The Coming Storm čitajte online. Robert Jordan - The Coming Storm The Coming Storm
Točak vremena - 12
Prolog. Šta znači oluja
Renald Fanwar sjedio je na trijemu, grijao svoje tijelo u čvrstoj stolici od crnog hrasta koju mu je unuk isklesao prije dvije godine. Pogledao je na sjever.
Na crnim i srebrnim oblacima.
Nikada nije vidio ništa slično. Nagomilani na nebu, prekrili su cijelo sjeverno nebo. I uopšte nisu bile sive. Bile su crne i srebrne. Tutnjava olujna fronta bila je mračna kao u podrumu u ponoć. U apsolutnoj tišini, negdje u dubini, razdirajući oblake, bljesnule su srebrnaste munje.
Vazduh je postao gust. Gusta sa mirisom prašine i prljavštine, suvog lišća i bez kiše. Došlo je proleće, ali usevi nikada nisu nikli. Niti jedna izdanka nije se usudila probiti zemlju.
Polako je ustao sa stolice - drvo je škripalo, stolica se tiho zaljuljala iza njega - i otišao do ivice trema. Stezao je lulu zubima, iako je odavno ugašena. Nije ga ponovo zapalio. Ovi oblaci su bili očaravajući. Bile su crne kao dim od šumskog požara, iako se dim od požara nikada nije dizao tako visoko u nebo. I kako razumjeti srebrne oblake? Izbočile su se između crnaca poput uglađenog čelika kroz čađ koja ga je prekrivala.
Gledajući po dvorištu, počešao se po bradi. Niska bijeljena živica okruživala je komad trave i žbunja. Svaku su isušili - ovu zimu nisu uspjeli preživjeti. Uskoro će ih morati iščupati. Što se tiče trave… pa, trava je bila od prošle godine. Ni vlat trave nije izronila.
Uplašio ga je udar groma. Čist, oštar, kao u nevjerovatnim razmjerima, udar metala na metal. Grom je zveckao prozorima u kući, potresao daske na tremu - činilo se da se treslo do kostiju.
On je skočio nazad. Ovaj udarac je bio negdje u blizini - možda u njegovom imanju. Htio je provjeriti štetu. Udar groma može ubiti osobu ili je otjerati sa zemlje, spalivši mu kuću. Ovdje, u Borderlands, tinder može zamijeniti mnogo toga - suhu travu, šindre, pa čak i sjemenke.
Ali oblaci su još daleko. Tako da munja nije mogla da udari u njegovu domenu. Crni i srebrni oblaci su se kotrljali i ključali, hraneći se i proždirajući jedni druge.
Zatvorio je oči, smirivši se i duboko udahnuo. Da li je mislio? Da li će poludeti, kako se Gafin uvek šali? Otvorio je oči.
I odjednom su oblaci bili u blizini - tačno iznad njegove kuće.
Izgledalo je kao da su se iznenada otkotrljali naprijed, odlučni da udare dok je on skrenuo pogled. Sada su dominirali nebom, brišući u svim smjerovima, masivni i neodoljivi. Gotovo je fizički mogao osjetiti njihovu težinu kako pritiska okolnu atmosferu. Udahnuo je neočekivano težak vazduh i znoj mu je izbio na čelo.
Oblaci su se uzburkali; plavo-crni i srebrnasti oblaci tresli su se od bijelih bljeskova koji su dolazili iznutra. Odjednom su proključali i sjurili se pravo na njega, kao lijevak vihora. Povikao je, podižući ruku kao da se štiti od nepodnošljivo jakog svjetla. Ovo crnilo. Ovo beskrajno, zagušljivo crnilo. Ona će ga pojesti - on je to znao.
I odjednom su oblaci nestali.
Cijev je pala na trijem uz tihi udarac, razbacujući pepeo po stepenicama. Nije primijetio kako ju je pustio. Renald je zastao, gledajući u vedro plavo nebo, shvativši da se boji praznine.
Oblaci su se ponovo skupili na horizontu, ali sada četrdeset milja daleko. Tiho su tutnjali.
Drhtavom rukom podigao je slušalicu. Preplanula od godina provedenih na suncu, ruka je bila u senilnim mrljama. Činilo ti se, Renald, rekao je u sebi. - "Poludjet ćeš, jasno je kao dan."
Bio je na ivici zbog usjeva. Doveli su ga do krajnosti. Iako je pokušao da oraspoloži momke, to je ispalo neprirodno. Mora da je nešto niknulo. Četrdeset godina ore ovu zemlju! Sjemenu ječma nije potrebno toliko vremena. Spaliti ga, ali nije potrebno! Šta u novije vrijeme dešava se sa svijetom? Ne samo da se ne može osloniti na biljke, već se oblaci ne zadržavaju tamo gdje bi trebali.
Šta znači oluja
Renald Fanwar sjedio je na trijemu, grijao svoje tijelo u čvrstoj stolici od crnog hrasta koju mu je unuk isklesao prije dvije godine. Pogledao je na sjever.
Na crnim i srebrnim oblacima.
Nikada nije vidio ništa slično. Nagomilani na nebu, prekrili su cijelo sjeverno nebo. I uopšte nisu bile sive. Bile su crne i srebrne. Tutnjava olujna fronta bila je mračna kao u podrumu u ponoć. U apsolutnoj tišini, negdje u dubini, razdirajući oblake, bljesnule su srebrnaste munje.
Vazduh je postao gust. Gusta sa mirisom prašine i prljavštine, suvog lišća i bez kiše. Došlo je proleće, ali usevi nikada nisu nikli. Niti jedna izdanka nije se usudila probiti zemlju.
Polako je ustao sa stolice - drvo je škripalo, stolica se tiho zaljuljala iza njega - i otišao do ivice trema. Stezao je lulu zubima, iako je odavno ugašena. Nije ga ponovo zapalio. Ovi oblaci su bili očaravajući. Bile su crne kao dim od šumskog požara, iako se dim od požara nikada nije dizao tako visoko u nebo. I kako razumjeti srebrne oblake? Izbočile su se između crnaca poput uglađenog čelika kroz čađ koja ga je prekrivala.
Gledajući po dvorištu, počešao se po bradi. Niska bijeljena živica okruživala je komad trave i žbunja. Svaku su isušili - ovu zimu nisu uspjeli preživjeti. Uskoro će ih morati iščupati. Što se tiče trave… pa, trava je bila od prošle godine. Ni vlat trave nije izronila.
Uplašio ga je udar groma. Čist, oštar, kao u nevjerovatnim razmjerima, udar metala na metal. Grom je zveckao prozorima u kući, potresao daske na tremu - činilo se da se treslo do kostiju.
On je skočio nazad. Ovaj udarac je bio negdje u blizini - možda u njegovom imanju. Htio je provjeriti štetu. Udar groma može ubiti osobu ili je otjerati sa zemlje, spalivši mu kuću. Ovdje, u Borderlands, tinder može zamijeniti mnogo toga - suhu travu, šindre, pa čak i sjemenke.
Ali oblaci su još daleko. Tako da munja nije mogla da udari u njegovu domenu. Crni i srebrni oblaci su se kotrljali i ključali, hraneći se i proždirajući jedni druge.
Zatvorio je oči, smirivši se i duboko udahnuo. Da li je mislio? Da li će poludeti, kako se Gafin uvek šali? Otvorio je oči.
I odjednom su oblaci bili u blizini - tačno iznad njegove kuće.
Izgledalo je kao da su se iznenada otkotrljali naprijed, odlučni da udare dok je on skrenuo pogled. Sada su dominirali nebom, brišući u svim smjerovima, masivni i neodoljivi. Gotovo je fizički mogao osjetiti njihovu težinu kako pritiska okolnu atmosferu. Udahnuo je neočekivano težak vazduh i znoj mu je izbio na čelo.
Oblaci su se uzburkali; plavo-crni i srebrnasti oblaci tresli su se od bijelih bljeskova koji su dolazili iznutra. Odjednom su proključali i sjurili se pravo na njega, kao lijevak vihora. Povikao je, podižući ruku kao da se štiti od nepodnošljivo jakog svjetla. Ovo crnilo. Ovo beskrajno, zagušljivo crnilo. Ona će ga pojesti, on je to znao.
I odjednom su oblaci nestali.
Cijev je pala na trijem uz tihi udarac, razbacujući pepeo po stepenicama. Nije primijetio kako ju je pustio. Renald je zastao, gledajući u vedro plavo nebo, shvativši da se boji praznine.
Oblaci su se ponovo skupili na horizontu, ali sada četrdeset milja daleko. Tiho su tutnjali.
Drhtavom rukom podigao je slušalicu. Preplanula od godina provedenih na suncu, ruka je bila u senilnim mrljama. " Činilo ti se, Renald, rekao je sebi. - " Poludjet ćeš, jasno je kao dan».
Bio je na ivici zbog usjeva. Doveli su ga do krajnosti. Iako je pokušao da oraspoloži momke, to je ispalo neprirodno. Mora da je nešto niknulo. Četrdeset godina ore ovu zemlju! Sjemenu ječma nije potrebno toliko vremena. Spaliti ga, ali nije potrebno! Šta se dešava sa svijetom u posljednje vrijeme? Ne samo da se ne može osloniti na biljke, već se oblaci ne zadržavaju tamo gdje bi trebali.
S mukom se zavalio u stolicu, dok su mu noge drhtale. " starim...' odlučio je.
Cijeli život je radio na farmi. Poljoprivreda u pograničnoj zemlji nije bila laka, ali ako se trudiš i dobiješ obilnu žetvu, možeš dobro živjeti. " Koliko semena poseješ, toliko ćeš i sreće dobiti“, govorio je njegov otac sve vreme.
Pa, Renald je bio jedan od najuspješnijih farmera u ovoj oblasti. Stvari su išle tako dobro da je mogao kupiti dvije susjedne farme, a na jesen je mogao poslati trideset kola na sajam. Sada je za njega radilo šest ljudi - orali su njive i održavali red. To nije značilo da ne mora svaki dan da se penje u stajnjak i pokazuje šta je sol rada na farmi. Ne možete dozvoliti da vam prolazni uspjeh padne u glavu.
Da, radio je na zemlji, “živeo na zemlji”, kako je njegov otac uvek govorio. I razumio je vrijeme koliko je to bilo moguće. Ovi oblaci su bili neobični. Tiho su režali, onako kako životinje režu noću, čekajući, skrivajući se u obližnjoj šumi.
Skočio je kada se činilo da se još jedan udar groma približio. Ti oblaci su bili udaljeni četrdeset milja, zar ne? Zar nije tako mislio? Tačnije, ako bolje pogledate, sada izgleda kao deset liga. "Ne brini o tome", progunđao je ispod glasa. Zvuk njegovog vlastitog glasa bio je umirujući. Zaista. Lijepo je čuti još nešto osim te tutnjave i povremenog škripanja kapaka na vjetru. Usput, zar ne bi trebao čuti Owaina u kući kako priprema večeru?
- Jesi li umoran. To je sve. Umoran. Posegnuo je u džep svog prsluka i izvukao kesicu duvana.
Desno se začula tiha tutnjava. U početku je pomislio da je grmljavina - ali tutnjava je bila preoštra i stalna. Nije grmljavina. Zveckali su točkovi.
I sasvim sigurno, velika kola s volovskom vučom penjala su se uz istočnu padinu brda Mullard. Renald je sam smislio ime brda. Svaka stvar treba ime. Cesta se zvala Mullard Road - zašto ne nazvati brdo isto?
Nagnuo se napred u stolici, pažljivo ignorišući oblake, i zaškiljivši očima pokušao je da ispita vozača. Zar to nije Tulin? Kovač? Zašto je natovario kombi skoro do neba? Zar ne bi trebao da kuje novi plug za Renalda?
Iako je Thulin bio najtanji od braće kovača, ipak je imao dvostruko više mišića od većine farmera. Bio je tamnokos i preplanuo, kao i svi Shainari. Na isti način, po običaju Šainara, obrijao je lice, ali nije nosio čep. Tulin je mogao pratiti svoju lozu do ratnika Granice, ali je i sam bio običan seljak, kao i svi ostali u okrugu. Držao je kovačnicu u blizini Oak Creeka, pet milja istočno. Zimskih večeri Renald i kovač su često uživali u igri sa kamenjem.
Tulin se približavao. Bio je mlađi od Renalda, ali posljednjih nekoliko zima su bile teške i počeo se pitati može li se povući. Kovačništvo ne trpi stare ljude. Naravno, i poljoprivreda. Postoji li neki zanat prikladan za starca?
Robert Džordan je čitava era. Možda se ne sviđa točak vremena, ali je besmisleno poricati postojanje tako složenog i integralnog svijeta. Stoga je prirodno da čak ni smrt tvorca ove sage nije prepreka njenom dugo očekivanom završetku.
Točak vremena poznat je po svojim "tirenskim tepisima", "glačanju suknji" i drugim detaljima koji su predmet sarkastičnih šala među čitaocima sage. Svi čitaoci se dobro sjećaju kako su junaci mogli mirno da se motaju oko nekoliko knjiga u rahadu, tražeći zdjelu vjetrova, ili sjediti u logoru pobunjenika, ili niz trećih smirenih likova koji stvaraju boju. Nema vremena za ovo u Gathering Storm. Čitanje Oluje koja se okuplja više liči na uzavrelu struju Saidina nego na izmjerenu struju Saidara.
Rasplet je blizu. I to je vidljivo kroz cijelu knjigu. Kraj je nemilosrdan. Nemojte da vas odvrati jačina Gathering Storm. Točak se okreće kao što ga vrte sve vjeverice i hrčci na svijetu. Togo, vidi, pokidaće se iz pričvršćivača. glavni likovi su blizu istog ishoda, spremni su da bukvalno proključaju od zavjeta i dugova koji su na njih pali.
To se najjasnije vidi na primjeru Randa. Ako je u posljednjim dijelovima priče al Thor dobio najviše nekoliko poglavlja, onda je ovdje njegova linija dominantna. Zmaj nam je prikazan u svoj svojoj slavi ludila. Randova metamorfoza od pastira ovaca do vaskrslog zmaja je potpuna. Prošavši kroz velika iskušenja i opasnosti, približio se konačnoj bici. Ali sa čime?
Proročanstva mu ne pomažu da shvati suštinu potrebnih djela, Ming i okruženje u liku sveprisutnog Kadsuane Sedaija samo pogoršavaju situaciju. Cijeli svijet je na njegovim plećima, a on ne žudi za spasom. Ali ko se usuđuje da ospori odluke Zmaja? Nepoželjna i fatalna vatra se može naučiti. Isti Seanchan bukvalno moli da ih spali iz uzorka.
Dugo nismo vidjeli ovakvog Randa. On akutno osjeća Moirainin nedostatak. Njeno ime gori prvo na listi žena koje su umrle za njega. Jednom se zakleo da neće dići ruku na ženu, ali Zmaj je zmaj, da uništava sve ranije date zavjete....ili uništava sebe? Rand je otišao sa raskršća sumraka, ali je li ovo korak naprijed ili Rand, poput ribara sa povezom na očima, hoda u tuđoj zabavi?
Ali izgleda da Egwene zna kuda ide. Samopouzdanje ove zidne djevojke natjeralo bi Shaoil Gulu da kljuca. Mračni će sam tražiti milost. Potraga za amerlinizmom nije bila besposlena ni u prosperitetnijim godinama, ali sada ćete sto puta razmisliti da li je to potrebno. Ali hvala svjetlu, Egwene ne odustaje. Xuan je dobro odgojio buntovnu Amyrlin. Tri zakletve za nju nisu prazna fraza, ali jedinstvo svih ajeta je zadatak broj jedan.
Je li sve prekasno? Je li prekasno da se priče isprepliću u konačni obrazac? A koje linije tkanja se naglo prekidaju u isto vrijeme? Da li je to zaista neophodno? Pa, konačno tkanje je više nego kontroverzno.
U Bijeloj kuli se kaže da način na koji Aes Sedai plete potoke može reći ko je vlasnik tkanja i identitet mentora. Nismo u Tar Valonu, pa je teško reći da li je Sandersonova greška što je knjiga tako dinamična ili je to uticalo na Harijet. Ostaje da se prisjetimo Jordanove omiljene izreke "RAFO" (pročitajte i saznajte). Nema drugog načina, pročitajte i saznajte.
Ocena: 9
Napad ljutnje je malo van teme... Ne odnosi se na sadržaj, već na proces objavljivanja.
Pretpostavljam da je ACT odlučio da prestane sa objavljivanjem knjiga? Preusmjereni na proizvodnju salveta i toalet papira? Iako su i prije proizvodili salvete... Ali do sada su ove salvete i dalje štampale tekst knjiga, doduše sa lošim prijevodom i tipkarskim greškama, ali ipak... I to je to, zar čitatelji neće dobiti papirnu verziju "Oluja"? Jordan nije zaslužio da se njegov ciklus objavi u cijelosti? Samizdatu i Citadeli djece svjetlosti - nizak naklon! Neka se AST stidi! Ali ja, nažalost, ne blistam da kupim jedan od 20 primjeraka, pogotovo s obzirom da nisam u CIS-u. Mogu kupiti samo knjige koje stignu u prodavnice izvan ZND-a ili online prodavnice koje šalju robu u inostranstvo. Da li neko zna šta je sa AST-om?
Ocjena: ne
Budući da sam veliki obožavatelj rada Roberta Jordana i dovršivši čitanje Noža snova (na kraju kupljenog krajem 2009. nakon mnogo godina čekanja), slučajno sam saznao za smrt briljantnog pisca u septembru 2007., koji je bio pravi udario za mene i gurnuo me u malodušnost. Tokom godina upoznavanja sa svijetom Točka vremena i neprospavanih noći uz knjige, junaci ove legendarne sage i njen Autor postali su mi veliki prijatelji od kojih se nikada ne želim rastati. A informacija da će izvjesni Brandon Sanderson pisati ovaj legendarni epski ciklus nije me posebno obradovala. Bio sam siguran da je Točak slomljen i da nema ko drugi da se odupre Šai "itanu u beskrajnoj borbi za postojanje sveta. I Knez jutra više neće pevati o zelenoj travi i dolinama punim jaganjaca. I ruka Gospodara Zore nas više neće skrivati od Tame i veliki Mač Pravde nas neće zaštititi, Zmaj neće ponovo ustati na vjetrovima Vremena...
2011. godine, nakon što je konačno postao vlasnik laptopa i interneta, i slučajno otkrio FantLab za sebe, bio je ugodno iznenađen pohvalnim recenzijama koje je Sanderson nagradio od strane obožavatelja Wheel of Time. Bez odlaganja, otpremio sam na PC ruske prevode Nadolazeće oluje i Ponoćnih kula - veliko hvala prevodiocima sajta Citadela dece svetlosti - i hteo sam da odštampam tekst na štampaču, ali nisam mogao odoleo i počeo da čita direktno sa ekrana laptopa.
Dve neprospavane noci i Oluja koja dolazi! :smile:
Pridružujem se pohvalnim recenzijama upućenim Brandonu Sandersonu. Koautor je adekvatno nastavio kolosalan rad Roberta Jordana. Vidi se da su autorovi originalni nacrti u srcu teksta. Ali vrijedi imati na umu da ovo još uvijek nije Robert Jordan! Priča o mom omiljenom junaku Matrim-krv-i-prokleti pepeo-Cawthon postavlja jedno malo pitanje, koje generalno ne kvari ukupan utisak o knjizi. Atmosfera romana je preneta veoma dobro. I tako dalje i tako dalje... Što se tiče Ponoćnih kula, knjiga je još zanimljivija! Ali to je sasvim druga priča...
P.S.: Bilo bi sjajno kada bi Sanderson, nakon što je završio Memoriju svjetlosti, prešao na završetak pozadinske priče Moiraine i Lan, započete romanom prequel-a Novo proljeće, ili bi nam ispričao, na primjer, životnu priču Jaina Charina Dalekošetača. Jako mi se svidjela priča o životu i sukobu Arthura Hawkwinga i Lažnog zmaja Gwayara Amalasana u Vodiču kroz svijet kotača i bilo bi sjajno kada bi Sanderson napravio nešto slično.
Jednostavan čitalac može samo da se nada i raduje se sledećem okretu Točka vremena.
Legendarni epski ciklus je skoro gotov!
Ocena: 9
Nova knjiga iz ciklusa samo pesma za dušu. Nakon posljednje tri dosadne knjige, u kojima se gotovo ništa nije dogodilo, konačno su se pojavili pogon i akcija. Dugi opisi, naravno, nikuda nisu otišli, ali su se osjetno smanjili i dosta su smršali. Generalno, stil naracije se nije mnogo promijenio i knjiga je prilično kompatibilna s prethodnim (ako ne obratite pažnju na ubrzani tempo). Iako se, naravno, odmah vidi trenutak od kojeg je Sanderson počeo pisati. Ovo je promjena u karakteru Randa i njegovom odnosu prema ženama. I generalno gledano, odnos prema ženama se donekle promijenio u manje servilan.
Ali sve su to sitnice na koje obraćate pažnju, ali koje ne igraju posebnu ulogu. Da, brzo kretanje prema kraju pomalo obeshrabruje (iako je bilo neizbježno), ali svejedno su priče razvučene sasvim logično i zanimljivo. Nema curenja ili urona. Egwenina linija je općenito za svaku pohvalu. Natjerala me da cijeli dan provedem čitajući knjigu i dala mi najvišu moguću ocjenu. Iako su se neki potezi pokazali predvidivim, a neke stvari su upravo ono što su navijači očekivali da vide.
Općenito se pokazalo da je to bio dostojan nastavak ciklusa. Možda čak i bolje nego što je Jordan mogao učiniti. Oni koji su prestali čitati ciklus iz knjige 7-8 mogli bi nastaviti čitati samo zbog ovog romana.
Ocena: 10
Zadatak koji je dodijeljen Sandersonu bio je gotovo nemoguć. Čak i ostavljajući po strani teret odgovornosti – očekivanja fanova serije – naslijedio je potpuni haos. Od tri muške linije, samo je Matova priča izgledala manje-više logično i potpuno. Perrin je bio beznadežno upleten u introspekciju i očajničke pokušaje da pokori Poslanika (drugim riječima, nije uspio u zadatku), a s Random, sam autor kao da nije znao šta dalje. Nažalost, unutrašnji razvoj karaktera nikada nije bio Jordanova jača strana. Zanima ga razmišljanje o detaljima odijevanja, običaja, života itd., opisivanje političkih intriga, ali ga mnogo manje zanimaju ljudi. Nakon što je smislio skup zaista sjajnih likova, popravio ih je. Da, neko se zaljubi, neko postane samopouzdaniji ili grublji, ali niko nije pretrpeo bitne kvalitativne promene tokom 9 tomova. Za Randovu rečenicu ovo je kritično: uplašeni pastirski sin, kako je prikazan u prvom tomu, nije u stanju spasiti svijet od Velikog drevnog zla, čitalac neće vjerovati. Džordan je uzeo "postati Izabrani" kao osnovu radnje, ali nije bio u stanju da to jasno opiše. Prvi tomovi serije pretvorili su se u potragu za ispunjenjem drevnih proročanstava, ali je došao trenutak kada se unutar heroja moraju dogoditi promjene. I serija je zastala.
Sanderson je dobio heroja, skoro slomljenog i satjeranog u ćošak. Prvo, oduzeto mu je pravo na osobu: on ima vrijednost samo kao reinkarnacija drevnog magičara (štaviše, luda). Tada saznaje da za pobjedu u posljednjoj bitci mora platiti životom. I sve to u pozadini apsolutne usamljenosti. Pobjeda nad zlom po cijenu krvi Izabranika je stara priča, ali obično ima onih koji cijene ovu žrtvu. A jadni Rand je stavljen u svijet u kojem se svi oko sebe bave samo time kako ga kontrolirati i učiniti ga instrumentom svoje politike. Ne može da se pomiri sa činjenicom da je osuđen na smrt – i zamera mu se zbog lošeg ponašanja. Osniva škole kako bi ostavio dobro sjećanje - a žena koju voli žuri da preuzme zasluge za sebe i izbriše svoje ime. I tako dalje.
Krizu pogoršava činjenica da u jordanskom svijetu nema Dobra kao nezavisne sile. Zlo postoji, ali dobro ne postoji. Apstraktni Kreator je jednom pokrenuo Točak i sam se povukao. Ne postoje ni religije. Ljudi se u svojim dušama mole Svetlosti i zaklinju se Svetlošću, ali ovo je figura govora. Barem autor ne daje ni najmanji nagoveštaj o kakvoj se Sili radi. Izabrani ima pravo da sumnja: vredi li uopšte dati život za ovaj svet malih ljudi sa njihovim sitnim strastima i ambicijama.
Po mom mišljenju, Sanderson se posvetio malo čudo. Sa takvim naslijeđem, uspio je voditi heroje - prije svega Randa - s mrtve točke. Mnogo je teže pisati o Svjetlu nego o izrodu tame: previše je lako skliznuti u obrasce (za Gandalfa ili Aragorna) ili u moraliziranje. Sanderson se nije okliznuo i uspio je konačno dati seriji dobro. Štaviše, cijeli proces prevazilaženja i transformacije je dat iznutra kroz Randove oči, a on želi vjerovati. Sljedeći roman Kula ponoći bit će pun ovog svjetla.
Da, i problem dobre moći će također biti riješen, i to vrlo elegantno. Svet je sam po sebi dobar - obrazac u jordanskoj terminologiji. On nije inteligentan u našem shvatanju i ne komunicira sa pojedincima, ali pokušava svim silama da izbaci Zlo iz sebe, kao što živi organizam odbacuje strano tijelo. Ovo je donekle nagađanje - Sanderson svodi autorov glas na minimum i ne voli da ulazi u teoriju, već tjera čitaoca na takvo razumijevanje. Tada sve neobičnosti i naprezanja imaju smisla. I postaje jasno šta se tačno dogodilo Randu.
Ocena: 10
Sa svakim novim sveskom, Jordan čini svijet Točka vremena sve mračnijim i mračnijim. Sada nam čak i ime govori o tome, ne samo ono što piše, već i viče - oluja se sprema. Robert vrlo pametno postavlja pitanja, fokusira se na Tarmona Gaydona koji se približava. A o tome više ne svjedoče žižaci i kvarenje hrane. Možda će najjasnija stvar u vezi sa ovim biti promjene koje se dešavaju s Random. On se sve više povlači u sebe, sve više osvaja Lewsa Therina svojim ludilom. A Rand je sve oštriji prema onima koji su u blizini, prema onima koji ga podržavaju i po vedrom danu i po oluji. A da je to roman samo o jednom preporođenom zmaju, da je malo mračniji, bila bi to žestoka mračna fantazija. Ali ne. Sve je donekle drugačije.
I ovdje je potrebno reći o Egwene. Način na koji se bori protiv Elaide i Bijele kule je posebna priča. Mlada Amyrlin Seat protiv drskog Reda je borba kojoj se treba diviti. Otprilike u segmentu od jedne trećine knjige dogodio se značajan trenutak - Egwene je pobijedila na golu iskusniju protivnicu. Ali ova pobjeda nije ništa ako se zaboravi svaki dan borbe al „Vira.
Mattove i Perrinove priče općenito ne odstupaju od onoga što je Jordan prethodno predstavio. Možda Kote ima više stranica u ovom izdanju od Aibare. Osim toga, Mattove avanture će biti malo zanimljivije. Šta vredi priča sa "policijskim časom". Malo je frustrirajuće što se tema sa Genja kulom nikako ne razvija. Par spominjanja i "kasnije" - sve će to pasti na sudbinu ove misterije. Žele više. Nadam se da će barem u sledećoj knjizi Robert obratiti pažnju na Kulu. Ali, konačno, došlo je do kretanja duž Crne Aje. I veoma jaka.
Želim da primetim opsadu Tar Valona od strane "rakena." Način na koji se Egvena suočila sa Seančanima je neverovatan. Zaista, ova žena ima neiscrpnu volju.
Ukupno: vrlo razuman nastavak, tmuran, mračan. Shion Ghoul je sve bliže i bliže.
Ocena: 9
Pa, Tarmon Gaydon će uskoro početi.
Sandersonov uticaj je veliki. Izgladio je dio uglatosti jordanskog stila. Sve je postalo malo mekše. Lijepo je.
S druge strane, osjeća se da knjiga ostaje jordanska – u tekstu nema praznina, priče se uredno uzdižu i povezuju s glavnim narativom. Priča je ispričana sa istom pedantnošću, sve je takođe detaljno ispričano šta su jeli, šta su pili i šta su nosili junaci. Bez ovoga, očigledno, više nije moguće - kako je Točak vremena počeo, tako mora i završiti.
Što je jako dobro - Džordan i Sanderson ne daju sve od sebe da zakomplikuju zadatke koje su postavili herojima. Ne igrajte za njih - ili bolje rečeno, učinite to na minimum. Postoji Sila - ali ona nije ništa prije sposobnosti da je kontrolišete, a ta sposobnost je povezana sa odbacivanjem njenog djelića... ali postoji i iskušenje da se ovlada još većom moći, sve što trebate je odustati sebe. Šta je snaga bez poniznosti? Šta je moć bez sažaljenja?
Vrlo malo umjetnika fantastike ulazi u takve "divljine".
Zaista mi se svidjelo sve što se dešava sa Random. Egvenina priča je suptilno predstavljena.
Uopšteno govoreći, poslednje knjige u nizu deluju kao najbolje. Čekamo, gospodine.
Ocena: 9
Vijest o Jordanovoj smrti učinila me depresivnom u to vrijeme, jer mi je serija Dragon Reborn dugo bila jedna od omiljenih. Mislio sam da nikad neću znati kako će se okret Točka završiti. A čak me ni vijest da su svi nacrti dali izvjesnom Sandersonu nije inspirisala – bio sam siguran da meni nepoznati pisac neće moći krenuti stopama RD-a i upropastiti cijelu knjigu.
Međutim, vijest o završenoj Tempestu potaknula me na grčevito ponavljanje. engleskog jezika. Jer prevoda još nema. Dakle, bio sam veoma zadovoljan knjigom, uprkos svom skepticizmu. Kao što je već pomenuto, sadržajniji je od ostalih knjiga zajedno. Ne mogu ništa reći o stilu, pošto sam čitao prethodne knjige na ruskom, ali mnogi detalji opisa jako podsjećaju na RD.
Oni koji žele, nakon registracije, mogu se upoznati sa amaterskim prijevodom na forumu stranice wheeloftime.ru
Na ovog trenutka preveo 34 poglavlja.
Ocena: 10
Jordan je stvorio jednu od najvećih fantazijskih saga modernog doba i gotovo je uništio vlastitim rukama. Posljednje knjige koje je napisao sam Jordan test su snage nerava - radnja se ne kreće naprijed, već cijelo vrijeme teži da ode u stranu ili čak nazad, akcije praktički nema (s obimom knjige većim od 900 stranica), plus svi likovi neprestano glatkuju odjeću, škrguću zube, prskaju vino itd. Oluja na okupu je kao dašak svježeg zraka, likovi su se konačno počeli ponašati kao ljudi, klupko zamršenih događaja počinje da se raspliće, rasplita tako da ono što je nekada izgledalo kao glupost ima smisla i postaje logično, vraćaju se intrige i triler saga, za heroje ponovo počinješ da brineš. Ujedno, sve je to napisano živim figurativnim jezikom, posebno hvala Citadeli svjetlosti na kvalitetnom prijevodu. Uopšte, ako ste, kao i ja, jednom prestali da čitate Točak vremena, savetujem vam da se savladate i da ga ipak pročitate, isplati se
Ocena: 9
Kada sam saznao ko će završiti pisanje epa, javila se želja da Sandersona ocenim prema sopstvenim opusima, utisci su bili prilično dobri (sve je jednostavno, ali ima stila i energije - govorim o Elantrisu).
Dugo očekivani nastavak WOT-a morao je da se prebrodi na originalnom jeziku (prevod ventilatora se kreće, ali veoma sporo), što je donelo niz novih senzacija - preporučujem onima koji poznaju jezik!
Knjiga je prijatno obradovala obilje akcije (što i ne čudi), iako mnoga pitanja nisu ostala otvorena (što takođe nije iznenađujuće, još je par knjiga pred nama)!
Bez otkrivanja spojlera mogu samo jedno reći - ostalo je ono za šta ste pročitali cijeli ciklus!Smireni mogu biti i oni kojima je nakon prvih knjiga do kraja ciklusa počela dosaditi - ima puno akcije , ali nema pojednostavljivanja priče! Istovremeno je nestala pretjerana (po mom mišljenju) žudnja za detaljima svega i svakoga, što je išlo u prilog :smijeh:
Ocena: 8
Ispostavilo se da sam tek nedavno pročitao Knife of Dreams na engleskom (dugo sam lagao, ali nisam mogao da se dočepam), narativ se primetno razveselio u odnosu na poslednjih par knjiga, a evo The Gathering Storm je nastupila gotovo bez pauze! To jasno pokazuje da tu nemamo Santa Barbaru - finale, i prilično burno, nije daleko. Dugotrajne priče su završene, i to na vrlo dinamičan, spektakularan način. Postoje znakovi jednako zanimljivog i uzbudljivog podizanja repa u drugim smjerovima u dvije preostale knjige. U par trenutaka osjetio se pomalo vještačko zaokruživanje, skoro odsijecanje neke linije - ali to je bio osjećaj, a ne samopouzdanje, i općenito to ne kvari utisak.
Uzdržaću se od spojlera kako ne bih iskušavao nestabilne duhom. %-) U svoje lično ime, preporučujem svima koji znaju barem minimalno znanje engleskog da pročitaju original - možete sigurno poentirati na šarenim opisima haljina sa dubokim izrezima i unutrašnjosti Bijele kule i fokusirati se na radnju i njenu obrti.
Inače, engleski tiraž je milion primjeraka. Ludim od takvog komercijalnog uspjeha.
Spoiler (otkrivanje radnje) (kliknite na to da vidite)
Dakle, dva preliminarna sretna kraja su sljedeća:
1) Egwene spaja toranj i dobija liste crnih ayaia. Neki od crnaca su pogubljeni, neki su pobjegli.
Egwenino supermanstvo je nevjerovatno, da, uvijek se smatrala najpametnijom, ali u ovom slučaju njena politička aktivnost je jednostavno fenomenalno uspješna, za razliku od mnogo naribanijeg Cadsuanea.
2) Rand se udružuje s Lewsom Therinom i uništava njegovo super oružje (Choydan Cal) za tačno ispunjenje proročanstva i daleko od iskušenja.
PS Epizoda sa Semiragom izgleda previše trivijalno kao Moridinov pokušaj da proda iskušenje Istine moći. S druge strane, Grendalova smrt je prilično dvosmislena (kako i treba biti, prisjetio se epski detektiv: Ko je ubio Asmodijana?).
Ocena: 9
Šta da kažem. Ništa posebno za reći. Moja očekivanja su više nego u potpunosti ispunjena. Ovo nije Jordan. To je 100% Sanderson.
Da, to je odlična fantazija. Ali uz sve to, atmosfera dovršenog nastavka korelira s originalnim svijetom Točka na približno isti način kao što je atmosfera originalne trilogije Profesora u korelaciji s Perumovskim Prstenom tame.
Ovdje je sve od Sandersona, osim imena likova, i, dobro, možda postoji opšta linija radnje. Iako je, ne znajući šta je bilo u Jordanovim bilješkama, teško reći sa sigurnošću. Brendirana akcija, u stilu Stormlight-a, koja jednostavno na najnevjerovatniji način, nakon par stranica, počinje sustizati zijevanje i melanholiju. Zaista sam zadivljen njegovim sposobnostima. Pa opišite krvavu bitku, šta bi se ovi opisi čitali umjesto tableta za spavanje prije spavanja? Jednom sam mislio da je to nemoguće, ali on to radi. Kako je to mogao postići?
Generalno, dobar posao. Priča je napisana do kraja i stavila je tačku na nju. Šteta što nije Jordanov kraj. Riječ je o potpuno samostalnom djelu, koje je napisano na osnovu i zasnovano na Sagi. Fanfic, iako majstor svog zanata i odličan pisac.
Ocena: 8
Knjiga je od mene dobila maksimalnu ocjenu, pa se ispostavilo da sam je počela čitati odmah nakon čitanja posljednje knjige koju je napisao Robert Jordan.
Teško je opisati osjećaje kada je akcija ponovo počela i šta! Više se dogodilo u prvih deset poglavlja nego u posljednje 3 knjige. Priča iz Aigwyn u zatočeništvu bila je za svaku pohvalu. Onda sam htela da viknem „da, nisam uzalud mučila te poslednje knjige, nisam uzalud izdržala sav taj teret oko mašnica i haljina u ormanu. To je nagrada!" Za te emocije dajem maksimalnu ocjenu. Proslo je vec 2 godine, a retrookus je i dalje prijatan, steta sto takve emocije dobijete od knjiga jako, jako retko, a i onda od onih od kojih ste najmanje ocekivali.
Osjeća se naglo sužavanje radnje do cilja. Ali najvjerovatnije to nije Sandersonova greška, već neizbježni troškovi - na kraju krajeva, svijet Wheel-a je kolosalan. Pa ipak, imam snažan osjećaj da bi Jordan to učinio na manje očigledan i nespretan način. Uostalom, to je problem autorovog stila. Čini se da je on uvijek glavna stvar u djelu, a radnja sporedna (osim ako nije duboka radnja).
Ali općenito, Sandesonov rad nije izazvao osjećaj razočaranja, jer želim pročitati daljnji razvoj finala Wheel of Time.
Ocena: 9
