
تحركوا بصمت على طول التلال عائدين إلى Trifels. عندما عبروا التل الذي كان برج أنيبوس عليه ، بدا لأجنيس أن ضوءًا وميض مرة أخرى على قمة الصخرة. أغمضت عينيها. وعندما فتحته مرة أخرى ، اختفى الضوء. التقطت أغنيس أنفاسها بصعوبة.
بدا لها أحيانًا أن الناس كانوا على حق في اعتبارها غريبة.
في تلك الليلة لم تستطع أغنيس النوم لفترة طويلة. ظلت تلتقط نفسها وهي تذهب إلى نافذة غرفتها وتحدق في الظلام. لكن الأضواء الغامضة لم تظهر قط. هبت الرياح على الأشجار المحيطة بالحصن ، وتهمست الأوراق كما لو كان شخص ما بالخارج يناديها بهدوء. الغابة والقلعة نفسها - همست في كل مكان:
أغنيس ، أغنيس ، أغنيس ...
نصف نائمة ، أعادت الفتاة أفكارها مرة أخرى إلى قصص طفولتها. رأت قاعة تحت الأرض ، كان بربروسا يجلس في وسطها على طاولة حجرية. نمت لحيته من خلال سطح الطاولة ، وعيناه الميتتان تحدقان في الظلام البارد الرطب. بجانبه ، كان قزم وحيد يحرسه ، ومن بعيد جاءت صرخات الغربان التي كانت تدور حول الجبل. تذكر أغنيس نبوءة قديمة ، تفيد بأن بربروسا سيعود عندما يعلق الخطر على ألمانيا.
فجأة أصبحت الحلقة تحت ثوب النوم ثقيلة ، مثل حجر الرحى. خلعته ، ووضعته تحت وسادتها ، وحدقت في السقف الخشبي للسرير. الشقوق بين الألواح تنفتح وتغلق مثل شفاه تهمس.
أوليفر بوتش
حصن الملوك. لعنة
يموت برج دير كونيج
© بواسطة Ullstein Buchverlage GmbH ، برلين.
تم النشر عام 2013 بواسطة ListVerlag
© Prokurov R. N. ، الترجمة إلى الروسية ، 2014
© الطبعة الروسية ، التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2015
* * *مكرس لكاترين ، نيكلاس مرة أخرى.
أنت حصني ، أين يمكنني الذهاب بدونك!
القيصر بربروسا
فريدريش الموقر ،
تحت الأرض يحكم العالم ،
مخبأة تحت تعويذة.
لم يمت ، لم يمت
عش في يومنا هذا
منسي تحت القلعة
إنه في نوم عميق.
عظمة الإمبراطورية
أخذته إلى الطابق السفلي ...
في يوم من الأيام سيعود
عندما تحين اللحظة.
الشخصيات
تريفيلز القلعة
فيليب شرس فون إرفنشتاين - فارس وحاكم القلعة
أغنيس فون إرفنشتاين - ابنته
مارتن فون هايدلسهايم - أمين الصندوق
مارغريتا - خادمة
ماتيس هو ابن حداد
هانز فيلينباخ - قلعة حداد
مارثا فيلينباخ - زوجته
ماري فيلينباخ - ابنتهما الصغيرة
هيدويج الطباخ
أولريش ريتشارت - صانع أسلحة
الحراس غونتر وإبرهارت وسيباستيان
رادولف - فارس
الأب تريستان - كاهن القلعة
أنويلر
برنوارد جيسلر - نائب ملك أنويلر
Elsbeth Rechsteiner - طبيبة
ديثيلم سيباخ - صاحب نزل "عند الشجرة الخضراء"
نيبوموك كيستلر - عامل جلود
مارتن ليبريشت - مشاية حبل
بيتر ماركشيلد - ويفر
كونراد سبيرلين - صيدلي
يوهانس ليبنر - كاهن المدينة
شيبرد يوكل - زعيم مفرزة الفلاحين المحليين
قلعة Scharfenberg
الكونت فريدريش فون Löwenstein-Scharfeneck - صاحب قلعة Scharfenberg
Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - والده
Melchior von Tanningen - bard
آخر
Ruprecht von Loingen - وكيل الدوق لقلعة Neukastell
هانز فون فيرتينجن - سارق نايت رامبورغ
Weigand Handt - رئيس دير أوسرتال
برنابا - تاجر فتيات
صموئيل ، ماريك ، سنوتليجاك - فنانون ومجرمون
الأم باربرا - المرشحة والمعالج
أجاثا - ابنة نقيب وسجين برنابا
كاسبار - وكيل بمهمة غير معروفة
رموز تاريخية
شارل الخامس - الإمبراطور الروماني المقدس للأمة الألمانية
Mercurino Arborio di Gattinara - رئيس المستشار تشارلز الخامس
فرانسيس الأول - ملك فرنسا
الملكة كلود - زوجة فرانسيس الأول
Truchses Georg von Waldburg-Zeil - القائد العام للجيش Swabian
Goetz von Berlichingen - فارس لص ، زعيم مفرزة Odenwald
فلوريان جير - فارس وقائد "الفرقة السوداء"
قصر بلد الوليد ،
كان العالم كله متركزًا في يد الإمبراطور ، لكن هذا لم يجلب له السعادة.
تلامس الأصابع الطويلة ذات المسامير الجيدة السطح المصقول للكرة الأرضية ، والذي يسرد جميع الأراضي التي خضعت لحكم تشارلز الخامس قبل بضع سنوات. انزلقت الأصابع من فلاندرز إلى باليرمو ، ومن جبل طارق الهائج إلى فيينا على نهر الدانوب ، ومن لوبيك على بحر الشمال إلى الأراضي التي سميت مؤخرًا بأمريكا ، حيث تدفقت سلاسل القوادس ذات البطون إلى أوروبا في سلاسل من القوادس ذات البطون. القوادس. لم تغرب الشمس أبدًا على إمبراطورية تشارلز الخامس.
لكن هذه الإمبراطورية الآن في خطر.
ضاق كارل عينيه وحاول العثور على بقعة صغيرة على الكرة الخشبية ، ليست أكبر من بقعة ذبابة. تم صنع الكرة الأرضية بواسطة أفضل رسامي الخرائط في عصرنا ، وتكلف أكثر من ألف جيلدر ، لكن بحث تشارلز لم يتوج بالنجاح. تنهد الإمبراطور ولف الكرة بقوة. رأى انعكاس صورته على السطح المصقول. قبل يومين فقط ، بلغ كارل من العمر أربعة وعشرين عامًا. كان نحيفًا إلى حد ما ، وحتى نحيفًا ، وكان شحوبه غير العادي موضع تقدير خاص بين النبلاء. برز الفك السفلي قليلاً إلى الأمام ، مما جعله يبدو عنيداً إلى حدٍ ما ؛ جاحظت عيناه قليلاً ، مثل كل أفراد عائلته. استمرت الكرة الأرضية في الدوران ، وعاد الإمبراطور بالفعل إلى الحروف الموضوعة على الطاولة.
على وجه الخصوص واحد منهم.
فقط بضعة أسطر مخططة ، لكن يمكنهم إرجاع الوقت إلى الوراء. في الجزء السفلي ، تم رسم رسم بيد مستعجلة - صورة لرجل ملتح. تشير قطرات الدم المجففة على طول حافة الورقة إلى أن الإمبراطور لم يحصل على هذه الرسالة بحسن نية المالك.
كان هناك طرق خفيفة على الباب ، ونظر كارل إلى الأعلى. فتح أحد البابين بصعوبة بالغة ، ودخل المكتب الماركيز ميركورينو أربوريو دي جاتينارا ، رئيس المستشارين للإمبراطور. كان يرتدي رداءًا أسود وقبعة سوداء ، بدا دائمًا وكأنه شيطان متجسد.
ادعى العديد من الأشخاص في المحكمة الإسبانية أنه كان كذلك.
انحنى جاتينارا بعمق ، على الرغم من أن كارل كان يعلم أن هذه الطاعة كانت مجرد طقوس. كان المستشار أقل من الستين ، وفي مناصب أخرى تمكن من خدمة والد كارل ، فيليب ، وجده ماكسيميليان. توفي الأخير قبل خمس سنوات ، ومنذ ذلك الحين ، حكم شارلمان أكبر إمبراطورية منذ اسمه ، شارلمان.
"جلالتك الإمبراطورية" ، قال جاتينارا دون أن ينظر. - اردت رؤيتي؟
أجاب الإمبراطور الشاب: "أنت تعرف سبب استدعائي لك في مثل هذه الساعة المتأخرة" ، ورفع الرسالة الملطخة بالدماء: "كيف يمكن أن يحدث هذا؟
الآن فقط نظر المستشار إلى الأعلى ، رماديًا وباردًا.
لقد ألقينا القبض عليه بالقرب من الحدود الفرنسية. للأسف ، لم يعد مستأجراً ، ولم نتمكن من استجوابه بمزيد من التفاصيل.
- أنا لا أتحدث عن ذلك. أريد أن أعرف كيف حصل على هذه المعلومات.
هز المستشارة كتفيه.
"العملاء الفرنسيون ، إنهم مثل الفئران. سوف يختبئون في حفرة ما - وسيظهرون مرة أخرى ، بالفعل في مكان آخر. ربما كان هناك تسرب من الأرشيف. ابتسم جاتينارا. لكنني أسارع إلى طمأنة جلالتك ، لقد بدأنا بالفعل في استجواب المشتبه بهم المحتملين. أنا شخصياً أديرهم لتحقيق أقصى استفادة منه.
جفل كارل. كان يكرهها عندما لعب رئيس المستشارين دور المحقق. لكن في أمر واحد كان عليه أن ينسب الفضل إليه: لقد تناول الأمر بدقة. وأثناء انتخاب الإمبراطور بعد وفاة ماكسيميليان ، حرص المستشارة على أن أموال فوجرز تتدفق في الاتجاه الصحيح. نتيجة لذلك ، لم يختار الناخبون الألمان أسوأ منافسيه ، الملك الفرنسي فرانسيس ، بل اختار تشارلز ، كحاكم للأراضي الألمانية.
ماذا لو لم يكن هذا الشخص هو الوحيد؟ لم يهدأ الإمبراطور الشاب. "كان من الممكن إعادة كتابة الرسالة. وارسال عدة رسل دفعة واحدة.
- لا يمكن استبعاد هذا الاحتمال. لذلك أرى أنه من الضروري إنهاء ما بدأه جدك بالفعل. وأضاف جاتينارا وهو ينحني مرة أخرى من أجل مصلحة الإمبراطورية ".
"من أجل مصلحة الإمبراطورية" ، تمتم كارل ، ثم أومأ برأسه أخيرًا. "افعل ما يجب عليك ، جاتينارا. أنا أعتمد عليك بالكامل.
انحنى Archchancellor منخفضًا للمرة الأخيرة ، وعاد ، مثل العنكبوت الأسود السمين ، إلى المخرج. أغلقت الأبواب ، وترك الإمبراطور وحده مرة أخرى.
وقف لبعض الوقت في التفكير. ثم عاد إلى الكرة الأرضية وبحث عن ذلك المكان الصغير حيث كانت الإمبراطورية في خطر.
لكنه لم يجد شيئًا سوى التظليل الكثيف ، مما يشير إلى وجود غابات كثيفة.
مارس إلى يونيو 1524
Kweihambach بالقرب من Anweiler ، واسغاو ،
ألقى الجلاد حبل المشنقة حول رقبة الصبي. لم يكن الرجل أكبر من ماتيس. كان يرتجف ، وتناثرت دموع كبيرة على وجنتيه ، ملطخة بالطين والمخاط. من وقت لآخر كان يبكي ، ولكن بشكل عام بدا مستسلمًا لمصيره. بدا ماتيس وكأنه في السادسة عشرة من عمره ، وكانت شفته العليا مغطاة بالزغب الأول. لابد أن الصبي ارتداها بفخر وحاول إثارة إعجاب الفتيات. ولكن لا مزيد من الصفير من بعده للفتيات. انتهت حياته القصيرة قبل أن تبدأ حقًا.
كان الرجلان بجانب الصبي أكبر سنًا بقليل. تمتموا في صلوات صامتة وهم يرتدون قمصان وسراويل قذرة وممزقة. كان الثلاثة يقفون على سلالم متكئة على عارضة خشبية ضربها الطقس. صُنعت مشنقة كوايهامباخ لتستمر ، وأُعدم المجرمين هنا منذ عقود. وتزايدت عمليات الإعدام في الآونة الأخيرة. لسنوات عديدة حتى الآن ، تم استبدال فصل الشتاء البارد بصيف جاف ، وانتشر الطاعون والأوبئة الأخرى في المناطق المحيطة. أجبر الجوع والطلبات الشديدة العديد من فلاحي بالاتينات على الذهاب إلى الغابات والانضمام إلى اللصوص أو الصيادين. لذلك تم القبض على هؤلاء الثلاثة ، على المشنقة ، بسبب الصيد الجائر. الآن اعتمدوا على العقوبة المنصوص عليها لهذا.
حصن الملوك. لعنةأوليفر بوتش
(لا يوجد تقييم)
العنوان: قلعة الملوك. لعنة
حول كتاب "قلعة الملوك. لعنة أوليفر بوتش
يعيش في كل منا طفل يؤمن بالمعجزات والحكايات الخرافية. في بعض الأحيان نقوم بقمع هذا الطفل في أنفسنا أو ببساطة لا نعرضه ، ولكن على أي حال ، فهو موجود. وهذا الطفل مغرم جدًا بقصص قلاع القرون الوسطى والحروب والأسرار والألغاز والحب والشجاعة والتفاني.
كتاب قلعة الملوك. يشبه The Curse للمخرج Oliver Petch قصة خيالية للكبار. تحكي القصة عن فتاة غير عادية تدعى أغنيس فون إرفنشتاين. هي ابنة نائب الملك في قلعة Trifels. وهي تختلف عن أقرانها في أنها تحب الخيول والصيد مع صقرها.
وفي إحدى اللحظات الجميلة ، يعود صقرها بخاتم تحتفظ به الفتاة لنفسها. لكنها بدأت تراودها أحلام غريبة للغاية بشأن الأحداث المأساوية التي حدثت مرة واحدة في قلعة Trifels. ولا أحد يريد أن يخبرها بما حدث بعد ذلك وما تخفيه القلعة من أسرار. لا توجد في القلعة أسرار فحسب ، بل توجد أيضًا كنوز يريد الجميع حيازتها.
التاريخ في كتاب "حصن الملوك. لعنة ”تبين أن أوليفر بيتش كان غير عادي للغاية ، في الغلاف الجوي. كما لو كنت أنت نفسك ذاهبًا إلى أوقات بعيدة وتصبح شاهداً على أحداث مروعة ومشاعر حقيقية وأصدقاء حقيقيين.
في كتاب "حصن الملوك. لعنة "تم وصف علاقة أغنيس بوالدها بشكل واضح للغاية. فقد رجل زوجته مرة ويتمنى لابنته مستقبلاً مشرقًا وسعيدًا مع زوج وأطفال يمكن الاعتماد عليهم. أغنيس نفسها تحلم بممارسة الطب ، وسيكون صديقها بالتأكيد صانع أسلحة ، عن الصيد مع صقر ، والأهم من ذلك ، قراءة كل الكتب التي كتبت على هذا الكوكب.
وصف أوليفر بيتش بشكل جميل للغاية وأجواء ألمانيا القديمة بأسلوبها في الحياة والسياسة. لقد كان وقتًا وشعبًا مختلفًا تمامًا عن اليوم. ربما كان كل شيء بعد ذلك أكثر قسوة عندما قاتلوا لأي سبب من الأسباب ، ولكن بعد ذلك عرف الناس ما هي النبل والشجاعة والصدق. اليوم ، للأسف ، من الصعب جدًا مقابلة ...
كتاب قلعة الملوك. تتيح لك The Curse زيارة العصور القديمة ، ومعرفة كيف عاش الناس في ذلك الوقت ، وما الذي يقدرونه وما يطمح إليه الأشخاص من مختلف المستويات الاجتماعية. في تلك الأيام ، كانت الفتاة تعتبر غريبة إذا كانت ترتدي السراويل - حصريًا ملابس الرجال.
ابتكر Oliver Petch عملاً مثيرًا للاهتمام يحتوي على عدد كبير من الأسرار والألغاز الكامنة في زنزانة وممرات قلعة Trifels. لن يترك العمل أي شخص غير مبال ، بالإضافة إلى أن الحقائق التاريخية تتوافق مع الواقع إلى حد ما.
القصة رومانسية ومؤثرة للغاية ، والتي ستجذب النصف الضعيف من البشرية. أغنيس شخصية غريبة ، لكن العديد من النساء يوافقن على أنهن يرغبن في أن يكن مثلها.
كتاب قلعة الملوك. لعنة "تنقسم إلى قسمين ، لأن حجمها كبير جدا. ينتهي الجزء الأول بشكل مأساوي للغاية ، لكن في نفس الوقت ، يمكنك مشاهدة كيف أصبحت أغنيس مختلفة.
نوصي بكتاب "قلعة الملوك. The Curse "لأوليفر بيتش لمن يريد أن يعرف ما هو محقق القرون الوسطى. صدقني ، ستعجبك بالتأكيد هذا النوع ، ولن تكون قادرًا على تمزيق نفسك بعيدًا عن الكتاب حتى سطره الأخير.
على موقعنا حول الكتب lifeinbooks.net يمكنك تنزيلها مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب "قلعة الملوك" على الإنترنت. Damnation "بواسطة Oliver Pötsch بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية في القراءة. يمكنك شراء النسخة الكاملة من شريكنا. أيضًا ، ستجد هنا آخر الأخبار من العالم الأدبي ، وتعرف على سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وحيل مفيدة ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك تجربة الكتابة.
كانت قلعة Trifels القديمة ذات يوم قلب ألمانيا. تم احتجاز ريتشارد قلب الأسد هنا. هنا ، وفقًا للأسطورة ، ينام الإمبراطور فريدريك بربروسا نومًا أبديًا في الزنزانة. وهنا يكمن سر رهيب يمكن أن يغير مصير كل أوروبا ...
تغيرت حياة أغنيس فون إرفنشتاين ، ابنة حاكم تريفلز ، في لحظة. بالأمس فقط ، طاردت فتاة فخورة ومحبّة للحرية في الغابات المحيطة ولم تعرف الحزن. واليوم توفي والدها ، وهي نفسها متزوجة من شخص غريب سعى منذ فترة طويلة إلى الاستيلاء على Trifels ، وتشتد الحرب في جميع أنحاء المنطقة ... زوج أغنيس مهووس بحلم العثور على الثروة التي لا توصف للألماني القيصر في الأبراج المحصنة بالقلعة. لكنها هي نفسها تشعر أن السر الذي تحتفظ به الجدران القديمة مرتبط بكنز مختلف تمامًا ، ومالكه الحقيقي هي أغنيس وليس أي شخص آخر ...
على موقعنا يمكنك تنزيل كتاب "حصن الملوك. الحساب" من تأليف أوليفر بيتش مجانًا وبدون تسجيل بتنسيق fb2 أو rtf أو epub أو pdf أو txt أو قراءة الكتاب عبر الإنترنت أو شراء الكتاب من المتجر عبر الإنترنت.
يموت برج دير كونيج
© بواسطة Ullstein Buchverlage GmbH ، برلين.
تم النشر عام 2013 بواسطة ListVerlag
© Prokurov R. N. ، الترجمة إلى الروسية ، 2014
© الطبعة الروسية ، التصميم. Eksmo Publishing LLC ، 2015
مكرس لكاترين ، نيكلاس مرة أخرى.
أنت حصني ، أين يمكنني الذهاب بدونك!
القيصر بربروسا
فريدريش الموقر ،
تحت الأرض يحكم العالم ،
مخبأة تحت تعويذة.
لم يمت ، لم يمت
عش في يومنا هذا
منسي تحت القلعة
إنه في نوم عميق.
عظمة الإمبراطورية
أخذته إلى الطابق السفلي ...
في يوم من الأيام سيعود
عندما تحين اللحظة.
فريدريش روكيرت "بربروسا"
الشخصيات
تريفيلز القلعة
فيليب شرس فون إرفنشتاين - فارس وحاكم القلعة
أغنيس فون إرفنشتاين - ابنته
مارتن فون هايدلسهايم - أمين الصندوق
مارغريتا - خادمة
ماتيس هو ابن حداد
هانز فيلينباخ - قلعة حداد
مارثا فيلينباخ - زوجته
ماري فيلينباخ - ابنتهما الصغيرة
هيدويج الطباخ
أولريش ريتشارت - صانع أسلحة
الحراس غونتر وإبرهارت وسيباستيان
رادولف - فارس
الأب تريستان - كاهن القلعة
أنويلر
برنوارد جيسلر - نائب ملك أنويلر
Elsbeth Rechsteiner - طبيبة
ديثيلم سيباخ - صاحب نزل "عند الشجرة الخضراء"
نيبوموك كيستلر - عامل جلود
مارتن ليبريشت - مشاية حبل
بيتر ماركشيلد - ويفر
كونراد سبيرلين - صيدلي
يوهانس ليبنر - كاهن المدينة
شيبرد يوكل - زعيم مفرزة الفلاحين المحليين
قلعة Scharfenberg
الكونت فريدريش فون Löwenstein-Scharfeneck - صاحب قلعة Scharfenberg
Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck - والده
Melchior von Tanningen - bard
آخر
Ruprecht von Loingen - وكيل الدوق لقلعة Neukastell
هانز فون فيرتينجن - سارق نايت رامبورغ
Weigand Handt - رئيس دير أوسرتال
برنابا - تاجر فتيات
صموئيل ، ماريك ، سنوتليجاك - فنانون ومجرمون
الأم باربرا - المرشحة والمعالج
أجاثا - ابنة نقيب وسجين برنابا
كاسبار - وكيل بمهمة غير معروفة
رموز تاريخية
شارل الخامس - الإمبراطور الروماني المقدس للأمة الألمانية
Mercurino Arborio di Gattinara - رئيس المستشار تشارلز الخامس
فرانسيس الأول - ملك فرنسا
الملكة كلود - زوجة فرانسيس الأول
Truchses Georg von Waldburg-Zeil - القائد العام للجيش Swabian
Goetz von Berlichingen - فارس لص ، زعيم مفرزة Odenwald
فلوريان جير - فارس وقائد "الفرقة السوداء"
قصر بلد الوليد ،
كان العالم كله متركزًا في يد الإمبراطور ، لكن هذا لم يجلب له السعادة.
تلامس الأصابع الطويلة ذات المسامير الجيدة السطح المصقول للكرة الأرضية ، والذي يسرد جميع الأراضي التي خضعت لحكم تشارلز الخامس قبل بضع سنوات. انزلقت الأصابع من فلاندرز إلى باليرمو ، ومن جبل طارق الهائج إلى فيينا على نهر الدانوب ، ومن لوبيك على بحر الشمال إلى الأراضي التي سميت مؤخرًا بأمريكا ، حيث تدفقت سلاسل القوادس ذات البطون إلى أوروبا في سلاسل من القوادس ذات البطون. القوادس. لم تغرب الشمس أبدًا على إمبراطورية تشارلز الخامس.
لكن هذه الإمبراطورية الآن في خطر.
ضاق كارل عينيه وحاول العثور على بقعة صغيرة على الكرة الخشبية ، ليست أكبر من بقعة ذبابة. تم صنع الكرة الأرضية بواسطة أفضل رسامي الخرائط في عصرنا ، وتكلف أكثر من ألف جيلدر ، لكن بحث تشارلز لم يتوج بالنجاح. تنهد الإمبراطور ولف الكرة بقوة. رأى انعكاس صورته على السطح المصقول. قبل يومين فقط ، بلغ كارل من العمر أربعة وعشرين عامًا. كان نحيفًا إلى حد ما ، وحتى نحيفًا ، وكان شحوبه غير العادي موضع تقدير خاص بين النبلاء. برز الفك السفلي قليلاً إلى الأمام ، مما جعله يبدو عنيداً إلى حدٍ ما ؛ جاحظت عيناه قليلاً ، مثل كل أفراد عائلته. استمرت الكرة الأرضية في الدوران ، وعاد الإمبراطور بالفعل إلى الحروف الموضوعة على الطاولة.
على وجه الخصوص واحد منهم.
فقط بضعة أسطر مخططة ، لكن يمكنهم إرجاع الوقت إلى الوراء. في الجزء السفلي ، تم رسم رسم بيد مستعجلة - صورة لرجل ملتح. تشير قطرات الدم المجففة على طول حافة الورقة إلى أن الإمبراطور لم يحصل على هذه الرسالة بحسن نية المالك.
كان هناك طرق خفيفة على الباب ، ونظر كارل إلى الأعلى. فتح أحد البابين بصعوبة بالغة ، ودخل المكتب الماركيز ميركورينو أربوريو دي جاتينارا ، رئيس المستشارين للإمبراطور. كان يرتدي رداءًا أسود وقبعة سوداء ، بدا دائمًا وكأنه شيطان متجسد.
ادعى العديد من الأشخاص في المحكمة الإسبانية أنه كان كذلك.
انحنى جاتينارا بعمق ، على الرغم من أن كارل كان يعلم أن هذه الطاعة كانت مجرد طقوس. كان المستشار أقل من الستين ، وفي مناصب أخرى تمكن من خدمة والد كارل ، فيليب ، وجده ماكسيميليان. توفي الأخير قبل خمس سنوات ، ومنذ ذلك الحين ، حكم شارلمان أكبر إمبراطورية منذ اسمه ، شارلمان.
"جلالتك الإمبراطورية" ، قال جاتينارا دون أن ينظر. - اردت رؤيتي؟
أجاب الإمبراطور الشاب: "أنت تعرف سبب استدعائي لك في مثل هذه الساعة المتأخرة" ، ورفع الرسالة الملطخة بالدماء: "كيف يمكن أن يحدث هذا؟
الآن فقط نظر المستشار إلى الأعلى ، رماديًا وباردًا.
لقد ألقينا القبض عليه بالقرب من الحدود الفرنسية. للأسف ، لم يعد مستأجراً ، ولم نتمكن من استجوابه بمزيد من التفاصيل.
- أنا لا أتحدث عن ذلك. أريد أن أعرف كيف حصل على هذه المعلومات.
هز المستشارة كتفيه.
"العملاء الفرنسيون ، إنهم مثل الفئران. سوف يختبئون في حفرة ما - وسيظهرون مرة أخرى ، بالفعل في مكان آخر. ربما كان هناك تسرب من الأرشيف. ابتسم جاتينارا. لكنني أسارع إلى طمأنة جلالتك ، لقد بدأنا بالفعل في استجواب المشتبه بهم المحتملين. أنا شخصياً أديرهم لتحقيق أقصى استفادة منه.
جفل كارل. كان يكرهها عندما لعب رئيس المستشارين دور المحقق. لكن في أمر واحد كان عليه أن ينسب الفضل إليه: لقد تناول الأمر بدقة. وأثناء انتخاب الإمبراطور بعد وفاة ماكسيميليان ، حرص المستشارة على أن أموال فوجرز تتدفق في الاتجاه الصحيح. نتيجة لذلك ، لم يختار الناخبون الألمان أسوأ منافسيه ، الملك الفرنسي فرانسيس ، بل اختار تشارلز ، كحاكم للأراضي الألمانية.
ماذا لو لم يكن هذا الشخص هو الوحيد؟ لم يهدأ الإمبراطور الشاب. "كان من الممكن إعادة كتابة الرسالة. وارسال عدة رسل دفعة واحدة.
- لا يمكن استبعاد هذا الاحتمال. لذلك أرى أنه من الضروري إنهاء ما بدأه جدك بالفعل. وأضاف جاتينارا وهو ينحني مرة أخرى من أجل مصلحة الإمبراطورية ".
"من أجل مصلحة الإمبراطورية" ، تمتم كارل ، ثم أومأ برأسه أخيرًا. "افعل ما يجب عليك ، جاتينارا. أنا أعتمد عليك بالكامل.
انحنى Archchancellor منخفضًا للمرة الأخيرة ، وعاد ، مثل العنكبوت الأسود السمين ، إلى المخرج. أغلقت الأبواب ، وترك الإمبراطور وحده مرة أخرى.
