Trumpov govor na Općoj skupštini UN-a (ažurirano). Uništenje Sjeverne Koreje i kritika Irana: što je Trump rekao na sjednici Opće skupštine UN-a
Aktivan Donald Trump poduzeo reformu Ujedinjenih naroda (UN). O tome se raspravljalo na posebno sazvanom sastanku u New Yorku 18. rujna, uoči 72. sjednice Opće skupštine UN-a. Američku deklaraciju o reformi već su potpisale 142 od 193 zemlje koje čine UN. Jučer ih je bilo 128.
Osim SAD-a, među potpisnicama su četiri zemlje G7: Velika Britanija, Njemačka, Japan i Kanada. Odnosno dvije sile koje su poražene tijekom Drugog svjetskog rata. Glavni pobjednik, koji je zaustavio svjetsko klanje, Rusija je bila sa strane. Dakle, Trumpova reforma očito tvrdi da revidira rezultate globalne konfrontacije sredinom 20. stoljeća, nakon čega je stvoren UN.
Na pitanje novinara kakvu će poruku poslati svijetu, Trump je promijenio slogan svoje kampanje. “Mislim da je poruka: ‘Učinimo Ujedinjene narode velikima. Ne "ponovno", već jednostavno učiniti Ujedinjene narode velikima. Tako ogroman potencijal. Mislim da to možemo učiniti”, rekao je predsjednik Sjedinjenih Država.
Zasad reforme o kojima reformatori govore ne izgledaju previše radikalno. Zemlje su se obvezale "ojačati odgovornost sustava UN-a kroz povećanu transparentnost i nadzor" i "ojačati funkcije planiranja i proračuna organizacije kako bi se postigla veća transparentnost i moguća predvidljivost potrebnih resursa".
Također, u nadi da će se povećati učinkovitost UN-a, dupliciranje mandata, uključujući i među glavnim tijelima UN-a, bit će "smanjeno". Preostale točke su još općenitije riječi i dobre želje. O reformi mehanizama donošenja odluka UN-a ni riječi. Predloženo je da se reforma vodi glavnom tajniku organizacije António Guterres.
Rusija, koja je također ranije govorila o potrebi povećanja učinkovitosti UN-a, namjerno se odmaknula od tog procesa. Vladimir Putin nije pozvan na reformski sastanak. Neće sudjelovati ni na sjednici Glavne skupštine. Ali iako Sergej Lavrov, koji tamo predvodi naše izaslanstvo, odbio je savjetovati se s Trumpom o reformi, navodeći činjenicu da inicijativa samo jedne zemlje nema veze s Općom skupštinom.
Kao izgovor za razgovor o reformama Trump koristi činjenicu da su Sjedinjene Države najveći donator UN-a. Doista, Washington čini gotovo četvrtinu proračuna organizacije. Međutim, to nije argument – udio u financiranju koji se može pripisati svakoj zemlji izravno je proporcionalan njezinoj platežnoj sposobnosti. SAD plaća više jer je bogatiji.
Jedino pitanje koje ovdje zaslužuje pozornost je potencijalna reforma Vijeća sigurnosti UN-a s pravom veta za stalne članice, uključujući Rusiju. U diplomatskom obliku prikazana je pobjeda Crvene armije kod Staljingrada, dne Kurska izbočina, zauzimanje Berlina 70 godina pouzdano je štitilo našu zemlju od ekstrema u svjetskoj politici. Sada je dosta svjetskih supova spremno preraspodijeliti svijet na novi način. Trump je među njima.
Zasad se čini nevjerojatnim, ali kap istroši kamen. Činjenica da je SAD uspio formirati skup država koje se ne slažu sa trenutnim statusom quo već je opasna. U budućnosti bi se na svjetskoj pozornici mogla pojaviti paralelna struktura koja će tražiti status sličan statusu UN-a, ali bez Rusije. Ako UN-ovu alternativu podrže vodeće ekonomske i vojno-političke sile, Moskvi i ostalim "izopćenicima" bit će teško.
Ruski diplomat, bivšiZamjenik glavnog tajnika UN-a Sergej Ordžonikidze ne žuri s panikom i još uvijek vjeruje u snagu Povelje UN-a.
“Trumpova inicijativa ne znači baš ništa. Ovo je potpuno smeće. Uostalom, deklaracija je izjava. Bilo je na tisuće takvih izjava. A vrhova - vrag zna koliko. Ovaj papir je jednostavan.
"SP": - Rusija, u principu, nikada nije odustala od reforme. Kako bi to trebalo provesti po mišljenju naših diplomata?
— Ako se takva reforma želi ozbiljno provesti, onda to treba učiniti unutar samih UN-a, među njegovim zemljama članicama. Za to postoje svi mehanizmi: Glavna skupština, nadležni odbori. Inače neće imati učinka. Nekakav promidžbeni trik.
"SP": - Ali zemlje potpisnice upravo su se obratile glavnom tajniku UN-a sa zahtjevom da vodi proces reformi ...
- Pa što? Glavni tajnik nema ozbiljnih ovlasti. Ako je, na primjer, riječ o proračunskim rezovima, o davanju većih ovlasti glavnom tajniku, onda bi sve to trebalo precizirati u dokumentima UN-a, a ne samo o tome. Sve su to ozbiljne stvari i trebale bi biti na papiru: što, kako, do kojeg datuma itd. Relevantni stručnjaci u komitetima UN-a radit će na svakom području.
SP: Trump je vrlo energičan političar. Može li početi graditi neku vrstu legitimiteta paralelno s UN-om na globalnoj razini? Bez Rusije...
- Ne-o-o-t. Znate li što će učiniti? Bit će kao u NATO-u. On je biznismen, sve njegove misli su o novcu. Podsjetimo, kada je Njemačka obećala povećati doprinos, problem je odmah riješen. Svi bi trebali platiti više, a mi, SAD, trebali bismo platiti manje. To je cijeli Trumpov plan.
A ovo pitanje - financije, proračun, u UN-u se uvijek raspravlja u petom odboru. Oni odlučuju tko i koliko treba platiti. Ova ljestvica doprinosa povezana je s BDP-om zemlje. Tko ima više, plaća više. Da bismo zadovoljili Trumpa, moramo revidirati ljestvicu doprinosa. Hoće li zemlje ići na to ili ne? I na temelju čega onda odrediti iznos doprinosa?
U stvarnosti, maksimum što Amerikanci mogu učiniti je odgoditi svoje doprinose. Usput, radili su to više puta.
"SP": - Može li se Rusiji oduzeti pravo veta tijekom reforme UN-a?
— To je praktički nemoguće. Prema Povelji UN-a, takva se pitanja ne mogu riješiti bez Rusije i drugih stalnih članica Vijeća sigurnosti.
Zauzvrat Američki politolog, profesor Akademije vojnih znanosti Sergej Sudakov smatra da Trumpov cilj nije toliko istisnuti Rusiju iz UN-a koliko Sjedinjenim Državama prigrabiti organizaciju i podrediti je svojim ciljevima.
Trump se sada ponaša kao ovan koji, na primjer, dolazi apartmanska kuća, razvaljuje tuđa vrata i poziva stanovnike da prosijeku nove prozore, te zazidaju postojeća vrata. No, pritom, sve to želi učiniti ne pitajući stanare za dopuštenje, jer se s njim slaže više od stotinu vlasnika stanova ove zgrade. A to što je tvoj stan nije bitno. Samo se morate pokoriti, jer oni koji su uz Trumpa su veći i jači. U takvom sustavu stambena zgrada počinje propadati, ljudi se žele iseliti iz nje...
"SP": - Koji su razlozi doveli do takvog ponašanja SAD-a na čelu s Trumpom?
“Činjenica je da se težina Sjedinjenih Država, od kraja Drugog svjetskog rata, stalno smanjuje. Udio američkog BDP-a u svjetskom volumenu pada, zemlje poput Rusije, Kine, Indije postaju ozbiljni igrači. Općenito, u svijetu su očita tri centra moći: SAD, Rusija i Kina. Nije ni čudo što je Trumpov izborni slogan bio “Učinimo Ameriku ponovno velikom”. Odnosno, pokušava vratiti veličinu Amerike legitimirajući akcije koje provode Sjedinjene Države. Uostalom, ono što su radili u Iraku, u Siriji, zaobišlo je UN.
Sada je SAD paraliziran ruskim pravom veta u Vijeću sigurnosti. Stoga bi Washington želio pod svojim kišobranom okupiti maksimalan broj pristaša kako bi stvorio nekakvu paralelnu legitimnost. Ali pričamo konkretno o ograničavanju ruskog prava veta, a ne o pokušaju da ga se oduzme. Oni jednostavno žele Rusiji oduzeti mogućnost da bude punopravni i neovisni centar moći i staviti je u istu ravan s Iranom, Sjevernom Korejom itd. A za to se Moskva mora predstaviti kao stranka koja krši svjetska pravila .
Zapravo, Trump želi stvoriti Ujedinjene narode Sjedinjenih Američkih Država. Odnosno, bit će to monopolarni svijet u kojem će Sjedinjene Države, na račun institucije UN-a, diktirati svoju volju cijelom svijetu. Ali čini mi se da ti pokušaji neće uspjeti.
"TASS/Ruptly/Bijela kuća"
Američki predsjednik Donald Trump govorio je s govornice Opće skupštine UN-a u New Yorku u utorak, 19. rujna. TASS je istaknuo ključne citate iz govora šefa Bijele kuće.
O svijetu
"Suverenitet, sigurnost i prosperitet su tri prekrasna stupa na kojima svijet stoji."
O američkim interesima
"Kao predsjednik Sjedinjenih Država, uvijek ću stavljati Ameriku na prvo mjesto. Kao i vi, čelnici vaših zemalja, uvijek ćete - i uvijek biste trebali - svoje zemlje staviti na prvo mjesto."
"Sjedinjene Države će uvijek biti prijatelj svijetu, a posebno našim saveznicima. Ali više ne možemo dopustiti da nas iskorištavaju ili sklapaju jednostrane poslove u kojima Sjedinjene Države ne dobivaju ništa zauzvrat. Sve dok Ja držim ovu poziciju, stavit ću američke interese iznad svega”.
O američkim namjerama
"Želimo slogu i prijateljstvo, a ne sukobe i borbu. Pokreću nas želje za rezultatima, a ne ideologije. Vodimo politiku realizma utemeljenu na principima, zajedničkim ciljevima, interesima i vrijednostima. Ne težimo teritorijalnom širenju niti širenju naših imidž živi na drugima. Umjesto toga, pomažemo u izgradnji institucija poput ove kako bi se osigurala sigurnost, suverenitet i prosperitet za sve."
O obrani suvereniteta
"Moramo zaštititi naše zemlje, njihove interese i njihovu budućnost. Moramo odbaciti prijetnje suverenitetu - od Ukrajine do Južnog kineskog mora. Moramo osigurati poštovanje zakona, poštovanje granica i poštivanje kulture, kao i mirnu interakciju to je preko njih moguće".
O situaciji u Sjevernoj Koreji
Sjedinjene Države imaju ogromna sila i strpljenja. Ali ako moramo braniti sebe ili svoje saveznike, nećemo imati izbora nego potpuno uništiti Sjevernu Koreju. Rocket Man (Kim Jong-un - pribl. TASS) započeo je samoubilačku misiju za sebe i za svoj režim. SAD je spreman, voljan i sposoban... Ali nadamo se da to neće biti potrebno. Tome služe UN
O sankcijama protiv Pjongjanga
"Želim zahvaliti Kini i Rusiji što su se pridružile ovom glasanju o sankcijama zajedno sa svim ostalim članicama Vijeća sigurnosti [UN-a]. Hvala svima koji su sudjelovali, ali moramo učiniti više. Vrijeme je da sve zemlje rade zajedno , izolirati Kimov režim dok ne prestane s neprijateljskim ponašanjem."
O "nuklearnom sporazumu" s Iranom
"Ne možemo dopustiti da ubilački režim nastavi destabilizirajuće aktivnosti i izgradnju opasnih projektila. I ne možemo se vezati sporazumom ako u konačnici dopušta stvaranje nuklearno oružje. "Iranski dogovor" jedan je od najgorih i najneoštećenijih poslova u koje su SAD ikad sklopile. Iskreno govoreći, ovaj dogovor je izrugivanje Sjedinjenih Država i ponovno ćete čuti o njemu."
O radikalnom islamu
"Zaustavit ćemo radikalni islamski terorizam jer ne možemo dopustiti da terorizira našu naciju i cijeli svijet. Moramo odsjeći teroristima pristup sigurnim utočištima, prijevozu, financiranju i svakom obliku podrške njihovoj podloj i pogubnoj ideologiji. Moramo protjerati Vrijeme je da se identificiraju i privedu pravdi one zemlje koje podržavaju i financiraju terorističke skupine, kao što su Al-Qaeda, Talibani (zabranjeni u Ruskoj Federaciji), Hezbollah, koji ubijaju mirni ljudi. Sjedinjene Države i naši partneri zajedno rade diljem Bliskog istoka kako bi uništili terorističke gubitnike."
O Siriji
"Posvećeni smo deeskalaciji sirijskog sukoba. Nadamo se da ćemo pronaći političko rješenje koje će poštovati volju sirijskog naroda."
O Kubi
"Sjedinjene Države se suprotstavljaju korumpiranom i destabilizirajućem režimu na Kubi i pozdravljaju san Kubanaca da žive u slobodi. Moja administracija je nedavno objavila da neće ukinuti sankcije kubanskim vlastima dok ne provedu temeljne reforme."
O Venezueli
"Problem Venezuele nije u tome što se socijalizam loše provodi, već u tome što oni striktno slijede [sve norme] socijalizma. Sovjetski Savezšto se tiče Kube i Venezuele, gdje god se uvede pravi socijalizam ili komunizam, donosi velike patnje, propast i propast. Venezuelanski narod gladuje, a zemlja se uništava."
O mjestu Sjedinjenih Država u UN-u
"Sjedinjene Države su jedna od 193 zemlje članice UN-a, a istovremeno plaćamo 22% cjelokupnog proračuna pa čak i više. Zapravo, plaćamo puno više nego što itko misli. Nepravedan dio pada na Sjedinjene Države Ali ako se mogu ostvariti svi deklarirani ciljevi UN-a, posebno cilj mira, ova investicija će se isplatiti."
Pripremljeno Artur Gromov
Američki predsjednik je na Općoj skupštini UN-a govorio o situaciji u Siriji i drugim žarištima. Trump je unaprijed najavio svoj govor. Obećao je snažan nastup koji će se pamtiti. Publika se pripremala za buru i stres. Što se dogodilo na kraju?
Kad je američki predsjednik Donald Trump popeo na visoko postolje, mjesta su bila rezervirana za delegaciju Sjeverna Koreja, bile su prazne. Došlo je do praznine u samom prvom redu točno nasuprot Trumpa. Postojao je samo prevoditelj koji je bilježio.
Nakon podužeg i prilično pretencioznog uvoda – Trump se najprije pohvalio rastom burze, smanjenjem nezaposlenosti u SAD-u, zatim je pozvao sve zemlje zajednice na prijateljstvo i slogu, napao je američke neprijatelje, prvenstveno Pjongjang.
“SAD je vrlo strpljiv, SAD je jak, ali ako smo prisiljeni braniti ili štititi svoje saveznike, nema izbora nego potpuno uništiti Sjevernu Koreju. "Rocket Man" je u "samoubilačkoj" misiji za sebe i svoj režim. Sjedinjene Države su spremne, voljne i sposobne uništiti DNRK, ali se nadamo da to neće biti potrebno”, rekao je američki predsjednik.
Trump, koji je Kim Jong Una nazvao "čovjekom raketom" ne prvi put, pozvao je sve zemlje članice UN-a da izoliraju Pjongjang dok ne odustane od svog nuklearni program. Pentagon je u međuvremenu rekao da se priprema oboriti sjevernokorejske projektile, čak i ako ne predstavljaju izravnu prijetnju.
“Nemam pojma kako možete uništiti Sjevernu Koreju i ostaviti Južnu Koreju i moj voljeni Japan na životu. To jednostavno nije moguće. A u ovom slučaju to izravno utječe na naše interese”, rekao je Viktor Lizun, bivši ruski konzul u San Franciscu.
Odmah nakon Sjeverne Koreje, Trump se sukobio s Iranom, za koji kaže da podržava terorizam diljem svijeta.
“Sporazum s Iranom bio je jedan od najgorih i najjednostranijih od onih u koje su Sjedinjene Države bile uključene. Da budem iskren, ovaj dogovor je sramota za Sjedinjene Države i ne mislim da će tu završiti", rekao je Trump.
Iranska delegacija također je bila odsutna u znak prosvjeda.
Zatim je optužio službeni Damask za činjenicu da još uvijek posjeduje kemijsko oružje, iako su međunarodni stručnjaci odavno potvrdili da je Sirija uništila sve svoje zalihe.
Zatim je napao Venezuelu, pozivajući svjetsku zajednicu da pomogne venezuelanskom narodu da zbaci postojeći režim i obnovi demokraciju. Venezuelanski veleposlanik bio je prkosno odsutan.
“Čini se da sam Trump postaje predstavnik jedne zemlje parija. Gledajte, sad je spreman pogoditi Sjevernu Koreju gotovo nuklearnim oružjem, zatim je pogodio Siriju, pa prijeti da će pokrenuti rat velikih razmjera u Iranu. Sve to govori da je, naravno, američka politička klasa u groznici”, kaže politolog Konstantin Blokhin.
Inače, francuski predsjednik Emmanuel Macron prigovorio je Trumpu nekoliko minuta kasnije s istog podija rekavši da je nuklearni sporazum s Iranom najvažniji ugovor koji ne podliježe reviziji.
“Francuska odbija bilo kakvu eskalaciju nasilja i ne zatvara vrata pregovorima. Zato branim nuklearni sporazum s Iranom. Moramo ga ispuniti. Postavimo nove uvjete. Ali priznajmo da nam je prethodni ugovor već omogućio puno toga”, rekao je francuski predsjednik.
Trump je o Rusiji govorio samo u kontekstu sjevernokorejske krize, zahvalivši Moskvi i Pekingu što su jednoglasno usvojili rezoluciju o uvođenju novih sankcija Pjongjangu.
Američki predsjednik govorio je gotovo tri puta duže nego što je bilo predviđeno protokolom - oko 40 minuta umjesto 15. Osjećao se kao majstor na podiju - više puta je naglasio da Sjedinjene Države daju najveći doprinos proračunu UN-a: 22 % svih primitaka. A sada neće platiti, a da ne dobiju ništa zauzvrat. "Američki interesi su na prvom mjestu", rekao je Trump. Ovaj slogan bio je glavni tijekom njegova izborni program, s njim je otišao na podij UN-a.
Debi američkog predsjednika na međunarodnom podiju bio je agresivan i očekivan, a u oštroj je suprotnosti s govorom glavnog tajnika UN-a. Za Antónia Guterresa, koji je tu dužnost preuzeo u siječnju, sadašnja Generalna skupština također je postala debitantska. Guterres je iznio glavne probleme s kojima se čovječanstvo sada suočava: nuklearnu prijetnju koju predstavlja Sjeverna Koreja i potrebu za njom politička odluka, globalna prijetnja terorizam, klimatske promjene i humanitarna kriza povezana s raseljavanjem milijuna izbjeglica.
Ruski ministar vanjskih poslova Sergej Lavrov govori na Generalnoj skupštini u četvrtak. A prije toga ministar ima najmanje dvadesetak bilateralnih susreta. Na primjer, večeras se ponovno sastaje s američkim državnim tajnikom Rexom Tillersonom.
SAD želi preuzeti vodstvo u reformi strukture i načela Ujedinjenih naroda (UN). Takav zaključak može se izvući iz prvog govora predsjednika Donalda Trumpa u sjedištu UNPO-a, gdje se upravo održava 72. Generalna skupština. TASS objašnjava kakav je plan Washingtona za reformu organizacije, tko ga podržava i kakav je stav Rusije.
"Ogroman potencijal"
Donald Trump je u svom prvom govoru kao predsjednik Sjedinjenih Država u sjedištu UN-a kritizirao rad svjetska organizacija, tvrdeći da "nije realizirao svoj puni potencijal". "Nije provedeno zbog birokracije i lošeg upravljanja", rekao je u kratkom pozdravnom govoru u ponedjeljak sudionicima jednodnevnog summita o reformi strukture Ujedinjenih naroda.
Održavanje ovog foruma u New Yorku dan prije početka opće političke rasprave na 72. sjednici Opće skupštine pokrenula je sama Trumpova administracija. Predstavnici gotovo 130 zemalja okupili su se kako bi razgovarali o reformama koje je predložila Bijela kuća u UN-u, kako je rekla Nikki Haley, stalna predstavnica SAD-a pri UN-u otvarajući ovaj sastanak.
"Ponovno potvrđujemo našu predanost reformama u UN-u", rekao je Trump u svom četverominutnom govoru. Izrazio je svoju zahvalnost generalni sekretar UN António Guterres za njegove napore "da pronađe načine za poboljšanje funkcioniranja Ujedinjenih naroda". "Podržavamo vaše napore", uvjeravao je šef Bijele kuće.
Prema Trumpu, "iako je redoviti proračun UN-a porastao za 140% i broj osoblja se više nego udvostručio od 2000. godine, ne vidimo rezultate takvog ulaganja." "Željeli bismo osigurati da UN ponovno zadobije povjerenje ljudi diljem svijeta", nastavila je predsjednica.
Trump je pozvao Guterresa "da upotrijebi sve svoje ovlasti za prevladavanje birokracije, reformu zastarjelih sustava i donošenje sigurnih odluka kako bi se ostvarila glavna misija UN-a". "Sve zemlje članice UN-a trebale bi podjednako doprinositi i vojno i financijski", rekao je predsjednik. "Također tražimo da svaka mirovna misija ima jasno definirane ciljeve i mjerila za mjerenje koliko je uspješna." "Ako radimo zajedno i provodimo reforme, UN će se ponovno roditi kao učinkovitija snaga u jačanju mira i sklada na planetu", rekao je šef Bijele kuće.
Kasnije, na marginama Opće skupštine UN-a, Trump je upitan koja je njegova poruka za organizaciju. "Mislim da je poruka 'Učinite UN velikim'. Ne 'ponovno', samo učinite UN velikim. Toliko je potencijala. Mislim da to možemo učiniti", odgovorio je američki predsjednik, parafrazirajući svoje "Učinite Ameriku ponovno velikom" slogan kampanje (Učinimo Ameriku ponovno velikom).
Što Trump namjerava?
Trump je više puta kritizirao UN zbog neučinkovitog rada i prekomjerne potrošnje. U travnju je na sastanku s članovima Vijeća sigurnosti UN-a u Bijeloj kući rekao: "UN ne rješava probleme." Posljednjih mjeseci Washington, najveći donator te organizacije, smanjio je financiranje niza svojih programa.
Prema Reutersu, samo one zemlje koje su pristale potpisati deklaraciju u deset točaka pozivajući Guterresa da "počne učinkovitu i ekspeditivnu reformu" organizacije trebale su sudjelovati na summitu. “Podržavamo glavnog tajnika u uvođenju konkretnih promjena u strukturu UN-a kako bi se što bolje uskladio njegov rad na Humanitarna pomoć razvoj i potpora mirovnim inicijativama", navodi se u nacrtu dokumenta koji je došao u posjed agencije. Deklaracija posebno uključuje zahtjev "da se smanji prekomjeran broj radnih mjesta, uključujući među glavnim tijelima UN-a".
Do sada su Sjedinjene Države pokrile više od 22% redovnog proračuna organizacije, što je otprilike 5,4 milijarde dolara, kao i 28,5% troškova mirovnih operacija, koje koštaju 7,9 milijardi dolara. Ukupno Washington troši na UN i njezini programi oko 10 milijardi dolara godišnje. Prema Trumpu, ovakva raspodjela financijskog tereta u UN-u je "nepravedna". Smatra da američki doprinosi mirovnim aktivnostima te organizacije ne bi smjeli prijeći 25%.
Američka administracija predstavila je 23. svibnja novi nacrt saveznog proračuna zemlje za fiskalnu godinu 2018., koji predviđa smanjenje financiranja mirovnih misija UN-a za milijardu dolara, kao i smanjenje doprinosa proračunu međunarodne organizacije ukupno 44%. Kao i sljedećeg dana, službeni predstavnik glavnog tajnika UN-a Stephane Dujarric rekao je da u slučaju naglog smanjenja financiranja svjetska organizacija neće moći ispuniti glavne zadaće u području očuvanja mira, humanitarne pomoći i zaštita ljudskih prava.
Bivši stalni predstavnici se ne slažu
Devet bivših Amerikanaca stalni predstavnici u UN-u pozvao američki Kongres da ne smanjuje financiranje svjetske organizacije. U svom obraćanju zastupnicima, objavljenom krajem travnja, rekli su: "Unatoč činjenici da je UN nesavršen, on ostaje nezamjenjiv alat za promicanje globalne stabilnosti i prosperiteta, o čemu ovise američki interesi i prioriteti." “Skraćivanje financiranja UN-a slabi našu poziciju, otuđuje saveznike čija je podrška ključna za naše reformske prioritete i potkopava rad UN-a”, kažu autori poziva - Samantha Power, Susan Rice, John Negroponte, Bill Richardson, Madeleine Albright, Edward Perkins, Thomas Pickering, Donald McHenry i Andrew Young.
S njihove točke gledišta, smanjenje američkih izdvajanja u proračun organizacija sustava UN-a također je ispunjeno mogućnošću formiranja "agende zemalja koje bi mogle biti neprijateljske" prema SAD-u.
Trumpovu inicijativu nije podržalo 70 zemalja
Kako je Haley istaknula u svom govoru na summitu, "128 zemalja potpisalo je deklaraciju od jutros (18. rujna), a mi nastavljamo brojati." Ova razina potpore američkoj inicijativi omogućit će provedbu prijeko potrebnih reformi, rekla je.
Istovremeno, Haley je priznala da oko 70 zemalja nije podržalo dokument. Naglasila je da će Sjedinjene Države tražiti jednoglasnu podršku za svoju inicijativu, jer shvaćaju koliko je važan konsenzus u donošenju odluka u UN-u.
Prema TASS-u, zemlje koje nisu potpisale deklaraciju su, osim Rusije, Kina i Francuska, koje su stalne članice Vijeća sigurnosti UN-a. Međutim, Moskva se slaže da su UN-u potrebne neke reforme.
Stav Rusije
Ruski stalni predstavnik pri UN-u Vasily Nebenzya upozorio je od samog početka da Rusija neće potpisati deklaraciju koju su predložile SAD. "Mnoge ideje koje su tamo iznesene su, naravno, važne i u skladu su s prijedlozima koje je iznio glavni tajnik, ali ne možete reformirati UN deklaracijom", rekao je novinarima prošlog petka, odgovarajući na pitanje od dopisnika TASS-a o odnosu prema ovom dokumentu.
Prema njegovim riječima, učinkovitost UN-a može se povećati samo kroz međuvladine pregovore. Dokument koji su predložile Sjedinjene Države je "deklaracija zemalja koje imaju slična stajališta o ovom pitanju, ali ovo nije uputa glavnom tajniku kako obnoviti organizaciju", rekao je Nebenzya. Naglasio je da niti SAD niti bilo koja skupina zemalja istomišljenika ne mogu reformirati UN bez suglasnosti svih zemalja članica.
Dominacija birokrata
Guterres je uvjeren da je birokracija jedan od najozbiljnijih problema koji ometa rad UN-a. "Netko me nedavno pitao što me drži budnim noću. Moj odgovor je bio jednostavan: 'birokracija'. Strukturno nejedinstvo, zbunjujuće procedure, beskrajne birokracije", rekao je, govoreći na summitu.
"Čak i ako bi netko pokušao naštetiti UN-u, nije mogao smisliti ništa bolje nego uvesti neka od pravila koja smo sami smislili", dodao je Guterres. "Čak se ponekad i pitam postoji li zavjera da se razvije upravo takva norme koje ne bi bile učinkovite.
"Da bismo služili interesima ljudi, moramo biti osjetljiviji i učinkovitiji, manje skupi", rekao je Guterres.
Rasprave na vrhu
Haley je ranije ukratko iznijela dvije teme o kojima se, između ostalih, raspravljalo na forumu iza zatvorenih vrata za novinare: potrebu reorganizacije Vijeća UN-a za ljudska prava (HRC) i povećanje učinkovitosti mirovnih operacija.
U ožujku je zamjenica pomoćnice američkog državnog tajnika Erin Berkeley, govoreći na sastanku HRC-a u Ženevi, rekla: "Da bi ovo vijeće bilo vjerodostojno, da ne spominjemo uspješno, mora se odmaknuti od neuravnoteženih i neproduktivnih pozicija." A američki list Politico čak je objavio da Trumpova administracija razmišlja o povlačenju iz HRC-a, smatrajući da je neučinkovita i pristrana prema Izraelu.
"Sada je više nego ikad važno zauzeti se za ljudska prava", rekla je Haley na posebnom brifingu u Bijeloj kući prošlog petka.
Što se tiče mirovnih operacija, prema riječima stalnog predstavnika, "trebamo osigurati da se one učinkovitije provode". "Tijekom posljednjih nekoliko mjeseci pregledali smo svaku mirovnu misiju koju smo obavili i promijenili je", rekla je Haley. "Kao rezultat toga, uštedjeli smo pola milijarde dolara."
Na novinarsko pitanje planira li se summit također pozabaviti potrebom za povećanjem broja stalnih članica Vijeća sigurnosti UN-a, što Indija već dugo traži, Hailey je odgovorila: "Oni stalno govore o reformi Vijeća sigurnosti. Ja znaj da je to ono što Indija želi. mnoge druge zemlje. Pričekajmo i vidimo."
Aleksandar Pakhomov
Američki predsjednik Donald Trump prvi put se obratio Generalnoj skupštini UN-a. Održao je govor na općoj političkoj raspravi 72. zasjedanja, zaprijetivši DNRK "potpunim uništenjem" i ustvrdivši da neki dijelovi svijeta "zapravo klize u pakao". Rain navodi ključne poruke iz Trumpova govora.
- U SAD-u je nakon 8. studenog, kada su održani predsjednički izbori, krenulo na bolje. Pokazatelji razmjene dosegnuli su rekordnu razinu, zemlja je zabilježila najviše niska razina nezaposlenost u posljednjih 16 godina zbog regulatornih reformi.
SAD će potrošiti više od 700 milijardi dolara na vojne potrebe. "Naša će vojska dostići najveću snagu u svojoj povijesti."
“Živimo u vremenu izvanrednih prilika, napretka u području znanosti, tehnologije, medicine, što nam omogućuje rješavanje problema koji su se prošlim generacijama činili nerješivi.” No, sve je to ugroženo u obliku terorista i ekstremista koji su "snagli i razmnožili se u svim regijama svijeta".
“Sjedinjene Države imaju ogromnu moć i strpljenje, ali ako smo prisiljeni braniti sebe i svoje saveznike, nećemo imati izbora nego potpuno uništiti Sjevernu Koreju.” Odricanje DNRK-a od nuklearnog oružja jedini je pravi put.
“Kao predsjednik Sjedinjenih Država, prije svega mislim na Sjedinjene Države. Baš kao što hoćete i trebate svoju vlastitu državu staviti iznad svega. Svi odgovorni lideri moraju služiti svom narodu. A nacionalne države su najbolje oruđe za poboljšanje ljudskih uvjeta.”
- Nemoguće je da druge zemlje nagovore SAD da sklapaju poslove koji državi ne bi bili od koristi. Istodobno, Sjedinjene Države su uvijek spremne održavati odnose s drugim državama, a posebno sa saveznicima. SAD troši više od 22% proračuna, ispunjavajući uvjete sporazuma raznih međunarodnih organizacija. To je nepravedno kada se uspoređuju doprinosi SAD-a i drugih zemalja.
– Iran – “najbogatija zemlja s najbogatijom kulturom i poviješću” – postao je “glavni izvoznik nasilja, krvoprolića, kaosa”. Trump je pozvao iransku vladu da "prestane podržavati teroriste" na Bliskom istoku. "Nuklearni sporazum" s Iranom, koji uključuje Sjedinjene Države, Rusiju, Kinu, Njemačku, Britaniju i Francusku, sramotan je za američke vlasti.
SAD će zaustaviti radikalni islamski terorizam jer ne mogu dopustiti da se širi.
“Socijalistička diktatura [predsjednika Venezuele] Nicolása Madura prouzročila je strašnu bol i patnju dobri ljudi ova zemlja. Ovaj korumpirani režim uništio je prosperitetnu naciju nametanjem propale ideologije koja je stvorila bijedu i bijedu”, rekao je Trump. SAD je spreman poduzeti daljnje mjere protiv Madurovog režima.
“Većina svijeta je u sukobu, a neki dijelovi svijeta zapravo idu u pakao.”
