چگونه انگلیسی را یاد بگیریم تا بتوانید مطالبی را که می خوانید به راحتی صحبت کنید و بفهمید؟ چه چیزی شما را از صحبت کردن به زبان انگلیسی باز می دارد.

"طبیعت به مردم یک زبان و دو گوش داد تا بیشتر از خودمان به دیگران گوش دهیم."

Epictetus

بنابراین، ما قبلاً فهمیده‌ایم که هر چه کوچکتر باشیم و بیشتر باشیم

بیایید ابتدا یک بار دیگر توضیح دهیم، منظور ما از "آزادانه صحبت کردن" چیست؟". من یک بار یک دانش آموز بزرگسال (55 ساله) داشتم که در اولین درس اظهار داشت که می خواهد آزادانه صحبت کند. اول فکر کردم می خواهد آزادانه ارتباط برقرار کنند، اما من اشتباه می کردم. "تفاوت در چیست؟" - تو پرسیدی. و واقعیت این است که فقط او می خواست صحبت کند، به عبارت دیگر، مونولوگ انجام دهد، نه دیالوگ. او فقط چند اتفاق از زندگی خود را گفت و فقط از من خواست که اشتباهاتش را اصلاح کنم. به محض اینکه از او چیزی در مورد همان داستان پرسیدم، فریاد زد: حرف من را قطع نکن! من می خواهم تمام داستان را مرحله به مرحله برای شما تعریف کنم". خشن، درست است؟ اما در زندگی، به سختی کسی به مونولوگ های طولانی گوش می دهد. مردم از افراد بیش از حد پرحرفی که بدون اینکه چیزی بپرسند بی وقفه صحبت می کنند خسته می شوند. به یاد می آورم قول دوما : مهم نیست چقدر خوب صحبت می کنید، اگر زیاد صحبت کنید، در نهایت حرف های احمقانه خواهید زد.. وقفه ها -این ویژگی دیالوگ های طبیعی است. اگر علاقه مند هستید، بدون اینکه منتظر بمانید تا فرد مقدمه را تمام کند، درخواست می کنید. و اگرچه استانیسلاو لک نوشت که " انسان از زمان های بسیار قدیم با یک نفر مونولوگ اجرا می کردم"من فکر می کنم همه ما باید یاد بگیریم دیالوگ داشتن

برای این بهتر است بدانید ویژگی های دیالوگمثال های ساده ای می زنم. برخی از دانش آموزان من در ابتدا در صحبت کردن در کلاس مشکل زیادی دارند (صرف نظر از سطح آنها - ابتدایی یا متوسطه اول)؛ آنها اغلب وقتی با آنها موافق هستم یا به افکار آنها در مکالمه خود ادامه می دهم گیج می شوند. مثلا: بله، من با شما موافقم، این یک مشکل حیاتی است. خیلی وقت ها بعد از این می شنوم: متاسف. ممکن است سوال را تکرار کنید؟ یا من آنچه را که شما پرسیدید نگرفتم (اگرچه گاهی اوقات این سکوت با سکوت همراه می شود - که این نیز خوب نیست ). اما من هیچ سوالی نپرسیدم - من موافقت کردم. احساس می شود همه فقط منتظر سؤال هستند. اما در زندگی دائماً مورد بازجویی قرار نخواهید گرفت! دیالوگ ها از کپی تشکیل شده اند، اما به هیچ وجه همیشه طبق فرمول تنظیم نمی شوند پاسخ سوال(سرگرمی شما چیست؟ - من ترجیح می دهم در اوقات فراغت خود برقصم ) . دیگران که مشترک هستند عبارتند از:

• بیانیه - بیانیه: من کمدی با جیم کری را دوست دارم. - من هم آنها را دوست دارم!
• سوال- سوال:امشب کجا بریم؟ - پیشنهاد شما چیست؟
• بیانیه-سوال:من نمی خواهم با شما صحبت کنم. - پس چرا به من زنگ زدی؟!

بنابراین، برای برقراری ارتباط روان به زبان انگلیسی به چه چیزهایی نیاز دارید؟

1. درک شنیداری.من فکر می کنم بی جهت نیست که فیلسوف فرانسوی پیر بواست می گوید: هنر گوش دادن تقریباً معادل هنر خوب صحبت کردن است.»به زبان انگلیسی که روزانه صحبت می شود گوش دهید. قبلاً در مورد (ارتباطات) نوشته ایم.
2. امکان ادامه مکالمهارتباط شما به زبان مادری چگونه است؟ آیا می توانید به طور خودجوش در مورد هر موضوعی صحبت کنید؟ مهم است که آنچه می گویید برای شما و طرف مقابل جالب باشد. نگران اشتباهات نباشید - آنها قابل بخشش هستند. اما اگر صحبت کردن با شما جالب نیست، با وجود دستور زبان، سرعت و تلفظ صحیح شما، هیچ کس صحبت نخواهد کرد. فکر علاقه دارید در مورد چه چیزی به زبان روسی صحبت کنید؟سرگرمی های شما، نگرش به زندگی و غیره.
3. توانایی بیان نظر.بنابراین، برای مثال، در زندگی و در امتحاناتی مانند FCE یا IELTS، سؤالاتی برای تأمل پرسیده می شود. اما اگر هرگز به زبان روسی به این موضوع فکر نکرده باشید چه؟ بیایید سؤالات را بگوییم: والدین باید چه کار کنند تا فرزندانشان زمان کمتری را صرف بازی های رایانه ای و تماشای تلویزیون کنند؟ چگونه می توانیم جوانان را به مطالعه بیشتر کتاب تشویق کنیم؟ آیا می‌توانید درباره این ایده که معرفی رایانه‌ها بیکاری را به شدت افزایش داده است، نظر بدهید؟ در مورد همه چیز بیشتر فکر کنید.
4. توانایی ساده سازی.از ساختارهای ساده استفاده کنید، سعی کنید کلمات پیچیده را با کلمات ساده جایگزین کنید. اگر نمی دانید چگونه یک کلمه یا عبارت را به زبان انگلیسی بگویید، سعی کنید آن را با مترادف دیگری که می شناسید جایگزین کنید. اگر کلمه "من معتقدم" را نمی دانید، از "من فکر می کنم" استفاده کنید. اما از این تکنیک غافل نشوید. به یادگیری کلمات جدید ادامه دهید، پس از مکالمه به فرهنگ لغت نگاه کنید.
5. واژگان.اوه، این سوال مورد علاقه - "چند کلمه را باید بدانید تا روان انگلیسی صحبت کنید؟" من نمی دانم چگونه می توان این را محاسبه کرد، اما حتی دانستن این عدد جادویی هیچ سود عملی برای شما نخواهد داشت. چرا؟ ممکن است شما حتی بیشتر از آن چیزی که در برخی منابع "موثق" ذکر شده است بدانید، اما اگر برای مثال، فقط اصطلاحات فنی مرتبط با حرفه خود را یاد گرفته باشید، و زبان مادری یک متخصص کاملاً متخصص باشد، معنای سخنرانی یک زبان مادری را درک نکنید. زمینه متفاوت . به طور کلی، شما باید کلمات را نه به خاطر تلاش برای تسلط بر تعداد معینی از کلمات، بلکه برای تمرین یاد بگیرید. وقتی صحبت از واژگان به میان می‌آید، نمی‌توانید بدون خوب کار کنید فرهنگ لغت.در میان انگلیسی-روسی، دیکشنری الکترونیکی را توصیه می کنم ABBYY Linvoو دیکشنری آنلاین والتر گفت: فرهنگ لغت بدون مثال یک اسکلت است.»بنابراین، عبارات را یاد بگیرید، نه کلمات فردی. مترادف ها را فراموش نکنید... در مقاله بعدی درباره گسترش دایره لغات خود بیشتر بخوانید..
6. تلفظ و لحن.بله، برخی از اشتباهات در تلفظ قابل بخشش هستند - آنها شما را درک می کنند، اما مواردی نیز وجود دارد که می تواند منجر به موقعیت های شرم آور شود که به دلیل این واقعیت که یک کلمه را اشتباه تلفظ می کنید، ممکن است به درستی درک نشوید. و در مورد لحن چه می توانیم بگوییم - گاهی اوقات اگر با لحن روسی صحبت کنید مردم ممکن است توهین شوند - فکر می کنند که شما علاقه ای ندارید و علاوه بر این ، شما بی ادب هستید! (جزئیات بیشتر -

باورنکردنی به نظر می رسد، اما حتی افراد بومی نیز ممکن است در مورد توانایی شما در صحبت کردن به زبان خود اشتباه کنند. به نظر شما راز چیست؟

وقتی دوازده ساله بودم، من و مادربزرگم به استکهلم پرواز کردیم. مادربزرگ 67 ساله بود، او به هیچ زبان خارجی صحبت نمی کرد و این اولین سفر او به خارج از اتحاد جماهیر شوروی بود. بنابراین، در زوج "پیرمرد-کودک" ما احساس یک رهبر می کردم. برای من، این اولین سفر آگاهانه من به خارج از کشور بود، اما زبان انگلیسی را در زرادخانه ام داشتم، البته بسیار متوسط. راستش اصلا و به این ترتیب خودمان را در فرودگاه استکهلم یافتیم. جست و جوی صف تحویل چمدان به قدری طول کشید که سالن خالی شد و ما با چمدانمان (که اتفاقاً معلوم شد اصلاً مال ما در خانه نیست) آنجا تنها ماندیم و بعد داستان مبادله آن دنبال شد).

و با این حال مردم در خارج از کشور مرا درک می کنند

کاملاً مشخص نبود کجا باید برویم؛ راهروها و درها خیلی زیاد بود. تنها کسی که هر از گاهی ظاهر می شد خانم نظافتچی بود. بدیهی است که او روسی را نمی فهمید ، اما کاری برای انجام دادن وجود نداشت - مجبور شدم برای کمک به او مراجعه کنم. و من که با جدیت هر صدا را تلفظ می‌کردم تا واضح‌تر شود، گفتم: excuse ver yz excite؟ بله، من گفتم "هیجان زده". خوشبختانه معلوم شد که تندخو است و دوباره پرسید: «خروج؟» (خروجی انگلیسی). خب، البته، دختر عزیز، سریع سرم را تکان دادم، دقیقاً به خروج نیاز داریم، ما قبلاً غرق در احساسات شده بودیم.

من برای شکست خود احساس شرمندگی کردم، اما برعکس، مادربزرگ محبوبم کاملاً خوشحال شد: "چقدر عالی با او به انگلیسی صحبت کردی، فقط یک معجزه!"

این داستان را برای نشان دادن به خاطر آوردم چقدر آسان است که تصور کنید کسی که یک زبان خارجی را خوب صحبت می کند.

کافی است با اطمینان صحبت کنید.

البته خودنمایی برای کسانی که زبان را نمی دانند بسیار ساده تر است. با این حال، همانطور که تمرین نشان می دهد، نه تنها آنها. باورنکردنی به نظر می رسد، اما حتی افراد بومی نیز ممکن است در مورد توانایی شما در صحبت کردن به زبان خود اشتباه کنند. به نظر شما راز چیست؟ چگونه می توان به عنوان مثال ایتالیایی ها را به عنوان فردی که به راحتی ایتالیایی صحبت می کند تحت تأثیر قرار داد؟ آنقدرها هم که به نظر می رسد سخت نیست. من راز خود را به اشتراک می گذارم.

بی شک، مهم این است که با اطمینان صحبت کنید(حتی اگر با اشتباه صحبت می کنید)، اما مهمتر از آن - به لحن های آشنا برای گویشوران بومی را تا حد امکان دقیق تکرار کنید و از مکث های طولانی خودداری کنید.پر کردن آنها با به اصطلاح قلع و قمع.

این چیزی است که در زرادخانه خود بسیار مفید است.

در کانال Yandex Zen ما مشترک شوید!

به عنوان مثال، در ایتالیایی اینها کلمات "alora" ("پس"، "خوب")، "comunque" ("به طور کلی"، "به طور خلاصه") هستند. در آلمانی - "genau" ("درست است!"، "همین است، بیایید به نقطه بعدی برویم")، "weisst du?" ("می فهمی؟"، "می توانی تصور کنی!؟")، "اودر چنین" ("و غیره"، "و همه چیز شبیه آن")، "کلار" ("روشن"، "البته")، "ECHT؟ ("واقعا؟"، "اوه واقعا؟"، واقعا؟). به زبان روسی: مقدماتی "به طور خلاصه" و "اینجا".

بسته به زمینه، چنین کلماتی را می توان به روش های مختلف ترجمه کرد و گاهی اوقات می توان آنها را اصلاً بدون ترجمه رها کرد. در واقع، آنها فقط برای صاف کردن گفتار مورد نیاز هستند و به مخاطب سیگنال می دهند که آیا هنوز صحبت می کنید یا قبلاً فکر خود را به پایان رسانده اید.

- تعجب های معمولی (تلفیق).گاهی اوقات یک "بو" ساده که با لحن صحیح تلفظ می شود، بهتر از بسیاری از کلمات، طیف وسیعی از احساسات و افکار شما را در مورد آنچه شنیده اید برای همکار ایتالیایی شما توضیح می دهد. از ایتالیایی ها اغلب می توانید "اوه!" (بسته به زمینه، معنی ممکن است متفاوت باشد: "اوه، اینجا هستی!"، "اوه! سرانجام، من یک فکر معقول از شما می شنوم!"). ایتالیایی‌ها معمولاً وقتی کلمه دیگری برایشان باقی نمانده است، «ما...» (ما) می‌گویند. حروف عامه پسند «boh» در شمال یا «buh» در جنوب است که وقتی مخاطب پاسخ سؤال شما را نمی‌داند، ابراز تردید می‌کند.

آلمانی ها تقریباً در هر موقعیتی می توانند "tja" را بگویند - این یک واکنش جهانی به همه چیز است وقتی نمی خواهند چیزی قابل فهم بگویند. یک مقدمه معمولی برای یک گفتگوی دوستانه ترکیبی از صداهای "مرد" است (با کلمه "مرد" که بار معنایی را حمل می کند اشتباه نشود). یک تعجب رایج دیگر: "بر من!" (نا جا!)، ابراز موافقت و حمایت طرف مقابل در گفتگو. در روسی، در موقعیت‌های مشابه، برای مثال از «خوب» یا «آها» استفاده می‌کنیم.

من می خواهم یک بار دیگر تاکید کنم که کلید چیزی نیست که می گویید، بلکه لحنی است که با آن آن را می گویید. به عنوان مثال، در بسیاری از زبان ها، جملات پرسشی تمایل دارند تا صدای انتهای عبارت را بالا ببرند. و در روسی ("مسکو") مهم است که اوکات را حذف کنید. در زبان آلمانی، ریتم از اهمیت بالایی برخوردار است (در هر هجای سوم، ذهنی دست خود را بزنید). ایتالیایی‌ها (جنوبی‌ها) برخی از کلمات را بیرون می‌آورند و (در همه مناطق) به وضوح همه صداهای مصوت را بدون «خوردن» تلفظ می‌کنند، همانطور که ما انجام می‌دهیم (ما مشکل خاصی با صدای «o» داریم که تمایل داریم آن را به «a» تبدیل کنیم. از این کار اجتناب کنید این به پایین کشیدن فک در حین پخش صدای "o" کمک می کند).

به طور خلاصه، ظرافت های بسیاری در هر زبانی وجود دارد. من به شدت توصیه می کنم به سخنرانان بومی گوش دهید، "الگوی موسیقی" یک کلمه یا عبارت را تکرار و حفظ کنید. هر چه بهتر یاد بگیرید که صداها را بازتولید کنید، هر چه بتوانید الگوی آوایی گفتار خارجی را با دقت بیشتری تکرار کنید، اغلب گویشوران بومی دانش شما از زبان را بیش از حد تخمین می زنند. حتی اگر اشتباهات گرامری مرتکب شوید (چه کسی این کار را نمی کند؟!).

زمانی که افراد بومی زبان شما را به عنوان یک خارجی زبان بسته نمی بینند، فوق العاده است. با این حال، خطر خاصی نیز در اینجا وجود دارد: به محض اینکه افراد بومی شما را به عنوان "یکی از خودشان" بپذیرند، بلافاصله آرام می شوند و شروع به صحبت سریع تر می کنند و از انتخاب کلمات ساده خودداری می کنند. من خودم بارها مجبور شده ام این را تجربه کنم: اگر یک بار با موفقیت پاسخ دهید، جریانی از گفتار نامفهوم معتبر به سمت شما سرازیر می شود، و حتی با یک سوال در پایان... اما خجالت نکش!

به طور معمول، در گفتگوهای روزمره، معانی با ابزارهای شبه کلامی و نه با کلمات منتقل می شود، بنابراین لازم نیست همه چیز را ترجمه کنید، نکته اصلی این است که سیگنال های احساسی را درک کنید و بلافاصله آنها را منعکس کنید (یعنی به سادگی لحن های مخاطب را تکرار کنید. با استفاده از کلمات ساده و الفاظ). در یک کلام، از "o" و "a" های مختلف کوتاهی نکنید و همتای شما همیشه این احساس را خواهد داشت که شما او را درک کردید و از او حمایت کردید، به این معنی که شما یک گفتگوی عالی با تسلط عالی به زبان هستید. منتشر شده .

النا بروکو

P.S. و به یاد داشته باشید، فقط با تغییر آگاهی شما، ما با هم دنیا را تغییر می دهیم! © econet

مهارت صحبت کردن مهمترین مهارت در یادگیری هر زبان خارجی است. برخی از دانش آموزان اعتراف می کنند که به راحتی به دستور زبان تسلط دارند، از خواندن ادبیات خارجی لذت می برند و با آرامش به ضبط های صوتی گوش می دهند. اما وقتی نوبت به صحبت کردن به زبان انگلیسی می‌رسد، در این حالت قرار می‌گیرند که «من همه چیز را می‌فهمم، اما نمی‌توانم به چیزی پاسخ دهم». و این اغلب به دلیل کمبود دانش یا واژگان محدود نیست، بلکه به دلیل عدم تمرین گفتاری و یک مانع روانی اتفاق می افتد.

نسخه Englex نه به دلایل روانشناختی، بلکه به دلایل زبانی که ممکن است بین شما و ارتباط پربار به زبان انگلیسی قرار گیرد، و همچنین در مورد راه‌های حل آنها صحبت کرد.

سطح کافی از دانش زبان

دایره لغات افراد بومی 10000 تا 20000 کلمه است. برای هر کسی که انگلیسی را یاد می گیرد، 2000 کلمه برای برقراری ارتباط راحت در موضوعات روزمره کافی است که با سطح آن مطابقت دارد. پیش متوسط. برای شروع صحبت کردن، باید به حداقل واژگان گرامری تسلط داشته باشید: زمان حال - حال (ساده ، مداوم ، کامل); زمان گذشته - گذشته ساده; زمان آینده: آینده ساده e و طراحی رفتن به; افعال وجهی: باید ، باید ، ممکن است ، ممکن است ، ممکن است ، ممکن است.سخنرانی غیر مستقیم؛ حالت مجهول. اگر دانش شما از انگلیسی در سطح است ابتدایی یا مبتدی، شما باید آنها را محکم کنید پیش متوسط. اگر قبلاً بر این نوار غلبه کرده اید، پس برای برقراری ارتباط به زبان انگلیسی آماده هستید. بله، چنین مکالماتی ایده آل و آسان نخواهد بود، اما قطعاً می توانید افکار خود را به روش های در دسترس بیان کنید.

چیزی برای گفتن در مورد موضوع

اگر احساس می کنید نمی دانید در مورد چه چیزی صحبت کنید، با توسعه گفتار روسی خود شروع کنید. از هر شی یا پدیده استفاده کنید. به این فکر کنید که چه افکار و احساساتی نسبت به او دارید. سعی کنید چندین موضوع فرعی در این موضوع گسترده پیدا کنید. سپس حداقل یک یا دو دقیقه در مورد این موضوع یا پدیده صحبت کنید. بازدم. همین مورد را امتحان کنید ، اما به زبان انگلیسی.

ساختار پاسخ به سوالات شفاهی

بیایید تصور کنیم که از شما یک سوال رایج پرسیده می شود. مثلا: نوع غذای مورد علاقه شما چیست؟-غذای مورد علاقه شما چیست؟ اگر وحشت در سر شما ایجاد می شود و تنوع غذایی آن آشفتگی کامل ایجاد می کند، وقت بگذارید. سرنوشت بشریت به پاسخ شما بستگی ندارد. با آرامش فکر کنید و فقط پس از آن با توجه به مثال زیر صحبت کنید: جمله مقدماتی - پاسخ - دلیل / مثال - نتیجه گیری.

با تمرین پاسخ دادن به سوالات از این طریق، می توانید از شر مشکل "چیزی برای گفتن ندارم" خلاص شوید.

1. کلمات جدید را یاد بگیرید

هرچه کلمات بیشتری بدانید، موضوعات گفتگوی بیشتری در دسترس شما قرار می گیرد و می توانید افکار خود را با دقت بیشتری بیان کنید. بنابراین، اگر با تمرین صحبت کردن رانده شدید، پر کردن واژگان خود را فراموش نکنید.

2. گفتار خود را زنده و طبیعی کنید

برای زیبا و طبیعی کردن گفتار خود، هنگام یادگیری یک کلمه جدید، به فرهنگ لغت نگاه کنید، که مترادف ها و متضادهای آن و همچنین افعال و اصطلاحات عبارتی مرتبط را فهرست می کند. به این ترتیب گفتار خود را متنوع کرده و دایره لغات خود را افزایش خواهید داد.

3. عبارات را یاد بگیرید

اگر از چند زبانه‌های مدرن بپرسید که چگونه به سرعت انگلیسی صحبت کنند، بسیاری از آنها به همین ترتیب پاسخ می‌دهند: «عبارات کلیشه‌ای و ساختارهای گفتاری را بیاموزید». عباراتی مانند اجازه دهید به طور خلاصه در مورد... (اجازه دهید به طور خلاصه در مورد ...) من تمایل دارم که این را باور کنم... (من تمایل دارم فکر کنم که ...) من این تصور را دارم که... (این تصور را دارم که ...) به شما کمک می کند مکالمه را به خوبی و با مهارت شروع کنید. اما اگر آنچه را که به شما گفته شده به خوبی متوجه نشده باشید چه؟ شما باید یاد بگیرید که کلمات کلیدی را در یک عبارت درک کنید. به اسم ها و افعال توجه ویژه ای داشته باشید، زیرا آنها کلمات اصلی هر جمله هستند. بقیه از بافت کلی بیان، لحن، احساسات، حالات چهره و حرکات گوینده مشخص خواهد شد. گوش دادن را بیشتر تمرین کنید و به صدای سخنرانی دیگران عادت کنید. در ضمن، می‌توانید از طرف مقابل بخواهید که تکرار کند:

اسکرین شات از Englex

4. واژگان را فعال کنید

واژگان فعال - آن کلماتی که در گفتار یا نوشتار استفاده می کنید، منفعل - در گفتار شخص دیگری یا هنگام خواندن تشخیص می دهید، اما خودتان از آن استفاده نمی کنید. هرچه دایره لغات فعال شما بزرگتر باشد، راه های بیشتری برای بیان خود دارید و بیان خود به زبان انگلیسی برای شما آسان تر است. روی گسترش آن کار کنید: کلمات جدید را یاد بگیرید و آنها را در گفتار خود معرفی کنید.

5. یادگیری ترجمه

اگر می ترسید که در طول مکالمه ممکن است کلمه ای را فراموش کنید، نگران نباشید، زیرا می توانید پریفرازیس را یاد بگیرید - یک نام غیر مستقیم و توصیفی یک شی. و برای اینکه بتوانید پارافراسی کنید، نکاتی را ارائه خواهیم داد. اگر یک کلمه دشوار را فراموش کردید، از یک کلمه ساده تر استفاده کنید: یک فروشگاه بزرگ - یک سوپرمارکت(فروشگاه بزرگ). استفاده کنید که، که، کهبرای توصیف یک چیز یا شی: I t یک فروشگاه بسیار بزرگ است که مواد غذایی و سایر محصولات را برای خانه می فروشد.- این یک فروشگاه بزرگ است که مواد غذایی و سایر محصولات خانگی را می فروشد. از متضاد و مقایسه استفاده کنید: روبروی مغازه محله است. = مغازه محله نیست. - از نظر معنی برعکس فروشگاه رفاه است. از مثال‌ها استفاده کنید: «S ainsbury's" و "Tesco" نمونه هایی از بهترین سوپرمارکت ها هستند. - Sainsbury's و Tesco- نمونه هایی از بهترین سوپر مارکت ها.

6. سوال پرسیدن را یاد بگیرید

استراتژی هر مکالمه موفق این است که کمتر در مورد خود صحبت کنید و بیشتر به نظرات دیگران علاقه مند باشید. برای انجام این کار، باید بر طرح ساخت انواع اصلی سوالات مسلط شوید. به عنوان مثال، شخصی به شما می گوید که دوست دارد آپارتمان خود را تزئین کند. من دوست دارم آپارتمانم را تزئین کنم. - من دوست دارم آپارتمانم را تزئین کنم. به این فکر کنید که چه سوالاتی می توانید از این شخص بپرسید؟ چه موادی را بیشتر دوست دارید؟- چه موادی را بیشتر دوست دارید؟ در مورد دکور چیزی یاد گرفتی؟-در زمینه دکور چیزی مطالعه کردی؟ لطفاً بهترین کار خود را به من نشان دهید؟- آیا می توانید بهترین کار خود را به من نشان دهید؟ آیا دوست دارید در مسابقه دکوراتورها شرکت کنید؟- آیا دوست دارید در یک مسابقه تزئین شرکت کنید؟

7. از کتاب درسی مخصوص استفاده می کنیم

وسایل کمکی برای توسعه گفتار شفاهی کمک خوبی برای هر زبان آموز انگلیسی است. آنها موضوعاتی برای صحبت کردن، ایده ها و عبارات جالب و عبارات جدیدی را به شما می دهند که می توان با موفقیت در هر مکالمه ای از آنها استفاده کرد.

8. بهبود تلفظ

روی تلفظ خود کار کنید: اگر صداها را با هم مخلوط کنید یا آنها را به طور نامفهوم تلفظ کنید، احتمال درک شما بسیار کمتر است. آیا می خواهید درست صحبت کنید؟ از گفتار افرادی که واضح و واضح صحبت می کنند تقلید کنید. اگر دارید می توانید از معلم انگلیسی، گوینده بی بی سی، بازیگر مورد علاقه یا دوست انگلیسی زبان خود تقلید کنید. وقتی یاد بگیرید صداها را واضح تلفظ کنید، ترس شما از سوء تفاهم از بین می رود و از لهجه خود احساس خجالت نمی کنید.

9. ما درگیر شنیدن مدرن هستیم

گوش دادن به زبان انگلیسی نباید یکنواخت یا ترسناک باشد. می توانید با استفاده از پادکست های مدرن، سریال های صوتی و نمایش های رادیویی، درک شنیداری خود را از گفتار انگلیسی آموزش دهید. برخی از آنها برای یادگیری اقتباس شده اند، برخی دیگر حاوی عبارات محاوره ای مفید از گفتار واقعی و زنده از زبان مادری هستند. حتی اگر وقت آزاد کمی برای مطالعه دارید، می‌توانید برنامه‌هایی را با پادکست، نمایش‌های رادیویی و نمایش‌های صوتی روی گوشی هوشمند خود نصب کنید. در راه رفتن به محل کار، در زمان استراحت ناهار، هنگام مسافرت، هنگام خرید و غیره به آنها گوش دهید. توصیه می‌کنیم چندین بار به همان ضبط گوش دهید. در صورت امکان می توانید بعد از گوینده تکرار کنید. این ترفند ساده مهارت شنیداری شما را بهبود می بخشد.

10. تماشای فیلم

چگونه با استفاده از فیلم ها به سرعت یاد بگیریم انگلیسی صحبت کنیم؟ - ویدیوهایی را در مورد موضوعات مورد علاقه خود تماشا کنید، به نحوه و آنچه که زبان مادری می گویند گوش دهید و بعد از آنها تکرار کنید. به این ترتیب شما نه تنها به عبارات گفتاری تسلط خواهید داشت، بلکه می توانید با تقلید از شخصیت های ویدیو، بیان صحیح را نیز بیاموزید. بسیاری از ویدیوها برای افراد با سطوح مختلف مهارت زبان را می توان در منابع زیر مشاهده کرد: engvid.com ، newsinlevels.com ، انگلیسی central.com. یکی از بهترین منابعی که احتمالاً می شناسید، پورتال فیلم های آموزشی از بهترین اساتید TED جهان است.

11. آهنگ بخوان

آهنگ های مورد علاقه به زبان انگلیسی می تواند به شما در بهبود مهارت های صحبت کردن کمک کند. متن آهنگی را که دوست دارید پیدا کنید و آن را در قطعات ضبط شده پخش کنید. به سخنان مجری گوش دهید و بعد از او شعر را تکرار کنید. سعی کنید سرعت سخنرانی تکنواز را دنبال کنید و در عین حال کلمات را تا حد امکان واضح تلفظ کنید.

12. با صدای بلند بخوانید و آنچه را که می خوانیم بازگو کنید

خواندن با صدای بلند مانند گوش دادن به ویدیو و صدا عمل می کند، فقط در اینجا شما خودتان متن را می خوانید و آنچه را که خوانده اید بازگو می کنید. در نتیجه کلمات و عبارات جدید به خاطر سپرده می شوند.

یک موضوع کلی برای مکالمه، به عنوان مثال، داستانی درباره کتاب مورد علاقه خود انتخاب کنید. ضبط صدا را در تلفن هوشمند یا لپ تاپ خود روشن کنید و صدای خود را ضبط کنید. پس از آن، ضبط را روشن کنید و با دقت به آن گوش دهید. به زمان تردید، محل مکث، سرعت گفتار، تلفظ خوب و لحن صحیح توجه کنید. معمولاً ، اولین ضبط برای زبان آموزان انگلیسی ، آزمایشی برای ضعف قلب نیست: اولا ، ما عادت نداریم که خودمان را از بیرون بشنویم و ثانیاً گفتار انگلیسی زبان در مراحل اول یادگیری به نظر می رسد عجیب و غیرقابل درک است. توصیه می کنیم ناامید نشوید. تصور کنید که این صدای شما نیست، بلکه یک دانش آموز خارجی است که واقعاً می خواهد انگلیسی یاد بگیرد. به او چه توصیه می کنید که روی آن کار کند؟ بعد از یک یا دو ماه ، اولین و آخرین ورودی ها را با یکدیگر مقایسه کنید: تفاوت قابل توجه خواهد بود و این به شما الهام می دهد تا در یادگیری زبان انگلیسی بیشتر سوء استفاده کنید.

14. ما هر زمان ممکن صحبت می کنیم

آیا آرزو دارید در اوقات فراغت خود انگلیسی صحبت کنید، اما دوستانتان علاقه ای به آن ندارند؟ سعی کنید در کلوپ های مکالمه با سایر زبان آموزان انگلیسی شرکت کنید. چنین جلساتی به دو صورت زنده و آنلاین برگزار می شود. این یک فرصت عالی برای شروع صحبت کردن و عادت کردن به گفتار دیگران است. در یک فضای آرام، می توانید در مورد موضوعات مختلف چت کنید، گاهی اوقات کلمات و عبارات جالبی را که در جایی شنیده اید معرفی کنید و فقط اوقات خوشی داشته باشید.

15. یافتن شریک زندگی

آیا عضویت در یک باشگاه تناسب اندام را خریده اید اما بعد از چند ماه آن را ترک کرده اید؟ آیا تصمیم به یادگیری گیتار گرفته اید، اما اشتیاق شما کم شده و به چیز جدیدی روی آورده اید؟ شاید شما به سادگی فاقد انگیزه و حمایت هستید. شما به فردی نیاز دارید که از تمایل شما برای یادگیری زبان انگلیسی حمایت کند. سعی کنید دوستی پیدا کنید که با شما به دوره‌ها و کلوپ‌های مکالمه برود، درباره موضوعات مختلف چت کند و از هر راه ممکن برای ادامه یادگیری به شما انگیزه دهد.

16. ما نظریه پردازی نمی کنیم

تمرین، تمرین و تنها تمرین صحبت کردن، نتایج مطلوب را به همراه خواهد داشت. تئوری به تنهایی کافی نخواهد بود: مهم نیست که چقدر توصیه های مفید در مورد نحوه شروع صحبت کردن به زبان انگلیسی بخوانید، تا زمانی که شروع به عملی کردن همه توصیه ها نکنید، این زبان به شما داده نخواهد شد. آره خودت میدونی هر کاری که متعهد می شوید، خواه رانندگی، آشپزی یا یوگا در بانوج، بدون تمرین، دستورالعمل های نظری به کاغذ باطله تبدیل می شوند.

همه می خواهند یاد بگیرند که یک زبان خارجی را روان صحبت کنند. چگونه می توان به این امر دست یافت و حتی "رایگان" به چه معناست؟

بیایید ابتدا به سوال دوم پاسخ دهیم.

من فکر می کنم همه چیز در اینجا بسیار ساده است. "رایگان" به معنای راحت است. ارتباط آزاد مستلزم درک راحت و بدون استرس از آنچه به شما گفته می شود، و توانایی بیان آنچه نیاز دارید بدون استرس است.

اغلب افراد به اصطلاح "موانع زبانی" دارند و بر این اساس، مشکلاتی در صحبت کردن دارند.

بسیاری از مردم می گویند که می توانند تقریباً همه چیز را با گوش بخوانند و بفهمند، اما وقتی خودشان سعی می کنند چیزی بگویند، استرس زیادی را تجربه می کنند.

من همیشه در مورد چنین اظهاراتی تردید داشتم. در واقع من هرگز افرادی را ندیده ام که آزادانه ادبیات را به صورت اصلی بخوانند و همه چیز را با گوش بفهمند، اما نتوانند صحبت کنند. وقتی شروع به شفاف‌سازی می‌کنید، معلوم می‌شود که کسانی که ضعیف صحبت می‌کنند، در واقع همه چیز را نمی‌فهمند و کمی می‌خوانند و گوش می‌دهند.

چگونه آزادانه صحبت کردن را شروع کنیم؟

من معتقدم که ابتدا باید به مهارت غیرفعال خوبی در زبان دست یابید. این بسیار مهمتر است که بتوانیم آنچه را که به ما گفته می شود بفهمیم. در سطح معینی از مهارت، ما همیشه قادر خواهیم بود آنچه را که نیاز داریم بگوییم. در حالی که ما مخاطب خود را کنترل نمی کنیم!

واژگان فعال ما همیشه بخش کوچکتری از واژگان غیرفعال را تشکیل می دهد. بر این اساس، برای اینکه بتوانیم یک ذخیره فعال بزرگ داشته باشیم، ذخیره غیرفعال باید چندین برابر بزرگتر باشد. برای این کار باید زیاد گوش کنید و بخوانید. اگر چیزی برای تکیه دارید، تبدیل مالکیت غیرفعال به مالکیت فعال اصلاً دشوار نیست. به عنوان مثال، چند زبان معروف ما ایلیا فرانک می گوید که فقط چند ماه طول کشید.

برای شروع صحبت از روز اول عجله نکنید. زمانی صحبت کنید که از قبل واژگان خاصی دارید و برای آن آماده هستید.

• مهمترین چیز این است که برای خوب صحبت کردن، باید زیاد صحبت کنید! به عنوان مثال، من انگلیسی را روان صحبت می کنم زیرا 20 سال است که تمرین زیادی داشته ام.
• به گسترش دایره لغات خود با خواندن و گوش دادن ادامه دهید. یک بار دیگر می خواهم تاکید کنم که ما نمی توانیم چیزی را بگوییم که نمی دانیم! و مالکیت منفعل لزوماً به فعال تبدیل می شود.
• وقتی آهسته صحبت می کنید و در ابتدا برای یافتن کلمات خود تلاش می کنید، از احمق به نظر رسیدن نترسید. و از خود انتقاد نکنید. به احتمال زیاد، کاستی های شما فقط برای شما قابل مشاهده است و نه برای همکار شما. او توجه زیادی به آنها نخواهد کرد. شما صحبت می کنید و این به خودی خود عالی است!
• نگران لهجه خود نباشید. توانایی صحیح صحبت کردن بسیار مهمتر از تلفظ کامل است.
• اگر چیزی را متوجه نشدید، نگران نباشید. اغلب، حتی زمانی که به زبان مادری خود صحبت می کنیم، ممکن است عبارات خاصی را نشنیم یا اشتباه متوجه شویم. اگر به طور کلی مکالمه را در مسیر خود نگه دارید، مشکلی نیست.
• هرگز سعی نکنید قوانین گرامر را به خاطر بسپارید. در ارتباط زنده، ساختن عبارات آگاهانه غیرممکن است! زمانی برای این کار وجود ندارد و تنها منجر به استرس غیر ضروری می شود.
• وقتی اشتباه می کنید از شریکتان نخواهید که شما را اصلاح کند. کمکی نمی کند. شما فقط می توانید آگاهانه به اشتباهات خود توجه کنید، در حالی که آزادی بیان یک فرآیند ناخودآگاه است. نظرات مداوم فقط شما را آزار می دهد.
• برخی توصیه می کنند از بازی های نقش آفرینی برای صحبت در مورد یک موضوع خاص استفاده کنید، عبارات کلیدی را تمرین کنید، با خودتان صحبت کنید (گاهی اوقات جلوی آینه)، و یادداشت ها را بعد از سخنرانان تکرار کنید. این ممکن است برای برخی افراد مناسب باشد، به خصوص اگر وقت آزاد زیادی دارید. چنین آموزش هایی همیشه برای من غیر طبیعی و شرم آور به نظر می رسید. بهترین کار این است که یک همکار مناسب پیدا کنید و با او در مورد موضوعات مختلف در مورد آنچه واقعا برای شما جالب است صحبت کنید.
• سعی کنید یک متکلم بومی یا حداقل یک شریک مکالمه پیدا کنید که به خوبی به این زبان صحبت کند. در مراحل اول خیلی مهم نیست که خودتان چگونه آن را بگویید. اما با گوش دادن به نمونه های بد زبانی ناخودآگاه آنها را درک و درونی می کنید که البته باید از آن اجتناب کرد.
• در ابتدا، در هر صورت، برای شما سخت خواهد بود. پیدا کردن کلمات مناسب دشوار خواهد بود، شما به طور دوره ای حتی آنچه را که می دانید فراموش خواهید کرد. نگران نباشید. این خوبه.
• صحبت کردن مانند رانندگی و ورزش یک مهارت است و نیاز به تمرین دارد. اما بر خلاف ورزش، هرگز نمی توانید ببازید. هر چه بیشتر صحبت کنید، سود بیشتری خواهید برد.

نتیجه

بنابراین، چقدر خوب در یک ماه، سه، شش ماه، یک سال صحبت خواهیم کرد؟ چقدر طول می کشد تا راحت صحبت کنید؟

متأسفانه، پاسخ دقیقی وجود ندارد، همانطور که هیچ سوئیچ جادویی برای یک بار برای همیشه صحبت کردن وجود ندارد. همه چیز به تسلط غیرفعال شما بر زبان و میزان زمانی که می توانید به تمرین صحبت کردن اختصاص دهید بستگی دارد.

اگر از قبل درک صحبت های دیگران را راحت می دانید، کافی است خودتان صحبت کنید - البته با تمرین روزانه! - فقط 2-3 ماه طول می کشد.

اما، مانند همه چیز در زبان، یادگیری صحبت کردن زمان می برد.

در یادگیری زبان موفق باشید!

تسلط به زبان بدون ترجمه

• تصمیم گرفتم این دوره را بسازم زیرا در مقطعی متوجه شدم مشکل اصلی در تسلط بر زبان برای اکثر روسی زبانان یکسان است.
  این مشکل ترجمه یا چیزی است که به نرمی به آن مهارت زبان ترجمه می گویند.
• به این فکر کنید که افرادی از کجا آمده اند که سال ها و دهه ها یک زبان را مطالعه می کنند، اما نمی توانند صحبت کنند. آنها در سطح "ترجمه از انگلیسی با فرهنگ لغت" گیر کرده اند.
  باید دلیل خاصی برای این پدیده وجود داشته باشد.
• امروزه همه معلمان پیشرفته می دانند که ترجمه چیز خوبی نیست و حتی برای زبان مضر است. زمان و تلاش لازم برای ترجمه بسیار بیشتر از صرف شنیدن و صحبت کردن است.
• گاهی اوقات، در اولین مراحل فراگیری زبان، انجام آن بدون ترجمه دشوار است (اگرچه روش های "مستقیم" وجود دارد که زبان مادری را کاملاً حذف می کند). اما پس از غلبه بر مرحله اولیه، ترجمه را باید با آهن داغ سوزاند و به عنوان دشمن مردم رها کرد.
• بنابراین، این دوره نه تنها به شما آموزش زبان می دهد، بلکه قصد دارد شما را از روش ترجمه، در صورتی که قبلاً در شما ریشه دوانده است، کنار بگذارد. شما را در برابر "واکسن" کنید ترجمهو قبل از اینکه به آن مبتلا شوید. آنچه یاد خواهید گرفت با هدف رهایی شما از مهارت ها و عادات بد خواهد بود. به هر حال، گاهی بهتر است آهسته راه بروید تا اینکه در مسیر اشتباه بدوید.
  
• بنابراین، این دوره برای افراد مبتدی و پیشرفته مناسب است. آخرین مورد این است که روش مضر عادت را کنار بگذارید.

پارادوکس های زبان؟

• اگر با حقیقت روبرو شوید، مسیر ترجمه 2 برابر بیشتر از مسیر مستقیم است، زمانی که زبان بلافاصله، مستقیماً درک می شود. اما اکثر مردم بر این باورند که شما فقط باید یاد بگیرید که چگونه سریع و بی سر و صدا ترجمه کنید.
  اما نه - این جاده ای است به هیچ جا! آیا هنوز در شک هستید؟
  در مورد آن فکر کنید، برای صحبت کردن به این روش شما باید استفاده کنید
  ترکیب 4 طرفه:
  1) درک گفتار در یک زبان خارجی ->
  2) ترجمه به زبان مادری ->
  3) نوشتن یک عبارت به زبان مادری خود ->
  
• اگر از ترجمه خلاص شوید، ترکیب بلافاصله به ابتدایی ساده می شود
  2 پیاده روی:
  1) درک گفتار در یک زبان خارجی ->
  4) ترجمه و دوبله به زبان خارجی.
  با این گزینه بار روی مغز تا حد زیادی کاهش می یابد. و این همان کاری است که همه کسانی که به زبان مادری خود صحبت می کنند انجام می دهند، حتی شما وقتی روسی صحبت می کنید. اگر مجبور بودید تمام افکار روسی خود را ابتدا به زبان دیگری ترجمه کنید و سپس به عقب برگردید، مغز شما به شدت وحشی می شد. خدا را شکر این راه ما نیست.
• در مورد ترجمه، شما باید کاری را انجام دهید که دوبرابر سخت تر از کاری است که بومی زبانان انجام می دهند (کسانی که زبان رویایی شما برای آنها بومی است). بنابراین، تعجب آور نیست که حتی آن دسته از روسی زبانانی که به طور معجزه آسایی به سطح مکالمه در زبان رسیده اند، اگر مجبور به صحبت طولانی مدت باشند، بسیار خسته می شوند. برای آنها سخت است زیرا مجبورند همیشه ترجمه کنند، اما زبان برای آنها متفاوت و عجیب است. …. به خارجی ها.
• یک فکر غیرمنتظره را تصور کنید - ترجمه اغلب یک مهارت کاملا غیر ضروری است! به طور معمول، افرادی که به چندین زبان صحبت می‌کنند، می‌توانند آن‌ها را روان صحبت کنند، اما ترجمه آن دشوار است. چرا کسانی که هنوز به هیچ زبانی غیر از زبان مادری خود تسلط ندارند، مجبور می شوند فوراً از یک زبان غیر مسلط به زبان مادری خود ترجمه کنند یا برعکس؟ در کدام کابوس به این شکنجه آمدند؟!
  
• حتی به مترجمان آینده اکیداً توصیه می شود که فراگیری زبان را با ترجمه شروع نکنند. زیرا این مسیر مشکلاتی است که خروج از آن بسیار دشوار و گاهی غیرممکن است.
• من معتقدم که دست نیافتن به یک مهارت بد گاهی مهمتر از یادگیری مهارت مناسب است. اگر به نظر کسی می رسد که این یک پارادوکس است، پس چنین است.

چگونه متوجه می شوید که شروع به درک مستقیم زبان کرده اید؟

ابزار و اصول مورد استفادهVدوره:

1. ژیمناستیک مفصلیبر اساس محصول نویسنده Lingvo-Aebrobics .
2. روش سکوت– ابتدا سکوت می کنیم، سپس صحبت می کنیم (توسعه ادراک و درک شنیداری).
3. روش TPR - دستورات را درک و اجرا کنید.
4. تمرین تلفظ صداهای مشکل دار با استفاده از روش MAI
   (روش تقلید تداعی-حسی مؤلف).
5. روش phonexx(نویسنده یوری نظروف) - تمرین خواندن خودکار کلمات فردی.
6. یادگیری شمارشبه انگلیسی بدون انباشته کردن ( روش نویسنده):
   • شمارش اعداد و عملیات ساده حسابی
   • تشخیص اعداد با استفاده از جداول شولت
   • ترتیبی
7. تمرین تلفظ 200 کلمه پرکاربرد،کدام پوشش 55 ٪ از زبان.
8. خواندن داستان های کوتاه با صدای بلند + خودکار کردن پرسش و پاسخ.
9. زبان چرخان - آموزش پیچاندن زبان انگلیسی با استفاده از روش نویسنده (برگرفته از تمرین تمرینات موسیقی).
10. تماشا و مطالعه قسمت هایی از فیلم ها.
11. دارای لینگوا-چمومضمایر(روش نویسنده).
12. تصویر آموزش جداول - رساندن مهارت های مکالمه به خودکار بودن.
13. توسعه ادراک گفتاربه صورت شنیداری
14. آموزش زمان افعالتوسط میزهای پیمایش
15. بلند خواندن:
    • داستان های کوچک
    • دیالوگهای کوچک
    • شعر و آهنگ
16. تمرین تلفظ عبارات رایج.
17. در طول کار، از تمرینات برای توسعه حافظه، توجه، سرعت واکنش و سلامت استفاده می شود. مغز شما با تجربیات جدید خوشحال خواهد شد.