Kako reći hvala na pažnji na engleskom. Hvala unaprijed na engleskom
Kako izraziti zahvalnost svom stranom prijatelju što vam je pomogao oko engleskog, što ste komunicirali preko Skype-a. Ili ste imali divno veče za večerom. Kako se zahvaliti na lijepim riječima i podršci? One. kako se zahvaliti osobi za nešto konkretno na engleskom?
Na mojoj web stranici nalazi se 5 članaka posvećenih temi “Hvala” na engleskom jeziku. I možda će vas zanimati:
- Kako da kažem
- 7 fraza za izgovor na engleskom
- Kako reći "Hvala i izvini" sa svjetlima za hitne slučajeve,
- Cijenite u značenju
- Kako da kažem
Kako reći "Hvala za..." na engleskom
Primjeri kako se strancu zahvaliti za nešto konkretno.
Nuance!
Ako poznajete osobu od nedavno ili trebate da napišete službeno poslovno pismo, mi uvijek pišemo Hvala.
Ako je osoba vaš dobar prijatelj ili prijatelj, onda je kratka verzija Hvala sasvim prihvatljiva.
Hvala vam na pažnji. Hvala vam na pažnji.
Hvala što ste zvali. Hvala na pozivu.
Hvala ti za tvoje pismo. Hvala na poruci/e-mailu.
Hvala na informacijama. Hvala na informacijama.
Hvala na razgovoru na Skypeu. Bilo je veoma prijatno komunicirati preko Skype-a.
Hvala na razgovoru na Skypeu. Bilo je jako lijepo razgovarati na Skypeu.
Hvala vam puno što ste jutros razgovarali na Skypeu.
Puno hvala za Skype razgovor koji ste jutros vodili sa mnom.
ćaskanje - prevedeno drugačije: od "ćaskati" do "komunicirati".
To je više omladinska riječ.
Definitivno želim da nastavim Skyping!
Jedva čekam kada ćemo moći imati Skype sesiju.
Možete koristiti i riječ razgovor.
Razgovarajmo preko Skypea.
Hvala na razgovoru preko Skypea.
Hvala na Skype sastanku.
Hvala vam na lijepim željama. Hvala na dobrim željama.
Hvala vam na lijepim riječima. Hvala na lepim rečima.
Hvala na igri. Hvala za igru.
Hvala na večeri. Hvala za veceru.
Hvala ti za tvoje veliko srce.
Možete reći: Hvala za vaše veliko srce., ali prirodnije za engleski bi bilo:
Hvala ti na tvom predivnom srcu.
Ako imate sopstveni biznis, verovatno morate da komunicirate sa partnerima širom sveta. Da biste to učinili, jednostavno vam je potrebno znanje stranog jezika, ne samo uobičajeni vokabular, već i fraze koje se odnose na posao. Danas ćemo pričati o njima. Naučićete kako da kažete „hvala na pažnji“ na engleskom, naučićete druge reči zahvalnosti i mnoge druge korisne izraze.
Poslovni engleski: fraze za različite prilike
U poslovnom svijetu vrlo je važno poštovati pravila bontona i biti ljubazni prema ljudima oko sebe, bilo da su partneri ili jednostavno zaposlenici vaše kompanije. Pogledajmo korisne fraze i izraze koji nam mogu pomoći.
Obraćanje sagovorniku
U usmenom poslovnom govoru se obraćamo osobi u zavisnosti od pola:
- gospodine - majstore,
- gospođica - gospođa (udata dama),
- gospođica – gospođica (djevojka, neudata žena),
Kao opcija, moguće je kontaktirati gospodina (ako je nepoznato prezime, pozicija, status itd.). Riječi "respected" i "dear" na engleskom se zamjenjuju sa "Dear". I, naravno, uvijek treba imati na umu klasičnu "Dame i gospodo!" I drago nam je da se obratimo prijatelju dragom i dragom "Dragi prijatelju!"
Pozdrav i rastanak
Za neutralnu komunikaciju savršeni su oni dobro poznati:
- Zdravo (Zdravo, Zdravo)! - Zdravo!
- Dobro...! (jutro, veče, dan) – Dobro…! (jutro, veče, dan)
- Drago mi je da te vidim! - Drago mi je da te vidim!
- Drago mi je što smo se upoznali! - Drago mi je!
Među poznatim ljudima uobičajeno je reći Zdravo, stari! (Zdravo, stari!) ili Zdravo! (Zdravo!)
Blok vokabulara oproštaja je također raznolik:
- Zbogom! - Zbogom!
- Ćao / Ćao-ćao! - Ćao!
- Vidimo se! (Američka verzija) = Vidimo se! - Vidimo se! (+ kasnije - kasnije, uskoro - uskoro, sutra - sutra)
- Čuvaj se! - Čuvaj se!
- ugodan dan! - Prijatan dan! (predivno - divno, dobro - dobro, fino - dobro, itd.)
- Sretno! - Sretno!
NB! Ako napišemo pismo ili sastavimo drugi sličan dokument, trebali bismo ga završiti frazama (po izboru):
S poštovanjem!
Zahvalnost i povratne informacije
Najčešće korišteni analog ruskog "hvala":
- Hvala (kratka forma).
Osim toga, često se koriste različiti dodaci ovim izrazima:
*NB! Skrećemo vam pažnju da u britanskom društvu nije uobičajeno da vam se na pažnji zahvaljuju "na glavu", već je bolje naglasiti utrošeno vrijeme i iskazani interes, odnosno zahvalnost na pažnji na engleskom ima oblik “Hvala na vremenu (interesu)!” Međutim, u Americi je prihvatljivo koristiti izraz označen zvjezdicom u sličnoj situaciji.
Pokušajte se sjetiti mogućih opcija zahvalnosti
I još nekoliko zanimljivih izraza koji se široko koriste u formalnijim okruženjima:
Na zahvalnost treba odgovoriti na ovaj način:
- Neutralan ili prijateljski
- Formalnije
Zahtjevi i ponude lične asistencije
Ako želite da formulirate važan zahtjev svom sagovorniku, sljedeće fraze će vam dobro doći:
A svoju pomoć možete ponuditi na sljedeći način:
Nakon što ste proučili prvi dio članka, naučili ste kako se pozdraviti i pozdraviti, ponuditi pomoć i zahvaliti na tome, napisati „pozdrav” na engleskom i mnoge druge vrijedne fraze. Sada je vrijeme da vam ponudimo izbor jednostavnog poslovnog rječnika koji je koristan kada vodite svoje poslove.
Osmislite i formulirajte 5 zahtjeva na engleskom jeziku
Poslovni čovjekov rječnik
- Biznis – komercijalna delatnost, biznis, preduzeće, firma,
- Biz – (neformalni) biznis, komercijalna djelatnost, profesija,
- Industrija – industrija, grana, sfera, industrija,
- Afera – posao, zanimanje, preduzeće
I još nekoliko uobičajenih izraza:
I želimo da završimo temu analizom strukture kompanije:
- Odjeljenja/odjeljenja:
- Osobe:
Da li je to Upravni odbor?
provjerite sami
- Kako možete izraziti zahtjev na engleskom?
- Navedite 10 mogućih načina da se zahvalite svom sagovorniku.
- Reci mi kako se na engleskom izgovara "bord direktora", "zamjenik predsjednika", "manager". Kako se pišu nazivi sljedećih odjela: odjel za ljudske resurse, odjel proizvodnje, odjel za istraživanje i razvoj?
Jeste li uspješno odgovorili na sva pitanja? Tema je proučena “odlično”!
Nakon što ste pročitali članak, naučili ste kako da imenujete posao na engleskom, kako da napišete nazive strukturnih odjela kompanije i kako započeti i završiti poslovni razgovor. Neka vam sve nove riječi i izrazi budu od koristi u budućnosti i vidimo se opet u zemlji engleskog jezika!
Mali video rječnik na temu "Posao i posao":
Nekoliko načina da kažete "hvala!" (video na engleskom):
| Riječi zahvalnosti | Riječi zahvalnosti |
| zahvalnost (zahvalnost) | zahvalnost |
| Hvala ti! | Hvala ti. |
| Hvala ti! (nezvanično, često kao odgovor) | Hvala. |
| Hvala puno! | Hvala ti puno. |
| Hvala puno! | Hvala puno. (može se izgovoriti sarkastično kada se nema na čemu zahvaliti (=Hvala za ništa. - Hvala za to!)) |
| Hvala vam puno! | Hvala vam puno. |
| Hvala vam puno! | Hvala ti puno. |
| Hvala vam puno! | Hvala ti puno. / Hvala (hvala) zaista puno. |
| Hvala vam, zaista cijenim to! | Hvala, (zaista) cijenim to! |
| Hvala unapred! | Hvala unapred. |
| Hvala vam na pažnji! |
Hvala vam na pažnji na engleskom
| Mogući odgovori | Mogući odgovori |
| Molim te! Uvijek rado pomognem). | Nema na čemu. (Riječ " molim te” znači “molim”, ali se koristi samo kada se traži neka vrsta usluge, kao odgovor na zahvalnost nije korišteno) |
| Nema na čemu. | Uvijek ste dobrodošli. /U bilo koje vrijeme. |
| Moje zadovoljstvo! / Nema problema! | Ne sve. / Sve je u redu. To je stvarno ništa. Nema problema. / Nema problema. |
| Ne spominjite! | Ne spominji to. |
| Ja sam taj koji bi vam trebao zahvaliti! | Zadovoljstvo je moje. |
| Uživao sam! | Bilo mi je pravo zadovoljstvo da to uradim! |
| Ovo je najmanje što mogu učiniti za tebe! | To je bilo najmanje što sam mogao učiniti. |
Mapa sajta
Vokabular
2013-2018, info/at/englishleo.ru
Predavanja na akademskim konferencijama rijetko imaju visok omjer znanja u minuti. Govornici često govore sami za sebe, nesvjesno iznoseći činjenice koje nisu direktno korisne njihovoj publici. Za mene je najsimptomatskiji aspekt obavezno „hvala na pažnji“ na kraju razgovora. Razmisli o tome šta govoriš. Da li je vaš govor bio toliko loš da su ljudi morali da vam učine stvarnu uslugu obraćajući pažnju? Imamo celu ovu stvar unazad. Vi ste jedan od ljudi koje je publika platila da ih vidi. Trebalo bi da vam se zahvaljuju što radite odličan posao, naravno pod uslovom da zaista učinite sve što možete da im pomognete da shvate.
Ah, uočena ljubaznost... Ne bi bilo prvi put da stane na put efikasnoj komunikaciji. Čak i ako osjećate neodoljivu želju da zahvalite publici, nikada im se ne zahvaljuj na pažnji. Zaista, kako biste se uopće mogli osjećati bolje ako su morali učiniti svjesni napor da ostanu pažljivi? Ako su morali da posvete bilo kakvu energiju fokusiranju svoje pažnje na vas, onda ste očigledno imali dosadan govor. I naravno, moguće je da jeste, ali zašto bi se uopšte trudili da obraćaju pažnju ako se niste potrudili da svoj razgovor učinite zanimljivim i relevantnim za njih?
Cijeli ovaj čin lažne (ili ponekad čak i stvarne) poniznosti je štetan za efikasan konferencijski ekosistem. „Strašno mi je žao što sam bio dosadan, hvala što i dalje slušate.” Omogućava zvučnike izgovor da bude dosadno, izgovor za neefikasno objašnjenje, jer publika obavlja naizgled „težak posao“ obraćanja pažnje dok govornik brlja svoje slajdove.
Pa, nikada mi nećete morati zahvaljivati ako je vaš govor teško pratiti, jer neću slušati. TO JE vaša dužnost govornika da minimiziram svoj trud da razumijem. Ako ste efikasni, objašnjavate mi za 15 minuta šta bi mi moglo trebati sati da sam učim. U tom slučaju, ja bih trebao – i biću – taj koji vam se zahvaljuje.
Znate li šta je ljubaznije od zahvaljivanja publici? Pobrinite se da izvuku maksimum iz vašeg razgovora. To znači dvije stvari:
- Daj ljudi koji obraćaju pažnjušta im je potrebno: jasan uvid u vaše istraživanje.
- Osigurajte to ljudi koji nisu zainteresovani ne morate obraćati pažnju.
Ovaj posljednji dio može izgledati čudno: da li biste željeli da ljudi ne obraćaju pažnju?
Naravno – jer pažnja nikada nije bila vaš cilj.
Pažnja nije cilj sama po sebi
Ako ste u publici na naučnoj konferenciji, šta zapravo želite? Za mene je to prilično jednostavno: razumijevanje radova koji mi se čine relevantnim. Dakle, kao govornik, ne fokusirajte se na ono što želite, već na ono što želi publika. Vaš lični cilj je da prenesite svoju poruku onim istraživačima za koje je to relevantno. Posebno imajte na umu da pažnja nije dio vašeg cilja. Naravno, da bi razumjeli poruku, ljudi će vjerovatno morati obratiti pažnju, ali samo zarobljavanje (ili krađa) te pažnje ne postiže vaš cilj. Štaviše, ako ljudi dobiju vašu poruku bez obraćanja pažnje, to se čini kao win-win situacija. Stoga, umjesto da se fokusirate na privlačenje pažnje, fokusirajte se na maksimiziranje upotrebe pažnje koju dobijate.
Najvažnije, vaša prezentacija nije sapun, tako da joj nije potrebna klauza. Uvijek prvo navedite svoju glavnu poruku. Mnogi govornici pogrešno veruju da je pažnja cilj kao takva, pa pokušavaju da je održe što je duže moguće tako što glavnu poruku – jedinu stvar koju ljudi čekaju – odlažu do kraja. Možda iznenađujuće, ovo je krajnje neefikasno. Umjesto toga, nakon što ukratko predstavite svoje polje istraživanja, trebali biste recite svoj zaključak prije svega. Tek nakon toga iznosite materijal koji potkrepljuje taj zaključak, koji sažimate na kraju prije nego što ponovite svoj zaključak.
„Ali ako prvo kažem ono najvažnije, ljudi možda neće poslušati do kraja?“ Upravo! Nikad ne znaš da li će ljudi poslušati do kraja, stoga, iznošenjem vaše glavne poruke na početku, osiguravate da ljudi znaju ono što želite da znaju. Čim publika shvati vašu glavnu poentu, svaka osoba može pojedinačno odlučiti da li je zainteresirana da čuje kako je vaša poruka podržana ili ne. Oni ljudi koji imaju različite interese neće nepotrebno sjediti i slušati vaš govor, jer ste objasnili da to za njih nije relevantno. Zainteresovani će biti visoko motivisani da saznate više, jer ste im upravo rekli kuda ide vaš razgovor.
u oba slučaja, nikome ne treba zahvaljivati na pažnji. Ljudi koji su obratili pažnju na to su se svjesno odlučili jer ih je vaša poruka zainteresirala i željni su razumjeti argumente. Biće vam zahvalni na objašnjenju. Ljudi kojima nije stalo do ove konkretne poruke neće obraćati pažnju, zahvalit će vam što niste gubili vrijeme razočaravajućim cliffhangerom.
Neka ljudi aplaudiraju da vam se zahvale
Pa kako onda završiti razgovor, ako ne "hvala na pažnji"? Pa, završite zatvaranje kruga. Prvo ste izneli svoj zaključak, a zatim argumente koji ga podržavaju. Sada možete objasniti kako argumenti vode do vašeg zaključka. Krug je zatvoren, priča se završava - i ljudi to jednostavno osjećaju.
Budite sigurni da ste posljednji slajd prikazuje vašu glavnu poruku još jednom, tako da je to jedina stvar koju ljudi pamte. Nemojte završavati sa "hvala" ili "pitanja?", jer to slabi poruku na vašim slajdovima. Umjesto toga, čvrsto završite s glavnim ponijetim. Ljudi će aplaudirati - da vam se zahvale, jer ste im pomogli da nešto shvate. A onda će predsjedavajući sjednice ionako postavljati pitanja.
Dobre vijesti za one od vas koji se još uvijek osjećaju obaveznim da zahvale nekome: otkrio sam da je akademska publika uslovljen da čuje zvuk "hvala" prije nego što samouvjereno počnu aplaudirati.
Prijevod "hvala na pažnji" na španski
Stoga, ono što obično radim je da izgovorim svoju posljednju rečenicu, zadržim neizvjesnost dvije sekunde (tako da se poruka uvuče), a zatim izgovorim jednostavno „hvala“ da otklonim svaku sumnju.
Mislim da je najpristojnije što možete učiniti za ljude jeste da se potrudite dobro strukturirajte svoju priču i učinite to razumljivim svim potencijalnim slušaocima u prostoriji. Tražiti njihovu pažnju na bilo koji drugi način, i trebati im zahvaliti na tome, nije najbolja ocjena njihovog prisustva. Uplatite uslugu svojoj publici: govorite jasno i efikasno i unapred iznesite svoju poruku. Hvala, u ime svih učesnika konferencije.
PS: Mnoge lekcije u ovom postu su mi došle preko Jean-luc Doumonta.
Ako postoji jedan govornik kojem ne mogu dovoljno zahvaliti, to je on!
Previše veza
Kako izraziti zahvalnost na engleskom?
Unaprijed - unaprijed, unaprijed, uoči, ispred krivine
unaprijed navesti
da se unapred zacrta
rezervirajte unaprijed - rezervirajte unaprijed
Unaprijed se zahvaljujem - unaprijed hvala
- vrijednost a je data unaprijed
platiti stanarinu unaprijed
- varijabla data unapred
platiti unaprijed, dati unaprijed - platiti unaprijed
provizija plaćena unaprijed
hvala unapred; hvala unapred - hvala unapred
unaprijed utvrđeni paritet stopa - paritet unaprijed fiksiran
unaprijed određeno; unaprijed poznato - poznato unaprijed
popust unaprijed; unaprijed uzeti u obzir - popust unaprijed
unaprijed upozoriti; upozoriti; obavijestiti - obavijestiti unaprijed
podložno plaćanju unaprijed; plativo unaprijed
Još 12 primjerascollapse - beforehand |bɪˈfɔːrhænd| - unaprijed, unaprijed, unaprijed, unaprijed, prerano
unaprijed poznato - poznato unaprijed
nepoznato unaprijed - nepoznato unaprijed
prethodno promešano - prethodno mešano
da budu nepoznati unapred
o tome se mora unaprijed pobrinuti--mora se unaprijed pobrinuti za to
ispisati unaprijed; odštampajte unapred - štampajte unapred
platiti ranije; platiti ranije; platiti unaprijed - uplatiti unaprijed
Još 4 primjeraproširi - prethodno |ˈpriːviəsli| - prethodno, unaprijed
unaprijed odabrana pozicija - prethodno ispitana lokacija
konsolidovati na prethodno pripremljenim pozicijama
Predviđeno - pre vremena, unapred, unaprijed
- ispred vremena - unaprijed, prije vremena, prije vremena
hvala unapred - hvala na pomoći unapred
područja su ranije nepoznata; domeni se ne znaju unaprijed
Unaprijed |ˌpriəˈreɪndʒd| - unaprijed pripremljeno
unapred dogovoren ključ
u unapred dogovoreno vreme
unapred sređeni vokabular
dogovorili su se o sastanku unaprijed——njihov sastanak je bio unaprijed dogovoren
pripremljen zločin - unaprijed dogovoreno djelo
tužbeni zahtjev prethodno dogovoren sa tuženim - unaprijed dogovoreni zahtjev
unaprijed određeno vrijeme; programirano vrijeme; unapred dogovoreno vreme
Još 4 primjeraproširi - pre- |priː| - prije-, prije-, naprijed, unaprijed
birati unaprijed - pre elect
unaprijed uneseno - inicijalizirano učitano
hvalite se unapred - da zatrubite pre pobede
unaprijed snimljeno
plaćeno unaprijed - svi troškovi
prethodno upakovano - pre-zapakovano
unapred dogovoreno - pre set
ližite unaprijed - ližite momke
upozoriti unaprijed - upozoriti unaprijed
uspostaviti unaprijed - pre uspostaviti
unapred utvrđeno - implicitno shvaćeno
unapred odabrani oblik
poslati prtljag unapred - da se nečiji prtljag rezerviše (na vreme)
prije roka, unaprijed, unaprijed - očekivano
unaprijed planirano - unaprijed planirano
unapred podešeni uslovi - preset uslovi
unaprijed plaćeni troškovi - naknade unaprijed plaćene
– da daju mišljenje
(unaprijed) naručite karte - da rezervišete karte
preuzmi tržište unaprijed - preuzeto tržište
likvidirana šteta - likvidirana šteta
unaprijed odabrana ograničenja - prethodno odabrana ograničenja
unaprijed zamišljeni nivo - predviđeni nivo
unapred zacrtani plan
unapred zamišljeni obrazac - prethodno zamišljeni obrazac
unaprijed snimljeni prijenos - gotovi spot
unaprijed pripremiti šemu
unaprijed pripremljeni govor - konzervirani govor
unaprijed pripremljeni govor - govor
pripremljeno unapred; šablon, šablon (o mišljenju, argumentima, planovima itd.) - izrezan i osušen /osušen/
Još 20 primjera kolapsa
U pravo vrijeme - na vrijeme, na vrijeme
doći na vrijeme / unaprijed / - doći na vrijeme
A priori - a priori, a priori
- naprijed - naprijed, ispred, unaprijed, naprijed, naprijed
- napred |əˈhed| - napred, napred, napred
planirajte unapred - da planirate sve unapred
kupiti unaprijed, kupiti na period - kupiti unaprijed
poslati naprijed ili unaprijed nešto; obavijestiti unaprijed - pošalji unaprijed
praviti planove za budućnost; praviti planove za budućnost; planirajte unaprijed - planirajte unaprijed
Reci |seɪ| - govoriti, reci, tvrditi, izgovoriti, proglasiti, izgovoriti
tako reći - tako reći
Moram reći - Moram reći
reci hvala - da reci ta
Usuđujem se da kažem - Biću /naterao sam se/ da kažem
reći istinu - govoriti istinu
recimo za ševa
ne reći… - ne reći…
dovoljno je reći
(da) reći puno - govoriti mnogo
Iskreno mogu reći - Mogu iskreno reći
reći pravu stvar
ne znam šta da kažem - biti teško za nešto da kažem
reci nešto to smb. - reći smth. to smb.
reci nešto kao šala - reći smth. u šali
imati hrabrosti reći - imati lice za reći
reci s povjerenjem - možemo reći sa sigurnošću
ne mogu naći ništa da kažem - da nađem šta da kažem
reci nešto direktno - reci smth. plump
nije imao šta da kaže - nije imao šta da kaže
dovoljno je to reći
reći pogrešnu stvar / reći pogrešnu stvar
reci zadnju reč - imaj poslednju reč
reci nešto stid - reci smth. izvinjavajući se
reci nešto samo iz zabave - da kažem nešto. za ševa
osećati obavezu da kažem
reci nešto sarkastično - reći smth. gadno
reci nešto prikladno - reci smth. uporan
Nemam više da kažem - Nemam više da kažem
nije oklevao da kaže - ne ustručava se da kaže
nije mogao da nađe šta da kaže - bio je u nedoumici šta da kaže
Još 27 primjera srušiti - tell |tel| - reci, govoriti, reći, obavijestiti, naznačiti, razlikovati
reci mi
teško je reći da li
malo je moglo reći——malo je to moglo reći
reci kada da dođem
reći (smb.) istinu
reci nešto u povjerenju - pričati smth. u povjerenju
moraš samo da mi kažeš
reci smb. direktno /iskreno/ - reci smb.
Hvala vam na pažnji
ravno
možeš li mi reći… - Pitam se da li mi možeš reći…
stidio se da kaže istinu
teško je reći kako se to radi
nikad ne možeš reći; ko zna - ne možete reći
Ne mogu vam reći koliko sam srećan
reći smb. kada doći - reći smb. kada doći
reci nešto to smb. (direktno) u lice - reći smth. na nečije lice
Zapravo nemam ništa posebno da ti kažem
reći laž; reći laž- izgovoriti neistinu
bilo bi ispravno da ti kažem
Teško za reći; kako znati?; ko zna? - Nikad se ne može reći
reći (smb.) istinu
nemoguće je reći kako će se situacija odvijati
možeš li mi reći koliko je sati? - Možete li mi reći pravo vrijeme?
reci iskrenu istinu; reci golu istinu
niko nije imao srca da mu to kaže
reći laž; reći laž; reći laž
da li biste mi ljubazni rekli koliko je sati? -Hoćeš li mi reći koliko je sati?
da li biste mi ljubazni rekli koliko je sati? - hoćete li mi ljubazno reći koliko sati?
ne zaboravi da mi kažeš; budi siguran i reci mi
pokazi vrijeme; pokazati koliko je sati (oko sata) - da se kaže vrijeme
Još 27 primjera kolapsa
ne reci ništa - da ne napravi primedbu
Moram da ti kažem— moraš znati
Nema drugog načina da se to kaže! – sumnjivo pitanje
reći otvoreno - skratiti
ako mogu tako da kažem--pod uslugu
preživeo, nema šta da se kaže! - da bih doživio da vidim takve stvari!
reci ljutito, grubo - odbrusiti
reci (sth.) kao odgovor - da odgovorim ponovo
isto se ne može reći
teško je /nemoguće/ reći - nema reči
riskirati da kažeš nešto. - usuditi se /rizikirati/ primjedbu
šta je hteo da kaže? - šta je zaboga mislio?
u lice (otvoreno reći) - u lice
ne dozvoli da se izgovaraju reči
vrijeme je da mu kažemo istinu on je zreo da čuje istinu
mnogo se može reći o… - mnogo se može reći o…
može se dati i obrnuta izjava
dobar si, nema šta da se kaže! - ti si lepotica!
šta hoćeš da kažeš? - šta za ime sveta misliš?
Pa, vruće je, nema se šta reći! - neka vrućina!
reci nešto ohrabrujući - da date / vičete navijanje
ovo je isto što i reći
ne postoji način da se kaže kada
da kažem u svoju odbranu - dire a propria scusa
nema šta da se kaže, dobra gusko! - lep momak, zaista!
kako da kažem; zavisno od (kako) - to /to/ zavisi, sve zavisi
reci direktno /direktno/; govori otvoreno - ćelavo rečeno
a) šta želite da kažete?; b) šta pokušavate postići? - na šta ciljaš?
a) šta mislite pod ovim?; b) zašto ovo radiš? - šta misliš pod tim /pod tim/?
jedva je to mogao reći; ne može biti da je to rekao—— jedva da je to mogao reći
Još 20 primjera kolapsa
Srodne riječi ili se rijetko koriste u ovom značenju
Promatrajte |əbˈzɜːrv| - promatrati, posmatrati, primijetiti, promatrati, pratiti, gledati, primijetiti
- govoriti |spiːk| - govoriti, govoriti, govoriti, govoriti, izraziti
govori u stranu; reci u stranu - govori u stranu
pokušao je da progovori, ali nijedna riječ nije izašla iz njegovih usta
sada mi dozvolite da kažem nekoliko riječi /možda mi je sada dozvoljeno da govorim
hteo je nešto da kaže, ali se bolje zamislio i zadržao se
Talk |tɔːk| - razgovarati, razgovarati, razgovarati, razgovarati, brbljati
govoriti brzopleto; deplasirano je reći - razgovarati van reda
a) deplasirano je reći; b) govoriti nepromišljeno - govoriti /govoriti/ van reda
Kako se kaže "hvala" na engleskom (na pažnji, puno, vama, itd.)?
Hvala unaprijed na engleskom
Dajte odličnu akciju intervjua, objekat pruža veliko zadovoljstvo radnja, uzročnost čeka veliki budući subjekt, modalitet, očekivanje postoji veliki broj postojanja/stvaranja, subjekt ima veliku sličnost posjedovanje... ... Verbalna kompatibilnost neobjektivnih imena
Hvala ti- servis, polovni često 1. Reč hvala izražava zahvalnost nekome za nešto. Veliko, od srca hvala. | Hvala na pomoći. | Hvala vam u ime svih nas na gostoprimstvu i hrani. | Hvala vam puno na savjetu. 2. Ako neko nekome kaže...... Dmitriev's Explantatory Dictionary
Big Shito- Karakteristike Dužina 17 km Površina sliva 140 km² Sliv Kaspijskog mora Vodotok Ušće Vetluga Lokacija 42 km uz šumu ... Wikipedia
Hvala ti- I. čestica. Izražava zahvalnost. S. za pomoć. S. Vama od svih nas za gostoprimstvo i hranu. S., za odgovor na moje pismo. S. na ljubaznu riječ (kolokvijalno). S. za pažnju (oblik pristojnog zaključka govora, izvještaja, itd.). □ (sa definicijom u prosječnoj rijeci) ... enciklopedijski rječnik
Hvala ti- 1. čestica. a) Izražava zahvalnost. Hvala na pomoći. Hvala od svih nas na gostoprimstvu i poslasticama. S., za odgovor na moje pismo. Hvala na lepim rečima (kolokvijalno) Hvala na pažnji (forma ljubaznog zaključka govora, izveštaja i... Rječnik mnogih izraza
Tanyuy (pritoka Bolshoye Gorlo)- Ovaj izraz ima druga značenja, pogledajte Tanyuy (značenja). Tanyuy Karakteristike Dužina 47 km Površina sliva 479 km² Sliv Barencovog mora Sliv reke Pečore ... Wikipedia
FC Tom u sezoni 2008- Sadržaj 1 Hronika 2 Priprema za sezonu 2008 2 ... Wikipedia
"Tom" u sezoni 2008- Sadržaj 1 Kronika 2 Priprema za sezonu 2008 2.1 ... Wikipedia
FC Tom u sezoni 2008- Sadržaj 1 Kronika 2 Priprema za sezonu 2008 2.1 Trening kampovi ... Wikipedia
Masterforex-V- (Masterforex 5) Masterforex V je projekat online obuke iz oblasti tržišta Forex valuta.Otkrivanje projekta obuke Masterforex V, organizatora i nastavnika lažne akademije Masterforex 5, metode obmanjivanja klijenata projekta... . .. Investor Encyclopedia
Zahtjevi za uzurpaciju- Wikipedija: Zahtjevi za uzurpaciju Početnici · Zajednica · Portali · Nagrade · Projekti · Zahtjevi · Evaluacija… Wikipedia
Knjige
- Duša je idealna. Zbirka pjesama, Roman Konstantinovič Kholodilov. Dragi čitaoci, sa zadovoljstvom vam predstavljamo prvu zbirku pjesama mladog omskog pjesnika Romana Kholodilova. Ova knjiga predstavlja djela različitih poetskih žanrova,…
