Contrat de prestation de services touristiques. Exemple de contrat de prestation de services touristiques, conclu entre une personne morale et un particulier

Le contrat de prestation de services touristiques est généralement conclu avec des voyagistes ou des agences de voyages. Selon ce document, le contractant s'engage à fournir au client une gamme de services liés au produit touristique. Un voyagiste est une personne morale qui exerce différentes sortes activités liées au produit touristique : sa formation, sa promotion et sa mise en œuvre. L'agent de voyages, contrairement à l'opérateur, ne s'occupe pas de la constitution d'un produit touristique, il met le plus souvent en œuvre les propositions déjà fournies par le voyagiste. Dans toute activité, tous deux sont soumis à une licence obligatoire.

Un touriste sous contrat de prestation de services touristiques est une personne physique qui se rend dans un lieu ou un pays dans un but précis (sports, réunions d'affaires, amélioration de la santé, visite de lieux sacrés, etc.), non lié à la mise en œuvre de prestations payantes. activités. La durée d'une telle visite peut varier de 1 jour à six mois, alors qu'une personne doit passer au moins 1 nuit dans ce lieu.

La confirmation de la conclusion d'un contrat de prestation de services touristiques est : un modèle de contrat signé par les deux parties, un bon, un bon touristique, une note touristique, une assurance, un reçu de paiement.

Les relations entre le client et l'entrepreneur dans le domaine du tourisme sont régies non seulement par le droit civil, mais également par une législation spéciale relative aux droits des consommateurs et à la conduite des activités touristiques.

Exemple de contrat pour la fourniture de services touristiques

Après avoir analysé la législation en vigueur, nous pouvons conclure que le contrat de prestation de services touristiques doit nécessairement être conclu par écrit. Les accords oraux entre le touriste et le voyagiste ou l'agent de voyages ne sont pas autorisés. L'accord entre le touriste et le voyagiste ou les agents comprend une longue liste de conditions obligatoires. Ces conditions comprennent :

• des informations complètes sur le voyagiste (son nom - complet et abrégé, adresse postale et légale, numéro de registre) ;
• des informations sur la responsabilité financière et d'assurance de l'exploitant ;
• des informations sur le client ;
• le prix du produit touristique (doit être indiqué en roubles) ;
• des informations complètes sur le produit touristique (lieu de destination, durée du séjour, ce qui est inclus dans le billet, etc.) ;
• les droits, devoirs et responsabilités du client et de l'entrepreneur ;
• les conditions dans lesquelles il est possible de modifier ou de résilier les contrats ;
• la procédure et les conditions permettant au touriste de présenter des réclamations pour violation des termes de la transaction, des demandes d'indemnisation pour les dommages réellement causés, des demandes de paiement d'une indemnité d'assurance ou d'une garantie bancaire ;
• conditions de délivrance d'un titre de transport à un touriste et documents de réservation de lieux de séjour.

À l'aide du constructeur FreshDoc, vous pouvez créer et télécharger un contrat de prestation de services de voyage, dont un exemple contient tous les conditions nécessaires et n'est pas en conflit avec les lois applicables.

Ce modèle est souvent utilisé avec :

Un contrat de voyage est une affaire. Les parties prenantes sont l'entreprise, en tant qu'artiste, et le touriste, en tant que client. L'exécution du document sert à rationaliser les relations entre ces entités et à réguler le marché dans son ensemble.

Conditions essentielles du contrat de fourniture de services touristiques

Le Code civil ne contient pas d'informations sur les conditions essentielles à une transaction de fourniture de services touristiques.

De telles relations s'appliquent exigence générale loi. En outre, la relation entre les clients et l'entreprise est également régie par la loi sur la protection des droits des consommateurs.

Parmi les conditions importantes de ces transactions, il convient de souligner les suivantes :

• L'entreprise propose des voyages touristiques. Ainsi, il s’agira d’offrir au client un ensemble d’avantages payants. Il peut s'agir d'un hébergement dans un hôtel particulier, d'un transport depuis l'aéroport. (lire sur la fourniture d'un contrat de service de transport), programme d'excursions, etc. Étant donné que l'essence et la mise en œuvre de telles relations peuvent inclure un large éventail de phrases, le sujet doit être défini aussi clairement que possible. L'étendue des responsabilités de l'agence de voyages doit être clairement et sans ambiguïté indiquée dans le document ;
• La durée de la visite et son sens. L'accord doit comporter une indication du pays ou de la région où le client est envoyé, ainsi qu'une indication de la période payée ;
• Les pouvoirs et obligations mutuels des parties à l'accord doivent également être précisés de manière très précise ;
• Le bon ne peut pas inclure de vol vers le lieu de repos, ce point doit donc également être reflété dans l'accord ;
• Le coût de l'agence de voyages. Il s’agit d’un élément important de l’accord. Dans ce cas, le prix de la transaction comprendra plusieurs positions. Chacun d'eux doit être répertorié séparément. Le client doit voir en quoi consiste le coût de la visite.

Le document doit être aussi précis que possible. Il est nécessaire que les caractéristiques du vol, de l'hébergement, des prestations associées y soient indiquées.
Si le voyage comprend des frais de visa ou des frais d'agence de voyages pour l'assistance en matière de visa, cela doit également être indiqué.

Caractéristiques du contrat de fourniture de services touristiques

Une caractéristique de ces transactions est que leur exécution est souvent effectuée en dehors de la Russie. Il est donc inévitable que accords internationaux dans le domaine du tourisme. Une politique médicale, ainsi qu'une assurance, sont d'une grande importance.

Ces éléments affectent directement le coût du voyage.

Dans le même temps, les relations entre les parties sont régies exclusivement par le droit russe. Ces transactions sont bilatérales, car conclues entre le consommateur du service et l'agence de voyages. De plus, ils sont rémunérés, car ils nécessitent un paiement obligatoire pour les actions de l'entreprise.

Responsabilité des parties au contrat de prestation de services touristiques

L'entrepreneur et le client ont des obligations mutuelles l'un envers l'autre. Si les clauses de l'accord sont violées, il serait alors logique qu'une telle partie engage sa responsabilité.

En règle générale, il s’agit de sanctions pécuniaires. Ils résultent de diverses actions. Par exemple, les écarts entre le service fourni et les caractéristiques déclarées et payées.

Dans ces cas, l'entreprise est tenue d'indemniser le client pour le dommage. Le montant de l'indemnisation est précisé dans le contrat.

Mais, en règle générale, cela est déterminé par le client de manière indépendante et est exposé dans la demande préalable au procès. Et si l'entreprise ne satisfait pas volontairement à ses exigences, alors la question de l'indemnisation sera tranchée par le tribunal.

Exemple de contrat pour la fourniture de services touristiques

Le document est conforme aux normes de la loi et est rédigé en tenant compte de tous les points obligatoires.

Annexe au contrat de prestation de services touristiques

Le document principal du contrat de voyage établit les dispositions importantes de la relation entre les parties à la transaction. D'autres conditions sont reflétées dans une demande spéciale.

Résiliation du contrat de prestation de services touristiques

La transaction peut être résiliée en cas de refus de l'un des participants au contrat. Le motif de résiliation peut être l'impossibilité pour le client de partir en voyage en raison de circonstances personnelles.

En outre, la mauvaise exécution des tâches deviendra également la base de la rupture des relations mutuelles. La personne lésée a le droit de demander réparation.

Selon la loi russe sur les activités touristiques, un accord entre un touriste et une agence de voyages est appelé contrat de vente au détail d'un produit touristique (article 6), ce qui contredit l'art. 779 Code civil Fédération Russe, où cet accord est appelé contrat de fourniture de services touristiques.

En droit russe, l'objet du contrat est un produit touristique, c'est-à-dire droit de propriété sur le circuit, destiné à la vente au touriste. Un circuit, quant à lui, est défini comme un ensemble de services d'hébergement, de transport, de repas pour touristes, de services d'excursions, ainsi que de services de guides-interprètes et d'autres services fournis en fonction du but du voyage.

En même temps, l'art. 1212 (III partie) du Code civil de la Fédération de Russie, détermine indirectement que l'objet du contrat dans le domaine des services touristiques est la fourniture de services de transport et d'hébergement pour le prix total (indépendamment de l'inclusion du coût d'autres prestations dans le prix total).

Le tourisme, étant une sphère de l'économie, perçoit pleinement l'impact réglementaire des normes de diverses branches du droit : administratif, environnemental, des assurances, des douanes, de la protection des consommateurs et autres qui concernent un cercle indéfini de personnes morales et physiques. Dans cette série, une importance particulière est accordée au droit civil.

Avec l'adoption du Code civil de la Fédération de Russie (première partie : entrée en vigueur le 1er janvier 1995, deuxième partie - le 1er mars 1996), de nombreuses couches et contradictions de la législation précédente ont été éliminées, des mécanismes de protection de l'économie et les droits personnels des citoyens ont été créés, les droits et obligations fondamentaux des entrepreneurs, les règles de rotation de la propriété ont été établies. Avec ses normes, le Code civil couvre également le domaine du tourisme.

Bien que les relations découlant de l'exercice des droits des citoyens de la Fédération de Russie, des citoyens étrangers et des apatrides au repos, à la liberté de circulation et aux autres droits lors des voyages soient régies par la loi fédérale du 24 novembre 1996 « sur les bases du tourisme dans la Fédération de Russie", la pratique consistant à fournir des services touristiques se heurte inévitablement à l'application du droit civil.

Les relations juridiques obligatoires entre une entreprise et un touriste naissent sur la base d'un accord en tant que fait juridique visant à établir les droits et obligations civils des parties. Et ici la question se pose : quel type de contrat parmi ceux énumérés dans le Code civil de la Fédération de Russie doit être conclu sur le marché des services touristiques ?

Passons à la loi. L'article 128 du Code civil considère les services comme l'un des objets des droits civils, et les articles 779 à 783, regroupés au chapitre 39 du Code civil, sont consacrés au contrat de prestation de services contre rémunération. Dans le cadre d'un contrat de prestation de services contre rémunération, le contractant s'engage, sur instruction du client, à fournir des services (effectuer certaines actions ou réaliser certaines activités), et le client s'engage à payer ces services (article 779 du le Code civil). Plus loin dans cet article, il est dit que les règles du chapitre 39 du Code civil « s'appliquent aux contrats de fourniture de services de communication, médicaux, vétérinaires, d'audit, de conseil, services d'information, services de formation, services touristiques et autres...". Il semblerait qu'il existe une indication directe de la loi sur le type de contrat de services touristiques. Il doit s'agir d'un contrat de service.

Dans le même temps, les services touristiques seront le plus souvent fournis non pas à ceux qui ont vendu le bon touristique (agent de voyages), mais par une organisation touristique qui fournit directement l'hébergement, la nourriture, le transport et d'autres services, c'est-à-dire tierce personne. Cette possibilité est inscrite à l'art. 780 du Code civil, si cela est indiqué dans le contrat lui-même entre l'agent de voyages et le touriste. La possibilité de remplir des obligations par un tiers est également mentionnée à l'art. 313 du Code civil : « L'exécution des obligations peut être confiée par le débiteur à un tiers, à moins que l'obligation du débiteur d'exécuter l'obligation ne découle personnellement de la loi, d'autres actes juridiques, des termes de l'obligation ou de son essence. »

Cependant, dans loi fédérale« Sur les principes fondamentaux des activités touristiques dans la Fédération de Russie », adopté après l'entrée en vigueur de la deuxième partie du Code civil, était basé sur le contrat de vente, qui est le type de contrat le plus couramment utilisé dans la circulation immobilière. Sept types de contrats de vente sont décrits aux articles 45 4 5 66 du Code civil.

Selon le contrat de vente, il est indiqué à l'article 454 du Code civil, une partie (le vendeur) est tenue de transférer la chose (les marchandises) dans la propriété de l'autre partie (l'acheteur), et l'acheteur s'engage à accepter ces marchandises et payer une certaine somme d'argent (prix) pour cela.

Pour un contrat de vente, le nom et la quantité des marchandises vendues font l'objet du contrat, c'est-à-dire sa condition essentielle (article 43 2 du Code Civil), assurant la validité du contrat. Dès lors, la prestation touristique peut difficilement être équivalente au terme législatif « chose (bien) » et est reconnue comme l'objet du type de contrat considéré.

Dans l'art. 421 citoyens du Code civil et entités juridiques libre de conclure un contrat. Les parties peuvent conclure un accord prévu et non prévu par la loi ou d'autres actes juridiques. Les parties peuvent conclure un accord qui contient des éléments de divers accords prévus par la loi ou d'autres actes juridiques (accord mixte). Aux relations dans le cadre d'un contrat mixte, les règles relatives aux contrats dont les éléments sont contenus dans un contrat mixte sont appliquées dans les parties pertinentes.

La norme donnée du Code civil donne à penser que les contrats de vente d'un produit touristique sont, par essence, des contrats mixtes. Ils contiennent une proportion importante de signes d'un contrat de prestation de services contre rémunération (l'article 779 du Code civil précise spécifiquement : « services touristiques »), ainsi que des signes d'un contrat de vente et d'achat au détail, lorsque, conformément Conformément à l'article 492 du Code civil, le vendeur engagé dans la vente entrepreneuriale de biens au détail s'engage à céder à l'acheteur les biens destinés à un usage personnel, familial, domestique ou autre non lié à l'activité entrepreneuriale.

En outre, le contenu de l'art. 10 de la loi sur les bases des activités touristiques, qui propose une structure de contrat généralement complexe, indique que le contrat de mise en œuvre d'un produit touristique est un contrat mixte.

Type de document : Contrat de service

Taille du fichier du document : 22,2 Ko

Pour que la visite, et elle est généralement organisée pour les invités et les touristes, se déroule sans force majeure, un accord est requis, qui est signé par le client et l'entrepreneur. Dans ce cas, on peut s'attendre à ce que

• Les touristes seront accompagnés d'un guide qualifié ;
• il y aura une inspection de tous les lieux emblématiques et touristiques convenus à l'avance avec le client ;
• le mouvement des touristes s'effectuera dans un confort véhicule remis en ligne en bon état, avec un micro et une trousse de premiers secours.

Le contrat doit indiquer l'heure de l'excursion - du dépôt au Un certain endroit collecte des excursionnistes avant leur restitution, schéma d'excursion, séquence des objets de visite, temps libre pour inspection individuelle et promenades. Si la visite est longue, vous devez préciser l'heure et le lieu du déjeuner.

La durée du contrat et son paiement

Ceci est également inclus dans le contrat. Les deux parties conviennent du terme et l'indiquent dans le contrat. Le client et l'entrepreneur sont également responsables du non-respect du délai. Quant au paiement, le client s'engage à payer l'intégralité du coût de la prestation d'excursion en virant de l'argent sur le compte indiqué dans les coordonnées du prestataire, dans le délai précisé dans le contrat. En règle générale, le délai est de trois jours ouvrés à compter de la réception de la facture.

L'entrepreneur n'est pas responsable et ne restitue pas l'argent si le client a modifié unilatéralement le programme du voyage et a utilisé les services d'une autre agence de voyage.

Forme de contrat pour la fourniture de services de services d'excursions pour les groupes touristiques

Exemple de contrat de prestation de services d'excursions pour groupes touristiques (formulaire rempli)

Télécharger Contrat de prestation de services pour les services d'excursions pour les groupes touristiques

Enregistrez ce document dans votre format préféré. C'est gratuit.

Contrat de prestation de services d'excursions pour groupes touristiques n°

chez une personne agissant sur la base de , ci-après dénommé «  Musée», d'une part, et chez la personne agissant sur la base de , ci-après dénommée « Client», d’autre part, ci-après dénommé « Des soirées», ont conclu le présent accord, ci-après dénommé « l’Accord », comme suit :

1. L'OBJET DE L'ACCORD

1.1. Dans le cadre du contrat de prestation de services contre rémunération, le Musée s'engage, sur instruction du Client, à fournir les prestations précisées à l'article 1.2 du présent contrat, et le Client s'engage à payer ces prestations.

1.2. Le Musée s'engage à fournir les prestations suivantes pour les prestations d'excursions pour les groupes touristiques envoyés par le Client :

• service d'excursions pour groupes sur le territoire du Musée et de ses succursales, ainsi que sur les itinéraires de tourisme culturel proposés par le Musée ;
• programmes historiques et artistiques, éducatifs et de divertissement.

1.3. Les prestations spécifiées à l'article 1.2 du présent accord sont fournies par le Musée à la demande du Client.

1.4. Les services sont considérés comme rendus après l'exécution des documents spécifiés à l'article 3.2.

2. OBLIGATIONS DES PARTIES

2.1. Le musée est tenu :

2.1.1. Fournir au Client les informations nécessaires et fiables pour permettre le choix des itinéraires d'excursion.

2.1.2. Accepter du Client une demande de prestation de services d'excursion, dans les conditions fixées par le contrat.

2.1.3. Établir un programme de prestations d'excursions en fonction du planning de fréquentation du jour de la prestation.

2.1.4. Fournir les services dans leur intégralité et dans les délais stipulés par la demande du Client.

2.1.5. Informer le Client du coût des prestations d'excursions et des prestations complémentaires le jour de la prestation de la prestation.

2.1.6. Se conformer au système de primes pour les agences de voyages selon l'annexe qui a conclu le présent accord.

2.2. Le client est tenu :

2.2.1. Envoyer les groupes au Musée dans les conditions stipulées par la présente convention, selon la demande soumise par le Client.

2.2.2. Respecter les délais de dépôt des candidatures, ainsi que les délais de refus ou de transfert d'une candidature, prévus à l'article 4 de la présente Entente.

2.2.3. Payer les services du Musée de la manière et dans le délai spécifiés à la clause 3.1.2 du présent accord.

2.2.4. Lors de la commande de programmes d'excursions et d'art, respectez la catégorie d'âge recommandée pour les excursionnistes.

2.2.5. Lors d'un voyage touristique :

• respecter les conditions et délais stipulés par le programme du service d'excursions et la demande du Client ;
• se conformer aux normes de comportement dans les lieux de séjour temporaire, respecter la structure sociale, les coutumes, les traditions, les fondements religieux du lieu de séjour ;
• se conformer au régime établi et aux autres règles d'utilisation du milieu naturel, ressources naturelles, monuments du patrimoine historique et culturel ;
• respecter les règles de sécurité lors du déplacement des membres du groupe touristique sur le territoire du Musée et de ses succursales ; la responsabilité d'un accident ou de dommages matériels résultant d'une violation des règles de sécurité est à la charge du Client.

3. PRIX DU CONTRAT ET PROCÉDURE DE PAIEMENTS

3.1. Le paiement des prestations s'effectue selon la grille tarifaire approuvée par le Musée selon les documents prévus à l'article 3.2 de la présente convention.

3.1.1. Le paiement des services d'excursion s'effectue en roubles, en transférant des fonds sur le compte courant du Musée, ou en espèces en déposant des fonds à la caisse du Musée, la TVA n'est pas facturée.

3.1.2. L’ordre de paiement des prestations du Musée :

• lors de l'utilisation de paiements autres qu'en espèces - paiement anticipé de 100 % du coût des services ;
• pour le paiement en espèces à la caisse du Musée - le jour de la prestation des services d'excursion ;
• lors de la fourniture de services avec paiement différé - dans les jours bancaires suivant l'émission de la facture.

3.2. Les documents confirmant la prestation de services sont :

• de la part du Client - une confirmation émise par le groupe accompagnant ;
• du Musée - reçu échantillon établi- en espèces à la caisse du Musée le jour de la prestation des prestations d'excursions ; facture, certificat d'achèvement - lors de l'utilisation de paiements autres qu'en espèces.

L'exécution des documents spécifiés est effectuée le jour de la prestation des services. Les documents spécifiés à l'article 3.2 du présent contrat sont envoyés à l'adresse du Client dans les jours ouvrables à compter de la date de la prestation des services.

3.3. Le Musée n'est pas responsable du remboursement des frais monétaires au Client pour les services d'excursions payants, si le Client n'a pas utilisé tout ou partie des services commandés pendant la période de service à sa seule discrétion ou en relation avec ses intérêts.

4. CONDITIONS PARTICULIÈRES

4.1. Le musée fournit, en annexe à la présente convention, les options d'excursions, leurs thèmes, le nombre et la catégorie possibles d'excursionnistes dans un groupe, les tarifs des excursions. Le Musée se réserve le droit d'ajuster le tarif des prestations fournies avec une augmentation du coût d'organisation des prestations d'excursions, et d'informer le Client de l'évolution du coût des prestations au plus tard le jours calendaires avant la date de la prestation.

4.2. Le Musée informe immédiatement le Client de tous ajouts et modifications dans les conditions de la prestation d'excursion. Les groupes commandés avant la notification des modifications au Client sont servis par le Musée selon les modalités en vigueur au jour de l'acceptation de la demande.

4.3. Une demande de prestations d'excursions est formulée par le Client au plus tard 5 (cinq) jours calendaires avant la prestation des prestations, pour la tenue de programmes historiques, artistiques et pédagogiques et de divertissement au plus tard les jours calendaires précédant la prestation des prestations.

4.4. La demande est présentée par écrit et peut être présentée par le Client personnellement, par courrier, télégramme, télécopie. Une demande reçue après les délais précisés à l'article 4.3, ainsi que les prestations non préalablement indiquées dans la demande préliminaire, sont fournies par le Musée, dans la mesure du possible.

4.5. La demande doit contenir les informations suivantes :

• la taille du groupe avec indication de la catégorie d'âge ;
• parcours et thème de l'excursion ou le nom du programme ;
• date et heure d'arrivée;
• garantir l'obligation de payer pour la demande ;
• signature du chef de l'entreprise (institution, organisme), sceau.

4.6. Lors de l'annulation d'une commande de visite ou de programme, ainsi que du report des dates, le Client est tenu d'en informer le Musée au plus tard les jours calendaires avant le jour de la prestation des prestations. Un avis d'annulation ou de report de commande sera adressé par le Client par tout voie accessible. Un nouveau délai de prestation de services est fixé d'un commun accord entre les parties.

4.7. Si le Client a effectué un prépaiement à 100 % pour le service d'excursion, mais que le groupe n'est pas arrivé dans son intégralité, selon la demande soumise, le Musée ne restitue pas l'argent.

4.8. Si, selon la demande déposée pour le programme historique-artistique et pédagogique-divertissement, le groupe arrive avec plus d'une minute de retard ou pas en totalité, et que le paiement des prestations prévoit soit un règlement à la caisse du Musée, soit une facturation a posteriori , le Musée a le droit de raccourcir le programme (ou de le remplacer par une excursion pour le temps restant à compter de la demande) et de facturer le nombre de personnes déclarées pour le programme, mais qui ne sont pas arrivées le jour de la prestation des prestations. En l'absence de lettre de garantie pour le paiement du programme historique, artistique, éducatif et de divertissement au moins un jour calendaire à l'avance, le Musée a le droit de retirer la demande et de refuser la prestation.

4.9. Le musée a le droit d'émettre une facture pour les frais engagés (achat de produits, paiement des heures de travail) pour la préparation et la tenue du programme historique, artistique et pédagogique et de divertissement si le groupe n'est pas arrivé, était en retard ou n'est pas arrivé. arriver au complet.

4.10. Si, lors de la commande de programmes d'excursions et artistiques, le Client ne respecte pas la tranche d'âge recommandée pour les excursionnistes, le Musée se réserve le droit de refuser la réalisation du programme.

5. RESPONSABILITÉS DES PARTIES

5.1. En cas de non-respect des modalités de paiement des prestations fournies par le présent contrat, le Client devra verser au Musée une pénalité d'un montant de % du coût de ces prestations pour chaque jour de retard.

5.2. Le client est tenu d'examiner la réclamation du Musée et de rembourser les frais prévus à l'article 4.9 du présent Contrat dans les jours ouvrables.

5.3. Le paiement des amendes et le remboursement des frais ne dispensent pas les parties du respect de leurs obligations ni de l'élimination des violations.

5.4. En cas de violation ou de mauvaise exécution du présent accord, les parties sont responsables conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

6. FORCE MAJEURE

6.1. Aucune des parties ne sera responsable envers l'autre partie du non-respect ou de la mauvaise exécution des obligations en vertu du présent accord en raison des circonstances. force majeure, c'est à dire. circonstances extraordinaires et inévitables dans les conditions données, survenant contre la volonté et le désir des Parties et qui ne peuvent être prévues ou évitées, y compris la guerre déclarée ou réelle, les troubles civils, les épidémies, les blocus, les embargos, les incendies, les tremblements de terre, les inondations et autres catastrophes naturelles , ainsi que la publication des actes des organes de l'État.

6.2. La Partie qui ne remplit pas ses obligations en vertu du présent Accord en raison d'un cas de force majeure doit immédiatement informer l'autre Partie de ces circonstances et de leur impact sur l'exécution des obligations en vertu du présent Accord.

6.3. Si des circonstances de force majeure sont valables pendant des jours calendaires, le présent accord peut être résilié par l'une ou l'autre des Parties en adressant une notification écrite à l'autre Partie.

7. RÉSOLUTION DES LITIGES

7.1. Tous les différends ou désaccords survenant entre les parties dans le cadre du présent accord ou en relation avec celui-ci seront résolus par des négociations entre elles.

7.2. S'il est impossible de résoudre les désaccords par la négociation, ils sont soumis à un tribunal arbitral conformément à la procédure établie par la législation de la Fédération de Russie.

8. AUTRES CONDITIONS DU CONTRAT

8.1. Cet accord entre en vigueur dès sa signature et est valable jusqu'à l'année "".

8.2. Si l'une des Parties change de localisation, de nom, de coordonnées bancaires, etc., elle est tenue d'en informer l'autre Partie par écrit dans les jours calendaires, et la lettre doit indiquer qu'elle fait partie intégrante du présent accord.

8.3. Le présent Accord est rédigé en russe, en 2 exemplaires d'égale force juridique, un exemplaire pour chacune des Parties.

8.4. Les questions non réglementées par cet accord sont résolues conformément à la législation en vigueur de la Fédération de Russie.

8.5. Les Parties déclarent et garantissent que chacune d'elles, ainsi que les représentants des Parties signataires du Contrat, disposent d'un statut juridique légitime et de la capacité de conclure le Contrat.

9. ADRESSES JURIDIQUES ET COORDONNÉES BANCAIRES DES PARTIES

BIC :

Signature:

Enregistrez ce document maintenant. Soyez utile.

Vous avez trouvé ce que vous cherchiez ?

Envoyer votre bon travail dans la base de connaissances est simple. Utilisez le formulaire ci-dessous

Les étudiants, étudiants diplômés, jeunes scientifiques qui utilisent la base de connaissances dans leurs études et leur travail vous seront très reconnaissants.

Documents similaires

L'essence du contrat des entreprises touristiques. Types et caractéristiques des contrats entre voyagistes et prestataires de services. Le concept et les parties au contrat de fourniture de services touristiques. Droits, obligations et responsabilités des parties dans le cadre du contrat de fourniture de services touristiques.

dissertation, ajouté le 01/12/2014


Dispositions générales sur le contrat de prestation de services. Types de services payants. Droits et obligations des parties au titre du contrat de prestation de services. Particularités réglementation légale le rendu certains types prestations de service. Responsabilité au titre du contrat.

dissertation, ajouté le 16/06/2014


Signes généraux, regroupant toutes les obligations contractuelles de fourniture de services. Le concept et les conditions, le contenu du contrat de prestation de services, sa classification. Droits et obligations des parties au contrat, types et conditions, mesures de responsabilité.

dissertation, ajouté le 10/11/2014


Le concept et l'essence juridique du contrat de fourniture de services juridiques. Conditions de fourniture des services d'audit. Prix ​​et autres conditions essentielles. Droits, principaux devoirs et responsabilités des parties en vertu du contrat de prestation de services d'audit contre rémunération.

dissertation, ajouté le 04/05/2014


Législation régissant la conclusion, l'exécution et la résiliation du contrat de prestation de services. Droits et obligations des parties au contrat, responsabilité en cas de non-respect de l'obligation de prestation de services. Le système de contrats de prestation de services.

thèse, ajoutée le 15/04/2014


Le concept et les éléments du contrat de prestation de services. Responsabilité au titre du contrat de prestation de services. Accord sur la fourniture de services de communication, de services d'audit. Responsabilité des opérateurs postaux en cas de perte, détérioration des envois postaux.

dissertation, ajouté le 27/08/2012


La nature juridique de la fourniture de services en vertu de la législation de la Fédération de Russie. Caractéristiques du contrat de prestation de services de restauration collective, droits et obligations des parties. Protection par le consommateur de ses droits. Influence des termes du contrat sur les conséquences fiscales.

thèse, ajoutée le 12/09/2012