Façons d'apprendre l'allemand. Méthodes inhabituelles d'apprentissage de la langue allemande Services spéciaux Techniques d'apprentissage de la langue allemande

Les gars, nous mettons notre âme dans le site. Merci pour ça
que vous découvrez cette beauté. Merci pour l'inspiration et la chair de poule.
Rejoignez-nous sur Facebook Et En contact avec

L'allemand est l'une des langues les plus parlées au monde et est parlé en Allemagne, en Autriche, en Suisse, en Belgique et dans d'autres pays. L'Allemagne est un pays avec une économie développée, une histoire intéressante et de nombreuses belles villes. Cela signifie que l'allemand peut être utile à la fois pour les affaires et le travail, ainsi que pour des voyages passionnants.

site web J'ai rassemblé pour vous les meilleures ressources pour apprendre la langue de Goethe, Nietzsche et Til Schweiger. C'est fantastique, n'est-ce pas ?

• Deutsch-online - vous pouvez télécharger ici plusieurs options de cours vidéo, audio et en ligne parmi lesquelles choisir. De plus, le site regorge de matériel supplémentaire qui vous aidera à apprendre la langue de manière ludique : jeux, exercices, tests, radio allemande et télévision en ligne.
• Deutsch.info est un site multilingue qui combine des cours d'allemand avec des conseils pratiques sur la vie et le travail en Allemagne et en Autriche.
• Speakasap - cours gratuits et payants avec accompagnement et exercices audio et vidéo.
• Anglaisen lignegratuit - adapté aux débutants : il existe des règles de lecture, une grammaire de base, un guide de phrases, de courtes vidéos, des livres et d'autres matériels.
• Lingvister est une école en ligne pour apprendre l'allemand et d'autres langues via Skype avec une pratique approfondie de la parole.
• Deutsche-welt - sur le site, vous pouvez trouver des cours en ligne, ainsi que de nombreuses collections de cours, d'articles et de dictionnaires de la langue allemande.
• Study.ru - la ressource propose des cours en ligne systématiques, des cours vidéo, des livres audio, des tests, des articles utiles, des collections intéressantes de mots et d'expressions et des paroles de chansons.

L'allemand sur les réseaux sociaux

Communication avec des locuteurs natifs

• Livemocha est un réseau social populaire pour tous ceux qui étudient les langues étrangères. La formation est basée sur le principe « si vous aidez, ils vous aideront ». Des cours et des exercices sont proposés dont l'exactitude est vérifiée par des locuteurs natifs. Et ici, vous pouvez simplement communiquer avec d'autres utilisateurs en allemand.
• Busuu est une communauté virtuelle pour apprendre l'allemand et d'autres langues étrangères. Sur le site Internet ou dans l'application mobile, vous pouvez apprendre des mots et discuter en vidéo avec d'autres membres du réseau social.
• MyLanguageExchange - le site permet de trouver un interlocuteur étranger intéressé par l'apprentissage de votre langue maternelle. Ensuite, vous pouvez lui parler de n'importe quel sujet par SMS ou par chat vocal.
• Lang-8 - ici, les locuteurs natifs vous aideront à corriger les erreurs d'écriture : vous écrivez le texte et les utilisateurs étrangers corrigent les erreurs et commentent. Utile lors de la préparation de présentations et de lettres importantes.

Applications mobiles

• Hellotalk - choisissez simplement la langue que vous souhaitez apprendre (plus de 100 langues sont disponibles) et rencontrez immédiatement des locuteurs natifs de cette langue.
• Duolingo est une application gratuite avec un contenu bien organisé et convivial, parfaite pour les débutants.
• Tunein est une application pour écouter la radio.

Blogues

• De-speak est le blog en russe d'un professeur d'allemand avec un grand nombre de leçons vidéo, de leçons audio, d'articles et de sujets.
• Claudi um di e Welt est un blog intéressant d'un voyageur allemand en allemand avec des histoires sur différents pays et de bonnes photographies.
• Berlin Ick liebe dir - blog sur Berlin en allemand. Comme l’écrivent les auteurs du blog, « un blog pour les Berlinois, pour ceux qui aiment Berlin et pour ceux qui veulent y vivre ». Des informations sur les événements culturels de la ville, des reportages colorés sur les restaurants, les expositions et les discothèques, des histoires sur des personnes intéressantes.

Dictionnaires et vocabulaire

• Multitran est un dictionnaire simple et pratique contenant un grand nombre de mots. La communauté locale de traducteurs proposera la traduction d’une expression complexe ou d’un mot rare.
• Languageguide - le site vous permettra de maîtriser le vocabulaire de base. Passez votre curseur sur un élément et vous entendrez la prononciation allemande correcte du mot ou de la phrase.
• ABBYY Lingvo Live est un dictionnaire « en direct » dans lequel vous pouvez non seulement rechercher la signification des mots et des expressions, mais également demander de l'aide pour la traduction.

Apprendre l'allemand demande beaucoup de travail. Ne croyez pas les titres bruyants d'articles et de cours sur Internet et dans les médias intitulés « L'allemand en 3 mois », « Apprendre l'allemand rapidement » ou « Comment devenir polyglotte sans faire aucun effort ». Cela n'arrive pas dans la nature.

Le processus d’apprentissage de l’allemand est toujours semé d’embûches. Très probablement, vous vous franchirez à plusieurs reprises les dents serrées, mémorisant la prochaine douzaine de mots allemands inconnus écrits dans le dictionnaire pour la prochaine leçon.

De plus, l'enseignant vérifiera très probablement scrupuleusement toute cette affaire, vous regardera sévèrement, au mieux vous dira « d'accord » et, très probablement, la prochaine fois, il vous demandera au moins le même montant.

Il est paradoxal que nous ayons commencé un article sur la façon d’accélérer l’apprentissage de l’allemand de cette manière. Mais dans nos cours d'allemand via Skype, nous ne disons jamais à nos étudiants que ce sera facile.

Les personnes qui promettent des résultats élevés sans un effort égal de la part de l'élève et de l'enseignant ne savent probablement tout simplement pas de quoi elles parlent.

Mais en même temps, nous pouvons vous promettre qu'étudier avec nous sera intéressant, passionnant et que vous maîtriserez la langue allemande beaucoup plus rapidement. Nous serons heureux de partager certaines des techniques permettant d'accélérer l'apprentissage de la langue allemande et de rendre le processus d'apprentissage plus intéressant dans cet article.

Pour certains, les conseils ci-dessous peuvent sembler inhabituels et inattendus. Oui, les enseignants préfèrent ne pas parler de beaucoup de choses vraiment utiles, donnant des informations « petit à petit » à leurs élèves après avoir payé.

Mais de toute façon, on se tournera vers nous, car aucune technique visant à accélérer ou à diversifier l'étude de la langue allemande ne peut remplacer un bon tuteur. Mais tout d’abord.

1. Trouvez le « bon » gars ou la bonne fille

C’est l’un des moyens les plus efficaces de combiner l’utile à l’agréable. Pour maîtriser la langue allemande plus rapidement, vous devez interagir avec elle le plus souvent possible. La meilleure façon d’y parvenir est de s’entourer de personnes germanophones qui ne connaissent pas du tout le russe et ne vous laisseront pas vous détendre même une minute.

Et un vrai passionné de langues ne devrait pas prêter attention au reste. De plus, 98 % des habitants de la planète se parlent constamment. Après tout, notre dialogue interne ne s’arrête pas un instant.

Nous nous prouvons constamment quelque chose, l’affirmons et le redisons. Comme on dit dans le bouddhisme tibétain, l'esprit d'une personne ordinaire est un éléphant enragé, extrêmement difficile à apprivoiser. Imaginez ce qui se passera si vous dirigez cette énergie colossale dans la bonne direction !

Si vous vous parlez régulièrement, fort et clairement à haute voix, vous vous habituerez très rapidement à votre langue. De nombreuses personnes ont du mal à parler allemand aux autres simplement parce qu’elles ont peur de la façon dont leur discours sera perçu par les autres. Ils se perdent, se perdent et font beaucoup plus d’erreurs que s’ils faisaient la même chose de manière décisive et sans crainte.

Mais après avoir discuté un peu avec vous-même, vous vous rendrez vite compte que tout n’est pas aussi mauvais qu’il y paraît. Votre discours est très bon, étant donné que vous êtes juste en train d’apprendre l’allemand. À partir de ce moment, les compétences orales commenceront à s'améliorer à un rythme complètement différent.

De plus, parler dans une langue étrangère fait toujours appel à d’autres muscles du visage et de la cavité buccale, qui ne sont pas utilisés dans le processus de communication uniquement dans la langue maternelle. Pour les développer, vous devez faire de l'exercice régulièrement.

Lorsque vous pensez en allemand, vous activez une grande partie du vocabulaire déjà appris. Et à l'avenir, au bon moment, les bons mots se « retrouveront » lors d'une conversation avec d'autres personnes. La plupart d’entre nous pensent bien plus que ce que nous disons. En intégrant cet aspect de votre vie à la langue allemande, le processus d’apprentissage ira plus vite.

5. Mémorisez des films en allemand

Est-ce la première fois que vous entendez une telle « instruction » ? En fait, mémoriser des phrases tirées de films, de séries télévisées, d'émissions télévisées, de livres et de chansons est bien plus efficace que de simplement entasser des mots inconnus écrits dans un dictionnaire. En effet, dans ce cas, tout le vocabulaire contenu dans les phrases ainsi apprises devient immédiatement actif.

S'il s'agit de votre film préféré, vous vous souviendrez probablement du contexte dans lequel les mots ont été prononcés, et même des expressions faciales des personnages. La mémoire associative sera pleinement impliquée. Ainsi, il ne sera pas du tout difficile d'obtenir du subconscient au bon moment la combinaison nécessaire de mots et de phrases.

Mais apprendre efficacement un film en allemand est aussi toute une science. Nous recommandons la séquence d'actions suivante :

1. Choisissez votre film allemand préféré.
2. Regardez-le d'abord avec les sous-titres, puis sans eux.
3. Téléchargez le script du film sur Internet, puis imprimez-le.
4. Lisez le scénario et surlignez les mots qui ne vous semblent pas familiers.
5. Apprenez ces mots.
6. Regardez à nouveau le film en lisant tout ce que disent les personnages tout au long du parcours.
7. Divisez le script en scènes et commencez à l'apprendre progressivement de mémoire.

Mémoriser un film n’est pas plus difficile que mémoriser 300 mots inconnus d’un dictionnaire. Mais c'est une activité bien plus passionnante. De plus, cela vous permettra de parler littéralement allemand « à la volée ». C’est une manière d’apprendre extrêmement efficace, rapide et aussi très amusante.

Nous espérons que vous profiterez de ces conseils puissants pour accélérer votre apprentissage de l’allemand aussi efficacement que possible. Mais n'oubliez pas qu'ils ne remplacent pas les cours par un professeur, mais les complètent seulement.

Peut-être que quelqu’un vous dira qu’il est possible d’apprendre rapidement une langue sans professeur, en étudiant assidûment seul. Bien entendu, il est possible de réaliser certains progrès grâce à une étude indépendante et persistante.

Mais apprendre l’allemand seul et rapidement est tout simplement impossible. Un enseignant expérimenté corrigera toujours l'élève en temps opportun afin que les erreurs qu'il commet dans la prononciation et l'écriture des mots et des phrases ne deviennent pas une habitude.

De plus, un bon professeur proposera le chemin le plus court pour maîtriser la langue allemande, en fonction des capacités de l’élève.

En vous inscrivant à des cours avec l'un d'entre eux, vous pouvez être sûr que votre processus d'apprentissage sera dirigé par de vrais professionnels dans leur domaine. Nous vous recommandons de l'essayer. De plus, notre cours d'essai est entièrement gratuit.

Si vous décidez d'apprendre la langue allemande, ce sera une très bonne décision, car vous avez désormais la possibilité d'acquérir très rapidement les compétences nécessaires. Bien sûr, tout comme pour apprendre votre langue maternelle, vous devrez vous familiariser avec la grammaire. Ce langage possède un nombre considérable de règles et de fonctionnalités d'écriture intéressantes qui ne seront pas faciles à comprendre pour nous, mais progressivement vous approfondirez de plus en plus son fonctionnement général. De plus, vous devrez étudier les caractéristiques lexicales de l'allemand. Si en anglais le problème est d'étudier un grand nombre de temps avec toutes leurs caractéristiques, alors ici il y a beaucoup moins de difficultés et ils sont beaucoup plus faciles pour ceux qui le souhaitent. Veuillez noter que les méthodes d'enseignement modernes sont toujours liées à votre capacité à parler et à vous exprimer, ce qui n'est jamais superflu, l'étude des dialogues constituera donc une partie importante de votre formation.

Il y aura de nombreuses opportunités d'acquérir de nouvelles connaissances. Par exemple, personne ne dit qu’il est impossible d’apprendre l’allemand par soi-même. Il existe désormais un grand nombre de spécialistes qui se sont littéralement battus pour que chacun puisse le faire seul, sans suivre de cours professionnels et en même temps avec une très haute qualité. Un grand nombre de manuels et un très grand nombre de conseils, matériels et techniques utiles vous attendent. Si vous êtes vraiment concentré sur un apprentissage des langues de qualité, le mode indépendant ne posera aucun problème. Je voudrais noter que de nombreux documents utiles sur la langue allemande peuvent être trouvés sur http://deutsch-sprechen.ru/, ce sont des dialogues, des sujets, des cours vidéo pour les débutants. Parallèlement, si cela vous convient mieux, vous pouvez suivre des cours spécialisés, où vous étudierez en groupe et sous la supervision d'un professeur expérimenté. Cela ne veut pas dire que ce sera la solution idéale pour tout le monde, mais si c’est l’option que vous aimez vraiment, alors il n’y a aucune raison de perdre du temps. N’oubliez pas non plus la possibilité d’apprendre une langue avec un tuteur, dont les services ne sont désormais pas chers, mais restent de très haute qualité et utiles. Les cours individuels apporteront toujours un bénéfice continu et vous serez vraiment satisfait du travail effectué. Cette méthode d’apprentissage d’une langue est la plus fiable et la plus efficace, c’est pourquoi de nombreuses personnes préfèrent cette option.

Apprendre une nouvelle langue allemande ne doit pas nécessairement être un problème majeur si vous êtes assidu et minutieux. On ne peut pas dire que toutes ces méthodes ont été créées et mises en œuvre si simplement, mais peu à peu, les spécialistes ont vraiment réussi à obtenir un réel succès, ce qui signifie que vous le pouvez aussi. Vous avez désormais accès aux connaissances, aux techniques et aux conseils de personnes qui étudient ce domaine depuis de nombreuses années et introduisent de nouvelles approches. Veuillez noter que souvent l'incapacité à bien apprendre une langue réside précisément dans le plan de vos efforts. Cela ne veut pas dire que c'est toujours le cas, mais la plupart des exemples dans lesquels une personne n'a pas pu maîtriser l'allemand pendant de nombreuses années sont basés sur le fait que peu de temps y a été consacré et que ce qui a été alloué a été dépensé de manière inefficace. Regardez comment vous abordez l'apprentissage, sinon il ne faut rien dire. Par ailleurs, il convient de mentionner l'enseignement à distance, qui a en effet obtenu de très bonnes positions et attire un grand nombre de personnes différentes. Grâce au célèbre programme d'appels gratuits sur Internet Skype, des cours de soutien scolaire dans une grande variété de langues sont organisés depuis assez longtemps et, bien sûr, vous trouverez également ici des tuteurs pour apprendre l'allemand. Si vous êtes nouveau dans les sommets actuels de développement dans ce domaine, il est peu probable que vous puissiez immédiatement faire confiance aux spécialistes locaux, mais vous pouvez lire les avis de ceux qui ont déjà utilisé ces opportunités pour leur propre bénéfice et vous assurer que cela fonctionne vraiment très bien. L'enseignement à distance via Skype est dispensé depuis plusieurs années à un niveau de qualité très élevé et un grand nombre de personnes ont été formées qui auparavant ne parlaient pas du tout de langues étrangères, mais qui les maîtrisent désormais à un niveau très élevé, ont maîtrisé non seulement les connaissances de base, mais également des compétences conversationnelles à part entière .

Dans tous les cas, si vous décidez d'apprendre l'allemand, vous trouverez un grand nombre d'opportunités pour cela, mais si vous prétendez simplement que vous aimeriez travailler sur vous-même, vous trouverez constamment diverses raisons pour lesquelles ne pas travailler au bon endroit, la direction a été retardée afin que vous ne vous encombriez pas à nouveau de quelque chose de nouveau. Ces connaissances seront utiles à tout le monde, alors demandez l’aide d’un professionnel.

L'Allemagne est un pays merveilleux avec de la bonne nourriture et de la bière délicieuse, une économie développée et de beaux paysages, d'excellents programmes éducatifs pour les étudiants, c'est pourquoi de plus en plus de personnes souhaitent apprendre l'allemand à partir de zéro.

Cet article est destiné aux personnes de plus de 18 ans

As-tu déjà 18 ans ?

Caractéristiques de l'apprentissage de l'allemand

De nombreuses personnes souhaitent savoir comment et s'il est possible d'apprendre une langue étrangère (dans notre cas particulier, l'allemand) rapidement, simplement et sans douleur. Oui, c'est possible et tout à fait réalisable, mais en binôme, avec un professeur ou dans des cours de linguistique spéciaux, cela s'avère parfois plus facile et meilleur. Et ici, il ne s'agit pas que quelqu'un vous explique les bases de la grammaire et vous mette les informations nécessaires en tête, car en fin de compte, vous pouvez tout faire par vous-même. Le fait est que les cours augmentent votre envie d'apprendre. Le principal problème auquel sont confrontés tous les débutants est le manque de motivation, d’intérêt, de courage et de maîtrise de soi. Ce sont ces qualités qui permettent, après de longues journées, semaines et mois, de commencer à parler un dialecte étranger avec aisance et beauté.

Si vous n'avez pas d'objectif clairement défini et le désir de l'atteindre, il est alors très difficile de vous forcer à vous asseoir régulièrement plusieurs heures par jour sur des manuels scolaires, à mémoriser des mots, des dictons, des articles, des verbes irréguliers et de la grammaire.

DIV_ADBLOCK137">

Par où commencer à apprendre l’allemand par vous-même ?

Le début est toujours la chose la plus difficile du processus d’apprentissage ; le résultat final dépend de la façon dont tout se passe. Il existe de nombreuses méthodes et manières différentes d'apprendre une syllabe étrangère, mais vous devez bien sûr commencer par les bases : l'alphabet, les lettres et leurs sons.

Vous pouvez acheter des manuels généralement achetés pour les enfants, des tutoriels pour débutants à partir de zéro ou télécharger des leçons vidéo initiales gratuites sur des sites qui vous aident à apprendre l'allemand par vous-même. Les livres et manuels pour enfants sont une très bonne option si vous ne connaissez pas un seul dialecte étranger, car ils ont un plan et une structure clairs, expliquent clairement et simplement la grammaire et les règles, en tenant compte de la psychologie et des connaissances d'un débutant.

c">Façons d'apprendre l'allemand à la maison

Afin d'obtenir les résultats souhaités, vous devez faire des efforts, faire preuve d'autodiscipline et de persévérance, car vous devrez passer plusieurs heures à étudier des manuels. Mais en plus du bachotage standard et de la mémorisation des règles de grammaire, vous pouvez utiliser d'autres options d'apprentissage.

De plus en plus d'enfants scolarisés ou en cours de langue utilisent une méthode ludique qui leur permet de mémoriser facilement les informations nécessaires, de maîtriser une grammaire complexe et d'élargir leur vocabulaire. Le moyen le plus simple est de placer dans la maison des cartes avec les noms d'objets dans la langue étudiée, un tableau de verbes irréguliers ou d'articles si difficiles à retenir. Lorsque vos yeux tomberont sur une entrée particulière, vous vous souviendrez de sa signification. À l’avenir, la tâche pourra être compliquée en ajoutant différentes caractéristiques ou descriptions aux mots.

Ce n'est pas pour rien qu'il est conseillé aux enfants à l'école de lire beaucoup pour apprendre à bien parler. Même si vous ne comprenez pas encore tout, parcourez des livres et des magazines dans le dialecte souhaité, regardez des images et cherchez des mots dans le dictionnaire, notez-les dans un cahier, enrichissant ainsi votre discours.

Si vous avez déjà suivi plusieurs leçons par vous-même, appris les phrases de base pour saluer et souhaitez continuer dans le même esprit, vous devez alors vous inscrire sur des sites de formation gratuits spéciaux. Vous pouvez avoir des conversations avec un camarade étudiant comme vous, communiquer avec un Allemand de souche ou trouver un ami germanophone qui étudie les langues slaves avec qui vous pourrez échanger de précieux conseils et vous aider dans vos études.

d"> Des difficultés pour apprendre l’allemand qui ne devraient pas vous effrayer

Il est impossible de répondre aux questions de savoir s'il est difficile d'apprendre l'allemand, combien de temps cela prendra et à quelle vitesse vous pourrez commencer à lire et à écrire. Tout dépend, comme mentionné ci-dessus, de votre détermination et de votre persévérance, de votre envie et de votre patience. Mais même les étudiants les plus assidus sont confrontés à des difficultés, en voici quelques-unes :

• de nombreux dialectes qui ne sont pas toujours compréhensibles pour ceux qui apprennent la langue à partir de zéro ;
• discours rapide, au cours duquel les mots sont déformés et les lettres disparaissent ;
• grammaire complexe avec de nombreux verbes irréguliers, articles et autres choses ;
• structure de phrase et argot incompréhensibles.

Mais ils ne devraient pas effrayer, car tout peut être surmonté, appris et compris, trouvé dans des livres intelligents, entendu autour d'un verre de bière et d'une assiette de délicieuses saucisses, car le peuple allemand est très réactif et aidera toujours celui qui essaie. maîtriser leur langue maternelle.

Je parlerai de « Leicht Deutsch lernen » (apprendre l'allemand facilement). Il s'agit d'un cours audio de langue allemande de Lucas Kern, réalisé selon la méthode

Lucas dispose de plusieurs sites (pour débutants et intermédiaires), mais l'approche et le matériel sont les mêmes. Le but de la méthode est assez précis : vous apprendre à parler une langue étrangère librement et sans réfléchir (courantement).

Les sites Internet de l'auteur s'adressent aux personnes parlant anglais. Cependant, je pense que le cours peut être utilisé par toute personne familiarisée avec la méthode du storytelling et parlant anglais à un niveau suffisant pour en comprendre les bases. Le principal outil pédagogique est constitué d’histoires simples (elles sont racontées en allemand et traduites en anglais).

Vous pouvez télécharger le cours audio d'allemand sur le site Internet de Leicht Deutsch lernen. Dans cet article, je vais essayer de résumer toutes les informations nécessaires à l'auto-apprentissage, car la méthode du storytelling (ou TPRS) est très simple. L'auteur lui-même exprime l'idée principale comme suit :

Pour réussir en allemand, vous devez :

- pratiquez-vous tous les jours, au moins un peu. - écoutez autant que possible. - essayez de répéter plusieurs fois ce que vous écoutez.

Je vais donc décrire toute la procédure, étape par étape.

Afin de profiter de tous les avantages de « l'allemand léger », mieux vaut acheter le forfait « Tout en un » (au moment de la rédaction de cet article il coûte 59,99 euros). Il s'agit d'un ensemble de deux types de cours : des cours de vocabulaire et des nouvelles.

Cours de vocabulaire.

Vous recevez tous les cours de vocabulaire diffusés au cours de l'existence du site (76 sets en sept sets). Leur objectif est de vous présenter les mots les plus importants qui vous permettront de communiquer à un niveau basique. Les leçons sont des fichiers audio (mp 3) avec du texte que vous pouvez utiliser n'importe où. Ici je vais donner quelques exemples, vous pouvez écouter le cours audio d'allemand (en ligne) .

Ainsi, chaque leçon se compose de deux sections :

1. Présentation de nouveaux mots en contexte (dans une phrase).

Exemple de cours de vocabulaire (série n°76)

zusammen sein Je: Pouvez-vous vous en souvenir, si tous les plans sont dans leur vie actuelle? Freund : Et ça ? Moi : Meine Pobacken.	être ensemble Moi : "Tu peux croire qu'après toutes ces conneries, ils sont toujours ensemble ?" Ami : « Qui ? » Moi : "Mes fesses."
komisch, seltsam Avez-vous déjà remarqué que le Leute für komische Gesichter machen, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen ?	bizarre Avez-vous déjà remarqué à quel point les visages des gens sont bizarres lorsqu'ils essaient de faire rire les bébés ?
weglegenÉtait-ce moi, quand je l'ai vu, le plus sexy est-il ? Je suis en vedette, je l'entends et quand je ne le ferai pas plus, je me laisserai guider par le Spiegel.	déposer / ranger Que dois-je faire quand je vois quelqu’un d’extrêmement sexy ? Je regarde, je souris et quand je suis fatigué, je pose le miroir.
l'écriture manuscrite Die Handschrift des Arztes : ﹏﹏﹏ Je vois : ₪r￦₪￡rn₮. Le Krankenschwester cherche : Aspirine	l'écriture manuscriteÉcriture du médecin : ﹏ ﹏﹏ ﹏ Je vois : ₪￦₪￡₮. L'infirmière voit : Aspirine
unentschlossen Früher dachte je immer ich wäre unentschlossen, mais je ne suis pas plus sûr que moi	indécis Avant, je pensais que j’étais indécis, mais maintenant je n’en suis plus trop sûr.
As-tu du gesehen? Ich bin ein Ninja... Beweise es !... Hast du das gesehen ?... Was denn ?... Genau !	As-tu vu ça? Je suis un ninja... Prouve-le... Tu as vu ça ?... Tu vois quoi ?... Exactement !
es sei denn / außer Das Lachen eines Babys est un der schönsten Klänge, qui vous attend en premier. Si vous le souhaitez, il est 15 heures du vendredi. Et du bist allein zu Hause. Et tu as gar kein Baby.	sauf si Le rire d’un bébé est l’un des sons les plus beaux que vous puissiez entendre. Sauf s'il est 3h du matin. Et tu es seul à la maison. Et tu n'as pas de bébé.

Comment travailler avec cette section

1.Écoutez l'audio et lisez le texte.

- écouter en regardant le texte de la langue d'enseignement (traduction).

Écoutez jusqu'à ce que vous commenciez à comprendre le sens général du passage.

- écoutez et lisez la version allemande.

De temps en temps, vous pouvez jeter un œil à la traduction ou mettre l'audio en pause (si vous sentez que le rythme de l'histoire est trop rapide).

2. Écoutez l'audio sans regarder le texte.

Vous devez écouter, lire, regarder la traduction jusqu'à ce que vous compreniez 80 à 90 % de l'audio sans regarder le texte.

3. Écoutez et répétez après le narrateur.

- veillez à imiter fidèlement la prononciation,

- ne vous inquiétez pas si vous ne pouvez pas répéter chaque mot ou chaque phrase.

Faites ce que vous pouvez, cela se passera de mieux en mieux à chaque fois. C'est très important. Vous ne pouvez pas penser que vous comprenez une langue tant que vous ne savez pas la répéter.

La procédure décrite n’est pas seulement une étape de la méthode de narration. Il reprend pratiquement la technique bien connue et très efficace, qui a permis à son auteur, le célèbre polyglotte, linguiste, le professeur Alexandre Argueyes, de maîtriser plus de 40 langues. Après cela, vous êtes prêt pour la deuxième partie de la leçon :

2. "Jeu de questions et réponses."

Donc Luk appelle la technique clé de la méthode TPRS, où le narrateur répète des phrases d'une « nouvelle » et formule pour elles des questions auxquelles vous devez répondre. Pendant que vous écoutez la phrase et la question qui y est posée, vous recevez tous les mots nécessaires à la réponse. Fondamentalement, votre tâche consiste à remettre les mots dans le bon ordre. En répondant à des questions, vous forcez votre cerveau à penser en allemand.

Exemple de "jeu de questions et réponses" (série n°76)

Est-ce que tous les plans sont immergés jusqu'à présent ?

Meine Pobacken Meine Pobacken est à tous les Scheiß, den sie so gesehen haben, immer noch zusammen - unglaublich, aber wahr (incroyable mais vrai) !!! Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen? Oui, j'ai aussi eu l'impression d'être mal placé. Mir ist auch schon mal aufgefallen, était Leute für komische Gesichter machen, Lorsque vous versuchen Babys zum Lachen zu Bringen. Aber nicht nur komische Gesichter, sondern auch komische Geräusche (bruits, sons) . Était-ce moi, quand je l'ai vu, le plus sexy est-il ? Je suis en vedette chez moi. Je lächle ihn an. Et quand je ne le ferai pas plus, je me laisserai aller au Spiegel. Est-ce que l'écriture manuscrite est un texte manchmal pour lire ? C'est riche. Die Handschrift eines Arztes ist manchmal schwer zu lisen. Manchmal lese ich nur: ₪r￦₪￡rn₮. Et était-ce le Krankenschwester ? Aspirine Die Krankenschwester liest: Aspirine - unglaublich, aber wahr! Étais-je dachte ich früher immer ? Früher dachte je immer ich wäre unentschlossen - ouais, wirklich! Et je pense que je vais y aller cette nuit ? Hmmm, je n'ai pas l'impression que ce soit plus sûr. Était-ce moi - Supermann, Batman, un transformateur, un Schlumpf ou un Ninja ? un Ninja, je suis un Ninja.

Au début, vous pouvez simplement écouter sans essayer de répondre aux questions. Lorsque vous vous sentez prêt, commencez à répondre. D’abord aux questions simples, puis aux plus complexes. Vous pouvez regarder le texte. Le but ultime est d’écouter, de comprendre et de répondre aux questions rapidement, en toute confiance et à voix haute.

N'oubliez jamais que donner une réponse simple, courte et rapide (même si elle est fausse) est bien plus important qu'une réponse longue, correcte mais réfléchie à l'avance. Vous n'êtes pas obligé de répondre exactement comme le narrateur. Les réponses telles que « Oui » ou « Non » sont absolument acceptables et bienvenues.

Si cet exemple vous semble trop difficile, vous devriez commencer par la série n°1 ou réécouter la leçon plusieurs fois. Après quelques répétitions, cela semblera beaucoup plus facile.

Nouvelle (mini-histoire).

Il s'agit de la deuxième partie du package All in One. Toutes les mini-histoires sont liées à des cours de vocabulaire, mais leur objectif principal n'est pas simplement la mémorisation de mots, mais l'activation de la langue grâce au développement de l'intuition linguistique. En utilisant l'exemple d'une histoire déjà familière et compréhensible, vous pouvez voir comment fonctionne la grammaire allemande.

Chaque mini-leçon d'histoire comprend les mêmes parties que les leçons de vocabulaire et vous devez travailler avec elles selon la même procédure. Un exemple d'une partie d'une nouvelle.

Première partie - présentation de la « nouvelle »

Le Schnecke

escargot

Ein Mann steht auf seinem Balkon und schaut sich seine schönen bunten Blumen an (anschauen = regarde)
l'homme se tient sur son balcon et regarde de belles fleurs colorées

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke sur einem Blatt
Soudain il voit un petit escargot sur une feuille

Igitt était-il déjà venu ici ?
Ugh, qu'avons-nous ici

Il n'y a plus qu'un petit schnecke et un schmeißt sie aus dem dritten stock sur la rue
Puis il sort le petit escargot jeté du troisième étage dans la rue

Deux jours passés à passer du temps à la maison
Deux ans plus tard, on sonne à la porte

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke
L'homme ouvre la porte voit le petit escargot

Le petit bébé guckt ihn wütend an und schreit
Le petit escargot le regarde avec colère et crie

Sag mal était-il que zur Hölle war das denn gerade eben ?
Dis-moi qu'est-ce que c'était que ça maintenant

Ce n’est pas le cas

La deuxième partie est un « jeu de questions et réponses ».

Le Schnecke

Ein Mann steht auf seinem Balkon und shaut sich seine schönen bunten Blumen an

Wer steht auf seinem Balkon? Un homme ou une femme ?

Un homme

Wo steht der Mann - auf einer Terrasse (terrasse) ?

Nein nicht sur une terrasse
Sur un balcon
Et zwar auf seinem Balkon
Un homme passe au sein du balcon

Et Schaut der Mann était-il sich an ?

Seine Blumen
Seine schönen Bunten Blumen
Der Mann schaut sich seine schönen bunten Blumen an

Et quel est le poids du Mann ?

Das wissen wir gar nicht (Nous ne le savons pas)
Das ist aber egal (Cela n'a pas d'importance)
Quand votre réponse n’est pas pertinente (il suffit de deviner)

Sagen wir mal (disons) der Mann heißt Simon

Schaut Simon sich auf seinem Balkon Tomaten an?

Nein keine Tomates
Er schaut sich doch keine Tomaten an
Simon sich seine schönen bunten Blumen an

Plötzlich sieht er eine kleine Schnecke sur einem Blatt

Est-ce que Simon a vu plötzlich (soudain) ?

Un petit chien
Vous voyez un petit Schnecke sur un Blatt

Et macht die Schnecke était-il ?
Kriecht (ramper) est-il langsam über das Blatt ? Pour vous laisser immerger auf et ab?

Nein die hüpft doch nicht auf und ab Sie kriecht langsam über ein Blatt Sie schleicht über ein Blatt

Et existe-t-il un petit schnecke ou un riesengroße schnecke ?

Un petit chien
Das ist eine ganz kleine Schnecke

Igitt était-il déjà venu ici ?

Freut sich (être heureux) Simon die kleine Schnecke zu sehen ?

Nein der frut sich nicht
Simon freut sich ganz et gar nicht

Sagt er: Hallo Schnecke schön dich kennenzulernen? On dit aussi : Igitt était-il là-bas hier ?

Je l'ai dit : Igitt était déjà venu ici
Simon freut sich überhaupt nicht die Schnecke zu sehen

Il n'y a plus qu'un petit schnecke et un schmeißt sie aus dem dritten stock sur la rue

Était-ce macht er mit der kleinen Schnecke ?
Streichelt (to care) er sie oder schmeißt er sie vom Balkon?

Der streichelt sie doch nicht
Der schmeißt sie vom Balkon
Der schmeißt die kleine Schnecke aus dem dritten stock

Schmeißt er die Schnecke aus dem vierten Stock?

Nein nicht aus dem vierten Stock
Aus dem dritten stock
Il est préférable de choisir le petit doigt sur le stock écrit

Et schmeißt er die Schnecke auf die Straße ou dans einen Fluss (rivière) ?

Nein nicht in einen Fluss
Sur la rue
Il est préférable d'avoir le doigt sur le stock écrit dans la rue

Deux jours passés à passer du temps à la maison

Quel âge passera-t-il pour le temps?

Deux ans
Deux jours passés à passer du temps à la maison

Der Mann macht die Tür auf und sieht die kleine Schnecke

Est-ce que macht die Tür auf?Simons Meerschweinchen (cochon d'Inde) ?

Nein doch nicht Simons Meerschweinchen
Simons Meerschweinchen kommt doch gar nicht an die Türklinke (poignée de porte) heran
Simons Meerschweinchen est une viel zu klein
Simon Selber macht die Tür auf

Et voyez-vous le petit Schnecke?

Oui, c'est riche
Simon voit le petit Schnecke et

Le petit bébé guckt ihn wütend an und schreit

Freut sich die kleine Schnecke Simon nach 2 ans endlich wiederzusehen?

Nein die frut sich nicht
Le petit Schnecke freut sich ganz et gar nicht Simon wiederzusehen
Sie ist nämlich fürchterlich sauer (en colère)

Schaut sie ihn wütend an und flüstert (chuchoter) ?

Nein sie flüstert nicht
Sie schaut ihn zwar wütend an aber sie flüstert nicht
Le petit bébé guckt ihn wütend an und schreit

Était-ce sie denn ?

Votre message :

Sag mal était-il que zur Hölle war das denn gerade eben ?