Dom Psihologija

Vrlo kratak sažetak finističkog jasnog sokola. Kratko prepričavanje bajke Finistički bistri soko

Sažetak bajke Finist - bistri sokol:
Ovo je bajka o seljaku čija je žena umrla, ali je ostavila tri kćeri. Dvojica su bila malo lijena, a mlađa Marjuška je neumorno radila od jutra do mraka. Jednom, kada je njihov otac išao na tržnicu, Maryushka ju je zamolila da donese pero feniksa. Dao joj ga je. Noću, izgovarajući riječi, njezin se ljubavnik pojavio pred djevojkom, a ujutro je nestao bez traga. Udarajući oštre noževe, koje su njezine zle sestre posebno zamijenile na okvir prozora, sokol se uvrijedio i zauvijek je odletio od Maryushke. Ne čekajući svog ljubavnika, djevojka je otišla tražiti svog druga. Konačno, zahvaljujući njihovoj iskreni osjećaji Postali su muž i žena..

Bajka "Finist - čisti sokol" - pročitajte na mreži:

Bio jednom jedan seljak. Žena mu je umrla, ostavivši tri kćeri. Starac je htio unajmiti radnika da pomaže u kućanstvu. Ali mlađa kći, Maryushka, rekla je:

Nema potrebe, oče, da zaposlim radnika, ja ću sam voditi kućanstvo.

U REDU. Maryushkina kći počela je voditi kućanstvo. Ona sve zna, sve je dobro s njom. Otac Maryushka je volio: bilo mu je drago što je tako pametna i vrijedna kći odrastala. Za sebe, Maryushka je napisana ljepotica. A sestre su joj zavidne i pohlepne; od sebe su ružne, a modne mjenjačice - sjede po cijele dane i bjele, ali se rume, i oblače se u novo ruho, haljina im nije haljina, čizme im nisu čizme, šal nije šal.

Otac je otišao na tržnicu i pitao kćeri:

Što vi, kćeri, kupujete, nego ugoditi?

A najstarija i srednja kćerka kažu:

Kupite polušal, da cvjetovi budu veći, obojani zlatom.

Ali Marjuška šuti. Njezin otac pita:

Što želiš kupiti, dušo?

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrog sokola.

Dođe otac, donese kćerima polušalove, ali nije našao pero.

Moj otac je drugi put otišao na tržnicu.

Pa, - kaže, - kćeri, naručite darove.

Najstarija i srednja kćer su bile oduševljene:

Kupi nam svakome čizme sa srebrnim potkovama.

I Maryushka opet naređuje:

Kupi mi, oče, Finistovo pero - bistrog sokola.

Otac je cijeli dan hodao, kupio čizme, ali nije našao pero. Došao bez pera.

U REDU. Starac je otišao treći put na tržnicu, a najstarija i srednja kćerka kažu:

Kupi nam haljinu.

I Maryushka ponovo pita:

Oče, kupi Finistovo pero - bistrog sokola.

Otac je hodao cijeli dan, ali nije našao pero. Otišao sam iz grada i sreo starca.

Zdravo djede!

Bok draga! kamo ćeš na cesti?

Sebi, djed, na selo. Da, evo moje tuge: manja kćerka mi je naredila da kupim Finistino pero - sokol je jasan, ali ga nisam našao.

Ja imam takvo pero, da se njeguje; ali za dobar čovjek bez obzira na sve, dat ću.

Djed izvadi pero i daje, ali ono je najobičnije. Seljak jaše i misli: "Što je dobra Marjuška u njemu našla!"

Starac je donio darove za svoje kćeri; najstarija i srednja se oblače i smiju se Marjuški:

Kako si bio budala, tako je. Stavite pero u kosu i pokažite se!

Marjuška je šutjela, odmaknula se; a kad su svi otišli u krevet, Marjuška je bacila pero na pod i rekla:

Dragi Finistu - bistri sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani konjušaru!

I ukaza joj se mladić neopisive ljepote. Do jutra je momak udario o pod i postao sokol. Marjuška mu je otvorila prozor, a sokol je poletio prema plavom nebu.

Tri dana Maryushka je dočekala mladića k sebi; danju leti poput sokola kroz plavo nebo, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.

Četvrtog dana primijetile su zle sestre – ispričale su ocu o svojoj sestri.

Drage kćeri, - kaže otac, - bolje se čuvajte.

"Dobro", misle sestre, "da vidimo kako će biti."

Zabijali su se u okvir oštrih noževa, a sami su se skrivali, promatrajući.

Ovdje svijetli sokol leti. Doletio je do prozora i ne može ući u Maryushkinu sobu. Borio se i borio, prerezao je cijela prsa, ali Maryushka je spavala i nije čula. A onda je sokol rekao:

Tko me treba, naći će me. Ali neće biti lako. Onda ćeš me naći kad istrošiš tri željezne cipele, polomiš tri željezna štapa, podereš tri željezne kape.

Marjuška je to čula, skočila iz kreveta, pogledala kroz prozor, ali nije bilo sokola, a na prozoru je ostao samo krvavi trag. Maryushka je počela plakati gorkim suzama - isprala je krvavi trag svojim suzama i postala još ljepša.

Otišla je do oca i rekla:

Ne grdi me, oče, pusti me na daleki put. Bit ću živ - vidjet ćemo se, umrijet ću - tako, da se zna, zapisano je u obitelji.

Bila je šteta da je otac pustio svoju voljenu kćer, ali je pustio.

Marjuška je naručila tri željezne cipele, tri željezna štapa, tri željezne kape i krenula na dalek put tražiti željenog Finistu - bistrog sokola. Hodala je čistim poljem, išla kroz mračnu šumu, kroz visoke planine. Ptice veselom pjesmom vesele srce njeno, potočići umivali bijelo lice, tamne šume je dočekale. I nitko nije mogao dodirnuti Maryushku: sivi vukovi, medvjedi, lisice - sve su životinje trčale k njoj. Istrošila je željezne cipele, polomila je željezni štap i poderala željeznu kapu.

I sada Maryushka izlazi na čistinu i vidi: postoji koliba na pilećim nogama - vrti se. Maryushka kaže:

O ljepotice, dugo si tražila! Daleko je tvoj bistri sokol, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica ga je drogirala napitkom i udala za sebe. Ali ja ću ti pomoći. Evo ti srebrni tanjurić i zlatno jaje. Kad dođete u daleko kraljevstvo, zaposlite se kao radnik za kraljicu. Kad završite posao - uzmite tanjurić, stavite zlatno jaje, ono će se samo zarolati. Kupovati - ne prodavati. Pitaj Finistu - jasno je vidjeti sokola.

Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. Šuma se smračila, Marjuška se uplašila, plašila se i koraka, a mačka ju je srela. Skočio je do Marjuške i prednjao:

Ne boj se, Maryushka, samo naprijed. Bit će još gore, ali idi i odlazi, ne osvrći se.

Mačka je protrljala leđa i bila je takva, ali Marjuška je nastavila. I šuma je postala još mračnija. Marjuška je hodala, hodala, nosila svoje željezne čizme, slomila štap, poderala kapu i došla do kolibe na pilećim nogama. Oko tyna, na kolcima lubanje, a svaka lubanja gori od vatre.

Maryushka kaže:

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene! Penjem se u tebe, ima kruha.

Koliba je okrenula leđa šumi, Maryushki ispred. Maryushka je ušla u kolibu i vidi: Baba Yaga sjedi tamo - noga od kosti, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa.

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, lažeš iz slučaja?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola.

Je li moja sestra imala?

Bila je jedna baka.

Dobro, dušo, pomoći ću ti. Uzmi srebrni obruč, zlatnu iglu. Sama će igla izvezati srebrom i zlatom na grimiznom baršunu. Kupovati - ne prodavati. Pitaj Finistu - jasno je vidjeti sokola.

Maryushka je zahvalila Babi Yagi i otišla. A u šumi kucanje, grmljavina, zviždanje, lubanje osvjetljavaju šumu. Marjuška se uplašila. Vidi, pas trči:

Av, av, Maryushka, ne boj se, draga, idi! Bit će gore, ne osvrći se.

Rekla je i bila. Marjuška je otišla, a šuma je postala još mračnija. Hvata je za noge, hvata za rukave... Marjuška hoda, hoda i ne osvrće se.

Koliko je dugo, kako kratko hodala - izlizala je željezne cipele, polomila željezni štap, poderala željeznu kapu. Izašla je na čistinu, a na čistini je bila koliba na kokošjim nogama, okolo tina, a na kolcima su bile konjske lubanje; svaka lubanja gori.

Maryushka kaže:

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene!

Koliba je leđima okrenuta šumi, a prednjim dijelom Marjuški. Marjuška je ušla u kolibu i vidi: Baba Yaga sjedi - noga od kosti, noge od kuta do kuta, usne u vrtu, a nos joj je narastao do stropa. I sama je crna, a u ustima joj viri jedan očnjak.

Baba Yaga je ugledala Maryushku i napravila buku:

Pa, pa, miriše na ruski duh! Crvena curo, mučiš slučaj, lažeš iz slučaja?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola.

Teško, ljepotice, naći ćeš ga, ali ja ću pomoći. Ovdje je srebrno dno, zlatno vreteno. Uzmi ga u ruke, on će se sam vrtjeti, nit će biti povučena ne jednostavna, već zlatna.

Hvala ti bako.

Dobro, kasnije ćeš reći hvala, a sad slušaj što ću te kazniti: ako kupe zlatno vreteno - nemoj ga prodati, nego pitaj Finista - sokola je jasno.

Marjuška je zahvalila Babi Yagi i otišla, a šuma je šuštala i pjevušila; zviždaljka se podigla, sove su se kovitlale, miševi su puzali iz svojih rupa - da, sve je bilo na Maryushki. I Maryushka vidi - trči prema sivi vuk.

Ne tuguj, - kaže, - nego sjedi na meni i ne osvrći se.

Marjuška je sjedila na sivom vuku, a vidjela se samo ona. Ispred su široke stepe, baršunaste livade, rijeke boje meda, obale kisela, planine počivaju na oblacima. A Marjuška skače i skače. A evo kristalnog tornja ispred Marjuške. Trijem je izrezbaren, prozori su šareni, a kraljica gleda u prozor.

Pa, - kaže vuk, - silazi, Marjuška, idi i unajmi se kao sluga.

Marjuška je sišla, uzela zavežljaj, zahvalila vuku i otišla u kristalnu palaču. Marjuška se naklonila kraljici i rekla:

Ne znam kako da te nazovem, kako da te nazovem, ali hoće li ti trebati radnik?

Kraljica odgovara:

Dugo sam tražila radnika, ali onu koja bi mogla presti, tkati, vezeti.

Sve ovo mogu učiniti.

Onda uđi i baci se na posao.

I Maryushka je postala radnica. Dan radi, a noć će doći - Maryushka će uzeti srebrni tanjurić i zlatno jaje i reći:

Zarolaj, zarolaj, zlatno jaje, na srebrnom pladnju, pokaži mi draga.

Na srebrnom tanjuriću će se kotrljati jaje, a pojavit će se Finist - bistri sokol. Maryushka ga gleda i brizne u plač:

Moj Finist, Finist je bistri sokole, zašto si me ostavio na miru, gorku, da plačem za tobom!

Kraljica je čula njezine riječi i rekla:

Prodaj mi, Marjuška, srebrni tanjurić i zlatno jaje.

Ne, - kaže Maryushka, - nisu na prodaju. Mogu li ti ih dati, ako dopustiš Finistu - jasno je pogledati sokola.

Kraljica je mislila, mislila.

Dobro, kaže, neka bude. Noću, kad zaspi, pokazat ću ti ga.

Došla je noć i Marjuška odlazi u spavaću sobu Finistu, bistrom sokolu. Vidi - njezina srdačna prijateljica čvrsto spava. Marjuška gleda - ne vidi dovoljno, ljubi svoje zašećerene usne, pritišće bijelu na prsa - spava, njezin prijatelj srca se ne budi.

Došlo je jutro, ali Maryushka nije dobila svog dragog ...

Maryushka je radila cijeli dan, a navečer je uzela srebrni obruč i zlatnu iglu. Sjedi i veze, sama kaže:

Vezi, vez, uzorak, za Finist - bistri sokol. Bilo bi mu nešto da se ujutro osuši.

Kraljica je čula i rekla:

Prodaj, Marjuška, srebrni obruč, zlatnu iglu.

Neću ga prodati, kaže Maryushka, ali ću ga dati, da vidim samo Finista, svijetlog sokola.

Mislila je, mislila je.

Dobro, - kaže, - neka bude, dođi noću.

Noć dolazi. Marjuška ulazi u spavaću sobu Finistu - ja sam sokolu jasan, a on spava čvrstim snom.

Sleeping Finist - bistri sokol čvrst san. Probudila ga je Marjuška, ali se nije probudila.

Dan dolazi.

Maryushka sjedi na poslu, podiže srebrno dno, zlatno vreteno. I kraljica je vidjela:

Prodaj to prodaj!

Neću ga prodati, ali ga svejedno mogu dati, ako mi dopustite da ostanem s Finistom, svijetlim sokolom, barem sat vremena.

U redu, kaže ona.

A ona misli: "Ionako te neće probuditi."

Došla je noć. Marjuška ulazi u spavaću sobu Finistu - ja sam sokolu jasan, a on spava čvrstim snom.

Finist si moj, svijetli sokole, ustani, probudi se!

Spava Finist, ne budi se.

Probudila se, probudila - nikako se nije mogla probuditi, a zora je bila blizu.

Maryushka je plakala:

Dragi moj Finistu - svijetli sokole, ustani, probudi se, pogledaj svoju Marjušku, pritisni je k srcu!

Marjuškina suza pala je na Finistovo golo rame – bistra kao sokol i izgorjela. Finist se probudio - svijetli sokol, pogleda oko sebe i ugleda Maryushku. Zagrlio ju je, poljubio:

Jesi li to stvarno ti, Maryushka! Nosila je tri željezne cipele, slomila tri željezna štapa, razbila tri željezne kape i našla me? Idemo sada kući.

Počeli su se okupljati kući, a kraljica je vidjela i naredila da se trube u trube, da obavijesti muža o izdaji.

Prinčevi i trgovci su se okupili, počeli davati savjete, poput Finiste - jasno je kazniti sokola.

Tada Finist svijetli sokol kaže:

Što mislite prava žena: Je li to onaj koji duboko voli, ili onaj koji prodaje i vara?

Svi su se složili da je Finistova žena jasan sokol - Maryushka.

I počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro. Otišli smo u našu državu, skupili gozbu, zatrubili, opalili topove, a bila je takva gozba koju se i danas sjećaju.

Platonov

"Finist - čisti sokol" - sažetak:

Otac je živio s tri kćeri, majka je umrla. Najmlađa se zvala Marjuška i bila je šiljarica i radila je sve kućanske poslove. Među svim kćerima bila je najljepša i najvrijednija. Otac je često odlazio na tržnicu i pitao svoje kćeri koje darove da im donesu. Najstarija i srednja kćer uvijek su naručivale stvari - čizme, haljine, a najmlađa je uvijek tražila od oca da donese Finistino pero - bistrog sokola.

2 puta otac nije mogao pronaći pero, ali na trećem je sreo starca koji mu je dao pero Finista - bistri sokol. Maryushka je bila jako sretna i dugo se divila peru, ali navečer ga je ispustila i Finist, svijetli sokol, odmah se pojavio, udario o pod i pretvorio se u dobrog momka. Cijelu noć su razgovarali s Maryushkom. I sljedeće tri noći također - Finist je doletio navečer i izletio ujutro.

Sestre su čule da njihova mlađa sestra noću s nekim razgovara i rekle su ocu, ali on nije ništa učinio. Tada su sestre zabole igle i noževe kroz prozor, a kada je Finist, svijetli sokol, doletio navečer, počeo je udarati po prozoru i ozljeđivati se, a Maryushka je zaspala od umora i nije to čula. Tada je Finist viknuo da odleti i ako ga Marjuška želi pronaći, trebat će skinuti tri para čizama od lijevanog željeza, istrošiti tri štapa od lijevanog željeza na travi i pojesti 3 kamena kruha.

Sljedećeg jutra Marjuška je vidjela Finistovu krv i svega se sjetila. Kovač joj je napravio cipele od lijevanog željeza i motke, uzela je tri kamena kruha i krenula u potragu za Finistom, bistrim sokolom. Kad je iznijela prvi par cipela, štap i grizla prvi kruh, našla je kolibu u kojoj je živjela starica. Tu je prenoćila, a sutradan ujutro starica joj je dala čaroban dar - srebrno dno, zlatno vreteno i savjetovala je da ode do srednje sestre, možda zna gdje tražiti Finista - bistrog sokola.

Kad je Maryushka izlizala drugi par cipela od lijevanog željeza i drugi štap, izgrizla drugi kameni kruh, pronašla je kolibu srednje sestre starice. Marjuška je s njom provela noć i ujutro je dobila čarobni dar - srebrni tanjur sa zlatnim jajetom i savjet da ode starijoj sestri starice, koja je sigurno znala gdje je Finist svijetli sokol.

Treći par cipela od lijevanog željeza bio je istrošen, treći štap, a Marjuška je pojela treći kameni kruh. Ubrzo je ugledala kolibu svoje starije sestre, gdje je prenoćila i ujutro dobila na dar čarobni zlatni prsten i iglu.

Marjuška se vratila bosa i ubrzo ugledala dvorište u kojem je stajala prekrasna kula. U njemu je živjela domaćica sa svojom kćeri i poslugom, a kći je bila udana za Finista, svijetlog sokola. Maryushka je zamolila domaćicu da radi i domaćica ju je odvela. Obradovala se tako vještom i nepretencioznom radniku. I ubrzo je kći ugledala Marjuškine čarobne darove i zamijenila ih za sastanak s Finistom, svijetlim sokolom. Ali nije prepoznao Marjušku - tako je postala mršava u dugoj kampanji. Marjuška je dvije noći tjerala muhe od Finista, svijetlog sokola, dok je on spavao, ali ga nije mogla probuditi - njezina mu je kći dala napitak za spavanje noću.

Ali treće noći, Marjuška je zaplakala nad Finistom, a njezine suze su mu pale na lice i na prsa i spalile ga. Odmah se probudio, prepoznao Marjušku i pretvorio se u sokola, a Marjušku pretvorio u golubicu. I odletjeli su u Marjuškin dom. Njegov otac i sestre bili su vrlo sretni s njim, a ubrzo su odigrali svadbu i živjeli sretno do kraja svojih dana.

ruski narodna priča"Finist - bistri sokol" u obradi A.P. Platonov je uključen u .

e7f8a7fb0b77bcb3b283af5be021448f

Bajka "Finist - bistri sokol" - glasi:

Živio je seljak na selu sa svojom ženom, imali su tri kćeri.

Kćeri su rasle, a roditelji ostarili, a sada je došlo vrijeme, došao je red - umrla je seljakova žena. Seljak je počeo sam odgajati svoje kćeri. Sve tri njegove kćeri bile su lijepe, jednake ljepote, ali različite po karakteru.

Stari je seljak živio u blagostanju i sažaljevao se svojih kćeri. Htio je odvesti nekakvu staricu u dvorište, da se pobrine za kućanske poslove. A mlađa kći Marjuška kaže ocu: - Nema potrebe, oče, da uzimam grah, sama ću se pobrinuti za kuću. Marija je bila vrijedna. Starije kćeri nisu ništa rekle.

Maryushka se počela brinuti o kućanskim poslovima umjesto svoje majke. I sve zna, sve joj ide, a na što se ne zna naviknuti, a kad se navikne, snalazi se i s poslom. Otac gleda, raduje se što je Maryushka tako pametna, vrijedna i krotka. I od sebe Maryushka je bila dobra - napisana ljepotica, a njezina se ljepota povećala od ljubaznosti.

Ljepotice su bile i njezine starije sestre, samo im se vlastita ljepota nije činila dovoljno, a pokušale su je dodati ružom i bjelilom. Nekad su sjedile dvije starije sestre i prskale se po cijele dane, a do večeri su sve bile iste kao i ujutro. Primijetit će da je dan prošao, koliko su se rumenila i bijelog izlizali, ali nisu postali bolji i sjede ljuti. I Marjuška će do večeri biti umorna, ali zna da je stoka nahranjena, koliba čista, pripremila je večeru, umijesila je kruh za sutra, a otac će biti zadovoljan njome.

Pogledat će svoje sestre svojim nježnim očima i ništa im reći. A starije se sestre tada još više ljute. Čini im se da Marija nije bila takva ujutro, ali je navečer postala ljepša - zašto, ne znaju.

Pojavila se potreba da moj otac ode na tržnicu. Pita svoje kćeri:

A što vi, djeco, kupujete, kako vam ugoditi?

Najstarija kći kaže ocu:

Kupi mi, oče, polušal, da cvijeće na njemu bude krupno i zlatom obojano.

A meni, oče, - veli srednji, - kupi i polušal sa cvijećem koje je zlatom obojano, a u sredini cvijeće da bude crveno. I kupi mi i čizme s mekim vrhom, štikle, da gaze po zemlji.

Najstariju kćer uvrijedila srednja kćer, imala je pohlepno srce, rekla je ocu:

A meni, oče, i meni, kupi čizme s mekanim vrhom i štiklama, da gaze po zemlji! I također mi kupi prsten s kašom na prstu - na kraju krajeva, imaš ga najstarija kći.

Otac je obećao kupiti darove, što su dvije starije djevojčice kaznile, a mlađu pita:

Zašto šutiš, Maryushka?

A meni, oče, ništa ne treba. Nigdje ne idem iz dvorišta, ne trebaju mi odjeća.

Tvoja laž, Maryushka! Kako da te ostavim bez dara? Kupit ću ti hotel.

I ne treba ti hotel, oče, - kaže najmlađa kći.

I kupi mi, dragi oče, Finistovo pero - bistri sok, ako je jeftino.

Moj otac je otišao na tržnicu, kupio je parke za svoje najstarije kćeri, što su ga kaznile, a Finistino pero očito nije naš sokol. Pitao sam sve trgovce.

“Ne”, rekli su trgovci, “nema takvog proizvoda; potražnja, - kažu, - nema nikoga za njega. Nisam htio uvrijediti oca najmlađa kćer, njegova vrijedna pametnjakinja, ali se vratio u dvor, a nije kupio Finistino pero - jasno je sokol. Ali Maryushka se nije uvrijedila.

Ništo, oče, - reče Marjuška, - ponekad ćeš ići, pa će se to kupiti, moje pero.

Vrijeme je prolazilo, a otac je opet trebao na tržnicu. Pita svoje kćeri što da im kupi na dar: bio je ljubazan. Velika kći kaže:

Kupio si mi, oče, starinske čizme, pa neka sad kovači potkuju štikle tim čizmama sa srebrnim potkovama.

A srednji čuje starijeg i kaže:

I meni, oče, inače pete kucaju, ali ne zvone – neka zvone. A da se karanfili s potkova ne izgube, kupi mi još jedan srebrni čekić: s njima ću karanfile izbiti.

Što bi htjela kupiti, Maryushka?

A gle, oče, pero od Finista - jasan je sokol, hoće li, neće li.

Starac je otišao na tržnicu, ubrzo predao svoje poslove i kupio darove za svoje starije kćeri, a za mlađu kćer do večeri je tražio pero, ali toga pera nema, nitko ga ne daje da kupi. Otac se opet vratio bez poklona za svoju najmlađu kćer. Bilo mu je žao Marjuške, a Marjuška se nasmiješila ocu: bilo joj je drago što je ponovno vidjela svog roditelja.

Došlo je vrijeme, moj otac je opet otišao na tržnicu.

Što vi, drage kćeri, kupujete na poklon?

Najstarija je razmišljala i nije odmah smislila što joj je trebalo.

Kupi mi, oče, nešto.

Srednji kaže:

A meni, oče, kupi nešto, pa još nečemu dodaj.

A ti, Maryushka?

I kupi mi, oče, jedno pero Finista - bistrog sokola.

Starac je otišao na tržnicu. Radio je svoj posao, kupio je darove za svoje starije kćeri, ali nije kupio ništa za mlađe: tog pera nema na tržištu. Otac ide kući i vidi: ide starac po cesti, stariji od njega, potpuno trošan.

Pozdrav djede!

Bok draga. Što je vaša zamjerka?

A kako i ne bi bila, djede! Kći mi je rekla da joj kupim jedno pero Finista - bistrog sokola. Tražio sam to pero za nju, ali ga nema. A ona mi je najmanja kći, žao mi je nje više nego ikoga.

Starac je na trenutak razmislio, a zatim rekao:

Neka bude tako! Odvezao je svoju torbu i izvadio kutiju.

- Sakrij, - kaže, - kutiju, u njoj je pero Finist - bistri sokol. Da, sjetite se opet: imam jednog sina; Tebi je žao svoje kćeri, ali meni je žao svog sina. Moj sin se ne želi ženiti, a došlo je vrijeme za njega. Ako ne želi, ne može biti prisiljen. A on meni kaže: tko od tebe traži ovo pero, ti ga vrati, ovo traži moja nevjesta.

Starac je rekao svoje riječi - i odjednom ga nema, nestao je ne zna gdje. Je li bio ili nije? Maryushkin otac ostao je s perom u rukama. Vidi to pero, ali ono je sivo, jednostavno. A nisi ga nigdje mogao kupiti. Otac se sjeti što mu je starac rekao i pomisli:

"Vidi se da je Maryushka imala takvu sudbinu - ne znajući, ne vidjevši, udati se nitko ne zna za koga."

Otac je došao kući, darivao starije kćeri, a mlađoj dao kutiju sa sivim perom. Starije sestre su se dotjerale i smijale mlađoj:

A ti zabiješ svoje vrapčije pero u kosu, i pokažeš se.

Marjuška je šutjela, a kad su svi otišli u krevet u kolibi, stavila je Finistino jednostavno sivo pero ispred sebe - bila je čista od sokola i počela mu se diviti. A onda je Maryushka uzela pero u ruke, držala ga sa sobom, pogladila ga i slučajno ga ispustila na pod. Odmah je netko udario u prozor. Prozor se otvori, a Finist, bistri sokol, uleti u kolibu. Poljubio je pod i pretvorio se u finog momka.

Marjuška je zatvorila prozor i počela razgovarati s mladićem. A ujutro je Marjuška otvorila prozor, dobri se momak naklonio do poda, pretvorio se u svijetlog sokola, a sokol je za sobom ostavio jednostavno sivo pero i odletio u plavo nebo. Tri večeri Marjuška je dočekala sokola. Danju je letio nebesima, preko polja, preko šuma, preko planina, preko mora, a navečer je doletio Marjuški i postao dobar momak.

Četvrte večeri starije sestre su čule tihi razgovor Marijuške, čule su i glas dobrog momka, a ujutro su pitale mlađa sestra:

S kim ti, sestro, noću razgovaraš?

I govorim sebi riječi, - odgovorila je Maryushka.

Nemam djevojaka, danju sam na poslu, nemam vremena za razgovor, a navečer pričam sama sa sobom.

Starije su sestre slušale mlađu sestru, ali joj nisu vjerovale. Rekli su ocu:

Oče, ali Marija ima našeg zaručnika, viđa ga noću i razgovara s njim. Čuli smo sami sebe.

A otac im odgovori:

Ne bi slušao, kaže.

Zašto naša Marjuška ne bi imala zaručnika? Nema tu ništa loše, ona je zgodna djevojka i izašla je u svoje vrijeme; doći će na tebe red.

Dakle, Marija nije prepoznala svog zaručnika po nasljedstvu, - rekla je najstarija kći.

Trebao sam je oženiti ranije.

To je tvoja istina, - razmišljao je otac.

Dakle, sudbina se ne računa. Neka nevjesta sjedi u djevojkama od starosti, a druga iz mladosti je mila svim ljudima. Otac je to rekao svojim najstarijim kćerima, a sam je pomislio:

“Ostvaruje li se riječ onog starca da mi je dao pero? Nema problema, ali je dobra osoba
biti oženjen Marjuškom?

I starije kćeri imale su svoju želju. Kad je nastupila večer, Marjuškine sestre su izvadile noževe iz ručki, te zabode noževe u okvir prozora i oko njega, a osim noževa, tu su zaboli i oštre igle i komade starog stakla. Marjuška je u to vrijeme čistila kravu u staji i nije ništa vidjela.

A sada, kad je pao mrak, leti Finist - bistri sokol do Marjuškina prozora. Doletio je do prozora, udario oštre noževe i igle i staklo, borio seRanila je cijela prsa, a Maryushka se umorila tijekom dana na poslu, zadrijemala je, čekajući Finista - bistrog sokola, i nije čula kako njen sokol tuče u prozor.

Onda je Finist glasno rekao:

Zbogom, moja crvena djevojko! Ako me trebaš, naći ćeš me, iako ću biti daleko! A prije toga, došavši k meni, istrošit ćeš tri para željeznih cipela, obrisati ćeš tri željezna štapa na travi uz cestu, izglodat ćeš tri kamena kruha.

I kroz svoj san Maryushka je čula riječi Finista, ali nije mogla ustati i probuditi se. Ujutro se probudila, srce joj je gorjelo. Pogledao sam kroz prozor, a na prozoru je krv finista bistra kao sokola. Tada je Maryushka zaplakala. Otvorila je prozor i pala licem na mjesto gdje je bila Finistova krv. Suze su isprale krv sokolovu, a sama Marjuška kao da se umila krvlju svog zaručnika i postala još ljepša.

Maryushka je otišla do oca i rekla mu:

Ne grdi me, oče, pusti me na daleki put. Živjet ću - vidjet ćemo se, i umrijet ću - u naturi, da znam, pisalo mi je.

Ocu je bilo šteta pustiti voljenu najmlađu kćer tko zna gdje. I nemoguće ju je natjerati da živi kod kuće. Otac je znao: ljubavno srce djevojke jače je od moći oca i majke. Oprostio se od voljene kćeri i pustio je.

Kovač je napravio Marjuški tri para željeznih cipela i tri štapa od lijevanog željeza, Marjuška je uzela i tri kamena kruha, poklonila se ocu i sestrama, posjetila majčin grob i krenula u potragu za Finistom - bistrim sokolom.

Marjuška hoda stazom. Ona ne ide ni dan, ni dva, ni tri, ona ide dugo vremena. Hodala je čistim poljem i mračnom šumom, hodala je kroz visoke planine. U poljima su joj ptice pjevale pjesme, tamne šume je dočekale, visoke planine voljela je cijeli svijet.

Marjuška je toliko hodala da je izlizala jedan par željeznih cipela, izlizala je svoj lijevani štap na cesti i glodala kameni kruh, ali njezin put još uvijek ne završava i Finista nigdje nema - jasan je sokol . Tada je Marjuška uzdahnula, sjela na zemlju, počela je obući druge željezne cipele - i u šumi ugleda kolibu. I noć je došla.

Marjuška je pomislila: "Otići ću u kolibu i pitati ljude jesu li vidjeli mog Finista - je li jasan sokol?" Maryushka je pokucala na vrata. U toj kolibi živjela je starica - dobra ili zla, Marjuška za to nije znala. Starica otvori baldahinu - pred njom stoji crvena djeva.

Pusti, babo, prenoći!

Uđi draga moja, bit ćeš gost. Dokle ideš mlada?

Da li daleko, blizu, ne znam ni sama, babo. I tražim Finist - bistri sokol. Jeste li čuli za njega, bako?

Kako ne čuti! Ja sam star, dugo živim na svijetu, čuo sam za sve! Pred vama je dug put, draga moja.

Sljedećeg jutra starica je probudila Marjušku i rekla joj:

Idi, draga, sada mojoj srednjoj sestri. Ona je starija od mene i zna više. Možda će te ona naučiti dobrim stvarima i reći ti gdje tvoj Finist živi. I da ne zaboraviš mene, starog, uzmi srebrno dno - zlatno vreteno, počni vrtjeti kudelju, razvući će se zlatna nit. Čuvaj moj dar, dok će ti biti drag, i neće postati drag - daj ga sam.

Maryushka je uzela dar, divila mu se i rekla domaćici:

Hvala, bako. Kamo da idem, u kojem smjeru?

I dat ću ti loptu skutera. Gdje se lopta kotrlja, a ti za njim. A razmišljaš li o pauzi, sjedneš na travu – i lopta će stati, čekat će te.

Marjuška se nakloni starici i pođe za loptom. Koliko dugo, kako kratko je Marjuška hodala, nije razmišljala o putu, nije se štedjela, ali vidi - šume su mračne, strašne, trava raste u poljima nije žitarica, bodljikava, planine su gole , kamen, a ptice ne pjevaju iznad zemlje.

Marjuška je hodala dalje i dalje, sve brže i brže. Gledaj, opet moraš promijeniti obuću: još jedan par željeznih cipela se izlizao, a štap od lijevanog željeza se istrošio na zemlji, a ona je grizla kameni kruh. Marjuška je sjela promijeniti cipele. Ona vidi - blizu je crna šuma, i noć dolazi, a u šumi u jednoj kolibi svjetlo na prozoru. Lopta se otkotrljala do te kolibe.

Maryushka ga je slijedila i pokucala na prozor:

Domaćini ljubazni, pustite me da prenoćim!

Na trijem kolibe izašla je starica, starija od one koja je prije dočekala Marjušku.

Gdje ćeš, crvena djevojko? Koga tražite na svijetu?

Tražim, babo, Finistu - bistra sokola. Bio sam kod jedne starice u šumi, kod nje sam prenoćio, čula je za Finista, ali ga ne poznaje. Možda je rekla da njena srednja sestra zna. Starica je pustila Marjušku u kolibu. A ujutro je probudila gosta i rekla joj:

Daleko ti je tražiti Finista, znao sam za njega, ali ga nisam vidio. Idi sada našoj starijoj sestri, ona bi trebala znati za njega. I da me se sjetiš, uzmi dar od mene. U radosti će on biti tvoja uspomena, a u potrebi pomoći će. A stara domaćica dala je svom gostu srebrno jelo, zlatno jaje. Maryushka je zamolila staru gospodaricu za oprost, naklonila joj se i slijedila loptu.

Maryushka hoda, a zemlja oko nje postala je potpuno tuđa. Ona gleda - jedna šuma raste na zemlji, a nema čiste njive. A stabla, što se lopta dalje kotrlja, rastu sve više i više. Postalo je potpuno mračno: sunce i nebo se nisu vidjeli. I Marjuška je hodala sve dalje i dalje u mraku, sve dok joj se željezne cipele nisu izlizale, a štap do zemlje istrošio, i dok nije oglodala posljednji kameni kruh do posljednje kore.

Maryushka je pogledala oko sebe - što bi trebala učiniti? Vidi svoju loptu: leži ispod prozora blizu šumske kolibe. Maryushka je pokucala na prozor kolibe:

Dobri domaćini, sklonite se od mene mračna noć!

Na trijem je izašla prastara starica, najstarija sestra od svih starica.

Idi u kolibu, golubice, - kaže. - Pogledaj odakle si došao! Nadalje, nitko ne živi na zemlji, ja sam ekstreman. Sutra ujutro morate zadržati put u drugom smjeru. Tko si ti i kamo ideš?

Maryushka joj je odgovorila:

Nisam odavde, bako. I tražim Finist - bistri sokol.

Starija starica pogleda Marjušku i reče joj:

Tražite li finističkog sokola? Znam, znam ga. Odavno živim u svijetu, toliko davno da sam svakoga prepoznao, svakoga zapamtio.

Starica je stavila Marjušku u krevet i probudila je sljedećeg jutra.

Dugo, - kaže, - nikome nisam činio dobro. Živim sam u šumi, svi su me zaboravili, sam se sjećam svih. Učinit ću ti dobro: reći ću ti gdje živi tvoj Finist - svijetli sokol. A ako ga nađeš, bit će ti teško: Finist - sokol je sad oženjen, živi s ljubavnicom. Bit će vam teško, ali imate srce, ali će vam doći srce i um, a od uma će i teško postati lako.

Maryushka je odgovorila:

Hvala ti, bako, - i naklonio joj se u zemlji.

Kasnije ćeš mi zahvaliti. I evo ti poklona - uzmi od mene zlatni obruč i iglu: ti drži obruč, a igla će se sama izvezati. Idite sada, a što ćete trebati učiniti – ići ćete, sami ćete saznati.

Glomerul se nije dalje kotrljao. Na trijem je izašla starija starica i pokazala Marjuški u kojem smjeru treba ići. Maryushka je otišla kao što je bila, bosa. Misao:

“Kako ću stići tamo? Zemlja je ovdje čvrsta, vanzemaljska, morate se naviknuti na nju ..."

Nije dugo izdržala. I vidi - na čistini je bogato dvorište. A u dvorištu kule: trijem klesan, prozori šareni.

Na jednom prozoru sjedi bogata, plemenita domaćica i gleda Marjušku: što joj, kažu, treba. Marjuška se sjetila: sada nije imala što obući, a usput je izgrizla posljednji kameni kruh.

Rekla je vlasniku:

Pozdrav domaćice! Zar ti ne treba radnik za kruh, za odjeću?

Potrebno je, - odgovara plemenita domaćica. - Znate li peći ložit, i vodu nositi, i večeru kuhati?

Živjela sam s ocem bez majke – sve mogu.

Znate li presti, tkati i vezeti?

Marjuška se prisjetila darova starih baka.

Mogu, kaže.

Idite onda, - kaže domaćica, - u narodnu kuhinju.

Maryushka je počela raditi i služiti u tuđem bogatom dvorištu. Maryushkine ruke su poštene, revne, sve joj ide dobro. Domaćica gleda Maryushku i raduje se: nikad nije imala tako uslužnog, ljubaznog i inteligentnog radnika; a Maryushka jede običan kruh, pije ga kvasom, ali ne traži čaj.

Pohvalila se gospodarica svoje kćeri.

Gle, - kaže, - kakvu radnicu imamo u dvorištu: pokornu i vješto i umiljato lice!

Gazdarina kći pogleda Marjušku.

Uf! - On govori. - Neka je umiljata, ali ja sam ljepši od nje, a bjelji sam tijelom!

Navečer, čim je završila s kućanskim poslovima, Maryushka je sjela da se vrti. Sjela je na klupu, izvadila srebrno dno - zlatno vreteno i prede. Ona prede, od kudelje se proteže konac - nit nije jednostavna, nego zlatna. Ona se vrti, pa gleda u srebrno dno, i čini joj se da tu vidi Finista - jasan je sokol: gleda je kao živu na svijetu. Maryushka ga gleda i razgovara s njim:

Finist moj, Finist je bistri sokole, zašto si me ostavio na miru gorku da plačem za tobom? Ovo su moje sestre, žene odvajanja, krv svoju prolijte.

A gazdarina kći uđe u to vrijeme u narodnu kolibu, stoji podalje, gleda i sluša.

Zbog čega tugujete, djevojko? pitala je. - A kakvu zabavu imate u rukama?

Maryushka joj kaže:

Tugujem za Finistom - svijetlim sokolom. A ovo ja vrtim konac, Finistu ću izvezati ručnik - bolje bi mu bilo da ujutro obriše bijelo lice.

Prodaj mi svoju zabavu, - kaže kći domaćice, Finist je moj muž, ja ću sama za njega vrtjeti nit.

Marjuška je pogledala gazdaričinu kćer, stala svoje zlatno vreteno i rekla:

A ja se ne zabavljam, imam posao u svojim rukama. A srebrno dno - zlatno vreteno nije na prodaju: dala mi ga je ljubazna baka.

Gospodareva se kći uvrijedila: nije htjela izgubiti zlatno vreteno iz ruku.

Ako nije na prodaju, kaže, onda ajde to za mene, dat ću i tebi nešto.

Daj, - rekla je Maryushka. - Da bar jednom jednim okom pogledam Finista - bistra sokola!

Vlasnikova kći je razmislila i pristala.

Hajde, djevojko, kaže ona. - Daj mi svoju zabavu...

Od Marjuške je uzela srebrno dno - zlatno vreteno, a sama misli: „Pokazat ću joj Finista na neko vrijeme, od njega neće biti ništa. Dat ću mu napitak za spavanje i kroz ovo zlatno vreteno moja majka i ja ćemo se uopće obogatiti!”

Do noći Finist se vratio s neba - svijetli sokol, pretvorio se u dobrog momka i sjeo večerati u obitelji: svekrva i Finist sa svojom ženom. Gospodareva kći je naredila da se pozove Maryushka: neka posluži za stolom i pogleda Finista, kako je dogovor.

Pojavila se Marjuška; poslužuje za stolom, poslužuje hranu i ne skida pogled s Finiste. A Finist sjedi kao da ga nema, - nije prepoznao Marjušku: bila je iscrpljena usput, idući k njemu, a lice joj se promijenilo od tuge za njim.

Domaćini su večerali, Finist je ustao i otišao spavati u svoju sobu. Maryushka je tada rekla mladoj ljubavnici:

U dvorištu ima puno muha. Otići ću u Finistovu sobu u gornjoj sobi, otjerat ću muhe da mu ne smetaju spavati.

Pustiti ga da ode! rekla je starica.

Mlada je gospodarica ovdje opet razmišljala.

Ali ne, kaže, neka pričeka.

I ona je sama krenula za svojim mužem, dala mu napitak za spavanje za noć i vratila se. "Možda", razmišljala je domaćica kći, "radnik se još malo zabavlja za takvu štalu!"

Idi sada - rekla je Marjuški. - Idi, otjeraj muhe od Finista!

Marjuška je došla u Finistovu sobu i zaboravila na muhe. Ona vidi: njezin prijatelj srca spava dubokim snom. Gleda ga Maryushka ne vidi dovoljno. Nagnula se uz njega, diše u isti dah s njim, šapće mu:

Probudi se moj Finist bistri sokole, ja sam ti došao. Zgazio sam tri para gvozdenih cipela, tri gvozdene palice na putu izlizao, tri kamene pogače izgrizo! A Finist čvrsto spava, ne otvara oči i ne progovara ni riječi.

U sobu ulazi Finistova žena, gospodareva kći i pita:

Jeste li otjerali muhe?

Otjerala ga je, - kaže Maryushka, - izletjeli su kroz prozor.

Pa idi spavati u ljudsku kolibu.

Sutradan, dok je Marjuška obavljala sve kućanske poslove, uzela je srebrni tanjurić i zarolala po njemu zlatno jaje: kotrlja se - i novo zlatno jaje se otkotrlja s tanjura; kotrlja se drugi put - i opet se s tanjura otkotrlja novo zlatno jaje.

Vidio sam kćer vlasnika.

Zaista, - kaže, - zar vam je tako zabavno? Prodaj mi ga, ili ću ti zamijeniti što god želiš, dat ću ti.

Maryushka joj kaže kao odgovor:

Ne mogu ga prodati, poklonila mi ga je ljubazna baka. Poklonit ću ti tanjurić s jajetom. Evo, uzmi!

Gospodareva kći je uzela dar i oduševila se:

Ili ti možda nešto treba, Maryushka? Pitaj što želiš.

Maryushka i pita kao odgovor:

A meni treba najmanje. Dopusti mi da opet otjeram muhe od Finista kad ga umiriš.

Molim te, - kaže mlada ljubavnica.

I ona sama misli: „Što će biti s mojim mužem od pogleda jedne strane djevojke! Da, i on će spavati od napitka, neće otvoriti oči, a radnik se, možda, zabavlja još jednom!

Do noći, opet, kako je i bilo, Finist se vratio - svijetli sokol s neba, pretvorio se u dobrog momka i sjeo za stol večerati sa svojom obitelji. Finistova žena pozvala je Maryushku da posluži za stolom, da posluži hranu. Maryushka poslužuje hranu, stavlja šalice, stavlja žlice, ali ona sama ne skida pogled s Finiste. Ali Finist gleda i ne vidi je - njegovo srce je ne prepoznaje. Opet, kao što je bio slučaj, gospodareva kći dala je svom mužu piće s napitkom za spavanje i stavila ga u krevet, a radnica Maryushka poslala mu je i naredila joj da otjera muhe.

Marjuška je došla do Finista, počela ga zvati i plakati nad njim, mislila je da će se danas probuditi, pogledati je i prepoznati Marjušku. Marjuška ga je dugo zvala i brisala suze s lica kako ne bi pale na Finistovo bijelo lice i pokvasile ga.

Ali Finist je spavao, nije se probudio i nije otvorio oči kao odgovor. Trećeg dana Marjuška je navečer završila sve poslove, sjela na klupu u narodnoj kolibi, izvadila zlatni obruč i iglu. U rukama drži zlatni obruč, a sama igla veze na platnu. Maryushka veze, ona sama kaže:

Vezi, izvezi, moja crvena šara, izvezi za Finistu - soko je jasan, bilo bi mu se čemu diviti!

Mlada ljubavnica hodala je u blizini. Došla je do jedne narodne kolibe, vidjela u Marjuškinim rukama zlatni prsten i iglu, koje ona sama veze. Srce joj je bilo ispunjeno zavišću i pohlepom, a ona kaže:

Maryushka, draga, lijepa djevojka! Daj mi takvu zabavu ili što god želiš u zamjenu, uzmi! Imam zlatno vreteno, pređu ću pređu, ispreti ću platno, ali nemam zlatnu tamburu s iglom - nemam čime vezeti. Ako ne želiš dati u zamjenu, onda prodaj! Dat ću ti cijenu!

Zabranjeno je! kaže Maryushka. - Zlatni obruč je nemoguće prodati iglom, niti dati u zamjenu. Najljubaznija, najstarija baka mi ih je dala u bescjenje. I dat ću ti ih na dar. Mlada domaćica uzela je prsten iglom, ali Maryushka joj nije imala što dati i rekla je:

Dođi, ako želiš, od mog muža Finiste da otjeraš muhe. Pitali ste prije.

Doći ću, neka bude - rekla je Maryushka.

Poslije večere mlada ljubavnica isprva nije htjela dati Finistu napitak za spavanje, ali se onda predomislila i dodala taj napitak svom piću: “Što da gleda djevojku, neka spava!”

Marjuška je ušla u sobu do usnulog Finista. Njezino srce to sada nije moglo podnijeti. Priljubila se uz njegova bijela prsa i jadikuje:

Probudi se, probudi se, moj Finistu, moj bistri sokole! Cijelu sam zemlju prohodao, k tebi dolazim! Tri stapa od lijevanog željeza bila su umorna od hodanja sa mnom i izlizala su se na zemlji, noge su mi izlizale tri para željeznih cipela, izgrizla sam tri kamena kruha. Probudi se, probudi se Finistu moj, sokole! Smiluj se na mene! Ali Finist spava, ništa ne miriše i ne čuje Marjuškin glas.

Dugo je Maryushka budila Finista, dugo je plakala nad njim, ali Finist se nije probudio - ženin napitak bio je jak. Da, jedna vruća Marjuška suza pala je na Finistova prsa, a druga mu je pala na lice. Jedna suza opekla je Finistovo srce, a druga mu je otvorila oči i on se u tom trenutku probudio.

Oh, - kaže, - što me je peklo?

Moj finist, bistri sokole! odgovori mu Marjuška. - Probudi se, ja sam! Dugo, dugo sam te tražio, nosio sam željezo i lijevano željezo na zemlji. Nisu izdržali put do tebe, ali ja sam izdržao! Treću noć te zovem, a ti spavaš, ne budiš se, ne javljaš mi se na glas!

A onda Finist prepozna - svijetli sokol svoju Marjušku, crvenu djevojku. I bio je toliko oduševljen njome da isprva nije mogao progovoriti ni riječi od radosti. Pritisnuo je Marjušku na svoja bijela prsa i poljubio je. A kad se probudio, navikao da je Marjuška s njim, rekao joj je:

Budi moja modro-siva golubice, moja vjerna crvena djevo!

I u tom se trenutku pretvorio u sokola, a Marjuška u golubicu. Odletjeli su u noćno nebo i cijelu noć, sve do zore, letjeli jedan pored drugog. A kada su letjeli, Maryushka je upitala:

Sokole, sokole, kud letiš, jer će te ženi nedostajati!

Finist-soko ju je poslušao i odgovorio:

Letim k tebi, crvena djevojko. A tko mijenja muža na vretenu, na tanjuriću i na iglu, toj ženi muž ne treba i toj ženi neće dosaditi.

Zašto si se oženio takvom ženom? upitala je Maryushka. - Tvoja oporuka nije bila?

Moja volja je bila, ali nije bilo sudbine i ljubavi.

I letjeli su dalje jedan pored drugog. U zoru su sletjeli na zemlju. Marjuška je pogledala oko sebe, vidi - roditeljska kuća stoji kao i prije. Marjuška je htjela vidjeti svog oca-roditelja i odmah se pretvorila u crvenu djevojku. I Finist - svijetli sokol udari o zemlju o sir i postane pero. Marjuška je uzela pero, sakrila ga na prsa, u njedra i došla do oca.

Zdravo, kćeri moja, ljubavi moja! Mislio sam da uopće ne postojiš. Hvala ti što nisi zaboravio oca, što si se vratio kući. Gdje si bio tako dugo, zašto nisi požurio kući?

Oprosti mi, oče. Tako da mi je trebao.

Pa, mora biti. Hvala na potrebi. Dogodilo se da se na praznik u gradu otvori veliki sajam. Sljedeće jutro moj je otac išao na sajam, a starije kćeri su išle s njim da sebi kupe darove. Otac je nazvao i malu, Maryushka. I Maryushka:

Oče, - kaže, - umorio sam se od puta, a nemam što obući. Na sajmu, čaj, svi će biti pametni.

Tamo ću te obući, Marjuška, - odgovara otac. - Na sajmu, čaj, cjenkanje je veliko.

A starije sestre govore mlađoj:

Obucite se, imamo viška.

O sestre, hvala vam! kaže Maryushka.

Tvoje haljine mi ne stoje! Da, dobro sam kod kuće.

Pa, neka bude tako, govori joj otac. - A što želiš donijeti sa sajma, kakav dar? Reci, nemoj povrijediti oca!

O, oče, ništa mi ne treba, imam sve! Nije ni čudo što sam hodao daleko i umorio se na cesti.

Moj otac i starije sestre su išle na sajam. U isto vrijeme, Maryushka je izvadila svoje pero. Pao je na pod i postao lijepi dobri momak, Finist, samo još ljepši nego što je bio prije. Maryushka je bila iznenađena, ali od svoje sreće nije rekla ništa.

Tada joj je Finist rekao:

Ne čudi mi se, Maryushka. Ovo sam postao od tvoje ljubavi.

Iako sam zadivljena, rekla je Maryushka, za mene ste uvijek isti, sve vas volim.

A gdje ti je roditelj – otac?

Otišao je na sajam, a s njim su bile i njegove starije sestre.

Zašto nisi pošla s njima, Maryushka?

Imam Finistu, bistrog sokola. Ne treba mi ništa na sajmu.

I ne treba mi ništa, - rekao je Finist, - da, obogatio sam se od tvoje ljubavi.

Finist se okrenuo od Maryushke, zazviždao kroz prozor - sada su se pojavile haljine, pokrivala za glavu i zlatna kočija.
Obukli su se, ušli u kočiju, konji su ih pojurili u vihoru. Stigli su u grad na sajam, a sajam se tek otvorio, sva bogata roba i jela ležala je u planini, a kupci su bili na putu. Finist je na sajmu kupio svu robu, sva jela koja su se tamo nalazila i naredio da se konvojima prevezu u selo Marjuškinom roditelju. Nije kupio samo jednu mast za kotače, nego ju je ostavio na sajmu. Želio je da svi seljaci koji će doći na sajam postanu gosti na njegovoj svadbi i što prije odu k njemu. A za brzu vožnju trebat će im mast.

Finist i Maryushka otišli su kući. Idu brzo, konji nemaju dovoljno zraka od vjetra. Na pola puta, Maryushka je vidjela svog oca i starije sestre. Oni su ipak išli na sajam i tamo nisu stigli. Marjuška im je rekla da se vrate na dvor, na njezino vjenčanje s Finistom, svijetlim sokolom. I tri dana kasnije, svi ljudi koji su živjeli stotinjak milja u okrugu okupili su se u posjetu. Tada se Finist oženio Maryushkom, a vjenčanje je bilo bogato.

Naši djedovi i babe bili su na toj svadbi, dugo se gostili, zvali svatove, ne bi se razišli od ljeta do zime, ali je vrijeme žetve, kruh se počeo mrviti; zato je svadba završila i na gozbi nije ostalo gostiju. Vjenčanje je bilo gotovo, a gosti su zaboravili svadbenu gozbu, ali Marjuškino vjerno, ljubazno srce zauvijek je zapamćeno u ruskoj zemlji.

Jednom seljaku umrla je supruga. Najmlađa kći Maryushka se obvezala pomoći mu u kućanskim poslovima - lijepa djevojka, majstorica svih zanata i dobrog srca. A njezine starije sestre bile su ljute i nisu radile ništa osim bijeljele, rumenile i dotjerivale, iako ih to nije učinilo ljepšima.

Dok je otac išao u grad, uvijek je pitao kćeri:

Što možete donijeti, drage moje kćeri?

Starije kćeri su tražile rupčiće, pa čizme, pa haljine. A ona manja, Marjuška, - Finistovo pero - čista je od sokola.

Otac nigdje nije mogao pronaći ovo pero. Jednog dana sreo ga je starac i dao mu željeno pero. Na prvi pogled, bilo je vrlo obično.

Sestre se rugaju Marjuški:

Kako si bio budala, tako je. Stavite pero u kosu i pokažite se!

Kad su svi otišli u krevet, Maryushka je bacila pero na pod i rekla:

Dragi Finistu - bistri sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani konjušaru!

“I ukaza joj se fin momak neopisive ljepote. Do jutra je momak udario o pod i postao sokol. Marjuška mu je otvorila prozor, a sokol je poletio prema plavom nebu.

Tri dana Maryushka je dočekala mladića k sebi; danju leti poput sokola kroz plavo nebo, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.

Zle sestre su to primijetile i zabole oštre noževe u okvir. Svijetli sokol se borio i borio, rasjekao mu cijela prsa, ali Maryushka je spavala i nije čula.

Falcon je rekao:

Onda ćeš me naći kad istrošiš tri željezne cipele, polomiš tri željezna štapa, podereš tri željezne kape.

Marjuška je to čula i krenula u potragu, naručivši tri željezne cipele, tri željezna štapa i tri željezne kape.

Jednom je Maryushka izašla na čistinu i ugledala kolibu na pilećim nogama. Maryushka kaže:

Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene!

U ovoj kolibi bila je Baba Yaga, koja je djevojci rekla da je njen svijetli sokol daleko, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica ga je drogirala napitkom i udala za sebe.

Yaga je Maryushki dala srebrni tanjurić i zlatno jaje i savjetovala:

Kad dođete u daleko kraljevstvo, zaposlite se kao radnik za kraljicu. Kad završite posao - uzmite tanjurić, stavite zlatno jaje, ono će se samo zarolati. Kupovati - ne prodavati. Pitaj Finistu - jasno je vidjeti sokola.

Druga Baba Yaga, sestra prve, dala je djevojci srebrni obruč i zlatnu iglu, koje je sama izvezla.

Treća starica dala je srebrno dno, zlatno vreteno.

Šumske životinje dočekale su Marjušku, tješile je na putu, a sivi vuk ju je odveo do kristalne kule. Tamo je postala radnica. Za srebrni tanjurić i zlatno jaje, kraljica joj je dopustila da pogleda Finista – jasno je pogledati sokola. Samo noću, u snu. Draga Maryushka se nije probudila ...

Za drugi spoj djevojka je dala kraljici srebrni obruč i zlatnu iglu.

Spavao Finist - bistri sokol u čvrstom snu. Probudila ga je Marjuška, ali se nije probudila.

Za treći spoj djevojka je dala srebrno dno, zlatno vreteno.

Marjuška se probudila, probudila svog zaručnika, nije se mogla probuditi, a zora je bila blizu. Plakao sam. Na Finistovo golo rame pala je goruća suza – bistra kao sokol i izgorjela.

Finist se probudio - bistri sokol i kaže:

Oh, koliko sam dugo spavao!

Kraljica je okupila svoje podanike, počela tražiti kaznu svog nevjernog muža.

ALI Finist - jasno sokol ih upita:

Koja je, po vama, prava žena: da li ona koja duboko voli, ili ona koja prodaje i vara?

Svi su se složili da je Finistova žena jasan sokol - Maryushka.

I počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro. Otišli smo u našu državu, skupili gozbu, zatrubili, opalili topove, a bila je takva gozba koju se i danas sjećaju.

Jednom seljaku umrla je supruga. Najmlađa kći Maryushka, prelijepa djevojka, majstorica svih zanata i dobrog srca, obvezala se pomoći mu u kućanskim poslovima. A njezine starije sestre bile su ljute i nisu radile ništa osim bijeljele, rumenile i dotjerivale, iako ih to nije učinilo ljepšima.

Dok je otac išao u grad, uvijek je pitao kćeri:

- Što da vam donesem, drage moje kćeri?

Starije kćeri su tražile rupčiće, pa čizme, pa haljine. A ona manja, Marjuška, Finistovo pero, čista je od sokola.

Otac nigdje nije mogao pronaći ovo pero. Jednog dana sreo ga je starac i dao mu željeno pero. Na prvi pogled, bilo je vrlo obično.

Sestre se rugaju Marjuški:

- Kako si bio budala, tako je. Stavite pero u kosu i pokažite se!

Kad su svi otišli u krevet, Maryushka je bacila pero na pod i rekla:

- Dragi Finistu - svijetli sokole, dođi k meni, moj dugo očekivani mladoženja!

“I ukaza joj se fin momak neopisive ljepote. Do jutra je momak udario o pod i postao sokol. Marjuška mu je otvorila prozor, a sokol je poletio prema plavom nebu.

Tri dana Maryushka je dočekala mladića k sebi; danju leti poput sokola kroz plavo nebo, a noću leti do Marjuške i postaje dobar momak.

Zle sestre su to primijetile i zabole oštre noževe u okvir. Svijetli sokol se borio i borio, rasjekao mu cijela prsa, ali Maryushka je spavala i nije čula.

Falcon je rekao:

„Onda ćeš me naći kad iztrošiš tri željezne cipele, polomiš tri željezna štapa, podereš tri željezne kape.

Marjuška je to čula i krenula u potragu, naručivši tri željezne cipele, tri željezna štapa i tri željezne kape.

Jednom je Maryushka izašla na čistinu i ugledala kolibu na pilećim nogama. Maryushka kaže:

- Koliba, koliba, stani nazad u šumu, ispred mene!

U ovoj kolibi bila je Baba Yaga, koja je djevojci rekla da je njen svijetli sokol daleko, u dalekoj državi. Kraljica čarobnica ga je drogirala napitkom i udala za sebe.

Yaga je Maryushki dala srebrni tanjurić i zlatno jaje i savjetovala:

- Kad dođeš u daleko kraljevstvo, unajmi se kao radnik kod kraljice. Kad završite posao, uzmite tanjurić, složite zlatno jaje, ono će se samo otkotrljati. Kupovati - ne prodavati. Pitaj Finista - sokola se jasno vidi.

Druga Baba Yaga, sestra prve, dala je djevojci srebrni obruč i zlatnu iglu, koje je sama izvezla.

Treća starica dala je srebrno dno, zlatno vreteno.

Za drugi spoj djevojka je dala kraljici srebrni obruč i zlatnu iglu.

Spavao Finist - bistri sokol u čvrstom snu. Probudila ga je Marjuška, ali se nije probudila.

Za treći spoj djevojka je dala srebrno dno, zlatno vreteno.

Marjuška se probudila, probudila svog zaručnika, nije se mogla probuditi, a zora je bila blizu. Plakao sam. Na Finistovo golo rame pala je goruća suza – bistra kao sokol i izgorjela.

Finist se probudio - svijetli sokol i kaže:

Oh, koliko sam dugo spavao!

Kraljica je okupila svoje podanike, počela tražiti kaznu svog nevjernog muža.

A Finist, svijetli sokol, upita ih:

- Koja je, po vama, prava žena: da li ona koja duboko voli, ili ona koja prodaje i vara?

Svi su se složili da je Finistova žena jasan sokol - Maryushka.

I počeli su živjeti, živjeti i činiti dobro. Otišli smo u našu državu, skupili gozbu, zatrubili, opalili topove, a bila je takva gozba koju se i danas sjećaju.

"Feather Finist bistri sokol"- Ruska narodna priča o mladiću koji se može pretvoriti u pero ili sokola, i o djevojci koja se zaljubila u njega.

Feather Finista - jasan sažetak sokola

Starac je imao tri kćeri. Otac ide u grad, od najstarije i srednje kćeri se traži da im kupe tkanine za haljinu, a ona manja - Finistino pero - čista je od sokola. Vrativši se, otac daje najstarijoj kćeri ažuriranja, ali nije mogao pronaći pero. Sljedeći put starije sestre dobiju po jedan šal, ali obećano mlađe pero opet nedostaje. Po treći put starac konačno kupuje pero za tisuću rubalja.

U sobi mlađe kćeri, pero se pretvara u Carevich Finist. Carevich i djevojka razgovaraju. Sestre čuju glasove. Tada se princ pretvara u sokola, a djevojka ga pušta da leti. Starije sestre zabadaju noževe i igle u okvir prozora. Vraćajući se, Finist rani svoja krila na noževe i odleti, naredivši djevojci da ga potraži u dalekom kraljevstvu. Ona to čuje kroz san.

Djevojka se opskrbi s tri para željeznih cipela, tri batine od lijevanog željeza, tri kamena marshmallowa i ide tražiti Finista. Na putu prenoći kod tri starice. Jedan joj daje zlatno vreteno, drugi srebrnu posudu sa zlatnim jajetom, treći zlatni obruč s iglom.

Prosviri su već nagrizeni, batine polomljene, cipele izgažene. Djevojka saznaje da je Finist u tom i tom gradu oženio prosvirninu kćer. Saznavši za to, djevojka se zaposlila kao domaćica u sljezu i počela s njom mijenjati jedan divan predmet u jednoj noći sa svojim mužem. Ali sljez je Finistu dao tabletu za spavanje, tako da je te tri noći čvrsto spavao. Ali posljednje, treće noći, usnulom Finistu slučajno je pala djevojčina suza na obraz, zašto se probudio, prepoznao svoju bivši ljubavnik i pobjegao s njom u rodni kraj.

Finist se opet pretvara u pero, a djevojka dolazi kući s njim. Kaže da je bila na hodočašću. Otac i starije kćeri odlaze na jutrenju. Mlađi ostaje kod kuće i nakon nekog vremena odlazi u crkvu s carevičem Finistom, u zlatnoj kočiji i dragocjenom ruhu. U crkvi rodbina djevojku ne prepoznaje, ali ona im se ne otvara. Ista stvar se događa sljedećeg dana. Trećeg dana otac sve pogodi, kćer natjera da prizna, a crvena djeva se udaje za princa Finista.