ملخص مرزق فصلا. قراءة كتب روايات وقصص مرزق اون لاين

الفصل الأول.

في PROSEKA

رأس حيوان مع سوالف كثيفة وشرابات سوداء على أذنيه مطعون بعناية من الأدغال. مائل عيون صفراءنظروا إلى أحدهما ، ثم إلى الجانب الآخر من المقاصة ، تجمد الوحش ، وخز أذنيه.

كان من الممكن أن يتعرف أندريتش العجوز في لمحة على وشق يختبئ في غابة. لكنه في تلك اللحظة كان يشق طريقه عبر الشجيرات الكثيفة على بعد مائة متر من المقاصة.

لطالما أراد أندريتش أن يدخن. توقف وسحب الحقيبة من حضنه.

بجانبه في غابة التنوب ، سعل أحدهم بصوت عالٍ. طار كيسيت على الأرض. سحب أندريتش البندقية من كتفه وسرعان ما صدم المطارق.

وميض بين الأشجار صوف أحمر-بني ورأس غزال بطارخ بقرون حادة متفرعة.

قام أندرييفيتش على الفور بخفض بندقيته وانحنى للحصول على الحقيبة: لم يصطدم الرجل العجوز باللعبة في وقت غير قانوني.

في هذه الأثناء ، اختفى الوشق ، الذي لم يلاحظ أي شيء مريب في الجوار ، في الغابة.

بعد دقيقة ، خرجت مرة أخرى إلى المقاصة. الآن حملت في أسنانها ، تمسك بحذر من طوقها ، وشق أحمر صغير.

بعد أن عبر الوشق المقاصة ، وضع الشبل في الطحلب الناعم تحت الأدغال وعاد على الفور.

بعد دقيقتين تعثر الوشق الثاني بجانب الأول ، وذهب الوشق القديم بعد الثالث والأخير.

كانت هناك أزمة طفيفة في الفروع في الغابة.

في لحظة ، تسلق الوشق أقرب شجرة واختفى في أغصانها.

في هذا الوقت ، نظر أندريتش إلى آثار أيل اليحم الذي كان يخيفه. كان لا يزال هناك ثلج في ظلال غابة التنوب الكثيفة. كان عليها انطباعات عميقة لأربعة أزواج من الحوافر الضيقة.

"نعم ، كان هناك اثنان منهم ،" فكر الصياد. - الثانية أنثى. لن تختفي المزيد من عمليات التطهير. هل يجب أن أذهب وألقي نظرة؟ "

نزل من الغابة وحاول ألا يصدر ضوضاء مشى مباشرة إلى المقاصة.

عرف أندريتش عادات الحيوانات جيدًا. كما كان يعتقد ، بعد تشغيل بضع عشرات من الأمتار ، شعر اليحمور بالأمان وخطى خطوة على الفور.

خرج الماعز أولاً. رفع رأسه المقرن وامتصاص الهواء.

هبت الريح منه مباشرة على طول المقاصة ، فلم يستطع التيس شم رائحة الوشق. قام بختم قدمه بفارغ الصبر. قفزت أنثى بلا قرون من الأدغال وتوقفت بجانبه.

بعد دقيقة واحدة ، يقطف اليحمور بهدوء الخضر الصغيرة تحت أقدامهم ، وأحيانًا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم.

رآهم الوشق جيدًا من خلال الأغصان.

انتظرت حتى أنزل كل من اليحمور رأسه في نفس الوقت ، وانزلق بلا ضوضاء على الغصن السفلي من الشجرة. هذا الغصن عالق فوق الفسحة نفسها ، على بعد حوالي أربعة أمتار من الأرض.

الآن الفروع السميكة لا تخفي الوحش عن عيون اليحمور.

لكن الوشق تعلق بشدة بالشجرة لدرجة أن جسمه الذي لا يتحرك بدا وكأنه مجرد نمو على غصن كثيف.

لم ينتبه له الغزال. تحركوا ببطء على طول المقاصة نحو المفترس في انتظارهم في كمين.

نظر أندرييفيتش إلى مساحة أبعد بحوالي خمسين خطوة من شجرة التنوب التي كان الوشق يجلس عليها. لاحظ على الفور كلاً من اليحمور وبدأ في ملاحقتهما مختبئًا في الأدغال.

لم يفوت الرجل العجوز أي فرصة لإلقاء نظرة فاحصة على حيوانات الغابة الخجولة.

مشيت أنثى اليحمور إلى الأمام. كانت الماعز خلفها بضع خطوات.

فجأة ، سقط شيء مظلم مثل الحجر من الشجرة على ظهر الغزال.

سقط اليحمور مع كسر في العمود الفقري.

قفزت الماعز يائسة من مكانها واختفت على الفور في الغابة.

- حيوان الوشق! شهق أندريتش.

لم يكن هناك وقت للتفكير.

”باه! باخ! رن الطلقات مزدوجة الماسورة واحدة تلو الأخرى.

قفز الوحش عالياً وسقط على الأرض بعواء.

قفز أندريتش من الأدغال وركض بكل قوته على طول المقاصة. الخوف من فقدان فريسة نادرة جعله ينسى الحذر.

قبل أن يتمكن الرجل العجوز من الوصول إلى الوشق ، قفز الوحش فجأة على قدميه.

توقف أندريتش عنه ثلاث خطوات.

فجأة قفز الوحش.

أصابت ضربة قوية على صدره الرجل العجوز على ظهره.

طار المسدس بعيدًا إلى الجانب. غطى أندريتش حلقه بيده اليسرى.

في نفس اللحظة ، غرقت أسنان الوحش فيها حتى العظم.

أخرج الرجل العجوز سكينًا من رأسه وطعن الوشق في جانبه بأرجوحة.

كانت الضربة قاتلة. خفت أسنان الوشق وسقط الوحش على الأرض.

مرة أخرى ، للتأكد ، طعنه أندريتش بسكين وقفز برشاقة على قدميه.

لكن الحيوان لم يعد يتنفس.

خلع أندريتش قبعته ومسح العرق عن جبهته.

- رائع! قال ، أخذ نفسا عميقا.

ضعف رهيب فجأة استولى على أندريتش. العضلات ، المتوترة في القتال المميت ، تراجعت على الفور. ارتجفت الساقين. لكي لا يسقط ، كان عليه أن يجلس على جذع.

مرت عدة دقائق قبل أن يعود الرجل العجوز إلى رشده.

بادئ ذي بدء ، دحرج سيجارة بيديه الملطختين بالدماء واستنشق بعمق.

بعد أن دخن ، قام أندرييفيتش بغسل الجروح من النهر ، وضمدها بقطعة قماش ، وبدأ في سلخ الفريسة.

فيتالي بيانكي

مرزق (تجميع)

* * *

الفصل الأول

على المقاصة

رأس حيوان مع سوالف كثيفة وشرابات سوداء على أذنيه مطعون بعناية من الأدغال. بدت العيون الصفراء المائلة في اتجاه واحد ، ثم في الجانب الآخر من المقاصة - وتجمد الوحش ، وخزت أذنيه.

كان من الممكن أن يتعرف أندريتش العجوز في لمحة على وشق يختبئ في غابة. لكنه في تلك اللحظة كان يشق طريقه عبر الشجيرات الكثيفة على بعد مائة متر من المقاصة. لم يخطر بباله أبدًا أنه بعد بضع مئات من السازين قد يواجه وحشًا خطيرًا.

لطالما أراد أندريتش أن يدخن. توقف وسحب الحقيبة من حضنه.

بجانبه في غابة التنوب ، سعل أحدهم بصوت عالٍ.

طار كيسيت على الأرض. سحب أندريتش البندقية من كتفه وسرعان ما صدم المطارق.

وميض فرو بني أحمر ورأس حيوان بقرون متفرعة حادة بين الأشجار.

- أنثى الظبي! قال أندرييفيتش ، على الفور أنزل بندقيته وانحنى على الحقيبة: لم يصطدم الرجل العجوز باللعبة في وقت غير قانوني.

في هذه الأثناء ، اختفى الوشق ، الذي لم يلاحظ أي شيء مريب في الجوار ، في الغابة.

بعد دقيقة ، خرجت مرة أخرى إلى المقاصة. الآن حملت في أسنانها ، تمسك بحذر من طوقها ، وشق أحمر صغير.

بعد أن عبر الوشق المقاصة ، دفع الشبل إلى الطحلب الناعم تحت الأدغال وعاد على الفور. بعد دقيقتين تعثر الوشق الثاني بجانب الأول ، وذهب الوشق القديم بعد الثالث والأخير. فجأة ، سمعت قرعًا خفيفًا في الأغصان. في لحظة ، تسلق الوشق أقرب شجرة واختفى في أغصانها.

نزل من الغابة وحاول ألا يصدر ضوضاء مشى مباشرة إلى المقاصة.

كان أندريتش يعرف عادات اللعبة جيدًا. كما كان يعتقد ، بعد تشغيل بضع عشرات من الأمتار ، شعر اليحمور بالأمان وخطى خطوة على الفور.

خرج الماعز أولاً. رفع رأسه المقرن وامتصاص الهواء.

هبت الريح منه مباشرة على طول المقاصة - لذلك لم يستطع الماعز شم رائحة الوشق.

قام بختم قدمه بفارغ الصبر.

ركضت أنثى بلا قرون من الأدغال وتوقفت بجانبه.

بعد دقيقة واحدة ، يقطف اليحمور بهدوء الخضر الصغيرة تحت أقدامهم ، وأحيانًا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم.

رآهم الوشق جيدًا من خلال الأغصان.

الآن الفروع السميكة لا تخفي الوحش عن عيون اليحمور.

لكن الوشق تعلق بشدة بالشجرة لدرجة أن جسمه الذي لا يتحرك بدا وكأنه مجرد نمو على غصن كثيف.

لم ينتبه له الغزال.

تحركوا ببطء على طول المقاصة نحو المفترس في انتظارهم في كمين.

نظر أندرييفيتش إلى مساحة أبعد بحوالي خمسين خطوة من شجرة التنوب التي كان الوشق يجلس عليها. لاحظ على الفور كلاً من اليحمور وبدأ في ملاحقتهما مختبئًا في الأدغال. كان الرجل العجوز يحب التجسس على الحيوانات عندما اعتقدوا أنها آمنة تمامًا.

مشيت أنثى اليحمور إلى الأمام. كانت الماعز خلفها بضع خطوات.

فجأة ، سقط شيء مظلم مثل الحجر من الشجرة على ظهر الغزال.

سقطت مع كسر في العمود الفقري.

قفزت الماعز يائسة من مكانها واختفت على الفور في الغابة.

- حيوان الوشق! شهق أندريتش.

لم يكن هناك وقت للتفكير.

”باه! باخ! رن طلقات مزدوجة الماسورة واحدة تلو الأخرى.

قفز الوحش عالياً في الهواء وسقط على الأرض بعواء.

قفز أندريتش من الأدغال وركض بكل قوته على طول المقاصة. الخوف من فقدان فريسة نادرة جعله ينسى الحذر.

قبل أن يتمكن الرجل العجوز من الوصول إلى الوشق ، قفز الوحش فجأة على قدميه.

أوقف أندريتش قامة منه.

فجأة قفز الوحش.

هزة رهيبة في صدره دفعت الرجل العجوز إلى الوراء.

طار المسدس بعيدًا إلى الجانب. غطى أندريتش حلقه بيده اليسرى.

في نفس اللحظة ، غرقت أسنان الوحش فيها حتى العظم.

أخرج الرجل العجوز سكينًا من رأسه وطعن الوشق في جانبه بأرجوحة.

كانت الضربة قاتلة. خفت أسنان الوشق وسقط الوحش على الأرض.

مرة أخرى ، للتأكد ، طعنه أندريتش بسكين وقفز برشاقة على قدميه.

لكن الحيوان لم يعد يتنفس.

خلع أندريتش قبعته ومسح العرق عن جبهته.

- رائع! قال ، أخذ نفسا عميقا.

مرت عدة دقائق قبل أن يعود الرجل العجوز إلى رشده. بادئ ذي بدء ، دحرج سيجارة بيديه الملطختين بالدماء واستنشق بعمق.

بعد أن دخن ، قام أندرييفيتش بغسل الجروح من النهر ، وضمدها بقطعة قماش ، وبدأ في سلخ الفريسة.

الفصل الثاني

حصل مرزق على عفو واسم

كان الوشق البني الصغير يرقد بمفرده في وكر تحت جذور شجرة ملتوية. كانت والدته قد جرّت أخويه بعيدًا منذ فترة طويلة. لم يكن يعرف أين أو لماذا. كانت عيناه قد فتحتا للتو في ذلك اليوم ، وما زال لا يفهم شيئًا. لم يشعر بالخطر الذي تعرض له بالبقاء في موطنه الأصلي.

هزت عاصفة الليلة الماضية شجرة قريبة. كان الجذع الضخم يهدد كل دقيقة بالانهيار ودفن الوشق تحته. لهذا السبب قررت الوشق العجوز سحب أشبالها إلى مكان آخر.

الوشق الصغير انتظر أمه طويلا. لكنها لم تعد.

بعد حوالي ساعتين شعر بالجوع الشديد وبدأ في المواء. مع كل دقيقة كان الميأ يعلو ويعلو.

لكن الأم لم تأت.

أخيرًا ، أصبح الجوع لا يطاق ، وذهب الوشق الصغير نفسه للبحث عن والدته. زحف من المخبأ وزحف إلى الأمام ، وهو يدق كمامة أعمى البصر بشكل مؤلم في الجذور ، ثم في الأرض.

* * *

وقف أندريتش في المقاصة ونظر إلى جلود الحيوانات النافقة. تم دفن جثة الوشق بالفعل في الأرض ، وتم وضع جثة اليحمور بعناية في كيس.

قال الرجل العجوز وهو يهدئ فرو الوشق الكثيف: "من المحتمل أن يعطوك عشرين روبل". - لولا جروح السكين لأعطي الجميع ثلاثين. الفراء محظوظ!

كان الجلد بالفعل كبيرًا جدًا وجميلًا. كان الفراء الرمادي الداكن ، تقريبًا بدون مزيج من اللون الأحمر ، مغطى بكثافة ببقع بنية مستديرة في الأعلى.

- ماذا أفعل بهذا؟ اعتقد أندريتش ، التقاط جلد غزال رو من الأرض. - أترى ، كيف مثقوبة!

كما أصابت رصاصة طلقة تستهدف الوشق غزالًا. تم ثقب الجلد الرقيق للحيوان من خلال وعبر في عدة أماكن.

مرزق

الفصل الأول

في PROSEKA

رأس حيوان مع سوالف كثيفة وشرابات سوداء على أذنيه مطعون بعناية من الأدغال. نظرت العيون الصفراء المائلة في اتجاه واحد ، ثم في الجانب الآخر من المقاصة ، تجمد الوحش ، وخز أذنيه.

لطالما أراد أندريتش أن يدخن. توقف وسحب الحقيبة من حضنه.

وميض بين الأشجار صوف أحمر-بني ورأس غزال بطارخ بقرون حادة متفرعة.

في هذه الأثناء ، اختفى الوشق ، الذي لم يلاحظ أي شيء مريب في الجوار ، في الغابة.

بعد دقيقة ، خرجت مرة أخرى إلى المقاصة. الآن حملت في أسنانها ، تمسك بحذر من طوقها ، وشق أحمر صغير.

بعد أن عبر الوشق المقاصة ، وضع الشبل في الطحلب الناعم تحت الأدغال وعاد على الفور.

بعد دقيقتين تعثر الوشق الثاني بجانب الأول ، وذهب الوشق القديم بعد الثالث والأخير.

كانت هناك أزمة طفيفة في الفروع في الغابة.

في لحظة ، تسلق الوشق أقرب شجرة واختفى في أغصانها.

نزل من الغابة وحاول ألا يصدر ضوضاء مشى مباشرة إلى المقاصة.

خرج الماعز أولاً. رفع رأسه المقرن وامتصاص الهواء.

بعد دقيقة واحدة ، يقطف اليحمور بهدوء الخضر الصغيرة تحت أقدامهم ، وأحيانًا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم.

رآهم الوشق جيدًا من خلال الأغصان.

الآن الفروع السميكة لا تخفي الوحش عن عيون اليحمور.

لكن الوشق تعلق بشدة بالشجرة لدرجة أن جسمه الذي لا يتحرك بدا وكأنه مجرد نمو على غصن كثيف.

لم ينتبه له الغزال. تحركوا ببطء على طول المقاصة نحو المفترس في انتظارهم في كمين.

لم يفوت الرجل العجوز أي فرصة لإلقاء نظرة فاحصة على حيوانات الغابة الخجولة.

مشيت أنثى اليحمور إلى الأمام. كانت الماعز خلفها بضع خطوات.

فجأة ، سقط شيء مظلم مثل الحجر من الشجرة على ظهر الغزال.

سقط اليحمور مع كسر في العمود الفقري.

قفزت الماعز يائسة من مكانها واختفت على الفور في الغابة.

- حيوان الوشق! شهق أندريتش.

لم يكن هناك وقت للتفكير.

”باه! باخ! رن طلقات مزدوجة الماسورة واحدة تلو الأخرى.

قفز الوحش عالياً وسقط على الأرض بعواء.

قفز أندريتش من الأدغال وركض بكل قوته على طول المقاصة. الخوف من فقدان فريسة نادرة جعله ينسى الحذر.

قبل أن يتمكن الرجل العجوز من الوصول إلى الوشق ، قفز الوحش فجأة على قدميه.

توقف أندريتش عنه ثلاث خطوات.

فجأة قفز الوحش.

أصابت ضربة قوية على صدره الرجل العجوز على ظهره.

طار المسدس بعيدًا إلى الجانب. غطى أندريتش حلقه بيده اليسرى.

في نفس اللحظة ، غرقت أسنان الوحش فيها حتى العظم.

أخرج الرجل العجوز سكينًا من رأسه وطعن الوشق في جانبه بأرجوحة.

كانت الضربة قاتلة. خفت أسنان الوشق وسقط الوحش على الأرض.

مرة أخرى ، للتأكد ، طعنه أندريتش بسكين وقفز برشاقة على قدميه.

لكن الحيوان لم يعد يتنفس.

خلع أندريتش قبعته ومسح العرق عن جبهته.

- رائع! قال ، أخذ نفسا عميقا.

مرت عدة دقائق قبل أن يعود الرجل العجوز إلى رشده.

بادئ ذي بدء ، دحرج سيجارة بيديه الملطختين بالدماء واستنشق بعمق.

بعد أن دخن ، قام أندرييفيتش بغسل الجروح من النهر ، وضمدها بقطعة قماش ، وبدأ في سلخ الفريسة.

الفصل الثاني

مرزق يتلقى الاسم والطرف

كان الوشق البني الصغير يرقد بمفرده في وكر تحت جذور شجرة ملتوية. كانت والدته قد جرّت أشقائه ذوي الشعر الأحمر بعيدًا منذ فترة طويلة. لم يكن يعرف أين أو لماذا. كانت عيناه قد فتحتا للتو في ذلك اليوم ، وما زال لا يفهم شيئًا. لم يشعر بمدى خطورة البقاء في موطنه الأصلي.

الوشق الصغير انتظر أمه طويلا. لكنها لم تعد.

بعد حوالي ساعتين شعر بالجوع الشديد وبدأ في المواء. كان المواء يعلو كل دقيقة.

الأم لم تأت.

- ماذا أفعل بهذا؟ اعتقد أندريتش ، التقاط جلد غزال رو من الأرض. - أترى ، كيف مثقوبة!

كما أصابت رصاصة طلقة تستهدف الوشق غزالًا. تم ثقب الجلد الرقيق للحيوان من خلال وعبر في عدة أماكن.

- سيرى شخص ما ، سوف يفكرون: "الرجل العجوز يضرب الملكات". حسنًا ، لا ترمي الخير ؛ سوف أضع رأسي تحت رأسي.

قام أندريتش بلف كلا الجلدين بعناية بداخله من الفراء ، وربطهما بحزام وألقاهما على ظهره.

- قبل حلول الظلام ، عليك مواكبة المنزل! - وكان الرجل العجوز يتحرك بالفعل على طول المقاصة. فجأة ، سمع مواء حزين ناعم في الغابة.

استمع أندريتش.

تكررت الزقزقة.

ألقى أندريتش العبء على الأرض وذهب إلى الغابة.

بعد دقيقة عاد إلى المقاصة حاملاً وشق أحمر في كل يد. حاولت الحيوانات تحرير نفسها وأخذت تتأرجح.

حك أحدهم يده الممسكة به بشدة.

- انظري أيتها الساحرة! غضب أندريه. - أنت تستخدم بالفعل مخالبك! كل شيء في الأم. لا تتركك على البذرة! - بعد الانتهاء منها ، تذمر أندريش ، والتقط غصنًا قويًا من الأرض ، وبدأ في حفر حفرة لأشبال الوشق.

من صرخة طويلة ، كان الوشق البني أجشًا تمامًا ، وكان كل شيء يزحف ويزحف إلى الأمام ، ولا يعرف أين.

انتهى الغابة ، ووجد نفسه في مكان مفتوح: كان عرين الوشق على بعد خطوات قليلة من المقاصة.

تقدم شيء ما للأمام. لكن عيون الوشق الصغير ، التي اعتادت على كآبة الغابة ، لم تر أندرييفيتش يحفر الأرض بغصن.

جعل شعور غامض بالخوف الوشق الصغير يتشبث بالأرض. ومع ذلك ، في دقيقة واحدة ، تغلب الجوع ، وتجول الحيوان - مباشرة على Andreich ، الذي كان يقف وظهره إليه.

استدار الرجل العجوز كما زحف الوشق إلى قدميه.

مد أندريتش يده بحثًا عن جثث أشبال الوشق وفجأة رأى حيوانًا حيًا بجانبهم.

- من اين انت؟ - فاجأ الرجل العجوز.

استقر الوشق الصغير على رجليه الخلفيتين وأمأ بضعف ، وفتح فمه الوردي.

- هرة جدا! قال أندرييفيتش وهو ينظر إلى الحيوان بفضول.

زحف الوشق الصغير مرة أخرى ، وتدحرج بشكل محرج على الجذر وتدحرج رأسه على الكعب في الحفرة.

- هو نفسه جاء إلى القبر! انت سخيف! ضحك أندرييفيتش وانحنى وأخرج الوشق الصغير من الحفرة.

- انظر ، الشارب قد تشقق! وعيناه مائلتان - مرزوق باتيفيتش حقيقي!

- جوعان؟ سأل أندريتش بتعاطف. - كيف أكون معك الآن؟ سيكون من الضروري طرق ودفن مع هؤلاء ...

"لكن لا يمكنني قتلك ، أيها اليتيم!" ضحك الرجل العجوز فجأة بمرح. - حسنا ، عش! سوف تكبر في كوختي ، تخيف الفئران. ادخل يا مرزق في حضنك!

سرعان ما ألقى أندريتش الأوساخ على أشبال الوشق المقتولة ، وألقى الكيس على ظهره ، وسار على عجل إلى المنزل.

الفصل الثالث

الطفولة والتعليم

كان أندريتش حارسًا للغابة.

كان يعيش في كوخ وسط موقعه. أحاطت الغابة الكوخ من ثلاث جهات. من الرابع امتدت مرج كبير. كان الطريق إلى أقرب قرية يمر عبر المرج.

كان الرجل العجوز وحده. كانت أسرته مكونة من بقرة وحصان وعشرات دجاجات وكلب من الذكور المتهالكة. كان اسم الذكر كوناك. تركه المالك لحراسة الكوخ عندما ذهب إلى الغابة لفترة طويلة. حدث ذلك في مثل هذا اليوم عندما قتل الرجل العجوز الوشق.

وصل أندرييتش إلى المنزل بالفعل عند الشفق. كوناك استقبل المالك بلحاء ودود.

قال الرجل العجوز ، ملقيًا فريسته من كتفيه ، "انظروا ، يا لها من لعبة حصلت عليها!"

يشم رائحة الوشق ، رفع كوناك فروه من نهايته وشخر.

ما الذي لا يعجبك يا أخي؟ الوحش الشرس. كادت تقتلني ، اللعنة!

- وهنا ، انظر: قطة صغيرة. يسمى مرزق.

- زيتس! لا تلمس! سوف نعيش معا ونعتاد على ذلك.

عند دخوله إلى الكوخ ، أخرج أندريفيتش سلة خوص من أسفل السرير ووضع الحيوان فيها. ثم أحضر إناءً ممتلئًا ، وغمس إصبعه في اللبن وقدمها للوشق الصغير.

ولحس الحيوان الجائع الحليب على الفور.

- شرب! ابتهج أندرييفيتش. - انتظري ، سأصنع لكِ مصاصة.

شمر أندريفيتش أنبوبًا من قطعة قماش سميكة ، وسكب الحليب فيه ووضع الوشق الصغير في فمه.

في البداية اختنق مرزق ، ثم سارت الأمور بسلاسة.

بعد عشر دقائق ، كان الوشق الصغير ممتلئًا ومقتنعًا ، كان نائمًا سريعًا ، ملتفًا في سريره الجديد.

بعد أسبوع ، تعلم مرزق أن يشرب الحليب من وعاء. بحلول هذا الوقت كان قوياً على قدميه ولعب بمرح على الأرض طوال اليوم ، مثل قطة منزل.

كثيرا ما كان أندريتش يسلي نفسه معه. كان كوناك لا يزال ينظر بريبة إلى المفترس الصغير.

ولكن سرعان ما هُزم هو الآخر.

ذات مرة ، عندما كان الكلب العجوز يغفو بهدوء تحت المقعد ، تسلل إليه مرزق وجلس على صدره. كان كوناك مسرورًا بذلك ، وتظاهر بأنه لم يلاحظ الطفل الوقح.

منذ ذلك الحين ، جعل مرزوق من النوم مع كوناك قاعدة أساسية ولم ينتبه لتذمره المزعوم.

سرعان ما أصبحوا ودودين لدرجة أنهم أكلوا من نفس الوعاء. "هذا هو الشيء! فكر أندريفيتش ، نظر إليهم. "الكلب سيعلم الوشق الخير."

وهذا صحيح: لقد تبنى القط البري بشكل ملحوظ عادات صديقه الأكبر. لقد كان يثق بالمالك تمامًا ، فقط أطاع كل أوامره.

حدث لمرزق أن يكسر ويشرب كوبًا من الحليب ، أو يطارد الدجاج ، أو يسيء التصرف بطريقة أخرى ، لكن صراخ المالك الغاضب كان كافياً للوحش الذكي ليفهم ذنبه. استلقى فورًا على الأرض وزحف إلى أندريتش ، متلويًا بالذنب بجسده بالكامل.

لم يستخدم الرجل العجوز عصاه مرة واحدة.

لم يكن لدى أندرييفيتش عائلة أبدًا ، وقد أعطى كل ما لديه من إمداد غني من اللطف لحيواناته الأليفة. احتفظ بالكثير من الحيوانات البرية في حياته. بالنسبة للجميع ، كان يعرف كيف يجد وظيفة ويعلمها بصبر.

وجميع الحيوانات ، كل ما كان عليه أن يحتفظ به ، أصبحوا خدامًا متطوعين وأصدقاء حقيقيين له.

عندما نشأ مرزوق ، تم العثور على عمل له في منزل أندريتش.

بالمال الذي حصل عليه من جلد الوشق العجوز ، اشترى أندرييفيتش لنفسه ماعزًا مع ماعز. كان مزاج الماعز الملتحي الغاضب سيئًا. استغرق الأمر الكثير من العمل للرجل العجوز لدفع الرجل العنيد إلى الحظيرة.

علم كوناك أن يفعل ذلك.

لم يتخلف مرزق عن صديقه خطوة واحدة وكان كل مساء يساعده في البحث عن الماعز التي تجولت بعيدًا في الغابة.

على مرأى من الوشق الصغير ، هرعت الماعز للركض في خوف ، ولم يتمكن الضاربون إلا من توجيههم إلى المنزل.

في الخريف مات كوناك البالية.

منذ ذلك الحين ، اتخذ مرزق مكان كلب في كوخ الغابة. تولى كل من واجباتها من قبله.

أخذ أندريتش مرزوق معه إلى الغابة ، وعلمه قيادة اللعبة أثناء الصيد ، وتركه لحراسة الكوخ عندما غادر هو نفسه إلى القرية. وأطاع مرزوق بفرح جميع أوامر المالك.

انتشرت الشائعات حول الوشق القديم لأندريتش في جميع القرى المحيطة. جاء الناس من بعيد للنظر إلى الوحش الغريب.

كان الرجل العجوز الوحيد سعيدًا بالضيوف. لتسليةهم ، أجبر مرزق على القيام بحيل مختلفة. اندهش الضيوف من قوة الوحش وبراعته وطاعته الرائعة.

أمام الجميع ، كسر مرزوق الأغصان السميكة بضربة واحدة من كفوفه ، ومزق أحزمة الجلد الخام بأسنانه ، وبحث عن قبرة في العشب ، وأمسكها بسرعة وأطلقها عند أول كلمة لمالكها.

عرض الكثيرون على أندريتش أموالًا كبيرة لمرزوق. لكن الرجل العجوز هز رأسه. لقد أحب الوحش بعمق ولم يرغب أبدًا في التخلي عنه.

الفصل الرابع

ضيف غير مدعو

لقد مرت ثلاث سنوات.

كان يوم الصيف المليء بالحيوية يقترب بالفعل من نهايته. على الطريق إلى كوخ أندريتش ظهرت عربة كبيرة ، رسمها زوجان. في المقدمة جلس سائق في معطف ورجل في معطف وقبعة. وخلفهم ، كان قفص حديدي كبير مربوطًا بعربة.

عند سياج المعركة المتداعية ، أوقف السائق الخيول وأراد النزول لفتح البوابة. في تلك اللحظة ، قفز الوشق الكبير بصمت من سطح الكوخ.

في ثلاث قفزات وجد الوحش نفسه عند سياج المعركة. مع الرابع ، قفز بسهولة من فوق سياج معركة عالية - وفجأة ظهر أمام سائق خائف.

تنحيت الخيول جانباً ، تلتقطها وتحملها.

صرخ الرجل في القبعة بشيء بصوت عالٍ ولوح بذراعيه.

أندريتش غادر الكوخ.

لقد رأى كيف انتزع الفارس زمام القيادة من يدي السائق وأجبر الخيول على عمل دائرة واسعة عبر المرج.

- مرزق! صرخ أندريتش. - عد يا صديقي. ليس عليك إخافة ضيوفك. انظر ، أليس الرؤساء الجدد هم من جاءوا؟

عاد مرزق ولحس يد سيده واستلقى عند قدميه.

صاح الفارس: "خذوا إبليس". - سيتم تحطيم الخيول!

- اذهب إلى السطح! أمر أندريتش بهدوء. تسلق الوشق جذوع الأشجار ببراعة. فتح أندريتش البوابة. دخلت الخيول ، المحدقين والمرتعشة ، إلى الفناء. قفز الفارس وصعد إلى أندريتش.

وقف أندريتش مذهولاً من سيل الكلمات غير المألوفة.

كرر جاكوبس بفارغ الصبر: "أسألك ، كم تريد الوشق؟"

"نعم ، إنها ليست للبيع" ، غمغم الرجل العجوز في رعب ، "قيل لك ذلك عبثًا.

"على العكس من ذلك ، لقد تم تحذيري بأنك لن ترغب في بيعه. لكن هذا هراء! أعطيك أربعين روبل.

اندريش اندهش. لم تخطر بباله الكلمات الضرورية ، ولم يعرف كيف يرفض هذا الرجل.

- خمسون روبل؟ اقترح جاكوبس. هز أندريتش رأسه بصمت ، وانتقل من قدم إلى أخرى.

- أهلا وسهلا! كان أندريه سعيدا. - مرحبا بكم في الكوخ. الآن سأضع السماور!

فكر الرجل العجوز في نفسه: "انظر ، يا لها من سيارة إسعاف! أعطه مرزق! حسنًا ، الآن كل شيء على ما يرام: سأشرح كل شيء بوضوح أثناء تناول الشاي ".

حدق جاكوبس في الوشق الذي كان يجلس بهدوء على السطح لعدة دقائق ، ثم استدار وسار بحزم على الشرفة.

غلي السماور بسرعة.

دعا أندرييفيتش السائق من الشرفة:

- اذهب ، يا بني ، إلى الكوخ ، الشاي قد حان.

لكن المدرب لم يجرؤ على التحرك: قفز مرزق مرة أخرى من السطح ووقف بجانب المالك.

لقد نما كثيرًا في ثلاث سنوات. الآن من طرف الأنف إلى الذيل كان أكثر من متر. حتى أنه كبر على والدته. كان طويل القامة على قدميه ، ومبنيًا بشكل كبير ، وسوالفه الخصبة ، وشواربه المنتشرة بشكل مهدد وخصلات من الشعر الأسود على أذنيه أعطت وجهه تعبيراً شرسًا بشكل خاص. لم يكن هناك أثر للشعر الأحمر على الفراء الرمادي ذي البقع الداكنة.

- إنه وديع! ابتسم أندريتش وهو يضرب بحنان مرزق على خده. - اذهب ، مرزق ، اذهب إلى الغابة! حان الوقت للصيد. وإذا كنت في حاجة إليها ، سأتصل.

ذهب مرزق على مضض إلى الغابة.

لم يكن يرغب في ترك المالك بمفرده عند وصول الضيوف. وكان لديهم مثل هذه النظرة الغريبة! رأى مرزق أشخاصًا يرتدون ملابس المدينة لأول مرة.

لكن كلمة السيد هي القانون.

قفز مرزق من فوق السياج واختفى في الغابة.

في الشاي ، كان أندريفيتش أول من تحدث إلى الضيف.

- لا تغضب ، سيد ، في الرجل العجوز. احكم على نفسك: أنا عجوز مريض. بدون مرزق ، لا أستطيع إدارة المنزل. اقتلني الآن بدونه.

قال الرجل العجوز الحقيقة السنوات الاخيرةكان كل شيء رمادي ويبدو متهالكًا تمامًا. عذبته الروماتيزم.

لكن جاكوبس لم يهتم على الإطلاق بالمالك ؛ كان بحاجة إلى حيوان.

لمدة ساعة كاملة أقنع الرجل العجوز ببيع الوشق ، سأل ، وهدد ورفع السعر.

لا شيء ساعد.

- إذن أنت ترفض بشدة؟ سأل جاكوبس أخيرًا ، ورفع حاجبيه.

- لا أستطيع أن أقتل على الأقل! قال أندريتش بحزم. - إنه صديقي ، ابني ، وليس وحشًا.

دفع جاكوبس كرسيه إلى الوراء بضجة وسأل باقتضاب:

- أين تنام؟

- لكن تعال هنا! اندرييفيتش انزعج مشيرا إلى الأريكة. - المكان أنظف. سأصنع لك معطفًا من جلد الغنم وأبحث عن شيء تحت رأسك.

كان الرجل العجوز مزعجًا للغاية لدرجة أنه اضطر إلى رفض الضيف. لقد بذل قصارى جهده لإرضاء جاكوبس بكل طريقة ممكنة.

في كومة من الخرق القديمة ، صادف جلد غزال بيض قتل على يد وشق عجوز - والدة مرزق. كان الجلد ناعمًا وممتعًا الملمس.

طوى أندريتش إلى نصفين ، وجانب الفراء لأعلى ، ووضعه على رأس الضيف.

الفصل الخامس

جاكوبس يفوز بالرهانات

عانى جاكوبس من نكسة كبيرة: فقد الرهان. تأذى تقديره لذاته بشدة ، ولم يستطع النوم.

عاش جاكوبس نصف حياته في روسيا. لكنه بقي في جوهره أميركياً حقيقياً. كان يحب ممارسة إرادته من خلال القيام بمراهنات صعبة ، وفاز بها رغم كل الصعاب.

خدم جاكوبس في حديقة الحيوانات ، التي كانت تضم حديقة ممتعة. سميت هذه المؤسسة بصوت عالٍ باسم حديقة الحيوان.

قبل يومين ، أخبر صاحب حديقة الحيوانات جاكوبس الشائعات التي وصلت إلى المدينة حول الوشق المروض لحارس الغابة.

- سيكون من الجيد لنا ، - أضاف المالك ، - الحصول على هذا الوحش. يقال أن الوشق جميل وكبير بشكل غير عادي. سوف تجذب الجمهور إلى الحديقة. كنت على وشك إرسالك إلى الوشق ، لكنني أخشى أنك لن تكون قادرًا على إكمال المهمة. يقولون إن الحراجي لن ينفصل عن الوحش أبدًا.

قال جاكوبس ، "أرسلها" ، وهو ينفث الدخان من أنبوب قصير.

- هل أنت ذاهب من أجل لا شيء؟ قال المالك بلا مبالاة.

بصمت ، كان مصممًا على الهرولة. كان من الضروري فقط استفزاز جاكوبس جيدًا ، وسيحصل على الوحش حتى من تحت سبعة أقفال.

- باري؟ اقترح الأمريكي.

"منقور!" يعتقد المالك. قال جهرًا:

"لا تحتاج إلى التحمس ، سيد. القضية ما زالت لا تعمل.

كرر جاكوبس بإصرار "رهان".

"إنه قادم" ، وافق المالك وهو يهز كتفيه. تم الرهان على الفور ، وفي اليوم التالي انطلق الأمريكي.

تقلب جاكوبس واستدار بقلق على الأريكة. فكر في الابتسامة الساخرة التي سيقابلها صاحب الحديقة غدًا.

- أن الخنازير كلاب! أقسم الأمريكي ، قفز على قدميه بسرعة. - إلى الجحيم مع الكلاب! من المستحيل أن تنام في مثل هذا القرب! أفضل الاستلقاء في الهواء.

أمسك معطفًا من جلد الغنم ، وانزلق من جلد الغزال تحت ذراعه ، وخرج إلى الشرفة.

كانت السماء تشرق بالفعل. "خذ الوحش بالقوة؟ فكر جاكوبس بحزن ، ونشر معطفه المصنوع من جلد الغنم. "خذها بيديك العاريتين!" سخر من نفسه.

"شحنة صحية صفع!" يعتقد جاكوبس.

كان هو نفسه صيادًا وأصبح مهتمًا على الفور بتصوير ناجح.

"قرف! صفير الأمريكي فجأة: في مكان الجلد حيث يجب أن يكون للماعز قرون ، لم يكن هناك ثقوب لهم. - أنثى! هذا رطل! الرجل العجوز ، على ما يبدو ، يضرب الرحم!

قلب جاكوبس جلد الغزال في يديه لمدة دقيقة أخرى ، مفكرًا مليًا في شيء ما لنفسه. ثم صفع على جبهته وقال بصوت عال:

- نعم! فاز الرهان!

ثم استلقى جاكوبس وغرق في نوم عميق.

في الصباح ، اقترب الأمريكي من أندريتش وهو يحمل جلد غزال في يديه وقال بصرامة:

- اسمع ، ماذا يسمى؟

- ماذا او ما؟ الرجل العجوز لم يفهم.

- جلد أنثى اليحمور. لقد أطلقت النار على الرحم. ها هي آثار الكسر.

"لم يكن هناك حزن!" شهق أندريتش على نفسه. بعد أن خسر من الإثارة ، بدأ يخبر الضيف كيف قفز وشق عجوز في وجوده على غزال رو وكيف أطلق النار على حيوان مفترس على فريسته.

- يفسر! قطعه الأمريكي. "لن تخدعني بالخرافات. سأقدم الجلد لرؤسائك. ستدفع غرامة قدرها 25 روبل وستحرم من مقعدك. سوف أعتني بالأمر.

التواء ساقا الرجل العجوز. كان يعرف جيدًا مدى قسوة معاقبة محكمة حراس الغابات على انتهاك قواعد الصيد. كيف يثبت أن الطلقة أصابت الحيوان بعد أن قتله الوشق؟

كان الحراج العجوز سيقنع أندرييفيتش بكلمته: لقد عرف خدمته التي لا تشوبها شائبة لمدة ثلاثين عامًا. ولكن ، لحسن الحظ ، تم استبدال الحراجي السابق مؤخرًا بشاب. هذا الشخص لم يرَ أندريتش حتى في وجهه.

- إيفان! صرخ جاكوبس. - احصل على الخيول! نحن مغادرون.

أندريتش غرق على المقعد.

أضاء الأمريكي بهدوء أنبوبًا قصيرًا.

- وهذا ما! استدار فجأة إلى أندريتش. - أعطيك دقيقتين للتفكير: إما أن تعطيني الوشق - ثم سأعيد لك جلد الغزال - أو سيتم طردك من الخدمة. بعد ذلك ، سيتعين عليك التخلي عن الوحش ، لأنهم لن يسمحوا لك بالدخول إلى أي قرية معه. يختار.

تم حساب الضربة بشكل جيد. سالت الأفكار في رأس أندريفيتش.

أعط مرزق؟ أبداً! من الأفضل أن تفقد مكانك.

ولكن إذا تعلق الأمر بذلك ، فسيتعين علينا أن نقول وداعًا لمرزوق أيضًا. وسيذهب الرجل العجوز وحيدًا في العالم الواسع ، بلا زاوية ، بلا مأوى ...

Chuyal Andreich: ليس لديه وقت طويل ليعيش. كان من الصعب على الرجل العجوز مغادرة الكوخ الذي اعتبره كوخه.

ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن القيام به.

أندرييفيتش لم يقل كلمة واحدة للأمريكيين. ذهب إلى الكوخ للحصول على مسدس وأطلق النار في الهواء.

- مستعد! أعلن السائق ، قاد الخيول إلى الشرفة.

قال الرجل العجوز بحزن: "أنا لا أريد أموالك".

في تلك اللحظة ، نهض قطيع من القلاع من حافة الغابة مع صرخة إنذار.

على الفور تقريبًا ، قفز مرزق من الأدغال.

كان بعيدًا في الغابة عندما سمع رصاصة أندريتش ، واندفع بسرعة إلى نداء سيده.

ركض الوحش إلى الرجل العجوز ، قفز على صدره.

ضغط الرجل العجوز على رأس الوشق وضربه برفق. ثم صعد إلى القفص وأشار إليه إلى مورزوكا.

- تعال هنا يا بني! قفز الوشق بمرح على العربة وضغط من خلال الباب الضيق للقفص. أغلق أندريتش الباب خلفها واستدار بعيدًا.

سأل الأمريكي بهدوء: "اعتن بالوحش".

- أوه ، يمكنك أن تكون هادئا! قال جاكوبس بشكل قاطع. سيكون المفضل لدينا. يمكنك أن تأتي لترى بنفسك.

وأخبر أندريتش بعنوان حديقة الحيوانات.

رأى الرجل العجوز العربة خارج البوابة ، ودّع مرزوق مرة أخرى ، وأمره بالاستلقاء بلا حراك ، وتجول في الكوخ.

في المنزل ، ألقى أندريتش بجلد من جلد الغزال في النار ، وجلس أمام الموقد ، وفكر بمرارة.

الفصل السادس

في السجن

كان من الغريب فقط أن الغرباء أخذوه إلى مكان ما. لكن حتى هذا لم يزعج مرزق: ألا يستطيع دفع الباب مفتوحًا بمخلبه في أي لحظة ، ويقفز من العربة ويهرب إلى الغابة؟

وصلنا إلى المحطة قريبًا. قاد جاكوبس الخيول بلا رحمة: كان يخشى أن يتسبب الوحش له في مشاكل على الطريق.

اكتشف مرزق أولى علامات القلق عندما انطلق القطار بصوت عالٍ. وقفز الوحش على قدميه وبدأ يحدق بيقظة في الحشد الذي أحاط بالقفص. فتشت عيناه عن المالك.

لم يكن المالك.

تمكن جاكوبس من الحصول على إذن لنقل الحيوان في عربة الأمتعة ، وباحتياطات كبيرة ، نقل القفص إلى القطار.

بدأ القطار يتحرك. تعلق الحديد تحت الأرض ، واهتزت العجلات.

ضرب باب القفص بمخلبه.

الباب لم يتزحزح.

بدأ مرزوق في الاندفاع بشراسة من زاوية إلى أخرى ، وضرب بمخالبه يمينًا ويسارًا ، وقضم قضبان القفص بأسنانه.

كل هذا عبثا. تشنج الحديد بشكل مطرد في كل مكان.

وفجأة أدرك مرزق أنه وقع في الفخ.

فقط عيناه تحترقان في عتمة السيارة.

بعد ست عشرة ساعة وصل القطار إلى المدينة. الضجيج والزئير والصراخ لا يمكن أن يكسر ذهول الوحش.

استأجر الأمريكي عربة وسلم الوشق بأمان إلى حديقة الحيوانات.

تم إطلاق مرزق في قفص جديد أكثر اتساعًا. حاول على الفور معرفة ما إذا كان يمكنه الهرب من هنا.

زاد غضب اليأس الأعمى من قوته عشرة أضعاف. لكن الناس حسبوا قوة المبنى جيدًا: لم يستطع الوشق الهروب من السجن.

وبينما كان الوحش المجنون يندفع حول القفص ، أعجب به صاحب حديقة الحيوانات ، وأعجب بقوته وحجمه الاستثنائي وجماله.

ثم ذهبوا مع جاكوبس. عند بوابة الحديقة توقف كلاهما مؤقتًا. سمعوا صرخة الوشق الطويلة والمخيفة. لقد بدأت بنبرة عالية جدًا ، وتحولت إلى بكاء جامح وزئير ، وانتهت بأنين منخفض مكتوم.

- حزن على الحرية المفقودة! - قال المالك مبتسما وأخذ جاكوبس من ذراعه.

كلاهما سار بهدوء نحو المخرج. اعتاد هؤلاء الناس منذ فترة طويلة على الصرخة الكئيبة التي لا نهاية لها من الحيوانات البرية المحكوم عليها بالموت البطيء في الأسر.

يرقد مرزق طوال اليوم بلا حراك على غصن سميك مدفوع بجدار قفصه على ارتفاع مترين من الأرض.

كان ذلك يوم الاثنين وأغلقت الحديقة أمام الجمهور.

كان هناك حراس بين أقفاص الحيوانات. قاموا بتنظيف الحديقة بعد احتفالات الأحد الكبيرة ، وتنظيف الأقفاص ، وإطعام الحيوانات.

وضعوا قطعة من لحم الحصان على عصا طويلة في قفص مرزق.

لم يتحرك مرزق: الشوق قتل فيه الجوع.

كانت الحيوانات تزأر وتقاتل وتدوس في أقفاص ضيقة. بعيدًا ، في الأماكن المسورة بشبكة سلكية سميكة ، ترفرف الطيور بجناحيها وتنادي.

الفصل السابع

في الليل

مع حلول الظلام ، غادر الحراس. وشيئا فشيئا هدأت الحيوانات والطيور. عندما حل الظلام تماما ، نهض مرزق. لم تعد العيون البشرية تتبعه الآن.

كان يعرف ذلك لأنه كان يرى جيدًا في الظلام ، لأن أذنيه اشتعلت وفهمت كل حفيف.

لقد مر هجوم اليأس البليد: قوة جديدةنشأت الرغبة في الجري. إلى جانب ذلك جاء الجوع.

كان اللحم لا يزال على الأرض بالقرب من الشبكة. قبل البدء في ذلك ، نظر مرزق حوله بحذر.

كانت هناك ذئاب في القفص التالي على اليسار. أربعة منهم ينامون بسلام ، ملتفون مثل الكلاب. الخامس جلس مع كفوفه الأمامية على الأرض. حدقت عيناه بشكل غير مبالٍ للأمام.

رأى مرزق أن الذئاب لم تهتم به. لذلك ، يمكنك الاستيلاء على اللحم والقفز على العجين معه.

لكن كان هناك حفيف على اليمين.

رأى مرزق في القفص التالي a كبير قطة مرقطةمع ذيل طويل رقيق.

تسللت القطة نحو الشبكة التي خلفها اللحم. يمكنها الوصول إليه بمخلبها الطويل.

شعر مرزق باندفاع مفاجئ من الغضب.

لا يتسامح المفترس مع حيوان مفترس آخر من سلالة قريبة منه. بين القطط ، هذه الكراهية الشقيقة قوية بشكل خاص.

تمسك الوحش المرقط بمخلبه بحذر بين القضبان. كانت نظرته ثابتة على صورة الوشق التي لا تتحرك.

مرزق لم يتحرك.

تومضت عينا الوحش منه إلى اللحم. امتد الكف أكثر. حفرت المخالب في الجسد.

قفز مرزق.

كانت الحركة سريعة لدرجة أن القط المرقط لم يكن لديه الوقت لسحب مخالبه.

عواء بصوت عال يصم الآذان مرزق. نكص اللص.

سرعان ما أمسك مرزق اللحم بأسنانه وقفز فوق الغصن.

بعواء غاضب ، اندفع الحيوان الجريح إلى الشبكة ، لكنه سقط ، واصطدم بالقضبان الحديدية.

شعر مرزق أنه آمن تمامًا وسط قفصه.

لم ينتبه أكثر للعدو الهائج ، وبدأ في أكل اللحوم.

لم يكن حدس مرزق مهمًا. لم يفهم على الفور أن اللحم كان سيئًا.

عذبه الجوع بشكل رهيب. لقد فحص بعناية القفص بأكمله ، لكنه لم يجد شيئًا آخر صالحًا للأكل.

ثم أطلق مرزق مواء هادئ ورقيق وكئيب.

وكأن في الرد عليه ، انطلقت ضحكة مريعة وعواء من الظلام.

كان الصوف منتصبًا على جسد مرزق. ظهره مقوس.

كانت صرخة الضبع البشعة بمثابة إشارة للحيوانات الأخرى.

الآن ، بجانب مرزق ، نهضت الذئاب ، تعوي.

في صف آخر من الأقفاص ، في المقابل ، زأرت الدببة الواحدة تلو الأخرى ؛ كان هناك الكثير منهم في حديقة الحيوانات.

من بعيد جاء صيحات البومة الرهيبة. وفي الفترات الفاصلة بين الزئير والصراخ ، كان يُسمع صوت الدوس الثقيل والمحسوب لأقدام الفيل الوحشية.

فجأة ، غطت جميع الأصوات الأخرى زئير الأسد.

ارتجف مرزق في كل مكان. لم يكن بحاجة لرؤية الوحش. شعر أن هذا الصوت يخص قطة ضخمة ، وأنها أقوى بكثير وأكبر منه.

انتهى صراخ الوحوش فجأة كما بدأ.

تدريجيًا ، خمدت حماس مرزق أيضًا.

أحرق الجوع أحشائه.

ضجيج طفيف تحت الأرض لفت انتباه مرزق على الفور. قفز من فوق الشجرة. عيناه مثبتتان على الثقب الأسود الصغير في الأرض.

مرت دقيقة من الانتظار المتوتر.

تلمع عيون حيوان صغير في الحفرة المظلمة. بعد دقيقة ، قفز فأر من تحت الأرض واندفع إلى اللحم.

صفعها مرزوق ببراعة بمخلبه.

لم يجعله الجوع يمزق الفريسة على الفور.

استيقظ مرزق مرة أخرى وانتظر بصبر.

سرعان ما كان هناك حفيف آخر تحت الأرض. انحنى الجرذ الثاني من تحت الأرض - والتقطه مخلبه على الفور.

استمرت المطاردة لأكثر من ساعة. وبالفعل كانت هناك ثمانية جرذان ميتة حول مرزق.

التاسع لاحظ وجود حيوان مفترس من تحت الأرض. اختفت. تحت الأرض كان هناك قعقعة لجيش كامل من الفئران - وكان كل شيء صامتًا.

أدرك مرزوق أن الفئران قد غادرت تحت الأرض ، وشرعت في تناول العشاء.

اشتعلت أشعة الفجر الأولى بمرزق في العمل. أمسك قضبان الشبكة بأسنانه وهزها.

تذبذب أحد القضبان قليلاً.

بدأ مرزق يهزه بعنف. كان القضيب يسفر بشكل ملحوظ ، ويتأرجح أقوى وأقوى.

وفجأة سمعت خطى على طول الطريق الرملي بين الأقفاص.

ارتد مرزوق عن الشبكة وقفز على الغصن.

ذهب الحارس أولاً إلى قفص الوشق.

استلقى الوحش بهدوء على غصن كثيف. بدا ممتلئا وراضيا.

حك الحارس رأسه.

- اللحم لا يلمس ، والوحش يبدو ممتلئاً ... والبعض الآخر بمجرد وصولهم إلى هنا لا يجدون مكاناً لأنفسهم ، لكن هذا الشخص لا ينفخ حتى في شاربه. يجب أن تستخدم للحبس.

الفصل الثامن

شغب

بدأ الجمهور في التجمع مبكرًا في الحديقة.

عندما دخل الزوار الأوائل البوابة ، كان جاكوبس ينهي جولته الصباحية في حديقة الحيوانات. توقف أمام قفص الوشق واتصل بالحارس.

الوشق لم يأكل لحم الأمس. اتركه في قفص. لا تعطي واحدة جديدة حتى تؤكل.

- اللحم شيء حتى الآن .. - اعترض الحارس بخجل - برائحة. يجب أن يكون الوحش قد اعتاد على الطازجة.

- افعل ما قيل لك! انفجر الأمريكي. - إذا تم إطعام الحيوانات طازجة ، ستطير الحديقة إلى المدخنة في غضون شهر.

كان الحارس صامتا. لم يجرؤ على عصيان جاكوبس: كان الأمريكي مساعد المالك.

في ذلك الوقت ، اقتربت مجموعة من تلاميذ المدارس من قفص مرزق.

خاطبت معلمة ممتلئة الجسم ، ترتدي pince-nez وتحمل قبعة من القش ، بأدب جاكوبس:

- قل لي ، من فضلك ، هذا الوحش ، أليس كذلك ، تم القبض عليه للتو؟

- نعم. لقد وصل أمس.

- يمكنك رؤيته على الفور! انظروا ، يا أطفال ، يا له من مظهر وحشي وحشي. إنه مستعد لأكلنا بعينيه.

في اليومين الماضيين كان هناك تغيير كبير فيه. بينما كان مرزوق يعيش مع أندريتش ، لم يشعر بالعداء تجاه الناس. الآن في قفص حديقة الحيوانات جلس وحش مفترسواحدة من تلك التي تختبئ إلى الأبد في الغابة المظلمة.

"هذا وشق ،" تابع المعلم ، "النمر لدينا الغابات الشمالية. توجد في روسيا الأوروبية وفي التايغا السيبيرية. في البلدان الثقافية أوروبا الغربيةمنذ فترة طويلة أبيد هؤلاء الحيوانات المفترسة الخطيرة. في ألمانيا ، على سبيل المثال ، قُتل آخر وشق في منتصف القرن الماضي.

هل قتلوا لمهاجمة الناس؟ سألت الفتاة الصغيرة.

- حسنًا ، فقط الوشق الجريح سوف يندفع نحو الشخص.

- ومن هذا؟ سأل أحد الأولاد ، مشيراً إلى قطة كبيرة مرقطة في قفص قريب.

قال المعلم: "هذا نمر أو نمر". - موجود في أفريقيا وجنوب آسيا.

- ومن هو أقوى - وشق أم فهد؟ سأل صبي آخر.

لم يكن لدى المعلم الوقت للإجابة.

صرخت الفتاة مشيرة إلى النمر: "انظر ، مخلبه مغطى بالدماء!"

سار جاكوبس بسرعة إلى القفص.

- أنت ترعى الحيوانات بلا مبالاة! قال بصرامة للحارس. "نحتاج إلى الالتفاف حول الأقفاص كثيرًا في الليل. ليس هناك شك في أن هذا الوشق قاتل النمر في الليل. أعطها كمية أقل من اللحوم حتى تصاب بالجنون.

جاء زوار جدد ، ونظروا إلى الوشق ، وحاولوا إخراجها من الصبر. ألقى الصبية الرمل عليها.

جلس مرزق على دبابيس وإبر طوال اليوم.

وفي الليل بدأ مرة أخرى في فك القضيب الحديدي.

استمرت الأيام. كان القضيب الحديدي لا يزال ممسكًا بطرفه السفلي في الأرضية الحجرية للقفص.

عانى مرزق بشدة.

لم تظهر الفئران الحذرة مرة أخرى من تحت الأرض. أجبر الجوع الطويل مرزق على أكل لحم الحصان الفاسد. لكن حتى هذا الطعام لم يكن كافياً. برزت الأضلاع بوضوح تحت الفراء السميك للوشق.

خلال النهار بدا مرزق غير مبال بكل شيء. لا يمكن لأي قدر من المضايقات العامة أن يغضبه. بغض النظر عما يفعله الناس ، كان يرقد بلا حراك على شجرته.

فقط في الليل كان ينبض بالحياة.

سرعان ما أكل اللحم وسُجن على الفور. لساعات كان يتمايل في نفس القضيب المذهل.

لم يلاحظ الحراس عمله: كان العصا المذهل في زاوية مظلمة من القفص.

والآن ، بعد شهرين من دخوله القفص ، شعر مرزق أنه سيحرر قريبًا.

تمايل القضيب تمامًا. بضع ضربات قوية أخرى وكان يخرج من عشه على الأرض.

تعلمت مرزق الصبر منذ زمن طويل. صعد مرة أخرى على غصنته.

كان هناك الكثير من الناس في الحديقة في ذلك اليوم.

منذ فترة طويلة ، كان المالك يطبع إعلانات في الصحف أنه من المتوقع وصولًا من إفريقيا يومًا بعد يوم. القردة العليا. أخيرًا أحضروها.

في غابتها الأصلية ، تركت شبلًا أطعمته من حليبها.

أبقوها مقيدة طوال الطريق. أطلق الآن في قفص واسع وفك القيود.

عندما رأى أنه من المستحيل الهروب من القفص ، غضب القرد. ألقت بنفسها بعنف على الجدران ، وتعض وتشد القضبان ، وتعوي وتضرب على ثدييها بقبضتيها.

عندما لم يساعد ذلك ، سقط القرد في يأس رهيب. جلست على الأرض ، وشدت شعرها بيديها وبدأت في التأرجح. تحول العواء الأجش إلى صرخة عاجزة.

ابتعد الناس عن القفص.

وبدأت الحيوانات بالصراخ.

كانت بنات آوى تبكي وتبكي مثل الأطفال. عوى الضبع وضحك. تقذف الدببة والذئاب في أقفاصها.

غرق هدير الأسد المتدحرج في صرخة الحيوانات العامة.

هرع الجمهور إلى المخرج خوفا.

أحس جاكوبس بشيء قاسٍ ، فأرسل أحد الحراس للحصول على بندقية ، وأمر الآخر باستدعاء فرقة الإطفاء. لم تكن الحيوانات أبدًا متحمسة جدًا.

صرخت الطيور بثاقبة.

رفع الفيل جذعه عالياً ، وهتف بشراسة.

هرع الوشق الهادئ دائمًا إلى قضبان قفصه.

لاحظ جاكوبس أن أحد القضبان يرتجف ويتأرجح مع كل ضربة.

ركض حارس لاهث وسلم الأمريكي بندقية.

سارع جاكوبس إلى مرزق. من جميع الجوانب ، كانت عيون محتقنة بالدم تتلألأ من الخلايا.

في تلك اللحظة ، سمع صرخة خائفة من الحارس من الخلف.

استدار الأمريكي بسرعة. رأى كيف الدب القطبيفتح باب القفص المكسور.

سقط جسد الوحش الضخم بشكل كبير.

ولكن بعد لحظة ، قفز الدب على رجليه الخلفيتين بزئير وخطى نحو الأمريكي.

أدرك الأمريكي أن الوحش الغاضب سيسحقه تحته.

رفع بندقيته.

رقصت الذبابة أمام عينيه ولم تسقط أبدًا في جرح البصر.

أطلق جاكوبس جميع الرصاصات الخمس من بندقيته بشكل عشوائي. توقف الوحش فجأة عن الزئير ، وتمايل وانهار على الأرض. أصابته إحداهما في عينه والأخرى في أذنه.

جاكوبس ، دون أن ينظر ، أدخل مشبكًا جديدًا في البندقية.

- حيوان الوشق! صرخ للحارس. - القضيب يتأرجح.

ركض الحارس نحو قفص مرزق.

مرزوق ألقى بنفسه على القضبان بكل قوته.

انحنى القضيب وخرج من عشه على الأرض.

صرخ الحارس في ذعر.

برز رأس الحيوان.

- أطلق النار! - صرخ الحارس وركض عائدا.

في تلك اللحظة ، ضربت نفاثة قوية من الماء عيون مورزوكو. ارتد الوحش الأعمى والخائف من القضبان.

دفعه الماء من خرطوم الخرطوم من على قدميه.

وضع رجال الإطفاء بسرعة قفصًا محمولًا على الشبكة المكسورة. كان الخروج مغلقا.

تم توجيه نفاثة من خرطوم إلى حيوانات أخرى. تمتلئ جميع الزنازين بالماء.

تجمعت حيوانات خائفة في الزوايا.

الفصل التاسع

تاريخ

كان من الصعب على أندريتش أن يعيش بدون صديق حقيقي. أصبحت الصحة سيئة للغاية. كان الرجل العجوز بالكاد يستطيع تحريك ساقيه.

مرت ثلاثة أشهر منذ أن أخذ الأمريكي مرزق بعيدا. كان الشتاء الشمالي القاسي يقترب.

"لقد حان الوقت ، على ما يبدو ، لقد جئت لأموت" ، فكر أندريفيتش. "قبل النهاية ، على الأقل سأرى صديقًا للمرة الأخيرة. وهناك يمكنك أن ترتاح ".

تقدم الرجل العجوز بطلب إجازة وانطلق في رحلته.

خلال ثلاثين عامًا من العيش في الحراسة ، اعتاد أندريفيتش على الغابة. كان من الصعب عليه في المدينة. سعى بعنف خارج حديقة الحيوانات.

اشترى الرجل العجوز تذكرة عند المدخل وذهب للبحث عن مرزق.

جاءت اقفاص الطيور اولا.

في الزاوية ، المسورة بشبكة سلكية عالية ، رأى أندرييفيتش طائرًا كبيرًا غير مألوف له.

كانت تجلس على شجرة جافة ، كلها جاثمة ومنحنية على رأسها ذي الأنف الخطافي على رقبتها الطويلة العارية. رفع الطائر كلا الجناحين الداكنين الضخمين فوق رأسه ، كما لو أنه يريد إغلاقهما عن كل ما رآه حوله.

لاحظ أندريتش ذلك على الفور فوق المسبح لم يكن هناك شبكة.

كان يعتقد أنه يجب ترويضه. "لكن لماذا هم غير سعداء بشكل مؤلم؟"

نهض أحد طيور النورس من الماء ولوح بجذوعه من الأجنحة في الهواء.

استدار الرجل العجوز على عجل. بدأ في النظر إلى القفص الفسيح مع قطيع كامل من السيقان ، وطيور الثيران ، وطائر الحسون والطيور المغردة الأخرى.

همهموا وزقزقوا ، وهم يرفرفون بقلق من فرع إلى فرع.

جلس ثيران واحد فقط أحمر الصدر منزعجًا في الأسفل ، على وحدة تغذية ببذور القنب.

نظر إليه أندريتش باهتمام وهز رأسه.

التفت إلى الحارس الذي كان يقف بجانب القفص ، "اسمع ، يا بني ، هذا الطائر الذي يجلس على وحدة التغذية ، يرفرف ، يجب إبعاده". مرض. انظر ، لقد أغمضت عينيك. سوف تختفي بحلول الصباح.

- نعلم! قال الحارس بوقاحة. "ليس من حزننا نقل المرضى. ها هم - أومأ الحارس برأسه في القفص - هناك مرتبون. لا ، سوف يستلمونها.

نظر أندريتش إلى القفص في حيرة. ما هي الأوامر التي أخبره عنها الحارس؟

فجأة ، قفز فأر من حفرة في الزاوية البعيدة ، واندفع بسرعة عبر القفص واختفى في حفرة أخرى. بعدها مباشرة ، انحنى الثاني ، واستنشق الهواء واندفع إلى الوراء ، وميض ذيلها الطويل العاري.

أمامه امتدت صف طويل من الأقفاص مع السناجب والأرانب البرية والثعالب.

لم يتعرف الرجل العجوز على الحيوانات المألوفة. كان معتادًا على رؤيتهم أحياء ، وسريعة ، وميض في العشب والفروع. وهنا ، في الأقفاص ، جلسوا مثل الحيوانات المحنطة ، بأعين مملة مميتة وحركات بطيئة ، غير مبالين بكل شيء.

حشد من الناس وقف في الأقفاص مع الدببة البنية.

جلس أحد الحيوانات على حافة قفصه. تدلى بساقيه إلى أسفل وتمسك بقضبان السياج بمخالبه الأمامية.

في عيون الدب ، شعر أندرييفيتش بألم شديد لدرجة أنه سرعان ما تجنب نظرته عنهم.

بحث بقلق عن مرزق بعينيه.

سمع كلمات امرأة تشير للأطفال إلى ثور سمين الرأس بشعر رث على جلد فضفاض متجعد.

قالت المرأة: "هذا الثور كبير في السن لدرجة أنه لا يستلقي أبدًا. يخشى ألا ينهض بعد الآن. وهو ينام متكئًا على الحائط. يتعب أحد الجانبين ، ويتكئ على الآخر - وينام.

نما الشفقة والقلق في صدر أندريتش. طوال الثلاثين عامًا التي قضاها في الغابة ، لم ير قط وحشًا متهالكًا. هناك ، بين الحيوانات ، كان هناك قانون للموت أثناء التنقل. هنا لم تعش الحيوانات والطيور - كانت نباتية محبوسة عندما كانت ممتلئة بالقوة والصحة - وعانت لفترة طويلة ، متداعية ، تنتظر موتًا متأخرًا. فكر الرجل العجوز في مرزق بخوف. هل يتعرف على المالك؟ الآن يجب أن يظهر كل الناس له كأعداء.

أغلق الجمهور الممر في قفص النمر.

فوق القبعات والقبعات ، رأى أندرييفيتش الرأس المألوف لحيوان بشعيرات وشرابات سوداء على أذنيه.

تحمس الرجل العجوز. حاول المرور عبر الحشد ، لكن تم دفعه للخلف.

ثم ، غير مدرك لما كان يفعله ، تسلق السياج الخشبي المنخفض الذي يفصل الأقفاص عن الجمهور. صرخ عليه أحدهم بخوف:

- جدي ، احترس!

لكن الأوان كان قد فات: ضغط الرجل العجوز وجهه على القضبان.

شهق الجمهور: اندفع الوشق نحو الرجل العجوز بقفزة واسعة.

"اكتشفت ، يا بني ،" تمتم أندريفيتش ، متناسيًا كل شيء من حوله ، "لقد اكتشفت ، يا عزيزي!

وضع يديه خلف السياج وضرب ظهر الوحش العظمي.

دخل الجمهور في حالة من الجنون.

- يا جدي! حسنًا ، أيتها الشابة! يمكن ملاحظة أنه كان قبل ذلك وحشًا. الوحش ذكي مثل الكلب! اعترف المالك!

- من فضلك تفرق! فجأة ، ظهر صوت حاد من خلف الجمهور. - أيها المواطن ، تحمل عناء تجاوز الحاجز الآن.

دمدر مرزق بشكل مهدد. استدار أندرو. وقف جاكوبس أمامه ، فجعد جبينه غاضبًا.

- اسمح لي يا سيد أن أودع ابني؟ سأل الرجل العجوز بخجل.

- اخرج ، اقول لك! صاح الأمريكي. - يمنع منعا باتا تجاوز الحاجز.

"نعم ، الوحش لن يمسه" ، توسط أحد الحضور.

- رجل مراقبة! دعا جاكوبس. كيف تجرؤ على السماح بمثل هذا العار! أخرج الرجل العجوز الآن.

- سأرحل ، سأرحل! اندرييفيتش مسرعًا ، وداعب جوانب مرزوق النحيلة مرة أخرى ، وتسلق الأنين فوق السياج.

هرع الجمهور لمساعدته. اللعن امطر على جاكوبس.

كان أندريتش خائفًا من الفضيحة. حاول الابتعاد عن القفص بأسرع ما يمكن.

دمدمر مرزق واندفع وراءه.

لم يكن من السهل على أندريفيتش تجنب استجواب الجمهور. كان محاطًا ، طُلب منه أن يخبرنا بمكان اصطياد الوشق ، وكم من الوقت احتفظ به ، ولماذا يحبه الوحش كثيرًا.

بعد نصف ساعة فقط تمكن أندرييفيتش من الاختباء من الفضوليين إلى نوع من الممر الضيق النتن بين ظهور الأقفاص.

انحنى أندريتش بضجر على الحائط. كان هناك ضوضاء في رأسه.

تذكر الرجل العجوز كل ما رآه في حديقة الحيوانات. كان سيعطي الكثير ليفدي به وحشه المحبوب من هنا. لكن أندريتش أدرك تمامًا أن المالكين الجدد لن يتركوا ضحيتهم أبدًا.

أخذ اليأس العجوز: لترك مرزق لمثل هذا العذاب!

كان الممر مظلمًا وهادئًا. استمع أندرييتش قسراً لسماع صوت مرزق مرة أخرى.

تدريجيا ، بدأ في التمييز بين المواء الحزين والدقيق للوشق. سمع في مكان قريب جدا ، كما لو كان مرزق في الجوار.

نظر أندريتش إلى الحائط. صنعت عيناه فيه بابًا حديديًا ومسمارًا حديديًا عليه.

وميض تخمين غير متوقع من خلال رأسه. اسحب هذا المزلاج - وسيطلق سراح مرزق!

الآن صدري مليء بالخوف.

"كيف سيتم القبض عليهم؟ ثم اختفى كلاهما!

مرة أخرى ، سمع مواء حزين خلف الجدار.

"وماذا قد يحدث! اتخذ أندريه قراره. "إنه ليس رجلاً لا يتعاطف مع الوحش وهو جبان على نفسه".

سحب الرجل العجوز المزلاج. تعلق الحديد بصوت عالٍ ، وسقط المزلاج الثقيل على الأرض.

نظر أندريتش حوله خائفًا.

سار جاكوبس بسرعة عبر الممر.

نزل أندريتش برشاقة عبر الطرف الآخر من الممر.

كان هناك ضوء في الحديقة. عزفت الفرقة النحاسية بصوت عالٍ ، صاح الجمهور في الجبال الأمريكية.

سار أندريتش على عجل نحو المخرج. بدا له أن جاكوبس كان يلحق به من الخلف ، ولم يجرؤ على النظر إلى الوراء.

كانت الأفكار مشوشة.

أكثر ما أخافت هذه الفكرة الأخيرة الرجل العجوز: ماذا لو فشل هروب مرزق؟ ومرة أخرى تذكر أندريتش الأضلاع البارزة للوشق ، العيون الحزينة للدب ، الطيور ذات الأجنحة المقطوعة ، الحسون المريضة.

استولت الشفقة مع القوة الجديدة على الرجل العجوز.

"مهما حدث ، إذا هرب مرزق فقط!"

ولفترة طويلة ، وهو يقترب بالفعل من المحطة ، كرر الرجل العجوز بعناد:

- إنه ليس رجلاً لا يتعاطف مع الوحش!

الفصل العاشر

السيد جاكوبس يتدرب

في صباح اليوم التالي لظهور أندريفيتش ، استيقظ السيد جاكوبس مبكرًا جدًا.

كان لديه عادة ممارسة الرماية من العيار الصغير قبل مغادرته للخدمة.

كان يعيش بجوار حديقة الحيوانات. كان الجدار الخلفي لمنزله يطل على أرض قاحلة.

كان هناك بركة كبيرة ومكب نفايات في الأرض القاحلة مختلف القمامةوالنفايات. تجمع هنا الحمام والغربان والغربان. أطلق جاكوبس عليهم النار من العلية.

وقال: "إطلاق الرصاص بدقة ، يتطلب ممارسة يومية. وبالتأكيد لغرض المعيشة.

بعد حادثة حديقة الحيوانات ، أراد جاكوبس التأكد من تسديدته. كان يعلم جيدًا أن فرصة الحظ فقط ساعدته في إسقاط دب هرب من قفصه برصاصتين.

وفي ذلك الصباح ، ارتدى جاكوبس ملابسه بسرعة ، وأخذ بندقيته وصعد إلى العلية. كان الظلام في العلية. فقط من خلال الفتحات الموجودة في السقف سقط الضوء الموحل في أشرطة ضيقة.

ذهب السيد جاكوبس إلى إحدى هذه الفتحات ونظر إلى الخارج.

أدناه ، على كومة من القمامة ، بالقرب من بركة مياه ، كان قطيع من الحمام جالسًا. الطيور لم تلاحظ السهم.

صوب جاكوبس أحدهم بعناية من المحطة وأطلق النار.

أصيبت الحمامة بجروحها في الجناح ، وضربت بشكل متشنج وتدحرجت على الكومة شديدة الانحدار. أقلع القطيع ، لكنه غرق مرة أخرى على الأرض: لم يكن هناك أحد يمكن رؤيته حوله.

استهدف جاكوبس حمامة أخرى.

في تلك اللحظة ، حدث شيء خلفه. استدار.

بدا له أن عينين رائعتين كانتا تنظران إلى ظهره وخرجتا على الفور بمجرد أن استدار لمواجهتهما.

"قطة!" يعتقد جاكوبس. أخذ يصوب مرة أخرى على الحمام. لكن الإحساس المزعج بعيونه المثبتة على ظهره لم يتركه. لم يستطع التركيز على هدفه.

- اخرج! صرخ بصوت عال في الظلام. كان هناك حفيف طفيف آخر في الزاوية.

للحظة ، تحت قبة السقف السوداء ، رأى جاكوبس عينين مشتعلة. ومرة أخرى لم يكن هناك شيء.

- بحق الجحيم! وبخ الأمريكي. "انتظر ، سأخرجك من هناك في لمح البصر!"

كان متوترا وغاضبا من نفسه بسبب ذلك.

حتى الآن كان قد اعتاد قليلاً على الظلام. في المكان الذي أضاءت فيه العيون الغامضة منذ لحظة ، صنع صناديق فارغة مكدسة فوق بعضها البعض.

رفع جاكوبس بندقيته وأطلق النار على أحدهم عشوائياً.

تحطم الصندوق الفارغ على الأرض.

وميض رأس وصدر أبيض للوشق في شريط الضوء.

تمكن جاكوبس من الإفراج عن تهمتين أخريين.

قطعت إحدى الرصاصات نهاية الذيل القصير للوحش مثل السكين.

ثم أصاب الجسد الثقيل للوشق مطلق النار في صدره من كل مكان. سقط.

اصطدمت البندقية بالأرض ، وكان كل شيء صامتًا.

وبعد نصف دقيقة قفز وشق كبير من خلال فتحة ضيقة واختفى حول منعطف السقف.

نظر مرزق إلى الوراء.

خلفها كانت أرض قاحلة كبيرة. على الجوانب الثلاثة الأخرى امتدت أسطح منازل لا نهاية لها وشقوق عميقة في الشوارع بينهما.

لم يكن هناك خيار: كان عليه أن يتجنب الأماكن المفتوحة.

ركض مرزوق إلى نهاية السطح ، ونزل إلى الأرض ، وقفز إلى منزل آخر ، ثم إلى منزل ثالث - وهكذا توجه إلى وسط المدينة.

وقد ظهر بالفعل المارة في الشوارع.

ذهب العمال إلى المصنع. رفع أحدهم رأسه بالخطأ وصرخ متفاجئًا:

"انظر ، يا لها من قطة ضخمة!

لكن مرزق اختفى بالفعل خلف الأنبوب.

وفي حديقة الحيوانات في ذلك الوقت ، لاحظ الحارس اختفاء الوشق وأطلق ناقوس الخطر. أقسم أنه كان يتجول في الأقفاص مرتين ليلاً وأن جميع الحيوانات في أماكنها.

لم يكن يعلم أن مرزوق كان قد انحنى بالصدفة في الصباح على الباب الخلفي وفجأة وجد نفسه في ممر ضيق بين الأقفاص.

ولم ير أحد كيف تسلل الوحش بعناية عبر الحديقة بأكملها ، وتسلق سياجًا مرتفعًا وتسلق إلى المنزل الأول الذي صادفنا ؛ كيف اختبأ في الصناديق الفارغة في العلية وقابل عدوه هناك.

الفصل الحادي عشر

يخاف

كانت الساعة الثالثة بعد الظهر عندما غادر المعلم الممتلئ المدرسة وركب الترام.

لقد أخبر الأطفال للتو عن الوحوش البرية المتعطشة للدماء التي تجوب الغابات الكثيفة. لقد وصف البحث عنهم بطريقة رائعة لدرجة أن العديد من الأولاد قرروا الفرار إلى التايغا عندما انتهوا من المدرسة.

الآن كان المعلم يقود سيارته إلى المنزل واعتقد أنه هو نفسه لا يمانع في صيد دب أو نمر.

في المحطة الأولى ، اقتحم بائع جرائد صغير السيارة. لوّح بقطعة ورق مطوية وصرخ:

- طبعة المساء! القتل الرهيب لرجل على يد وحش! الوحش يتجول في المدينة. احذر من الذهاب الى العلية!

- سيد! استدار فجأة إلى المعلم. شراء صحيفة: حياتك في خطر!

- ماذا او ما؟ بماذا تفكر؟ قفز المعلم ممتلئ الجسم. - أعطني الصحيفة!

في الصفحة الأولى تمت طباعتها بأحرف كبيرة:

"الليلة ، اندلع وشق من قفص حديقة الحيوان. في علية منزل مجاور للحديقة ، تم العثور على جثة خادم حديقة حيوان في بركة من الدماء. لا يزال الوحش القاتل طليقا ".

علاوة على ذلك ، في ملاحظة كبيرة مكتوبة على عجل ، ورد أنه في الصباح الباكر شوهد الوشق من قبل المارة على سطح أحد المنازل على بعد ثلاثة مبانٍ من حديقة الحيوانات. خلال النهار في وسط المدينة ، كادت عملية تنظيف المداخن أن تُلقى من سطح مبنى مكون من خمسة طوابق.

انطلاقا من هذا المقال ، اتضح أن الوشق أخطر بكثير من النمر والأسد وبشكل عام جميع الحيوانات المفترسة.

انتهى المقال بـ:

"كل وحش مفترس سبق أن ذاق دم الإنسان يفقد خوفه من الناس ويصبح آكل لحوم البشر.

لا نرغب في المساهمة في الذعر في المدينة ، ما زلنا لا نستطيع إلا أن ننصح جميع سكان مدينتنا بتجنب لقاء الوشق بعناية ، خاصة لتجنب السندرات المظلمة.

لقد تم اتخاذ جميع الإجراءات ، ولا يساورنا شك في أن الوحش سيُقبض عليه أو يُطلق عليه الرصاص في الساعات القليلة القادمة ، على الرغم من قدرته الرائعة على الاختباء والهرب سالماً حتى من الصيادين ذوي الخبرة.

أنزل المعلم الممتلئ الصحيفة ، وخلع قلمه ومسح عرق باردجبين. لم يعد يريد اصطياد الحيوانات البرية.

تذكر أنه كان ينظر إلى الوشق في حديقة الحيوانات قبل شهر. حتى في القفص ، تركت انطباعًا فظيعًا! ماذا لو التقى بها في الشارع الآن؟

ركض صرخة الرعب على ظهر المعلم.

لقد قرر بالفعل عدم مغادرة المنزل في أي مكان حتى يعلم أنه تم القبض على الوحش. في المنزل ، علق بندقية صيد ، أطلق منها النار على طيور السمان في الصيف. يمكنه تحميلها برصاصة والدفاع عن نفسه إذا قرر الوشق الدخول إلى شقته.

بعد عشر دقائق توقفت السيارة حيث اضطر المعلم للنزول.

على طول الطريق إلى المنزل ، نظر المعلم إلى الأسطح.

على زاوية ساحة المدينة المقابلة لنوافذها وقف حفنة من الناس. بعض راغاموفن ، قصير وبدين ، أكد ببالغ التباهي أن الوشق لن يمسه ، لأنه الحيوانات البريةالاندفاع فقط على المدى الطويل والنحيف.

شعرت المعلمة الممتلئة بالارتياح قليلاً من القلب.

عند دخوله إلى منزله ، فحص المعلم قاع السلم لفترة طويلة قبل صعوده. كانت شقته في الطابق الثالث ، أسفل السطح مباشرة.

لم يسبق له أن فتح الأبواب بالمفتاح بهذه السرعة مثل هذه المرة.

أخيرًا كان في المنزل! جلس لتناول العشاء فقط بعد فحص جميع الستائر على النوافذ بعناية.

بعد العشاء ، مسح المعلم نيزه وجلس على كرسي بذراعين مقابل النافذة. وقفت بجانبه بندقية محملة بالرصاص.

الآن شعر الرجل السمين بالشجاعة. فتح النافذة وبدأ يستمع للأصوات القادمة من الشارع.

- عدد خاص! صاح الصحفي بصوت عالٍ ، مستديرًا حول الزاوية. الوحش لا يزال طليقا!

كان هناك عدد قليل من الناس في الشارع.

مرت سيارة أجرة على عجل ، وحثت حصانًا رقيقًا على الركوب. نظر الفارس بصعوبة.

للحظة ، كان الشارع خاليًا تمامًا.

فجأة قطة بيضاءركض عبر الشارع إلى الساحة. خلفها ، اجتاح وحش رمادي كبير على قدم وساق.

اختفى كلاهما عن الأنظار قبل أن يستعيد المعلم صوابه.

قفز من كرسيه ، واندفع إلى الهاتف وأخذ يطبل بشكل محموم على الأزرار.

- مرحبًا! واجب؟ ربعي؟ أهلا أهلا! واجب؟ حيوان الوشق! في الحديقة! من أجل القط! حاليا! قف قف! أكتب: قال المعلم تروسيكوف.

- نعم ، نعم ، انتهى!

أغلق المعلم المكالمة واندفع إلى النافذة مرة أخرى.

بعد خمس دقائق ، هرعت مفرزة من المسلحين. أحاطوا الحديقة بسلسلة.

رأى المعلم السلسلة تتحرك ببطء بين الأشجار بإشارة. وضع الرجال أسلحتهم على أهبة الاستعداد.

كان تروسيكوف سعيدًا: كان الوشق محاصرًا.

ستُقتل ، وسيتعلم الجميع من الصحف أنه ، مدرس البانتيز ، هو الذي حرر المدينة من آكلي لحوم البشر الرهيب.

الفصل الثاني عشر

في النهر

في ليلة أواخر هذا اليوم من الخريف ، كان هناك ترامكان جالسان على جسر حجري لنهر واسع ...

أضاء القمر الساطع فساتينهن الممزقة وألقى بظلال كثيفة على وجوههن ، مخبأة بالقمم المستديرة لقبعاتهن.

قضوا الليل الطويل ، وتبادلوا العبارات بين الحين والآخر.

- على ماذا تضحك؟ سأله أحدهم وهو يضع ساقيه الطويلتين النحيفتين تحته.

أجاب آخر قصير وبدين: "لكنني تذكرت كيف تم تسميم الوحش أمس ، وخفت."

وبدون انتظار دعوة بدأ يتحدث.

- أذهب خلال النهار إلى ساحة المدينة - لإلقاء نظرة على الجمهور. صعد ، حيث كان الجو أكثر قتامة ، وجلس على مقعد ، وأخذ غفوة صغيرة.

أستيقظ - ما الذي يحدث! أنظر: سلسلة. كلهم يحملون البنادق في وضع الاستعداد ، يمشون سيرًا على الأقدام ، بينما هم جميعًا ينظرون إلى أعلى ، عبر الأشجار.

بحثت عنك - ألعنك! - فوقي مباشرة ، وحش رمادي ضخم يجلس على غصن. ثم أدركت على الفور: هذا وشق هرب من القفص. كنت قد رأيت صورتها في إحدى الصحف فقط من قبل.

"مرحبًا ، - أعتقد ، - يريدون تغطيتك ، يا صديقي!"

أقول: "مستحيل ،" أقول ، "لم يحدث لي أن أرى."

هو ذهب. لم أنظر حتى إلى الشجرة التي كنت أجلس تحتها. رفعت رأسي: كان الوحش جالسًا على غصن ، لا يتحرك ، وأخمد عينيه.

غمزت له: حسنًا ، أقول ، أيها الرفيق العزيز ، لقد صرفناها ببراعة معك! سعيد ، أقول ، ابق! واخرج من الحديقة.

الآن يكتبون ويتحققون من من تركه يخرج من القفص. اكتشفوا أنه في اليوم الثالث جاء إليه رجل عجوز من القرية. أبحث عن عنوانه.

المتشردون كانوا صامتين.

في مكان ما في الشارع الفارغ ، بدأ كلب ينبح ويصرخ.

- انظروا ، يتم زرعها! قال الرجل ذو الأرجل الطويلة. - مثل مطاردة الثعلب.

استمر النباح.

الآن سمع المتشردون بوضوح صوت قزحي الألوان ، مع صرير ، صوت كلب يجري على طول ممر جديد.

- لكن في الحقيقة - يقود! قال القصير في دهشة.

استدار ونظر إلى الشارع وفجأة أمسك ذراع رفيقه.

- الذباب - لا تصطاد! لا الوشق!

رأى كلاهما الوحش يركض بصمت على طول الجانب المظلم من الشارع. بعيدًا ، في نهاية شارع طويل ، قفز كلب فجأة من حول الزاوية.

لم يكن لدى المتشردين الوقت الكافي لمعرفة ما يجب عليهم فعله.

اندفع الوشق منهم مائة خطوة واندفع صاخبًا في الماء.

- قارب! الرجل ذو الأرجل الطويلة اشتعلت. - هناك بجانب البارجة. إذا أمسكنا بك ، فسوف يعطونك مكافأة.

كلاهما هرع إلى المركب في الحال.

ركض الكلب إلى النهر وانطلق على طول الضفة.

بعد دقيقة كانت المتشردين في القارب.

- قص النهاية! أمر الرجل طويل الأرجل ، وسحب مجذافًا من أسفل العلبة.

قام قصير الساق بقطع الحبل بسكينه ، وانفصل القارب وسبح مع التيار.

- كيف التجديف؟ سأل قصير الساقين في حيرة. بدلاً من المجذاف الثاني ، كان هناك خطاف في القارب.

- حريق بخطاف! هيا نمسكه!

على الشاطئ ، بعد أن فقد المسار ، عوى كلب منزعج ، واندفع على طول الجسر.

قبل ذلك ، تومض رأس الوشق بشكل خافت في الأمواج المقمرة.

جذف المتشردون بكل قوتهم.

بعد خمس دقائق ، التفت الرجل قصير الساق إلى رفيقه.

- قريب! لسبب ما قال بصوت خافت.

شخر الوشق بصوت عالٍ أمام قوس القارب.

- أدر أنفك! أمر الرجل ذو الأرجل الطويلة. - أجدفها على كومبول.

قصير الساق لم يستمع: هو نفسه أراد قتل الوحش. ضرب رأس الغطس بالخطاف ، لكنه أخطأ.

قفز طويل الأرجل من مؤخرة إلى أخرى ، ودفع رفيقه بعيدًا وأرجح مجدافه.

سبح الوحش بالقرب من القارب نفسه.

كان المجداف طويل الأرجل يتأرجح على رأسه بكل قوته.

تهرب الوحش.

تناثر المجذاف على الماء وانزلق من بين يدي المتشرد.

- غاف! صاح الرجل ذو الأرجل الطويلة. صوب قصير الساق نحو رقبة الحيوان ورمي الرمح مثل الرمح.

في نفس اللحظة ، قفز الوشق من الماء بمقدمة الجسم بالكامل.

طار الرمح. لمست الكفوف الأمامية للوحش الجانب.

قفزة - ووجد مرزق نفسه في قارب جاهزًا لقفزة جديدة.

- اقفز! صاح الرجل ذو الأرجل الطويلة بشدة ولوح في البحر. لكن الرجل قصير الأرجل كان بالفعل في الماء.

كان الماء شديد البرودة. ومع ذلك ، شعرت المتشردون أنها أفضل من القوارب ، وجهاً لوجه مع وحش غاضب.

لحسن الحظ ، لم يكن الساحل بعيدًا.

بعد بضع دقائق ، نزل المتشردون ، وهم يائسون وبصقون ، على الجسر. تدفقت المياه منهم في مجاري.

طاف القارب مع مرزق بعيدًا في اتجاه مجرى النهر.

الفصل الثالث عشر

كومباس وتليجراف

وسرعان ما حمل القارب مرزق خارج المدينة. الوحش لا يريد أن يتسلق ماء بارد. كان يكره الماء ، مثل كل القطط ، وسقط في النهر رغماً عنه.

طفت القرى والبساتين والحقول أمام أعين مرزق.

انطلق القارب على طول الشاطئ.

قفز مرزوق في الماء وبعد دقيقة صعد الجرف.

كانت الغابة متناثرة وخالية من الشجيرات. كان من الصعب الاختباء فيه.

ومع ذلك ، كانت غابة حقيقية ، وللمرة الأولى منذ مغادرة نزل أندريتش ، شعر مورزوك بالراحة. بريق عينيه.

ركض مرزوق للأمام في هرولة قطة سريعة. كان جائعا ومتعبًا جدًا ، لكن لم يكن هناك وقت للراحة الآن. لم ينتبه إلى الطيور الصغيرة التي ارتفعت عن الأرض وهو يقترب. تطلب البحث عنهم تأخيرًا ، وكان في عجلة من أمره للوصول إلى الغابة الكثيفة.

فقط عندما عبر الفأر طريقه ، أمسكه مرزوق بسرعة وأكله أثناء التنقل.

انحدرت الغابة. بدأت شجرة التنوب والبيرش بالظهور. نمت الأشجار بشكل أسرع. كان هناك طحلب رطب ناعم تحت الأقدام.

ركض مرزق للأمام ، كلهم في نفس الاتجاه.

الوحش نفسه لم يدرك إلى أين كان يركض. لكن في صدره كان مثل البوصلة التي توجه جريانه.

تشير الإبرة غير المرئية لهذه البوصلة غير الموجودة إلى الشمال الشرقي. هناك ، على بعد مائة كيلومتر من المكان الذي كان فيه الوحش ، وقف كوخ الرجل العجوز أندريتش وظلمت الغابة الأصلية لمرزوق. امتدت الغابات والأنهار والحقول والقرى بين الوحش والهدف البعيد من رحلته.

كانت الشمس عالية بالفعل فوق الأشجار. كان مرزق يشق طريقه الآن عبر الغابة الكثيفة.

أخيرًا ، اختار مكانًا جافًا تحت أغصان شجرة التنوب الكبيرة ، وسحق الطحالب وسقطت الإبر بطنه ، واستلقى ، ملتفًا في كرة. بعد دقيقة كان نائماً سريعاً.

مرت ساعتان. وحلقت رقاقات الثلج في الهواء.

كانت الغابة هادئة. فقط على الجزء العلوي من شجرة التنوب الكبيرة كانت الملوك الصغيرة تصدر صريرًا وتغرد في أغصان القرد.

كان الحيوان لا يزال نائما.

شق الصيادان طريقهما بحذر عبر الغابة. لم يكن معهم كلب ليحذرهم من اقتراب اللعبة. قاموا بهدوء بفصل الأغصان أمامهم ، وكانوا يتوقعون كل دقيقة أن الأرنب سوف يقفز فجأة من الأدغال أو أن نبات الكابركايلي سوف يرتفع بشكل صاخب.

النوم العميق لم يمنع مرزق من سماع اقتراب الناس من بعيد. تلتقط أذناه ، حتى أثناء النوم ، أقل صوت بحساسية ، حيث يلتقط هوائي الراديو أدنى اهتزازات للموجات الكهربائية.

تحولت آذان مرزق في الاتجاه الذي أتى منه الصيادون. فتحت العيون.

عرف مرزق أن شخصين قادمين ، أحدهما إلى يمينه والآخر إلى يساره. اضطررت إما إلى الجري إلى الأمام مباشرة أو الاختباء في المكان.

إذا قمت بالركض ، فقد يلاحظ الناس.

ضغط مرزق جسده كله في الطحلب.

لحق به الصيادون. ساروا على مسافة ثلاثين خطوة من بعضهم البعض ، دون أن يشكوا في أن الوحش يقع بينهم.

توقف أحد الصيادين.

"تعال إلى هنا" ، نادى بهدوء إلى شخص آخر ، "ودعنا ندخن." في هذا معظم الوقت ، لا يوجد شيء.

نهض مرزق.

انتفخت العضلات تحت جلده عندما سمع الصيادين يتوقفون وينتظرون توجههم نحوه.

- انتظر دقيقة! أجاب صياد آخر. - دعنا نصل إلى الحافة ، سوف ندخن هناك. في نوع من الغابة ، لا تعرف أبدًا ما الذي ينتظرك خلال هذه الخطوة.

- نعم.

وكلاهما تقدم.

تنعيم الكتل الموجودة تحت جلد مرزق. استمع كما ماتت خطى الصيادين. ثم غرق على الأرض وعاد إلى النوم.

قفز سنجاب من أعلى شجرة قريبة على شجرة عيد الميلاد. من غصن إلى غصن ، غرقت في الأسفل والأسفل على الأرض ، حتى لاحظت فجأة وشقًا تحت الجذع ذاته.

تجمد الحيوان في مكانه ، خائفًا من انتحال شخصية مفترس من خلال حركة غير مبالية. غطى ذيله الأحمر الرقيق ظهره بالكامل ، وحفرت عيناه في وحش رهيب.

لكن الوحش لم يتحرك.

مرت دقيقة ، ثم أخرى ، ثم ثلاثة.

سئم السنجاب من الجلوس في نفس الوضع. لقد مر خوفها.

قفزت وسرعان ما ركضت في الجذع. على ارتفاع شاهق ، شعرت بالأمان التام وبدأت تنظر بفضول إلى الوحش غير المسبوق.

فيتالي بيانكي

مرزق (تجميع)

الفصل الأول

على المقاصة

لطالما أراد أندريتش أن يدخن. توقف وسحب الحقيبة من حضنه.

بجانبه في غابة التنوب ، سعل أحدهم بصوت عالٍ.

طار كيسيت على الأرض. سحب أندريتش البندقية من كتفه وسرعان ما صدم المطارق.

وميض فرو بني أحمر ورأس حيوان بقرون متفرعة حادة بين الأشجار.

في هذه الأثناء ، اختفى الوشق ، الذي لم يلاحظ أي شيء مريب في الجوار ، في الغابة.

بعد دقيقة ، خرجت مرة أخرى إلى المقاصة. الآن حملت في أسنانها ، تمسك بحذر من طوقها ، وشق أحمر صغير.

نزل من الغابة وحاول ألا يصدر ضوضاء مشى مباشرة إلى المقاصة.

خرج الماعز أولاً. رفع رأسه المقرن وامتصاص الهواء.

هبت الريح منه مباشرة على طول المقاصة - لذلك لم يستطع الماعز شم رائحة الوشق.

قام بختم قدمه بفارغ الصبر.

ركضت أنثى بلا قرون من الأدغال وتوقفت بجانبه.

بعد دقيقة واحدة ، يقطف اليحمور بهدوء الخضر الصغيرة تحت أقدامهم ، وأحيانًا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم.

رآهم الوشق جيدًا من خلال الأغصان.

الآن الفروع السميكة لا تخفي الوحش عن عيون اليحمور.

لكن الوشق تعلق بشدة بالشجرة لدرجة أن جسمه الذي لا يتحرك بدا وكأنه مجرد نمو على غصن كثيف.

لم ينتبه له الغزال.

تحركوا ببطء على طول المقاصة نحو المفترس في انتظارهم في كمين.

مشيت أنثى اليحمور إلى الأمام. كانت الماعز خلفها بضع خطوات.

فجأة ، سقط شيء مظلم مثل الحجر من الشجرة على ظهر الغزال.

سقطت مع كسر في العمود الفقري.

قفزت الماعز يائسة من مكانها واختفت على الفور في الغابة.

- حيوان الوشق! شهق أندريتش.

لم يكن هناك وقت للتفكير.

”باه! باخ! رن طلقات مزدوجة الماسورة واحدة تلو الأخرى.

قفز الوحش عالياً في الهواء وسقط على الأرض بعواء.

قفز أندريتش من الأدغال وركض بكل قوته على طول المقاصة. الخوف من فقدان فريسة نادرة جعله ينسى الحذر.

قبل أن يتمكن الرجل العجوز من الوصول إلى الوشق ، قفز الوحش فجأة على قدميه.

أوقف أندريتش قامة منه.

فجأة قفز الوحش.

هزة رهيبة في صدره دفعت الرجل العجوز إلى الوراء.

طار المسدس بعيدًا إلى الجانب. غطى أندريتش حلقه بيده اليسرى.

في نفس اللحظة ، غرقت أسنان الوحش فيها حتى العظم.

أخرج الرجل العجوز سكينًا من رأسه وطعن الوشق في جانبه بأرجوحة.

كانت الضربة قاتلة. خفت أسنان الوشق وسقط الوحش على الأرض.

مرة أخرى ، للتأكد ، طعنه أندريتش بسكين وقفز برشاقة على قدميه.

لكن الحيوان لم يعد يتنفس.

خلع أندريتش قبعته ومسح العرق عن جبهته.

- رائع! قال ، أخذ نفسا عميقا.

بعد أن دخن ، قام أندرييفيتش بغسل الجروح من النهر ، وضمدها بقطعة قماش ، وبدأ في سلخ الفريسة.

الفصل الثاني

حصل مرزق على عفو واسم

الوشق الصغير انتظر أمه طويلا. لكنها لم تعد.

بعد حوالي ساعتين شعر بالجوع الشديد وبدأ في المواء. مع كل دقيقة كان الميأ يعلو ويعلو.

لكن الأم لم تأت.

- ماذا أفعل بهذا؟ اعتقد أندريتش ، التقاط جلد غزال رو من الأرض. - أترى ، كيف مثقوبة!

كما أصابت رصاصة طلقة تستهدف الوشق غزالًا. تم ثقب الجلد الرقيق للحيوان من خلال وعبر في عدة أماكن.

- سيرى شخص ما ، سوف يفكرون: "الرجل العجوز يضرب الملكات". حسنًا ، لا ترمي الخير ؛ سوف أضع رأسي تحت رأسي.

قام أندريتش بلف كلا الجلدين بعناية بداخله من الفراء ، وربطهما بحزام وألقاهما على ظهره.

- قبل حلول الظلام ، عليك مواكبة المنزل! - وكان الرجل العجوز يتحرك بالفعل على طول المقاصة.

فجأة ، سمع مواء حزين ناعم في الغابة.

استمع أندريتش.

تكررت الزقزقة.

ألقى أندريتش العبء على الأرض وذهب إلى الغابة.

بعد دقيقة عاد إلى المقاصة حاملاً وشق أحمر في كل يد. حاولت الحيوانات تحرير نفسها وأخذت تتأرجح.

حك أحدهم يده الممسكة به بشدة.

"انظر إلى جرو الساحرة!" غضب أندريه. - أنت تستخدم بالفعل مخالبك! كل شيء في الأم.

ضرب الرجل العجوز رأس الوشق على الجذع بزهرة. بعد طار الأول والثاني.

- لا تتركك على البذرة! تذمر أندرييفيتش ، مبتعدًا ، والتقط غصنًا قويًا من الأرض ، وبدأ في حفر حفرة لأشبال الوشق. شعر بعدم الارتياح عند رؤية الأشبال القتلى وأراد أن يبرر نفسه.

الفصل الأول

في PROSEKA

لطالما أراد أندريتش أن يدخن. توقف وسحب الحقيبة من حضنه.

وميض بين الأشجار صوف أحمر-بني ورأس غزال بطارخ بقرون حادة متفرعة.

في هذه الأثناء ، اختفى الوشق ، الذي لم يلاحظ أي شيء مريب في الجوار ، في الغابة.

بعد دقيقة ، خرجت مرة أخرى إلى المقاصة. الآن حملت في أسنانها ، تمسك بحذر من طوقها ، وشق أحمر صغير.

بعد أن عبر الوشق المقاصة ، وضع الشبل في الطحلب الناعم تحت الأدغال وعاد على الفور.

بعد دقيقتين تعثر الوشق الثاني بجانب الأول ، وذهب الوشق القديم بعد الثالث والأخير.

كانت هناك أزمة طفيفة في الفروع في الغابة.

في لحظة ، تسلق الوشق أقرب شجرة واختفى في أغصانها.

نزل من الغابة وحاول ألا يصدر ضوضاء مشى مباشرة إلى المقاصة.

خرج الماعز أولاً. رفع رأسه المقرن وامتصاص الهواء.

بعد دقيقة واحدة ، يقطف اليحمور بهدوء الخضر الصغيرة تحت أقدامهم ، وأحيانًا يرفعون رؤوسهم وينظرون حولهم.

رآهم الوشق جيدًا من خلال الأغصان.

الآن الفروع السميكة لا تخفي الوحش عن عيون اليحمور.

لكن الوشق تعلق بشدة بالشجرة لدرجة أن جسمه الذي لا يتحرك بدا وكأنه مجرد نمو على غصن كثيف.

لم ينتبه له الغزال. تحركوا ببطء على طول المقاصة نحو المفترس في انتظارهم في كمين.

لم يفوت الرجل العجوز أي فرصة لإلقاء نظرة فاحصة على حيوانات الغابة الخجولة.

مشيت أنثى اليحمور إلى الأمام. كانت الماعز خلفها بضع خطوات.

فجأة ، سقط شيء مظلم مثل الحجر من الشجرة على ظهر الغزال.

سقط اليحمور مع كسر في العمود الفقري.

قفزت الماعز يائسة من مكانها واختفت على الفور في الغابة.

حيوان الوشق! شهق أندريتش.

لم يكن هناك وقت للتفكير.

”باه! باخ! رن طلقات مزدوجة الماسورة واحدة تلو الأخرى.

قفز الوحش عالياً وسقط على الأرض بعواء.

قفز أندريتش من الأدغال وركض بكل قوته على طول المقاصة. الخوف من فقدان فريسة نادرة جعله ينسى الحذر.

قبل أن يتمكن الرجل العجوز من الوصول إلى الوشق ، قفز الوحش فجأة على قدميه.

توقف أندريتش عنه ثلاث خطوات.

فجأة قفز الوحش.

أصابت ضربة قوية على صدره الرجل العجوز على ظهره.

طار المسدس بعيدًا إلى الجانب. غطى أندريتش حلقه بيده اليسرى.

في نفس اللحظة ، غرقت أسنان الوحش فيها حتى العظم.

أخرج الرجل العجوز سكينًا من رأسه وطعن الوشق في جانبه بأرجوحة.

كانت الضربة قاتلة. خفت أسنان الوشق وسقط الوحش على الأرض.

مرة أخرى ، للتأكد ، طعنه أندريتش بسكين وقفز برشاقة على قدميه.

لكن الحيوان لم يعد يتنفس.

خلع أندريتش قبعته ومسح العرق عن جبهته.

رائع! قال ، أخذ نفسا عميقا.

مرت عدة دقائق قبل أن يعود الرجل العجوز إلى رشده.

بادئ ذي بدء ، دحرج سيجارة بيديه الملطختين بالدماء واستنشق بعمق.

بعد أن دخن ، قام أندرييفيتش بغسل الجروح من النهر ، وضمدها بقطعة قماش ، وبدأ في سلخ الفريسة.

الفصل الثاني

مرزق يتلقى الاسم والطرف

الوشق الصغير انتظر أمه طويلا. لكنها لم تعد.

بعد حوالي ساعتين شعر بالجوع الشديد وبدأ في المواء. كان المواء يعلو كل دقيقة.

الأم لم تأت.

يجب أن تكون عشرين روبل ، - قال الرجل العجوز ، وهو يهدئ فرو الوشق الكثيف. - لولا الجروح من السكين ليعطي الجميع ثلاثين. الفراء محظوظ!

ماذا علي أن أفعل بهذا؟ يعتقد أندرييفيتش ، التقاط جلد غزال اليحمور من الأرض. - أترى ، كيف مثقوبة!

كما أصابت رصاصة طلقة تستهدف الوشق غزالًا. تم ثقب الجلد الرقيق للحيوان من خلال وعبر في عدة أماكن.

سوف يرى شخص ما ، سوف يفكرون: "الرجل العجوز يضرب الملكات". حسنًا ، لا ترمي الخير ؛ سوف أضع رأسي تحت رأسي.

قام أندريتش بلف كلا الجلدين بعناية بداخله من الفراء ، وربطهما بحزام وألقاهما على ظهره.

عليك أن تسرع إلى المنزل قبل حلول الظلام! - وكان الرجل العجوز يتحرك بالفعل على طول المقاصة. فجأة ، سمع مواء حزين ناعم في الغابة.

استمع أندريتش.

تكررت الزقزقة.

ألقى أندريتش العبء على الأرض وذهب إلى الغابة.

بعد دقيقة عاد إلى المقاصة حاملاً وشق أحمر في كل يد. حاولت الحيوانات تحرير نفسها وأخذت تتأرجح.

حك أحدهم يده الممسكة به بشدة.

انظري أيتها الساحرة! غضب أندريه. - أنت تستخدم بالفعل مخالبك! كل شيء في الأم. لا تتركك على البذرة! - بعد أن أنهيناهم ، تذمر أندريتش ، وأخذ غصنًا قويًا من الأرض ، وبدأ في حفر حفرة لأشبال الوشق.

من صرخة طويلة ، كان الوشق البني أجشًا تمامًا ، وكان كل شيء يزحف ويزحف إلى الأمام ، ولا يعرف أين.

انتهى الغابة ، ووجد نفسه في مكان مفتوح: كان عرين الوشق على بعد خطوات قليلة من المقاصة.

تقدم شيء ما للأمام. لكن عيون الوشق الصغير ، التي اعتادت على كآبة الغابة ، لم تر أندرييفيتش يحفر الأرض بغصن.

استدار الرجل العجوز كما زحف الوشق إلى قدميه.

مد أندريتش يده بحثًا عن جثث أشبال الوشق وفجأة رأى حيوانًا حيًا بجانبهم.

من أين أنت؟ - فاجأ الرجل العجوز.

استقر الوشق الصغير على رجليه الخلفيتين وأمأ بضعف ، وفتح فمه الوردي.

هريرة جدا! قال أندرييفيتش وهو ينظر إلى الحيوان بفضول.

زحف الوشق الصغير مرة أخرى ، وتدحرج بشكل محرج على الجذر وتدحرج رأسه على الكعب في الحفرة.

هو نفسه جاء إلى القبر! انت سخيف! ضحك أندرييفيتش وانحنى وأخرج الوشق الصغير من الحفرة.

انظر ، لقد شققت الشارب! وعيناه مائلتان - مرزوق باتيفيتش حقيقي!

ثم قام الوشق الصغير الجائع بلعق الإصبع الذي تم مده إليه بلسان خشن.

جوعان؟ سأل أندرييفيتش بتعاطف. - كيف أكون معك الآن؟ سيكون من الضروري طرق ودفن مع هؤلاء ...

لكن لا يمكنني قتلك أيها اليتيم! ضحك الرجل العجوز فجأة بمرح. - حسنا ، عش! سوف تكبر في كوختي ، تخيف الفئران. ادخل يا مرزق في حضنك!

سرعان ما ألقى أندريتش الأوساخ على أشبال الوشق المقتولة ، وألقى الكيس على ظهره ، وسار على عجل إلى المنزل.

الفصل الثالث

الطفولة والتعليم

كان أندريتش حارسًا للغابة.

وصل أندرييتش إلى المنزل بالفعل عند الشفق. كوناك استقبل المالك بلحاء ودود.

انظر ، قال الرجل العجوز ، ملقيًا فريسته من كتفيه ، يا لها من لعبة!

يشم رائحة الوشق ، رفع كوناك فروه من نهايته وشخر.

ما الذي لا تحبه يا أخي؟ الوحش الشرس. كادت تقتلني ، اللعنة!

وهنا ، انظر: قطة صغيرة. يسمى مرزق.

صه! لا تلمس! سوف نعيش معا ونعتاد على ذلك.

ولحس الحيوان الجائع الحليب على الفور.

الشرب! ابتهج أندرييفيتش. - انتظري ، سأصنع لكِ مصاصة.

شمر أندريفيتش أنبوبًا من قطعة قماش سميكة ، وسكب الحليب فيه ووضع الوشق الصغير في فمه.

في البداية اختنق مرزق ، ثم سارت الأمور بسلاسة.

بعد عشر دقائق ، كان الوشق الصغير ممتلئًا ومقتنعًا ، كان نائمًا سريعًا ، ملتفًا في سريره الجديد.

كثيرا ما كان أندريتش يسلي نفسه معه. كان كوناك لا يزال ينظر بريبة إلى المفترس الصغير.

ولكن سرعان ما هُزم هو الآخر.

منذ ذلك الحين ، جعل مرزوق من النوم مع كوناك قاعدة أساسية ولم ينتبه لتذمره المزعوم.

سرعان ما أصبحوا ودودين لدرجة أنهم أكلوا من نفس الوعاء. "هذا هو الشيء! فكر أندريفيتش ، نظر إليهم. - الكلب سيعلم الخير للوشق الصغير.

وهذا صحيح: لقد تبنى القط البري بشكل ملحوظ عادات صديقه الأكبر. لقد كان يثق بالمالك تمامًا ، فقط أطاع كل أوامره.

لم يستخدم الرجل العجوز عصاه مرة واحدة.

وجميع الحيوانات ، كل ما كان عليه أن يحتفظ به ، أصبحوا خدامًا متطوعين وأصدقاء حقيقيين له.

عندما نشأ مرزوق ، تم العثور على عمل له في منزل أندريتش.

علم كوناك أن يفعل ذلك.

لم يتخلف مرزق عن صديقه خطوة واحدة وكان كل مساء يساعده في البحث عن الماعز التي تجولت بعيدًا في الغابة.

على مرأى من الوشق الصغير ، هرعت الماعز للركض في خوف ، ولم يتمكن الضاربون إلا من توجيههم إلى المنزل.

في الخريف مات كوناك البالية.

منذ ذلك الحين ، اتخذ مرزق مكان كلب في كوخ الغابة. تولى كل من واجباتها من قبله.

انتشرت الشائعات حول الوشق القديم لأندريتش في جميع القرى المحيطة. جاء الناس من بعيد للنظر إلى الوحش الغريب.

الفصل الرابع

ضيف غير مدعو

لقد مرت ثلاث سنوات.

في ثلاث قفزات وجد الوحش نفسه عند سياج المعركة. رابعًا ، قفز بسهولة فوق سياج عالٍ - وفجأة ظهر أمام سائق خائف.

تنحيت الخيول جانباً ، تلتقطها وتحملها.

صرخ الرجل في القبعة بشيء بصوت عالٍ ولوح بذراعيه.

أندريتش غادر الكوخ.

لقد رأى كيف انتزع الفارس زمام القيادة من يدي السائق وأجبر الخيول على عمل دائرة واسعة عبر المرج.

مرزق! صاح أندريتش. - عد يا صديقي. ليس عليك إخافة ضيوفك. انظر ، أليس الرؤساء الجدد هم من جاءوا؟

عاد مرزق ولحس يد سيده واستلقى عند قدميه.

صرخ الراكب خذ شيطانك. - سيتم تحطيم الخيول!

اذهب إلى السطح! أمر أندريتش بهدوء. تسلق الوشق جذوع الأشجار ببراعة. فتح أندريتش البوابة. دخلت الخيول ، المحدقين والمرتعشة ، إلى الفناء. قفز الفارس وصعد إلى أندريتش.

وقف أندريتش مذهولاً من سيل الكلمات غير المألوفة.

أنا أسألك ، - كرر جاكوبس بفارغ الصبر ، - كم تريد أن تحصل على الوشق؟

نعم ، إنها ليست فاسدة - تذمر الرجل العجوز من الخوف ، - قيل لك هذا عبثًا.

على العكس من ذلك ، تم تحذيري بأنك لن ترغب في بيعه. لكن هذا هراء! أعطيك أربعين روبل.

اندريش اندهش. لم تخطر بباله الكلمات الضرورية ، ولم يعرف كيف يرفض هذا الرجل.

خمسون روبل؟ اقترح جاكوبس. هز أندريتش رأسه بصمت ، وانتقل من قدم إلى أخرى.

إيفان! التفت جاكوبس إلى السائق. - اطلق العنان للخيول واطلب منها الشوفان. نحن ننام هنا.

أهلا وسهلا! كان أندريه سعيدا. - مرحبا بكم في الكوخ. الآن سأضع السماور!

حدق جاكوبس في الوشق الذي كان يجلس بهدوء على السطح لعدة دقائق ، ثم استدار وسار بحزم على الشرفة.

غلي السماور بسرعة.

دعا أندرييفيتش السائق من الشرفة:

اذهب يا بني ، إلى الكوخ ، الشاي قد نضج.

لكن المدرب لم يجرؤ على التحرك: قفز مرزق مرة أخرى من السطح ووقف بجانب المالك.

إنه متواضع! ابتسم أندريتش وهو يداعب خد مرزوق بمودة. - اذهب ، مرزق ، اذهب إلى الغابة! حان الوقت للصيد. وإذا كنت في حاجة إليها ، سأتصل.

ذهب مرزق على مضض إلى الغابة.

لكن كلمة المالك هي قانون.

قفز مرزق من فوق السياج واختفى في الغابة.

في الشاي ، كان أندريفيتش أول من تحدث إلى الضيف.

لا تغضب ، سيد ، في الرجل العجوز. احكم على نفسك: أنا عجوز مريض. بدون مرزق ، لا أستطيع إدارة المنزل. اقتلني الآن بدونه.

كان الرجل العجوز يقول الحقيقة: في السنوات الأخيرة تحول إلى اللون الرمادي في كل مكان وبدا متهالكًا تمامًا. عذبته الروماتيزم.

لكن جاكوبس لم يهتم على الإطلاق بالمالك ؛ كان بحاجة إلى حيوان.

لمدة ساعة كاملة أقنع الرجل العجوز ببيع الوشق ، سأل ، وهدد ورفع السعر.

لا شيء ساعد.

إذن أنت ترفض بشدة؟ سأل جاكوبس أخيرًا ، ورفع حاجبيه.

لا أستطيع حتى قتلي! قال أندريتش بحزم. - إنه صديقي ، ابني ، وليس وحشًا.

دفع جاكوبس كرسيه إلى الوراء بضجة وسأل باقتضاب:

اين تنام؟

وها أنت ذا! اندرييفيتش انزعج مشيرا إلى الأريكة. - المكان أنظف. سأصنع لك معطفًا من جلد الغنم وأبحث عن شيء تحت رأسك.

كان الرجل العجوز مزعجًا للغاية لدرجة أنه اضطر إلى رفض الضيف. لقد بذل قصارى جهده لإرضاء جاكوبس بكل طريقة ممكنة.

في كومة من الخرق القديمة ، صادف جلد غزال بيض قتل على يد وشق عجوز - والدة مرزق. كان الجلد ناعمًا وممتعًا الملمس.

طوى أندريتش إلى نصفين ، وجانب الفراء لأعلى ، ووضعه على رأس الضيف.

الفصل الخامس

جاكوبس يفوز بالرهانات

عانى جاكوبس من نكسة كبيرة: فقد الرهان. تأذى تقديره لذاته بشدة ، ولم يستطع النوم.

خدم جاكوبس في حديقة الحيوانات ، التي كانت تضم حديقة ممتعة. سميت هذه المؤسسة بصوت عالٍ باسم حديقة الحيوان.

قبل يومين ، أخبر صاحب حديقة الحيوانات جاكوبس الشائعات التي وصلت إلى المدينة حول الوشق المروض لحارس الغابة.

سيكون من الجيد لنا - أضاف المالك - الحصول على هذا الوحش. يقال أن الوشق جميل وكبير بشكل غير عادي. سوف تجذب الجمهور إلى الحديقة. كنت على وشك إرسالك إلى الوشق ، لكنني أخشى أنك لن تكون قادرًا على إكمال المهمة. يقولون إن الحراجي لن ينفصل عن الوحش أبدًا.

أرسل - قال جاكوبس ، ينفث الدخان من أنبوب قصير.

لماذا لا تذهب من أجل لا شيء؟ - قال صاحب اللامبالاة.

رهان؟ اقترح الأمريكي.

"منقور!" - يعتقد المالك. قال جهرًا:

لا داعي لأن تتحمس يا سيد. القضية ما زالت لا تعمل.

أصر جاكوبس "الرهان".

يذهب ، - هز كتفيه ، وافق المالك. تم الرهان على الفور ، وفي اليوم التالي انطلق الأمريكي.

تقلب جاكوبس واستدار بقلق على الأريكة. فكر في الابتسامة الساخرة التي سيقابلها صاحب الحديقة غدًا.

كلاب الخنازير! - أقسم الأمريكي ، قفز بسرعة على قدميه. - إلى الجحيم مع الكلاب! من المستحيل أن تنام في مثل هذا القرب! أفضل الاستلقاء في الهواء.

أمسك معطفًا من جلد الغنم ، وانزلق من جلد الغزال تحت ذراعه ، وخرج إلى الشرفة.

قام جاكوبس بتصويب جلد غزال اليحمور ليطويها بدقة تحت رأسه مرة أخرى. في الوقت نفسه ، سقطت بصره على جلد الحيوان ، مثقوبًا بعيار ناري.

"شحنة صحية صفع!" يعتقد جاكوبس.

كان هو نفسه صيادًا وأصبح مهتمًا على الفور بتصوير ناجح.

"قرف! - صفير الأمريكي فجأة: في ذلك المكان من الجلد حيث يجب أن يكون للماعز قرون ، لم يكن هناك ثقوب لهم. - أنثى! هذا رطل! الرجل العجوز ، على ما يبدو ، يضرب الرحم!

قلب جاكوبس جلد الغزال في يديه لمدة دقيقة أخرى ، مفكرًا مليًا في شيء ما لنفسه. ثم صفع على جبهته وقال بصوت عال:

نعم! فاز الرهان!

ثم استلقى جاكوبس وغرق في نوم عميق.

في الصباح ، اقترب الأمريكي من أندريتش وهو يحمل جلد غزال في يديه وقال بصرامة:

اسمع ، ماذا يسمى؟

ماذا؟ - العجوز لم يفهم.

جلد أنثى الغزال. لقد أطلقت النار على الرحم. ها هي آثار الكسر.

يفسر! قطعه الأمريكي. لن تخدعني بالخرافات. سأقدم الجلد لرؤسائك. ستدفع غرامة قدرها 25 روبل وستحرم من مقعدك. سوف أعتني بالأمر.

إيفان! صرخ جاكوبس. - احصل على الخيول! نحن مغادرون.

أندريتش غرق على المقعد.

أضاء الأمريكي بهدوء أنبوبًا قصيرًا.

وهذا ما! استدار فجأة إلى أندريتش. - أعطيك دقيقتين للتفكير: إما أن تعطيني الوشق - ثم سأعيد لك جلد الغزال - أو سيتم طردك من الخدمة. بعد ذلك ، سيتعين عليك التخلي عن الوحش ، لأنهم لن يسمحوا لك بالدخول إلى أي قرية معه. يختار.

تم حساب الضربة بشكل جيد. سالت الأفكار في رأس أندريفيتش.

أعط مرزق؟ أبداً! من الأفضل أن تفقد مكانك.

Chuyal Andreich: ليس لديه وقت طويل ليعيش. كان من الصعب على الرجل العجوز مغادرة الكوخ الذي اعتبره كوخه.

ومع ذلك ، لم يكن هناك شيء يمكن القيام به.

أندرييفيتش لم يقل كلمة واحدة للأمريكيين. ذهب إلى الكوخ للحصول على مسدس وأطلق النار في الهواء.

مستعد! - أعلن السائق يقود الخيول إلى الشرفة.

حسنًا ، سيد - التفت جاكوبس إلى أندريفيتش. - ها هو الإيصال. لا أريد أن آخذ وحشك مجانًا. احصل على ثلاثين روبل. اشترك هنا.

قال الرجل العجوز بحزن.

في تلك اللحظة ، نهض قطيع من القلاع من حافة الغابة مع صرخة إنذار.

على الفور تقريبًا ، قفز مرزق من الأدغال.

كان بعيدًا في الغابة عندما سمع رصاصة أندريتش ، واندفع بسرعة إلى نداء سيده.

ركض الوحش إلى الرجل العجوز ، قفز على صدره.

ضغط الرجل العجوز على رأس الوشق وضربه برفق. ثم صعد إلى القفص وأشار إليه إلى مورزوكا.

تعال هنا يا بني! قفز الوشق بمرح على العربة وضغط من خلال الباب الضيق للقفص. أغلق أندريتش الباب خلفها واستدار بعيدًا.

سأل الأمريكي بهدوء اعتني بالوحش.

أوه ، يمكنك الراحة بسهولة! - أعلن جاكوبس بحزم. سيكون المفضل لدينا. يمكنك أن تأتي لترى بنفسك.

وأخبر أندريتش بعنوان حديقة الحيوانات.

رأى الرجل العجوز العربة خارج البوابة ، ودّع مرزوق مرة أخرى ، وأمره بالاستلقاء بلا حراك ، وتجول في الكوخ.

في المنزل ، ألقى أندريتش بجلد من جلد الغزال في النار ، وجلس أمام الموقد ، وفكر بمرارة.

الفصل السادس

كان مرزق ينام بهدوء في القفص. قال له المالك أن يكذب هنا. لم يكن هناك شيء غريب في هذا: لقد اعتاد مرزوق على انتظار أندرييفيتش لفترة طويلة حيث أمر. في النهاية ، جاء المالك ، ثم ركض مرزوق مرة أخرى حيثما شاء.

وصلنا إلى المحطة قريبًا. قاد جاكوبس الخيول بلا رحمة: كان يخشى أن يتسبب الوحش له في مشاكل على الطريق.

لم يكن المالك.

تمكن جاكوبس من الحصول على إذن لنقل الحيوان في عربة الأمتعة ، وباحتياطات كبيرة ، نقل القفص إلى القطار.

بدأ القطار يتحرك. تعلق الحديد تحت الأرض ، واهتزت العجلات.

شعر مرزق هنا أن هناك شيئًا ما خطأ.

ضرب باب القفص بمخلبه.

الباب لم يتزحزح.

بدأ مرزوق في الاندفاع بشراسة من زاوية إلى أخرى ، وضرب بمخالبه يمينًا ويسارًا ، وقضم قضبان القفص بأسنانه.

كل هذا عبثا. تشنج الحديد بشكل مطرد في كل مكان.

وفجأة أدرك مرزق أنه وقع في الفخ.

هذا على الفور غير سلوكه. تشبث الحيوان بالجدار الخلفي الفارغ للقفص وتجمد.

فقط عيناه تحترقان في عتمة السيارة.

بعد ست عشرة ساعة وصل القطار إلى المدينة. الضجيج والزئير والصراخ لا يمكن أن يكسر ذهول الوحش.

استأجر الأمريكي عربة وسلم الوشق بأمان إلى حديقة الحيوانات.

تم إطلاق مرزق في قفص جديد أكثر اتساعًا. حاول على الفور معرفة ما إذا كان يمكنه الهرب من هنا.

زاد غضب اليأس الأعمى من قوته عشرة أضعاف. لكن الناس حسبوا قوة المبنى جيدًا: لم يستطع الوشق الهروب من السجن.

حزن على الحرية المفقودة! - ابتسم ، قال المالك وأخذ جاكوبس من ذراعه.

يرقد مرزق طوال اليوم بلا حراك على غصن سميك مدفوع بجدار قفصه على ارتفاع مترين من الأرض.

كان ذلك يوم الاثنين وأغلقت الحديقة أمام الجمهور.

وضعوا قطعة من لحم الحصان على عصا طويلة في قفص مرزق.

لم يتحرك مرزق: الشوق قتل فيه الجوع.

الفصل السابع

كان يعرف ذلك لأنه كان يرى جيدًا في الظلام ، لأن أذنيه اشتعلت وفهمت كل حفيف.

انتهى هجوم اليأس البليد: استيقظت الرغبة في الجري بقوة متجددة. إلى جانب ذلك جاء الجوع.

كان اللحم لا يزال على الأرض بالقرب من الشبكة. قبل البدء في ذلك ، نظر مرزق حوله بحذر.

رأى مرزق أن الذئاب لم تهتم به. لذلك ، يمكنك الاستيلاء على اللحم والقفز على العجين معه.

لكن كان هناك حفيف على اليمين.

رأى مرزق في القفص التالي قطة كبيرة مرقطة وذيل طويل رقيق.

تسللت القطة نحو الشبكة التي خلفها اللحم. يمكنها الوصول إليه بمخلبها الطويل.

شعر مرزق باندفاع مفاجئ من الغضب.

لا يتسامح المفترس مع حيوان مفترس آخر من سلالة قريبة منه. بين القطط ، هذه الكراهية الشقيقة قوية بشكل خاص.

تمسك الوحش المرقط بمخلبه بحذر بين القضبان. كانت نظرته ثابتة على صورة الوشق التي لا تتحرك.

مرزق لم يتحرك.

تومضت عينا الوحش منه إلى اللحم. امتد الكف أكثر. حفرت المخالب في الجسد.

قفز مرزق.

كانت الحركة سريعة لدرجة أن القط المرقط لم يكن لديه الوقت لسحب مخالبه.

عواء بصوت عال يصم الآذان مرزق. نكص اللص.

سرعان ما أمسك مرزق اللحم بأسنانه وقفز فوق الغصن.

بعواء غاضب ، اندفع الحيوان الجريح إلى الشبكة ، لكنه سقط ، واصطدم بالقضبان الحديدية.

شعر مرزق أنه آمن تمامًا وسط قفصه.

لم ينتبه أكثر للعدو الهائج ، وبدأ في أكل اللحوم.

لم يكن حدس مرزق مهمًا. لم يفهم على الفور أن اللحم كان سيئًا.

هذا ما قاله له شاربه الطويل الحساس الآن. شعر بلحوم الحصان معهم وألقاه على الأرض في اشمئزاز. لم يأكل مرزق الجيف من قبل.

عذبه الجوع بشكل رهيب. لقد فحص بعناية القفص بأكمله ، لكنه لم يجد شيئًا آخر صالحًا للأكل.

ثم أطلق مرزق مواء هادئ ورقيق وكئيب.

وكأن في الرد عليه ، انطلقت ضحكة مريعة وعواء من الظلام.

كان الصوف منتصبًا على جسد مرزق. ظهره مقوس.

كانت صرخة الضبع البشعة بمثابة إشارة للحيوانات الأخرى.

الآن ، بجانب مرزق ، نهضت الذئاب ، تعوي.

في صف آخر من الأقفاص - في المقابل - زأرت الدببة الواحدة تلو الأخرى ؛ كان هناك الكثير منهم في حديقة الحيوانات.

فجأة ، غطت جميع الأصوات الأخرى زئير الأسد.

ارتجف مرزق في كل مكان. لم يكن بحاجة لرؤية الوحش. شعر أن هذا الصوت يخص قطة ضخمة ، وأنها أقوى بكثير وأكبر منه.

انتهى صراخ الوحوش فجأة كما بدأ.

تدريجيًا ، خمدت حماس مرزق أيضًا.

أحرق الجوع أحشائه.

مرت دقيقة من الانتظار المتوتر.

تلمع عيون حيوان صغير في الحفرة المظلمة. بعد دقيقة ، قفز فأر من تحت الأرض واندفع إلى اللحم.

صفعها مرزوق ببراعة بمخلبه.

لم يجعله الجوع يمزق الفريسة على الفور.

استيقظ مرزق مرة أخرى وانتظر بصبر.

سرعان ما كان هناك حفيف آخر تحت الأرض. انحنى الجرذ الثاني من تحت الأرض - والتقطه مخلبه على الفور.

استمرت المطاردة لأكثر من ساعة. وبالفعل كانت هناك ثمانية جرذان ميتة حول مرزق.

أدرك مرزوق أن الفئران قد غادرت تحت الأرض وتوجهت لتناول العشاء.

اشتعلت أشعة الفجر الأولى بمرزق في العمل. أمسك قضبان الشبكة بأسنانه وهزها.

تذبذب أحد القضبان قليلاً.

بدأ مرزق يهزه بعنف. كان القضيب يسفر بشكل ملحوظ ، ويتأرجح أقوى وأقوى.

وفجأة سمعت خطى على طول الطريق الرملي بين الأقفاص.

ارتد مرزوق عن الشبكة وقفز على الغصن.

ذهب الحارس أولاً إلى قفص الوشق.

استلقى الوحش بهدوء على غصن كثيف. بدا ممتلئا وراضيا.

حك الحارس رأسه.

لم يتم لمس اللحم ، ويبدو أن الوحش ممتلئ ... الآخرون ، بمجرد وصولهم إلى هنا ، لا يجدون مكانًا لأنفسهم ، لكن هذا لا ينفخ حتى في شاربه. يجب أن تستخدم للحبس.

الفصل الثامن

بدأ الجمهور في التجمع مبكرًا في الحديقة.

الوشق لم يأكل لحم الأمس. اتركه في قفص. لا تعطي واحدة جديدة حتى تؤكل.

اللحم شيء حتى الآن ... - اعترض الحارس بخجل - برائحة. يجب أن يكون الوحش قد اعتاد على الطازجة.

افعل ما قيل لك! - اشتعلت النيران الأمريكية. - إذا تم إطعام الحيوانات طازجة ، ستطير الحديقة إلى المدخنة في غضون شهر.

كان الحارس صامتا. لم يجرؤ على عصيان جاكوبس: كان الأمريكي مساعد المالك.

في ذلك الوقت ، اقتربت مجموعة من تلاميذ المدارس من قفص مرزق.

خاطبت معلمة ممتلئة الجسم ، ترتدي pince-nez وتحمل قبعة من القش ، بأدب جاكوبس:

أخبرني ، من فضلك ، هل تم القبض على هذا الوحش للتو؟

نعم. لقد وصل أمس.

إنه مرئي على الفور! انظروا ، يا أطفال ، يا له من مظهر وحشي وحشي. إنه مستعد لأكلنا بعينيه.

كان هذا صحيحًا: فقد أصبح مرزق متيقظًا وتابعت بعيون شريرة كل حركة من الناس.

في اليومين الماضيين كان هناك تغيير كبير فيه. بينما كان مرزوق يعيش مع أندريتش ، لم يشعر بالعداء تجاه الناس. الآن في قفص حديقة الحيوانات جلس وحش من الفريسة ، أحد تلك الحيوانات التي تختبئ دائمًا في الغابة المظلمة.

هذا وشق - تابع المعلم - نمر من غاباتنا الشمالية. توجد في روسيا الأوروبية وفي التايغا السيبيرية. في البلدان الثقافية في أوروبا الغربية ، تم القضاء على هذه الحيوانات المفترسة الخطرة منذ فترة طويلة. في ألمانيا ، على سبيل المثال ، قُتل آخر وشق في منتصف القرن الماضي.

هل قتلوا لمهاجمة الناس؟ سألت الفتاة الصغيرة.

حسنًا ، فقط الوشق الجريح سوف يندفع إلى الشخص.

ومن هذا؟ سأل أحد الأولاد ، مشيراً إلى قطة كبيرة مرقطة في قفص قريب.

قال المعلم هذا هو النمر ، أو النمر. - موجود في أفريقيا وجنوب آسيا.

ومن هو أقوى - وشق أم فهد؟ سأل صبي آخر.

لم يكن لدى المعلم الوقت للإجابة.

انظري - صرخت الفتاة مشيرة إلى النمر - مخلبه مغطى بالدماء!

سار جاكوبس بسرعة إلى القفص.

أنت ترعى الحيوانات بلا مبالاة! قال بصرامة للحارس. - تحتاج إلى الالتفاف حول الأقفاص في كثير من الأحيان في الليل. ليس هناك شك في أن هذا الوشق قاتل النمر في الليل. أعطها كمية أقل من اللحوم حتى تصاب بالجنون.

جاء زوار جدد ، ونظروا إلى الوشق ، وحاولوا إخراجها من الصبر. ألقى الصبية الرمل عليها.

جلس مرزق على دبابيس وإبر طوال اليوم.

وفي الليل بدأ مرة أخرى في فك القضيب الحديدي.

استمرت الأيام. كان القضيب الحديدي لا يزال ممسكًا بطرفه السفلي في الأرضية الحجرية للقفص.

عانى مرزق بشدة.

فقط في الليل كان ينبض بالحياة.

سرعان ما أكل اللحم وسُجن على الفور. لساعات كان يتمايل في نفس القضيب المذهل.

لم يلاحظ الحراس عمله: كان العصا المذهل في زاوية مظلمة من القفص.

والآن ، بعد شهرين من دخوله القفص ، شعر مرزق أنه سيحرر قريبًا.

تمايل القضيب تمامًا. بضع ضربات قوية وسوف يخرج من عشه على الأرض.

كان ذلك في الصباح. ظهر الناس.

تعلمت مرزق الصبر منذ زمن طويل. صعد مرة أخرى على غصنته.

كان هناك الكثير من الناس في الحديقة في ذلك اليوم.

منذ فترة طويلة ، كان المالك يطبع إعلانات في الصحف أنه من المتوقع من يوم لآخر وصول قرد كبير من أفريقيا. أخيرًا أحضروها.

كانت أنثى شمبانزي.

في غابتها الأصلية ، تركت شبلًا أطعمته من حليبها.

أبقوها مقيدة طوال الطريق. أطلق الآن في قفص واسع وفك القيود.

ابتعد الناس عن القفص.

وبدأت الحيوانات بالصراخ.

كانت بنات آوى تبكي وتبكي مثل الأطفال. عوى الضبع وضحك. تقذف الدببة والذئاب في أقفاصها.

غرق هدير الأسد المتدحرج في صرخة الحيوانات العامة.

هرع الجمهور إلى المخرج خوفا.

صرخت الطيور بثاقبة.

رفع الفيل جذعه عالياً ، وهتف بشراسة.

هرع الوشق الهادئ دائمًا إلى قضبان قفصه.

لاحظ جاكوبس أن أحد القضبان يرتجف ويتأرجح مع كل ضربة.

ركض حارس لاهث وسلم الأمريكي بندقية.

سارع جاكوبس إلى مرزق. من جميع الجوانب ، كانت عيون محتقنة بالدم تتلألأ من الخلايا.

في تلك اللحظة ، سمع صرخة خائفة من الحارس من الخلف.

استدار الأمريكي بسرعة. رأى الدب القطبي يتشقق وهو يفتح الباب المكسور لقفصه.

سقط جسد الوحش الضخم بشكل كبير.

ولكن بعد لحظة ، قفز الدب على رجليه الخلفيتين بزئير وخطى نحو الأمريكي.

أدرك الأمريكي أن الوحش الغاضب سيسحقه تحته.

رفع بندقيته.

رقصت الذبابة أمام عينيه ولم تسقط أبدًا في جرح البصر.

جاكوبس ، دون أن ينظر ، أدخل مشبكًا جديدًا في البندقية.

حيوان الوشق! صرخ للحارس. - القضيب يتأرجح.

ركض الحارس نحو قفص مرزق.

مرزوق ألقى بنفسه على القضبان بكل قوته.

انحنى القضيب وخرج من عشه على الأرض.

صرخ الحارس في ذعر.

برز رأس الحيوان.

أطلق النار! - صرخ الحارس وركض عائدا.

في تلك اللحظة ، ضربت نفاثة قوية من الماء عيون مورزوكو. ارتد الوحش الأعمى والخائف من القضبان.

دفعه الماء من خرطوم الخرطوم من على قدميه.

وضع رجال الإطفاء بسرعة قفصًا محمولًا على الشبكة المكسورة. كان الخروج مغلقا.

تم توجيه نفاثة من خرطوم إلى حيوانات أخرى. تمتلئ جميع الزنازين بالماء.

تجمعت حيوانات خائفة في الزوايا.

الفصل التاسع

تاريخ

مرت ثلاثة أشهر منذ أن أخذ الأمريكي مرزق بعيدا. كان الشتاء الشمالي القاسي يقترب.

"لقد حان الوقت ، على ما يبدو ، لقد جئت لأموت" ، فكر أندريفيتش. - قبل النهاية ، على الأقل سأرى صديقًا للمرة الأخيرة. وهناك يمكنك أن ترتاح ".

تقدم الرجل العجوز بطلب إجازة وانطلق في رحلته.

اشترى الرجل العجوز تذكرة عند المدخل وذهب للبحث عن مرزق.

جاءت اقفاص الطيور اولا.

في الزاوية ، المسورة بشبكة سلكية عالية ، رأى أندرييفيتش طائرًا كبيرًا غير مألوف له.

"نسر" ، قرأ أندريفيتش النقش على السبورة. وفكرت: "تمرض ، اذهب ، أنت هنا. تعتاد على الطيران في السماء.

لاحظ أندريتش على الفور عدم وجود شبكة فوق المسبح.

كان يعتقد أنه يجب ترويضه. "فقط لماذا هم غير سعداء بشكل مؤلم؟"

نهض أحد طيور النورس من الماء ولوح بجذوعه من الأجنحة في الهواء.

همهموا وزقزقوا ، وهم يرفرفون بقلق من فرع إلى فرع.

جلس ثيران واحد فقط أحمر الصدر منزعجًا في الأسفل ، على وحدة تغذية ببذور القنب.

نظر إليه أندريتش باهتمام وهز رأسه.

مرحبًا ، بني ، - التفت إلى الحارس الذي كان يقف بجانب القفص ، - هذا الطائر الذي يجلس على وحدة التغذية ، يرفرف ، يجب وضعه بعيدًا. مرض. انظر ، لقد أغمضت عينيك. سوف تختفي بحلول الصباح.

نعلم! قال الحارس بوقاحة. - ليس حزننا أن نلتقط المرضى. ها هم - أومأ الحارس برأسه في القفص - هناك مرتبون. لا ، سوف يستلمونها.

نظر أندريتش إلى القفص في حيرة. ما هي الأوامر التي أخبره عنها الحارس؟

أمامه امتدت صف طويل من الأقفاص مع السناجب والأرانب البرية والثعالب.

حشد من الناس وقف في الأقفاص مع الدببة البنية.

جلس أحد الحيوانات على حافة قفصه. تدلى بساقيه إلى أسفل وتمسك بقضبان السياج بمخالبه الأمامية.

في عيون الدب ، شعر أندرييفيتش بألم شديد لدرجة أنه سرعان ما تجنب نظرته عنهم.

بحث بقلق عن مرزق بعينيه.

سمع كلمات امرأة تشير للأطفال إلى ثور سمين الرأس بشعر رث على جلد فضفاض متجعد.

قالت المرأة إن هذا البيسون كبير في السن لدرجة أنه لا يستلقي أبدًا. يخشى ألا ينهض بعد الآن. وهو ينام متكئًا على الحائط. يتعب أحد الجانبين ، ويتكئ على الآخر - وينام.

أغلق الجمهور الممر في قفص النمر.

فوق القبعات والقبعات ، رأى أندرييفيتش الرأس المألوف لحيوان بشعيرات وشرابات سوداء على أذنيه.

تحمس الرجل العجوز. حاول المرور عبر الحشد ، لكن تم دفعه للخلف.

ثم ، غير مدرك لما كان يفعله ، تسلق السياج الخشبي المنخفض الذي يفصل الأقفاص عن الجمهور. صرخ عليه أحدهم بخوف:

جدي ، احذر!

لكن الأوان كان قد فات: ضغط الرجل العجوز وجهه على القضبان.

شهق الجمهور: اندفع الوشق نحو الرجل العجوز بقفزة واسعة.

ثم حدث شيء لم يتوقعه أحد: قام الوشق بلعق الرجل العجوز مباشرة على شفتيه ونخر بفرح.

اكتشفت ، يا بني ، - تمتم أندريفيتش ، متناسيًا كل شيء من حوله ، - اكتشفت ذلك ، يا عزيزي!

وضع يديه خلف السياج وضرب ظهر الوحش العظمي.

دخل الجمهور في حالة من الجنون.

يا جدي! حسنًا ، أيتها الشابة! يمكن ملاحظة أنه كان قبل ذلك وحشًا. الوحش ذكي مثل الكلب! اعترف المالك!

الرجاء تفريق! - فجأة سمع صوت حاد خلف ظهر الجمهور. - أيها المواطن ، تحمل عناء الخروج من الحاجز الآن.

دمدر مرزق بشكل مهدد. استدار أندرو. وقف جاكوبس أمامه ، فجعد جبينه غاضبًا.

اسمح لي يا سيد أن أقول وداعا لابني؟ سأل الرجل العجوز بخجل.

اخرج ، اقول لك! صاح الأمريكي. - يمنع منعا باتا السير خلف الحاجز.

نعم ، الوحش لن يمسه - توسط شخص من الجمهور.

رجل مراقبة! دعا جاكوبس. كيف تجرؤ على السماح بمثل هذا العار! أخرج الرجل العجوز الآن.

سأذهب ، سأذهب! اندرييفيتش مسرعًا ، وداعب جوانب مرزوق النحيلة مرة أخرى ، وتسلق الأنين فوق السياج.

هرع الجمهور لمساعدته. اللعن امطر على جاكوبس.

كان أندريتش خائفًا من الفضيحة. حاول الابتعاد عن القفص بأسرع ما يمكن.

دمدمر مرزق واندفع وراءه.

بعد نصف ساعة فقط تمكن أندرييفيتش من الاختباء من الفضوليين إلى نوع من الممر الضيق النتن بين ظهور الأقفاص.

انحنى أندريتش بضجر على الحائط. كان هناك ضوضاء في رأسه.

أخذ اليأس العجوز: لترك مرزق لمثل هذا العذاب!

كان الممر مظلمًا وهادئًا. استمع أندرييفيتش قسراً - هل سيسمع صوت مرزوق مرة أخرى؟

تدريجيا ، بدأ في التمييز بين المواء الحزين والدقيق للوشق. سمع في مكان قريب جدا ، كما لو كان مرزق في الجوار.

نظر أندريتش إلى الحائط. صنعت عيناه فيه بابًا حديديًا ومسمارًا حديديًا عليه.

"هذه زنزانته! - يعتقد الرجل العجوز. "إنه هنا".

وميض تخمين غير متوقع من خلال رأسه. اسحب هذا المزلاج - وسيطلق سراح مرزق!

الآن صدري مليء بالخوف.

"كيف سيتم القبض عليهم؟ ثم اختفى كلاهما!

مرة أخرى ، سمع مواء حزين خلف الجدار.

"وماذا قد يحدث! قرر أندرييفيتش. "إنه ليس رجلاً لا يتعاطف مع الوحش وهو جبان على نفسه".

سحب الرجل العجوز المزلاج. تعلق الحديد بصوت عالٍ ، وسقط المزلاج الثقيل على الأرض.

نظر أندريتش حوله خائفًا.

سار جاكوبس بسرعة عبر الممر.

نزل أندريتش برشاقة عبر الطرف الآخر من الممر.

كان هناك ضوء في الحديقة. عزفت الفرقة النحاسية بصوت عالٍ ، صاح الجمهور في الجبال الأمريكية.

سار أندريتش على عجل نحو المخرج. بدا له أن جاكوبس كان يلحق به من الخلف ، ولم يجرؤ على النظر إلى الوراء.

كانت الأفكار مشوشة.

"خمنوا من دفع المزلاج؟ وماذا لو أدركتني مرزوق هنا الآن؟ انطلق - أطلق النار! أم سيلاحظ الحارس أمام الوحش أن الصاعقة قد خرجت؟

استولت الشفقة مع القوة الجديدة على الرجل العجوز.

"مهما حدث ، إذا هرب مرزق فقط!"

ولفترة طويلة ، وهو يقترب بالفعل من المحطة ، كرر الرجل العجوز بعناد:

إنه ليس رجلاً لا يتعاطف مع الوحش!

الفصل العاشر

السيد جاكوبس يتدرب

في صباح اليوم التالي لظهور أندريفيتش ، استيقظ السيد جاكوبس مبكرًا جدًا.

كان لديه عادة ممارسة الرماية من العيار الصغير قبل مغادرته للخدمة.

كان يعيش بجوار حديقة الحيوانات. كان الجدار الخلفي لمنزله يطل على أرض قاحلة.

كانت هناك بركة كبيرة في الأرض القاحلة ومكب مختلف للقمامة والقمامة. تجمع هنا الحمام والغربان والغربان. أطلق جاكوبس عليهم النار من العلية.

وقال إن إطلاق النار بدقة برصاصة يتطلب ممارسة يومية. وبالتأكيد لغرض المعيشة.

ذهب السيد جاكوبس إلى إحدى هذه الفتحات ونظر إلى الخارج.

أدناه ، على كومة من القمامة ، بالقرب من بركة مياه ، كان قطيع من الحمام جالسًا. الطيور لم تلاحظ السهم.

صوب جاكوبس أحدهم بعناية من المحطة وأطلق النار.

استهدف جاكوبس حمامة أخرى.

في تلك اللحظة ، حدث شيء خلفه. استدار.

بدا له أن عينين رائعتين كانتا تنظران إلى ظهره وخرجتا على الفور بمجرد أن استدار لمواجهتهما.

يصيح، يصرخ، صيحة! صرخ بصوت عال في الظلام. كان هناك حفيف طفيف آخر في الزاوية.

للحظة ، تحت قبة السقف السوداء ، رأى جاكوبس عينين مشتعلة. ومرة أخرى لم يكن هناك شيء.

بحق الجحيم! - لعن الأمريكي. - انتظر ، سوف أخرجك من هناك حيا!

كان متوترا وغاضبا من نفسه بسبب ذلك.

رفع جاكوبس بندقيته وأطلق النار على أحدهم عشوائياً.

تحطم الصندوق الفارغ على الأرض.

وميض رأس وصدر أبيض للوشق في شريط الضوء.

تمكن جاكوبس من الإفراج عن تهمتين أخريين.

قطعت إحدى الرصاصات نهاية الذيل القصير للوحش مثل السكين.

ثم أصاب الجسد الثقيل للوشق مطلق النار في صدره من كل مكان. سقط.

اصطدمت البندقية بالأرض ، وكان كل شيء صامتًا.

وبعد نصف دقيقة قفز وشق كبير من خلال فتحة ضيقة واختفى حول منعطف السقف.

نظر مرزق إلى الوراء.

لم يكن هناك خيار: كان عليه أن يتجنب الأماكن المفتوحة.

ركض مرزوق حتى نهاية السطح ، ونزل على الأرض ، وقفز إلى منزل آخر ، ثم إلى منزل ثالث - وهكذا توجه إلى وسط المدينة.

وقد ظهر بالفعل المارة في الشوارع.

ذهب العمال إلى المصنع. رفع أحدهم رأسه بالخطأ وصرخ متفاجئًا:

انظروا يا لها من قطة ضخمة!

لكن مرزق اختفى بالفعل خلف الأنبوب.

لم يكن يعلم أن مرزوق كان قد انحنى بالصدفة في الصباح على الباب الخلفي وفجأة وجد نفسه في ممر ضيق بين الأقفاص.

الفصل الحادي عشر

كانت الساعة الثالثة بعد الظهر عندما غادر المعلم الممتلئ المدرسة وركب الترام.

الآن كان المعلم يقود سيارته إلى المنزل واعتقد أنه هو نفسه لا يمانع في صيد دب أو نمر.

في المحطة الأولى ، اقتحم بائع جرائد صغير السيارة. لوّح بقطعة ورق مطوية وصرخ:

طبعة المساء! القتل الرهيب لرجل على يد وحش! الوحش يتجول في المدينة. احذر من الذهاب الى العلية!

سيد! استدار فجأة إلى المعلم. شراء صحيفة: حياتك في خطر!

ماذا؟ بماذا تفكر؟ قفز المعلم ممتلئ الجسم. - أعطني الصحيفة!

في الصفحة الأولى تمت طباعتها بأحرف كبيرة:

تم وضعه هنا وصف مفصلالوشق ، أسلوب حياتها ، تعطش غير عادي للدماء ، رشاقة وقوة.

انطلاقا من هذا المقال ، اتضح أن الوشق أخطر بكثير من النمر والأسد وبشكل عام جميع الحيوانات المفترسة.

انتهى المقال بـ:

"كل وحش مفترس سبق أن ذاق دم الإنسان يفقد خوفه من الناس ويصبح آكل لحوم البشر.

أنزل المعلم الممتلئ الصحيفة ، وخلع قلمه ومسح العرق البارد من جبهته. لم يعد يريد اصطياد الحيوانات البرية.

ركض صرخة الرعب على ظهر المعلم.

بعد عشر دقائق توقفت السيارة حيث اضطر المعلم للنزول.

على طول الطريق إلى المنزل ، نظر المعلم إلى الأسطح.

على زاوية ساحة المدينة المقابلة لنوافذها وقف حفنة من الناس. أكد بعض الراغاموفن ، القصير والسمن ، ببالغ التباهي أن الوشق لن يمسه ، لأن الحيوانات البرية تندفع فقط عند الحيوانات الطويلة والنحيلة.

شعرت المعلمة الممتلئة بالارتياح قليلاً من القلب.

لم يسبق له أن فتح الأبواب بالمفتاح بهذه السرعة مثل هذه المرة.

أخيرًا كان في المنزل! جلس لتناول العشاء فقط بعد فحص جميع الستائر على النوافذ بعناية.

بعد العشاء ، مسح المعلم نيزه وجلس على كرسي بذراعين مقابل النافذة. وقفت بجانبه بندقية محملة بالرصاص.

الآن شعر الرجل السمين بالشجاعة. فتح النافذة وبدأ يستمع للأصوات القادمة من الشارع.

خاص! صاح بائع الصحف بصوت عالٍ ، مستديرًا حول الزاوية. الوحش لا يزال طليقا!

كان هناك عدد قليل من الناس في الشارع.

مرت سيارة أجرة على عجل ، وحثت حصانًا رقيقًا على الركوب. نظر الفارس بصعوبة.

للحظة ، كان الشارع خاليًا تمامًا.

فجأة قطة بيضاء راكضت عبر الشارع إلى الميدان. خلفها ، اجتاح وحش رمادي كبير على قدم وساق.

اختفى كلاهما عن الأنظار قبل أن يستعيد المعلم صوابه.

قفز من كرسيه ، واندفع إلى الهاتف وأخذ يطبل بشكل محموم على الأزرار.

مرحبًا! واجب؟ ربعي؟ أهلا أهلا! واجب؟ حيوان الوشق! في الحديقة! من أجل القط! حاليا! قف قف! أكتب: قال المعلم تروسيكوف.

نعم ، نعم ، انتهى!

أغلق المعلم المكالمة واندفع إلى النافذة مرة أخرى.

بعد خمس دقائق ، هرعت مفرزة من المسلحين. أحاطوا الحديقة بسلسلة.

رأى المعلم السلسلة تتحرك ببطء بين الأشجار بإشارة. وضع الرجال أسلحتهم على أهبة الاستعداد.

كان تروسيكوف سعيدًا: كان الوشق محاصرًا.

ستُقتل ، وسيتعلم الجميع من الصحف أنه ، مدرس البانتيز ، هو الذي حرر المدينة من آكلي لحوم البشر الرهيب.

الفصل الثاني عشر

في ليلة أواخر هذا اليوم من الخريف ، كان هناك ترامكان جالسان على جسر حجري لنهر واسع ...

أضاء القمر الساطع فساتينهن الممزقة وألقى بظلال كثيفة على وجوههن ، مخبأة بالقمم المستديرة لقبعاتهن.

قضوا الليل الطويل ، وتبادلوا العبارات بين الحين والآخر.

على ماذا تضحك؟ سأله أحدهم وهو يضع ساقيه الطويلتين النحيفتين تحته.

وتذكرت كيف تم تسميم الوحش بالأمس ، وكنت خائفة ، - أجبت آخر ، قصير وبدين.

وبدون انتظار دعوة بدأ يتحدث.

أذهب خلال النهار إلى ساحة المدينة - لإلقاء نظرة على الجمهور. صعد ، حيث كان الجو أكثر قتامة ، وجلس على مقعد ، وأخذ غفوة صغيرة.

"مرحبًا ، - أعتقد ، - يريدون تغطيتك ، يا صديقي!"

بعد ذلك فقط ظهر واحد. يسأل: "هل رأيت الوحش؟"

أقول: "مستحيل ،" أقول ، "لم يحدث لي أن أرى."

هو ذهب. لم أنظر حتى إلى الشجرة التي كنت أجلس تحتها. رفعت رأسي: كان الوحش جالسًا على غصن ، لا يتحرك ، وأخمد عينيه.

غمزت له: حسنًا ، أقول ، أيها الرفيق العزيز ، لقد صرفناها ببراعة معك! سعيد ، أقول ، ابق! واخرج من الحديقة.

المتشردون كانوا صامتين.

في مكان ما في الشارع الفارغ ، بدأ كلب ينبح ويصرخ.

انظروا ، يتم زرعها! - قال ذات الأرجل الطويلة. - مثل مطاردة الثعلب.

استمر النباح.

الآن سمع المتشردون بوضوح صوت قزحي الألوان ، مع صرير ، صوت كلب يجري على طول ممر جديد.

لكن في الحقيقة - يقود! - قال القصير بدهشة.

استدار ونظر إلى الشارع وفجأة أمسك ذراع رفيقه.

الذباب - لا يصطاد! لا الوشق!

لم يكن لدى المتشردين الوقت الكافي لمعرفة ما يجب عليهم فعله.

اندفع الوشق منهم مائة خطوة واندفع صاخبًا في الماء.

قارب! - الرجل ذو الأرجل الطويلة تم القبض عليه. - هناك بجانب البارجة. إذا أمسكنا بك ، فسوف يعطونك مكافأة.

كلاهما هرع إلى المركب في الحال.

ركض الكلب إلى النهر وانطلق على طول الضفة.

بعد دقيقة كانت المتشردين في القارب.

قطع النهاية! - ذات أرجل طويلة ، تسحب مجذافًا من أسفل العلبة.

قام قصير الساق بقطع الحبل بسكينه ، وانفصل القارب وسبح مع التيار.

التجديف كيف؟ - طلب قصير الساقين مرتبكًا. بدلاً من المجذاف الثاني ، كان هناك خطاف في القارب.

حريق بخطاف! هيا نمسكه!

على الشاطئ ، بعد أن فقد المسار ، عوى كلب منزعج ، واندفع على طول الجسر.

قبل ذلك ، تومض رأس الوشق بشكل خافت في الأمواج المقمرة.

جذف المتشردون بكل قوتهم.

بعد خمس دقائق ، التفت الرجل قصير الساق إلى رفيقه.

قريب! - لسبب ما قال بصوت خافت.

شخر الوشق بصوت عالٍ أمام قوس القارب.

أدر أنفك! - أمر بأرجل طويلة. - أجدفها على كومبول.

قصير الساق لم يستمع: هو نفسه أراد قتل الوحش. ضرب رأس الغطس بالخطاف ، لكنه أخطأ.

قفز طويل الأرجل من مؤخرة إلى أخرى ، ودفع رفيقه بعيدًا وأرجح مجدافه.

سبح الوحش بالقرب من القارب نفسه.

كان المجداف طويل الأرجل يتأرجح على رأسه بكل قوته.

تهرب الوحش.

تناثر المجذاف على الماء وانزلق من بين يدي المتشرد.

غاف! صاح الرجل ذو الأرجل الطويلة. صوب قصير الساق نحو رقبة الحيوان ورمي الرمح مثل الرمح.

في نفس اللحظة ، قفز الوشق من الماء بمقدمة الجسم بالكامل.

طار الرمح. لمست الكفوف الأمامية للوحش الجانب.

قفزة - ووجد مرزق نفسه في القارب ، جاهزًا لقفزة جديدة.

اقفز! - صاح يائسًا بأرجل طويلة ولوح في البحر. لكن الرجل قصير الأرجل كان بالفعل في الماء.

كان الماء شديد البرودة. ومع ذلك ، شعرت المتشردون أنها أفضل من القوارب ، وجهاً لوجه مع وحش غاضب.

لحسن الحظ ، لم يكن الساحل بعيدًا.

بعد بضع دقائق ، نزل المتشردون ، وهم يائسون وبصقون ، على الجسر. تدفقت المياه منهم في مجاري.

طاف القارب مع مرزق بعيدًا في اتجاه مجرى النهر.

الفصل الثالث عشر

كومباس وتليجراف

وسرعان ما حمل القارب مرزق خارج المدينة. لم يرغب الوحش في الصعود إلى الماء البارد مرة أخرى. كان يكره الماء ، مثل كل القطط ، وسقط في النهر رغماً عنه.

طفت القرى والبساتين والحقول أمام أعين مرزق.

انطلق القارب على طول الشاطئ.

هنا ، على جرف رملي ، امتدت غابة الصنوبر.

قفز مرزوق في الماء وبعد دقيقة صعد الجرف.

كانت الغابة متناثرة وخالية من الشجيرات. كان من الصعب الاختباء فيه.

ومع ذلك ، كانت غابة حقيقية ، وللمرة الأولى منذ مغادرة نزل أندريتش ، شعر مورزوك بالراحة. بريق عينيه.

فقط عندما عبر الفأر طريقه ، أمسكه مرزوق بسرعة وأكله أثناء التنقل.

انحدرت الغابة. بدأت شجرة التنوب والبيرش بالظهور. نمت الأشجار بشكل أسرع. كان هناك طحلب رطب ناعم تحت الأقدام.

ركض مرزق للأمام ، كلهم في نفس الاتجاه.

الوحش نفسه لم يدرك إلى أين كان يركض. لكن في صدره كان مثل البوصلة التي توجه جريانه.

كانت الشمس عالية بالفعل فوق الأشجار. كان مرزق يشق طريقه الآن عبر الغابة الكثيفة.

مرت ساعتان. وحلقت رقاقات الثلج في الهواء.

كان الحيوان لا يزال نائما.

تحولت آذان مرزق في الاتجاه الذي أتى منه الصيادون. فتحت العيون.

إذا قمت بالركض ، فقد يلاحظ الناس.

ضغط مرزق جسده كله في الطحلب.

لحق به الصيادون. ساروا على مسافة ثلاثين خطوة من بعضهم البعض ، دون أن يشكوا في أن الوحش يقع بينهم.

توقف أحد الصيادين.

تعال إلى هنا ، - اتصل بهدوء إلى شخص آخر - ودعنا ندخن. في هذا معظم الوقت ، لا يوجد شيء.

نهض مرزق.

انتفخت العضلات تحت جلده عندما سمع الصيادين يتوقفون وينتظرون توجههم نحوه.

انتظر دقيقة! أجاب صياد آخر. - دعنا نصل إلى الحافة ، سوف ندخن هناك. في نوع من الغابة ، لا تعرف أبدًا ما الذي ينتظرك خلال هذه الخطوة.

نعم.

وكلاهما تقدم.

تنعيم الكتل الموجودة تحت جلد مرزق. استمع كما ماتت خطى الصيادين. ثم غرق على الأرض وعاد إلى النوم.

لكن الوحش لم يتحرك.

مرت دقيقة ، ثم أخرى ، ثم ثلاثة.

سئم السنجاب من الجلوس في نفس الوضع. لقد مر خوفها.

قفزت وسرعان ما ركضت في الجذع. على ارتفاع شاهق ، شعرت بالأمان التام وبدأت تنظر بفضول إلى الوحش غير المسبوق.

كان لا يزال مستلقيًا بلا حراك. الفضول جعل السنجاب أقوى وأقوى. نزلت مرة أخرى وجلست على الفرع السفلي من شجرة التنوب.

كان من المستحيل أن نفهم: هل كان الوحش نائمًا أم ميتًا؟

أو ربما يتظاهر فقط؟

قرقق السنجاب بغضب ولوح بذيله الرقيق. حتى لو ارتجف الشارب الموجود على كمامة الوحش ، فسوف تجد نفسها على الفور مرة أخرى في أعلى الشجرة. لكن الوشق لم يتحرك.

من الواضح أنها ماتت.

نزل الحيوان الصغير الفضولي بعناية من الجذع إلى الأرض ، ولا يزال يحاول الابتعاد عن العدو الميت.

رأى أن عيون الوشق مغلقة بإحكام.

بقفزات صغيرة محرجة ، اقترب السنجاب من الجثة على طول الأرض. غرقت على مخالبها الأمامية القصيرة وامتدت كمامة وجهها نحو الوحش ، واستنشقته بعناية. مثل البرق ، ومضت أسنان الوشق - وصدمت عظام السنجاب في فمه.

كان التلغراف السمعي لمرزوق يعمل بشكل صحيح حتى مع إغلاق عيون الوحش.

بعد الإفطار ، انطلق مرزق مرة أخرى في نفس الاتجاه.

الفصل الرابع عشر

الفرس الرهيب

على مدى ثلاثة أيام ، تقدم مرزق إلى الأمام دون توقف تقريبًا.

في كثير من الأحيان على طول الطريق التقى بالقرى والحقول. لقد صنع دوائر كبيرة حتى لا يلفت انتباه الناس في الأماكن المفتوحة.

مرزوق أكل نصف جائع على الطريق أكثر مما كان عليه. وعندما وصل ليلة اليوم الثالث إلى غابة كثيفة كبيرة ، شعر أن قوته تخونه.

في الظلام ، صادف مرزق طريق حيواني. كان المسار يمر عبر غابة ويؤدي إلى مستنقع ، حيث يوجد في الصيف اليحمور وغيرها حيوانات الغابةذهب للشرب.

هنا يمكنك اصطياد لعبة كبيرة.

في مكان واحد ، تم اقتلاع شجرة نصفها من الأرض وانحنيت على المسار نفسه.

صعد عليها مرزوق واستلقي في انتظار الفريسة.

كان الليل مظلمًا وباردًا. غطى الصقيع الأرض. مرت ساعة بعد ساعة ، ولكن لم يظهر حيوان واحد على الطريق: في الطقس البارد ، تلعق الحيوانات الصقيع على العشب والأشجار ولا تذهب إلى مكان الري.

ولكن بعد ذلك اكتشفت آذان مرزق خطى بعيدة. كان شخص ما يمشي على العشب.

جمع مرزوق جسده القوي في كرة وحدق في الظلام بعيون متسعة.

كانت الخطوات تقترب ببطء.

لا يمكن أن يكون غزال اليحمور: كان المداس ثقيلًا جدًا. يمكنك سماع تشقق الأغصان السميكة تحت أقدام الحيوان. لا يزال مرزق لا يعرف من كان يقترب ، وشعر أنه من الأفضل له أن يتخلى عن الهجوم على هذا العملاق.

لكن الجوع غذى سفك الدماء. كان جسده كله متوترًا ، مثل خيط القوس المسحوب. دفع - وسهم بثلاثة أرطال يسقط من شجرة مرتجفة.

تصدع الفروع أقرب.

ثم لاحظت عيون مرزق الحادة في الظلام صورة الأيائل الصغيرة. مشى الحيوان ببطء على طول الطريق.

شعر مرزق بالخوف: كان العدو أكبر من اللازم.

هنا كادت قرون الأيائل تلامس الجذع المنحني فوق المسار. أسفله مباشرة ، رأى مرزق ظهر الحيوان غير المحمي.

وقفز.

حفرت الكفوف الخلفية للوشق في التلال وفي جانب الأيائل ؛ ملفوا الجبهة رقبتهم القوية في قبضة خانقة.

اندفعت الأيائل بعنف إلى الأمام وركضت على طول الطريق ، وهزت رأسها ، وركلت وانطلقت من جانب إلى آخر.

ضربت الفروع مرزق على الجانبين ورأسه ، مما يهدد بقطع عينيه. مرة أخرى في الدم مزقت قرون الأيائل القيت مرة أخرى.

لم يلاحظ مرزق شيئاً. كان كل اهتمامه ينصب على كيفية البقاء بطريقة ما على ظهر الحيوان المصاب بالألم. إذا سقط على الأرض - والنهاية: ضربة رهيبة بالقرون ، يتبعها وابل كامل من الضربات مع حوافر قوية وحادة على الرأس والصدر والمعدة. وفي دقيقة واحدة ، سيتحول الجسد الجميل للحيوان المفترس إلى كومة دموية عديمة الشكل من اللحم.

اندفعت الأيائل على طول الطريق بسرعة لا تصدق لمثل هذا الحيوان الضخم. يمكن للفارس الرهيب في أي لحظة أن يعض أسنانه في مؤخرة العنق ويقضم العمود الفقري.

فقط مساحة مفتوحةيمكن أن ينقذ الأيائل: على طريق ضيق ، بين جدارين من غابة ، لا يمكن للحيوان القوي أن يستدير ويرمي الوشق من ظهره.

استمرت الرحلة الغاضبة ، ولم يستطع أحد أن يقول من سيتقن: الفارس أم الحصان.

فجأة ، أمام عيون الأيائل المحتقنة بالدم ، ومضت فجوة: انتهت الغابة.

خلفه كان هناك مساحة كبيرة.

طار الأيائل عليها بكل قوته - وغرق على الفور في عمق بطنه في مستنقع غابة المستنقعات.

عبثًا بذل كل قوته الهائلة ، محاولًا مد ساقيه الأماميتين المتعثرتين.

غرق جسده الثقيل أعمق وأعمق في المستنقع.

انزلق مرزق على رقبة الحيوان وحفر في مؤخرة العنق.

بعد دقيقة ، تأوه الموظ بشكل رهيب وسقط على جانبه.

فاز مرزق.

الفصل الخامس عشر

ذئب

تفاجأ رئيس القرية عندما تلقى بشكل غير متوقع قطعة من الورق بها أمر باعتقال حارس الغابة أندريتش على الفور ومرافقته إلى المدينة.

كان الزعيم يعرف أندريتش لفترة طويلة ولم يستطع فهم كيف يمكن أن يكون الرجل العجوز مذنباً أمام رؤسائه.

ومع ذلك ، لم يكن من الضروري الجدال لفترة طويلة: فالورقة توضح بوضوح ما يجب القيام به.

استدعى القائد اثنين من الحراس وأعطاهم الأمر من السلطات. كان الحراس قد ذهبوا بالفعل ، وقد حان الوقت لتجهيز أنفسهم ، ولكن حدث أن مساعدتهم كانت مطلوبة على الفور هنا ، في القرية.

اقتحم حشد كامل من النساء الكوخ إلى رئيس القرية ، وهم يصرخون ويبكين. كانت النساء خائفات للغاية وصاخبات لدرجة أنه كان من المستحيل لفترة طويلة صنع أي شيء.

صاحوا قائلين إن بالذئب ظهر في القرية.

أمر الزعيم بطردهم جميعًا من الكوخ. لم يترك سوى واحدة ، أكثر هدوءًا ، وأمر بإخبار كل شيء بوضوح.

اتضح أنه في الليلة السابقة لم يكن لدى النساء ما يفعلنه - كان الرجال جميعًا في المحطة ، في العمل - اجتمعوا للتجمعات. كالعادة ، تم تشغيل الأغاني وقصص. قال أحدهم شيئًا فظيعًا - عن المستذئبين.

وفي الصباح - منذ حوالي نصف ساعة - رأت السيدة ميتريفنا هذا المستذئب نفسه.

هنا كيف كان.

ذهب ميتريفنا لإخراج الأغنام من الحظيرة. ينظر ، الباب مفتوح ، ما من خروف واحد على الأرض يؤكل نصفه.

ميتريفنا خلف الحظيرة ، وهناك خراف. تجمهروا عند السياج ، ووقفوا في كومة ، ويرتجفون ويخجلون من كل ضربة. وخطر لها على الفور أنها تشم رائحة الأرواح الشريرة.

أردت فقط أن أتصل بجاري ، وأنظر - قطة الجارة السوداء من سياج المعركة - وعبر الفناء إليها.

وصل إلى الحظيرة ، وكيف شم ذيلًا بأنبوب وركض عائدًا!

عندها ظهر المستذئب - كيف نما من الأرض!

نفسه مع كلب ، وجه قطة ، ولكن بلحية وذيل قصير ، وصوف أبيض كالطحين.

قفز على القطة ، مزقها بأسنانه ولوح بها فوق السياج ، كما لو كان من خلال سرير حديقة ، كما لو أن جناحيه قد نما.

انهار ميتريفنا على الأرض مع الخوف ، وصرخ. فرت الجدات ...

اكتشفوا ما كان الأمر - وللشيخ. يقولون ، "لن نذهب إلى الأكواخ حتى تقتل بالذئب ونقوم شخصياً بدفع حصان أسبن في ظهره."

أمر القائد: يذهب رجال الدورية على الفور إلى ميتريفنا بالبنادق والمسدسات. وذهب معهم.

وجدوا خروفًا نصف مأكول في الحظيرة ، ووجدوا أيضًا قطة سوداء ممزقة. داروا حول سياج المعركة وشاهدوا آثار أقدام مستديرة كبيرة لحيوان مجهول في الثلج.

الآن وضع الزعيم كل الرجال على أقدامهم. أخذوا الكلاب وتبعوا الطريق.

كان ذلك أثناء النهار ، وما حدث قبل ذلك في الليل لم يكن معروفًا في القرية.

كانوا لا يزالون نائمين عندما تسلل مرزق عبر الغابة إلى الضواحي ذاتها. لقد مرت عدة أيام منذ أن قتل وأكل الأيائل. خلال هذه الأيام ، أكل قليلاً مرة أخرى ، وفي النهاية أصبح جائعًا جدًا. سمع ثغاء الأغنام من الغابة - وشق طريقه بجرأة إلى القرية. على سطح الحظيرة وصلت إلى الحظيرة.

انزعجت الأغنام ، لكن مرزق أسقط أحدهم بضربة في مخلبه. فتح آخرون الباب واقتحموا الفناء.

بدأ مرزوق يأكل بهدوء.

تمكن من أكل نصف الأغنام عندما خرج ميتريفنا لإخراج الماشية.

عند رؤيتها ، اختبأت مرزق في كوخ.

وكان هناك أكياس طحين ، وكان مغطى بغبار الطحين.

من خلال باب الحظيرة نصف المفتوح ، نظر مرزق إلى ما يجري في الفناء.

أثار مشهد قطة سوداء غضبه. متناسياً كل الحذر ، قفز مرزق من الحظيرة ، وأمام المرأة ، مزق القطة على الفور إلى أشلاء.

تم طباعة آثار الكفوف المستديرة الكبيرة للوشق بوضوح على الثلج السائب. ركضت الكلاب بسرعة على طولهم نحو الغابة.

سارع خلفه مفرزة كاملة من الرماة.

كان مرزق نائمًا بالفعل في ذلك الوقت ، بعد أن صعد إلى الغابة.

الفصل السادس عشر

ركض كلب متشدد إلى الأمام ، وكله أسود مع علامات تان حمراء. لقد قادت بثقة وبسرعة القطيع كله إلى عمق الغابة.

كان هناك أكثر من عشرة كلاب. صرخوا وصاحوا.

سمعهم مرزق من بعيد.

لقد فهم على الفور ما كان الأمر. دون أن يضيع دقيقة ، قفز واقفا على قدميه وانزلق بين الشجيرات وركض في أعماق الغابة.

يمكن للكلب الجيد اللحاق بالوشق بسهولة.

كان مرزوق يعلم أنه لن يفعل شيئًا جيدًا إذا لم يخدع بطريقة ما ملاحديه. وانطلق في خدعة للتخلص منهم عن الطريق.

استدار وركض عائداً ، مباشرة نحو الكلاب ، متابعًا المسار القديم بعناية.

بعد أن ركض قليلاً ، قفز فجأة إلى الجانب - وحصل على خصم - وذهب إلى الريح ، مما أدى إلى إرباك المسار أكثر فأكثر.

بحثت الكلاب بسرعة عن سرير الحيوان.

من خلال نباحهم المحموم ، أدرك الناس أن الكلاب قامت بتربية الوحش وكانت تطارده على طول مسار دافئ. تنتشر الأسهم في نصف دائرة عبر الغابة ، حتى لا يفوتك الوحش عندما يعيده القطيع إلى الوراء.

وكانت الكلاب قد وصلت بالفعل إلى "الشيطان" ، حيث كان مرزوق يسير عائداً على دربه. في خضم هذه اللحظة ، اندفعوا إلى الأمام - وفقدوا المسار فجأة.

دون جدوى ، ركضوا في حيرة ، واستنشقوا الأرض: بدا أن الوحش قد قام على الأجنحة.

فقط كلب من ذوي الخبرة فهم الحيلة الماكرة على الفور.

عادت إلى نهاية المسار المزدوج ثم أعطت دائرة كبيرة.

تبين أن خصم الوشق كان في الأدغال على بعد ثلاثة أمتار من المسار.

سرعان ما تفككت الكلاب حلقة بعد حلقة.

كان كلاب الصيد أول من لاحظ أن الممر ينتهي عند جذور شجرة كثيفة مائلة بقوة إلى الأرض. شممت الجذع ، واتضح لها أن الوشق قد تسلقه.

قفزت الكلاب بعنف حول الشجرة.

سرعان ما وصلت الأسهم.

الآن كان الوحش في أيديهم. قامت الكلاب بعملها: طاردوه فوق شجرة. لم يتمكن الرماة من إلقاء الوشق من هناك إلا برصاصة جيدة التصويب.

كانت الشجرة كثيفة ، ولم يكن الوحش مرئيًا في الأغصان.

بدأ أحد الرماة يضرب البرميل بقوة بعقبه لإخافة الوحش. آخرون على استعداد لإطلاق النار.

لم يظهر الحيوان.

ثم أطلق مطلق النار النار صوب البرميل.

مرة أخرى الفشل.

أصبح من الواضح أنه لم يكن هناك وشق على الشجرة.

في هذا الوقت ، نبح الكلب مرة أخرى في الغابة. هناك بدأ درب الوشق مرة أخرى.

اتضح أن الوحش كان يركض على طول الجذع بأكمله مائلًا إلى الأرض - وبقفزة قوية تم نقله بعيدًا إلى الغابة.

بدأ السباق مرة أخرى.

كان مرزق في تلك اللحظة بالفعل متقدمًا كثيرًا. ساعدته الحيلة الأخيرة على كسب الوقت. ولكن هنا مرة أخرى هرعت الكلاب إلى كعبيه.

كان الوضع ميؤوسًا منه. إذا ركضت للأمام ، ستلحق الكلاب بالركض. اختبئ على شجرة - سيطلق الصيادون النار.

بدأ الحيوان يتعب. ضغطت الكلاب.

كان الاضطهاد على وشك الانتهاء.

فجأة تم عبور Murzuku بواسطة تيار غابة سريع. الماء لم يتجمد بعد.

قفز مرزوق في الماء وركض على طول القاع حتى خرج التيار من الغابة إلى مساحة كبيرة.

على حافة الغابة ، صعد مرزق إلى الأدغال واستلقى.

الآن ، أخيرًا ، يمكنه أن يستريح: لن تجد الكلاب قريبًا الدرب الذي اختفى في الماء.

لكن الكلب القديم عرف هذه الحيلة أيضًا.

بعد أن فقدت المسار في الدفق ، انطلقت على طول الضفة وبعد بضع دقائق قادت المجموعة إلى شجيرة كثيفة على حافة مساحة كبيرة.

فاض كلب الصيد "للبصر".

في المقاصة المفتوحة ، تفوقت الكلاب بسرعة على الوشق المتعب. إذا فشلوا هم أنفسهم في خنق الوحش ، فسيحتفظون به حتى يأتي الصيادون وهم يركضون.

لم يكن هناك خلاص.

حاول مرزق يائسًا الابتعاد عن القطيع ليكون أول من يصل إلى الغابة.

لكن كلب الصيد القديم ومعه ثلاثة من أسرع الكلاب كانا قريبين بالفعل.

خلف الأشجار استمر الناس في الوقوف.

وفجأة تقلب مرزق في الثلج كما لو كان مائلاً.

عندما سقط ، تدحرج على ظهره ، وميض الكفوف في الهواء.

رأى الرماة كيف أن أربعة كلاب انقضت على الفور على الوحش.

أنزل الرماة أسلحتهم: كانت الكلاب تمزق الوحش إلى أشلاء.

لكن ماذا حدث لهم؟

بضربة من مخلبه ، سحق الوحش رأس الكلب القديم.

وغرقت ثلاثة كلاب أخرى ، مصابة ، في الثلج بعواء: عملت مرزق مع الكفوف الأربعة دفعة واحدة.

قبل وصول المجموعة المتأخرة ، كان يقف على قدميه مرة أخرى واختفى بقفزات هائلة في الغابة.

من حوله ، اخترقت طلقات الرماة المرتبكين الأشجار.

لكن مرزوق تقدم بهدوء إلى الأمام ، دون أن ينسى تقديم خصومات من وقت لآخر.

الكلاب التي تركت بدون قائد متمرس سرعان ما فقدت أثر الوحش تمامًا.

عبثًا جاب الصيادون الغابة حتى المساء.

عادوا إلى المنزل خالي الوفاض.

الفصل السابع عشر

كان أندريتش جالسًا على شرفة كوخه ، ورأسه الرمادي مستريح على يده.

عاد مؤخرا من الغابة. غادرت الماعز الفناء في الصباح. حاول الرجل العجوز لفترة طويلة إعادتهم إلى المنزل ، لكن الحيوانات العنيدة لم تطيعه.

لقد مر شهر على نفوق بقرة أندريتش العجوز ، والرجل العجوز يعيش منذ ذلك الحين على حليب الماعز وحده.

اليوم لم يأكل شيئًا بعد وهو ضعيف جدًا. لم تكن لدي القوة للنهوض والتجول مرة أخرى في الغابة لقيادة الماعز.

تذكر الرجل العجوز كيف فعل ذلك بذكاء مرزقه المؤمن ، وتنهد. لقد أراد حقًا معرفة ما حدث لحيوانه الأليف. هل هرب من حديقة الحيوانات وهو الآن يتجول في مكان ما في الغابة؟ أم تموت ببطء في قفص؟

جلجل الحوافر السريع على الأرض المتجمدة جعل الرجل العجوز يرفع رأسه.

تفاجأ برؤية الماعز تندفع في سباق غاضب عبر المرج مباشرة إلى سياجه.

"أليس هو دب؟" فكر أندريتش بقلق.

هرعت الماعز عبر الفناء وتجمعت في الحظيرة في خوف.

في نفس اللحظة ظهر وشق عند البوابة واندفع نحو صندوق الرجل العجوز بقفزات واسعة.

ابن؟! - لم يستطع أندرييفيتش أن ينطق إلا ، وهو يحتضن رأس الوحش الأشعث.

بعد ساعة فقط تذكر أندريتش أنه جائع. كان يحلب ماعزًا ويتشارك الحليب مع صديق.

قال لمرزق: هذه هدية لك. "اذهب الآن إلى الغابة واحصل على بعض الألعاب لتناول العشاء." في الليل ، ارمِ فقط وارجع للخلف: كل شيء أكثر متعة معًا.

استمع مرزوق إلى صاحبه ، ولعق يده ، واستدار ودخل الغابة.

عندها فقط لاحظ الرجل العجوز أن ذيل الوحش بدا مقطوعًا.

"أين سرقوه هكذا؟" يعتقد الرجل العجوز.

لكن التفكير في الأمر كان غير مريح.

"الآن ذهب الشر" ، فكر أندريفيتش بسعادة وأغمض عينيه.

دفنت شمس الخريف بلطف جسده المريض.

نام الرجل العجوز على الشرفة.

أيقظته صرخة فظة:

يا رجل عجوز ، انهض! لقد جاؤوا لاعتقالك. جمع القطع النقدية - ودعنا نذهب!

في البداية ، لم يستطع أندريتش التفكير في أي شيء. كان أمامه حارسان يحملان بنادق على أكتافهما. أبقوا خيولهم وراءهم.

ماذا أنتم أيها الأقارب! قرر علي أن يلعب خدعة على الرجل العجوز؟

ستظهر لك النكات في المدينة! قال أحد الدراجين بصرامة. - أمرت بإيصالك إلى المحطة.

فسرت كلمة "مدينة" على الفور كل شيء لأندريتش.

"لقد وصلنا! كان يعتقد. - حسنًا ، حسنًا ، سأموت على أي حال. بالتأكيد سيأخذونك إلى المدينة. لكن على الأقل مرزق مجاني ".

لم يشعر الرجل العجوز بأي عداوة تجاه من أراد تقديمه للعدالة على فعلته.

على ما يبدو ، هذه هي الطريقة التي ينبغي أن تكون ، - قال بهدوء. - هذا خطأي. شعرت بالأسف ، أيها الأقارب ، على وحش واحد. أطلق سراحه من القفص في المدينة. كان هذا التلميذ أيضًا صديقي الأول.

ما هذا الحيوان؟ استفسر عن أصغر الدراجين.

ووشق. نظر الدراجون إلى بعضهم البعض.

حيوان الوشق؟ - سأل الشيخ. - كوتسايا؟

كوتسايا. لابد أنه تم نهبها في حديقة الحيوانات.

وهناك! - قال الشيخ. - نعم ، لا يكفي إطلاق النار عليك لمثل هذا التلميذ. لقد قتل أفضل كلب في القرية أمس. انتظر ، سنقوم بجلده مرة أخرى.

حسنًا ، ما الذي حدث! فجأة انقض على أندريتش. - ليس هناك وقت لك ولي لشحذ الثعالب هنا! انجو بحياتك!

نعم ، أنا هنا جميعًا - قال أندريفيتش. - فقط انتظر - سآخذ قبعة.

أدرك أنه يجب عليه مغادرة الفناء بسرعة. وإلا سيعود مرزق وسيطلق رجال الدورية الغاضبون النار عليه على الفور.

بعد دقيقتين غادر أندريفيتش البوابة. كان هناك حراس على جانبيه.

استدار الرجل العجوز آخر مرة لينظر إلى كوخه - وارتجف: كان مرزق يلحق به من الخلف.

نظر الفارس الكبير أيضًا إلى الوراء ورأى الوشق.

وسرعان ما سحب البندقية من كتفه وصوب وأطلق النار.

اخترقت الرصاصة الكوخ وخطفت شريحة ضيقة.

بقفزة واحدة ، ألقى مرزق بنفسه على خندق الحصان ، لكنه سقط. أقلعت الخيول. صرخ أندريتش بشيء.

لكن لم يكن هناك أحد بجانبه.

تسابقت الخيول الخائفة عبر المرج. كان بإمكان الدراجين فقط التفكير في كيفية البقاء بطريقة ما في السرج.

كان مرزق يطاردهم.

تمكن الفرسان من إيقاف الخيول الهاربة على بعد كيلومتر واحد فقط من بوابة الغابة.

كان من المستحيل التفكير في العودة على ظهور الخيل.

قرروا الإبلاغ عما حدث للزعيم وفي اليوم التالي للمطالبة بتعزيزات لمطاردة الوحش والقبض على الرجل العجوز.

لم يعد مرزق إلى منزله على الفور. اختفى مرة أخرى في الغابة وذهب للصيد هناك.

كان محظوظًا عندما صادف طيهوج أسود.

تسلل الوحش بصمت من خلف الأدغال وأمسك بالمنجل القديم في اللحظة التي قام فيها من الأرض.

ومع ذلك ، لم يأكل مرزق الفريسة. خنق العصفور وعاد به في أسنانه إلى صاحبه.

كان أندريتش جالسًا على الأرض متكئًا على درجات الرواق. كانت عيناه مغمضتين.

وضع مرزوق اللعبة عند قدميه وطعن الرجل العجوز بخفة بأنفه.

سقط أندريتش ببطء على الأرض.

تشبث مرزوق به بفمه الأشعث ، ورفع رأسه وعوي بهدوء ، حزنًا.

استنتاج

عندما أحاطت مفرزة من الحراس بنزل الغابة في اليوم التالي ، كانت جثة أندرييفيتش لا تزال ملقاة على درجات الشرفة. لكن كل عمليات البحث عن الوشق لم تؤد إلى أي شيء. اختفى مرزق.

مر شهر بعد شهر.

استقر حارس غابة جديد في كوخ أندريتش.

سرعان ما تم نسيان الرجل العجوز الوحيد في القرى المجاورة. كما نسوا حيوانه الأليف.

ومع ذلك ، في مختلف الصحف الإقليمية ، بدأت تظهر ملاحظات حول الوشق الكبير والجريء بشكل غير عادي.

لقد كتبوا أن الوحش هنا وهناك يداهم القرى ويذبح الماشية ويمزق القطط المنزلية. محاولات إطلاق النار عليه تنتهي دائمًا بالفشل.

من خلال جذع الذيل القصير والمعرفة الرائعة بالعادات البشرية ، كان من السهل التعرف على مرزق في هذا الوحش الشجاع.

أحدث الأخبارظهرت عنه في إحدى صحف الأطراف الشمالية لبلدنا.

هربًا من الاضطهاد ، صعد مرزق إلى أعماق الغابة ، حيث فقدت آثاره في غابة كثيفة.

هناك في الشمال وجد مرزق ملاذا آمنا.