Crna kao noć. Irina Chervonnaya - crna kao noć Informacije o prijevodu
Crno kao noć, kao ugljen, kao čađa. Oženiti se. Ugalj je kao ugljen, čađa je kao čađa, crna i crna. Oženiti se. ......imao je kćer. Sve je plijenila ljepota njegove Donike; Lice kao dan, oči kao noć. Žukovski. Donika. Oženiti se. Tam excoctam reddam atque atram quam… …
Oženiti se. Ugalj je ugljen, čađa je čađa, crno je crno. Oženiti se. ...imao je kćer. Sve je plijenila ljepota njegove Donike; Lice kao dan, oči kao noć. Žukovski. Donika. Oženiti se. Tamn excoctam reddam atque atram quam carbo st. Ovako ću ga skuhati (i doraditi) i... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik
Prid., broj sinonima: 12 škriljevac (10) plavo crn (13) ugljeno crn (5) ... Rječnik sinonima
Prid., broj sinonima: 9 plava crna (13) noćna boja (9) boja čađe (9) ... Rječnik sinonima
Prid., broj sinonima: 11 škriljevac (10) plavo crno (13) smola (11) ... Rječnik sinonima
Vidjeti prljavo, držati u crnom tijelu, platiti crnom nezahvalnošću, uzvratiti crnom nezahvalnošću, profesor bijele i crne magije, iznenaditi svijet crnom nezahvalnošću, platiti crnom nezahvalnošću... Rječnik ruskih sinonima i slično... . .. Rječnik sinonima
Kao smola (kao čađa, kao čađa) crn. Kosa je kao smola. Oženiti se. Schwarz wie Pech. Oženiti se. Coelum pice nigrius. Po. Nebo je mrklo crno. Ovidije. Nju. 18, 7. sri. Νέφος μελάντερον ἠύτε πίσσα. Po. Oblak je crnji od katrana. Hom. Il. 4, 277. Vidi slučajeve poput... ... Michelsonov veliki eksplanatorni i frazeološki rječnik (izvorni pravopis)
CRNO, crno, odijelo, najtamnije, boje čađe, suprotno. bijele i općenito obojene. Krava je crna (žukola), a konj je crn. Crni arapčenok, crni crni arapčenok (chernekhonek), crnji od crne čađe! Crna je noc, noc, mrak, osim crne,..... Rječnik Dahl
crno- ▲ određuje velika, apsorpcijska, svijetlo bijela crna. crna reflektirana boja površine koja u potpunosti apsorbira svako elektromagnetsko zračenje koje pada na nju. poput čađe. poput katrana. poput noći. ugljični. poput ugljena. plavljen...... Ideografski rječnik ruskog jezika
Die Nacht von Lisbon Naslovnica ruskog izdanja Žanr: roman
knjige
- Izborna noć, Arkadij Šugajev. Crni PR s ljudskim likom - je li to moguće u 21. stoljeću? Tajni mehanizmi izbornih tehnologija odavno su tema filmova i kazališnih komedija. Ali u svakoj šali ima istine. Hvatanje...
- Crna kolekcija. Zle pjesme, Alena Nim. Crna kolekcija nije tako “crna”. Iako, kao što znate, noć je najtamnija prije zore. Ovo je izlaz iz vlastite sjene, susret sjajnih zraka poput zore. Zbirka objedinjuje pjesme,...
Irina Chervonnaya
© I.A. Chervonnaya, 2016
© Izdavačka kuća ITRK, publikacija i dizajn, 2016
* * *Kad pročitate cijelu knjigu,
Svakako ćete razumjeti
Tko ste zapravo
U kakvu kožu možete stati?
Dodirujući jednim dahom, priroda je obdarila vrele kontinente božanskom ljepotom. Obukla je šume u bujno zeleno ruho, vrhove visoke planine okitio ga snijegom, pustio rijeke duboke i zakopao bezbrojna blaga u dubine zemlje. Priroda je dodala glazbu puštanjem glasnih ptica u džunglu i stvorila strašni grabežljivci. Plela je vijence od prekrasnog cvijeća u čijem su mirisu uživala sva živa bića.
Ali došlo je vrijeme kada je priroda stvorila čovjeka, obdarivši ga razumom, u nadi da će njen svijet postati još ljepši. Čovjek nije ispunio njezina očekivanja, ali se priroda pomirila s gubicima, nastavljajući velikodušno dijeliti svoje bogatstvo.
Prošla su tisućljeća. Priroda je promatrala ljude, vidjela kako se ponašaju prema njoj, suočila se s neizmjernim zlom i bešćutnošću, te je stoga odlučila uspostaviti oštre zakone protiv nepravde i nasilja. Obdarivši svoju bezbrojnu vojsku sposobnošću magične transformacije, Priroda je uspjela zaštititi neprocjenjive kreacije.
Priroda je raširila svoje ruke pokajanju i poniznosti i kaznila zlo koje se protivilo njezinim pravilima.
Osoba crne duše koja se usudi prijeći njezine granice morat će se izboriti za vlastiti život, preživjeti strah i pokazati istinsku hrabrost.
Rano ujutro džunglu je potresao val nezadovoljnih krikova ptica. Uznemirio ih je gepard svojom iznenadnom invazijom. Vješto je svladao prepreke neprohodne šume i ubrzo istrčao na ravnice savane. Njegovo brzo trčanje nije značilo da je grabežljivac primijetio svoj plijen, ne, žurio je obaviti važnu misiju. Nakon što je prešao stotine kilometara, gepard se približio obali Indijskog oceana i pognuo glavu, pozdravljajući beskrajno plavo more. Zatim se uspravio, sjeo na stražnje noge i skočio u vodu. U zraku su obrisi njegova gracioznog tijela poprimili sliku dupina koji je otišao u morske dubine. Valovi su se stišali, a ocean je za mirnog vremena postao poput golemog jezera. Dupin je plivao sve dalje od obale... Kopno se pojavilo tek nakon nekoliko dana. Iskočivši iz vode, dupin se pretvorio u pticu, koja se vinula iznad oceana, mašući krilima za pozdrav svom moćnom prijatelju, koji je odgovorio plavim valom. Ptica je jurila nebeskim prostranstvima, jurila s vjetrom, sustizala tmurne oblake, letjela iznad dosadnih jesenjih gradova. Dugo putovanje je završilo kada je usred noći u ogromnoj metropoli izbilo more svjetlosti.
Nemirni automobili jurili su cestama grada Galburga, poluprazni pločnici odmorili su se od dnevne vreve, nametljive reklame prisilile su posljednje prolaznike da podignu pogled i obrate pozornost na blještavo neonsko svjetlo. Bučne grupe tiskale su se na ulazima u objekte noćnog života, gdje su mladi rasprskivali svoju energiju uz ritmičnu glazbu. Tišina je vladala daleko od centra grada. U stambenim naseljima, gradskim parkovima i drvoredima mogu se očekivati bilo kakve nevolje.
Leteći iznad jednog od parkova, ptica je vidjela kako mali pas, glasno lajući, brani svog vlasnika od dvojice pljačkaša i naglo smanjuje svoj let, žureći na mjesto događaja.
- Uzmi ga! – šutnuo je psa jedan od bandita.
Požrtvovnost i hrabrost ove djevojčice iznenadila bi svakoga kada bi se, urlajući od bola, ponovno nasrnula na zlikovce. Ovaj put ju je udarilo jače, a jadni pas pao je u nesvijest.
- Što radiš?! – vrisnula je žena i pritrčala psu. – Ima već deset godina! Smiluj se mom jadnom Ottu! - ona je plakala.
- Začepi! – grubo je mrmljao mršavi, pregledavajući njezinu torbu. - Nema više novca. Dovraga, idemo!
- Skini prsten! – zalajao je drugi prevarant na ženu. - Brzo!
Pas je ležao nepomično kada je iznad njega bljesnula sjena ptice, au istom trenutku nešto snažno i nepobjedivo prodrlo je u tijelo psa. Izgled psa počeo se primjetno mijenjati: tijelo je poraslo, promijenila se boja dlake, rep je postao duži, a glava je bila prekrivena gustom grivom - a nekoliko trenutaka kasnije pred pljačkašima se pojavio ogroman lav. Dugo je zarežao i bijesno pogledao u njihovom smjeru. Njegov izgled doveo je kriminalce u stanje šoka; stajali su ukorijenjeni na mjestu, bojeći se da ne razljute neočekivano pojavio grabežljivac dodatnim pokretom. Lav je zaobišao dvojicu "kositrenih vojnika", ponjušio lokvu koja se stvorila kraj čizme jednog od njih i mirno napustio bojno polje, povukavši se u dubinu parka. Tamo je ptica napustila pseće tijelo, a pas je, poprimivši prijašnji izgled, pojurio što je brže mogao natrag svom vlasniku. Žena je bila jako uplašena, nije mogla ni pomisliti da bi se njezin četveronožni prijatelj mogao pretvoriti u moćno oružje protiv pljačkaša.
- Otto, jesi li to ti? – polušaptom je upitala zadivljena žena i pažljivo pogladila psa koji joj se brčkao kraj nogu.
- Nitkovi! – rekla je ljutito i istrgla mu torbu iz ruku.
Drugi prevarant nije skidao pogled s psa i pratio svaki njegov pokret.
"Je li to bio pravi lav?" promucao je?
Pas je nastavio lavlju taktiku: nekoliko je puta zarežao i pokazao zube, krenuvši prema pljačkašima, kojima se nakon nekoliko sekundi izgubio trag.
"Kako si me prestrašio, Otto", promrmlja žena sjedajući na klupu. – Bio si samo lav! Kako si ovo napravio?!
Kao odgovor, pas joj je samo polizao ruku i veselo mahao crvenim repom.
“Sada ću, Otto, malo sjediti i otići ćemo kući.” "Nevjerojatno", rekla je, prisjećajući se nedavnih događaja.
I ptica je nastavila letjeti. Nakon što je napravila nekoliko velikih krugova, odletjela je na periferiju grada. Visoke svjetiljke dobro su osvjetljavale privatne kuće koje su stajale u nizu. Podrezano grmlje služilo je kao granica za svaki posjed. Dvorišta se nisu razlikovala u raznolikosti: prema standardu, u blizini svake kuće rasla je zelena trava, duž koje se širila glatko postavljena kamena staza. Čulo se lagano šuštanje lišća. Klizali su po asfaltu i jedini su prekidali tišinu. Ovo se područje smatralo jednim od najprestižnijih samo zato što se nalazilo na slikovitom mjestu. Otprilike dva kilometra od njega prostiralo se plavo jezero, kraj kojeg je stajala jesenja šuma.
Odjednom ubrzavši, ptica se obrušila, ostavljajući za sobom crni trag, i glatko sletjela na prozorsku dasku. Povjetarac je otvorio prozor i ona je uletjela u sobu. I u tom trenutku, kao dodirom čarobnog štapića, umjesto ptice, nasred sobe se pojavila mlada djevojka u neobičnom ruhu. Nosila je prostranu haljinu noćne boje izrađenu od prozračnog perja raznih veličina koje je lepršalo i na njezin najmanji pokret. Lice je bilo skriveno pod uvojcima svilenkaste crne kose, a ni mjesečina koja je padala nije podigla veo tajanstvene gošće. Ispružila je ruku naprijed i nježno rekla:
- Molim te, mjeseče, daj mi malo svoje svjetlosti.
A onda joj se na dlanu pojavila svjetleća kvržica koja joj je pomogla da se kreće po kući uronjena u san. Prošla je dugim hodnikom i popela se stepenicama. Ugledavši četvera vrata, djevojka je samouvjereno prišla onima koja su bila malo otvorena. Pred njom se pojavila dječja spavaća soba koja je podsjećala na model u izlogu trgovine namještajem. Soba je iznenadila svojom čistoćom i redom: savršeno namješten krevet bio je prostrt plišanim igračkama, kraj prozora je bio radni stol s otmjenom stolnom lampom, minijaturni trbušasti akvarij sa zlatnom ribicom bio je skriven na niskom noćnom ormariću ispod lišća fikusa, mali ormar ugrađen u zid bio je uz police, obložene knjigama o rastu. Završni dodir topline i udobnosti bio je duguljasti tepih s velikom hrpom, koji je šaputao kućnim papučama. U kutu sobe drijemala je starinska stolica za ljuljanje, u njoj je spavala žena, pokrivena dekom, au ruci brod nacrtan na listu albuma sijekao je valove ploveći prema novoj zemlji. Dječja soba bila je tužna za mladog kapetana i svaki dan su čekali da uđe onaj dječak o kojemu godinu dana nije bilo nikakvih vijesti. Željela je, kao i prije, uživati u veselom smijehu, slušati zanimljive priče navečer i zajedno s vlasnikom otići u zemlju snova.
Djevojka je prišla usnuloj ženi. Na licu je primijetila smrznutu kapljicu u blizini oka.
“Ljudske suze”, rekla je tiho, “kao jutarnja rosa.”
03.04.2014 15:25
Cigar Clan 3 (27) 2006
Čokolada se može gristi, žvakati, piti i lizati. Čokolada štiti od stresa i tjera mozak da radi novom snagom. Čokolada konačno zamjenjuje seks i hašiš: zaključak je to znanstvenika koji su u deliciji otkrili tvari koje potiču proizvodnju “hormona sreće”.
Kako je nedavno otkriveno, podmukla čokolada sadrži feniletilamin, tvar koja se stvara u tijelu tijekom seksa. Samo pedeset dodatnih grama - i romantična večer može završiti ugodno. Primjeri su poznati: na primjer, žene španjolskih konkvistadora (srednjovjekovnih “dugopružača”) pile su čokoladu kako im u odsutnosti muževa ne bi nedostajala muška pažnja.
Veliki astečki vođa Montezuma, nakon nekoliko čaša, proveo je cijelu noć sa svojim brojnim ženama. A Madame Du Barry je sve svoje ljubavnike kad se sretnu počastila čokoladom, kako bi barem odgovarali njenom mahnitom temperamentu. Markiz de Sade čak je za svoj trideseti rođendan naručio "crnu k'o vražja guzica". čokoladna torta, nadajući se da će odmor pretvoriti u kvalitetnu orgiju, čiji je dio bio majstor. Nitko od njih, naravno, nije znao za prisutnost feniletilamina, ali postojale su legende o čokoladi.
Dar bogova
Nije tajna da su prva zrna kakaovca stigla u Europu u 16. stoljeću na brodu Hernana Cortesa. Slavni osvajač uzeo je od Južna Amerika Mnogo je slasnih zanimljivosti: rajčica, krumpira, kukuruza, duhana i čokolade. Ali ako se rajčice, krumpir i drugi "srodni proizvodi" mogu smatrati jednostavno gastronomskim trofejima, onda je astečki car Montezuma predstavio Cortesu zrna kakaovca kao sveti dar. Asteci su čvrsto vjerovali u božansko porijeklo stabla kakaovca. Prema drevnoj legendi, bog Quetzalcoatl zasadio je prvi vrt ovih stabala kako bi ljudi mogli pripremati piće koje daje mudrost i snagu. Bilo je to piće - Indijci nisu jeli čokoladu, ali su je pili, jako aromatizirajući gorko, pjenasto piće začinima.
Zapravo, Asteci su grah smatrali čvrstom valutom: roba ste mogli kupiti za stotinu, svježe ulovljeni rak koštao je isto toliko, a pokvarena žena nudila je svoje usluge za samo šest zrna kakaovca. Postoji verzija da je prvi Europljanin koji je pio čokoladu, gotovo tri desetljeća prije Cortesa, bio Kristofor Kolumbo. A čini se da je dobio i vreću graha na dar. Ali, vrativši se u domovinu, putnik je zaboravio neki važan dio recepta i nije pripremio ništa vrijedno.
U tom pogledu, Cortez se pokazao mnogo marljivijim od svog sunarodnjaka. Španjolcima se toliko svidjela čokolada koju je skuhao po indijskom receptu da gotovo cijelo stoljeće nikome nisu otkrili tajnu njezine pripreme. Daljnji dokazi se razlikuju. Talijani tvrde da je recept 1606. godine ukrao firentinski trgovac Antonio Carletti tijekom putovanja u Španjolsku. Francuzi tvrde da su upravo oni upoznali Europu s čokoladom - zahvaljujući dinastičkom braku sklopljenom 1615. godine između Luja XIII. i infante španjolskog dvora, Ane Austrijske, kćeri kralja Filipa. Tu je počelo ono najzanimljivije - počeli su primjećivati stimulirajuća svojstva čokolade i čak joj pripisivali rađanje crnih beba među kraljevskim damama.
Slatko i glatko
Već dvjesto godina ljubitelji pića eksperimentiraju s aditivima. Cvjetovi naranče miješali su se u čokoladu za smirivanje živaca, bademovo mlijeko za poboljšanje probave, orhideje za ton itd. Iako je čokolada ostala gorka, na nju se gledalo više kao na lijek nego kao na poslasticu. Često se prodavao u ljekarnama. Jedan od francuskih farmaceuta, zapadajući u entuzijazam iznenađujući za čovjeka njegove profesije, napisao je: "Ovo je božansko rajsko piće, ovo je prava panaceja - univerzalni lijek za sve bolesti." Devetnaesto stoljeće s pravom se može nazvati stoljećem čokolade. Sve najzanimljivije i najvažnije dogodilo mu se u ovom stoljeću. Za početak, izumljena je hidraulička preša, uz pomoć koje je postalo moguće ekstrahirati kakao maslac iz zrna kakaovca, smanjujući gorčinu čokolade. Godine 1847. Englez Joseph Fry izlio je prvu čokoladu od kakaovog maslaca pomiješanog sa šećerom. Godine 1876. Švicarac Daniel Peter dodao je mlijeko u prahu u kakao masu i dobio mliječnu čokoladu - danas je najpopularnija u svijetu. Mliječnu čokoladu odmah su prozvali švicarskom, a sada se domovina Daniela Petera ne ponosi njome ništa manje nego sirevima, satovima i staklenkama. Ali malo ljudi zna ime tvorca - umjesto njega, farmaceut Henri Nestlé ušao je u povijest, propisujući Peterov izum slabim bebama.
Kraljevi čokolade
No Henri Nestlé nije jedini koji je na popularnosti čokolade uspio izgraditi svoje carstvo. Amédé Kohler postao je poznat po izumu recepta za čokoladu s orasima 1828. godine. Švicarac Jean Tobler otvorio je 1867. u Bernu slastičarnicu u kojoj je posluživao piće od instant čokolade, a 1899. zajedno sa sinom Theodorom osnovao je tvornicu koja je počela proizvoditi čokoladu Toblerone pomiješanu s nugatom od meda i badema. U tvornici, koju je u istom Bernu 1879. sagradio Rudolf Lindt, počeli su proizvoditi prepoznatljivi čokoladni fondat koji se topio u ustima. I u isto vrijeme prvi put su počeli proizvoditi čokoladne bombone s punjenjem.
Amerikanac Milton Hershey izgradio je cijeli grad Hershey 1893. godine. Većina njegovih stanovnika bavila se proizvodnjom čokoladnih pločica s niskomasnim mlijekom. Godine 1905. braća Catbury počela su proizvoditi čokoladu Dairy Milk nježnog i bogatog kremastog okusa koja se mogla natjecati sa Švicarcima na tržištu mliječne čokolade. Konačno, 1920. godine Englez John Mars javnosti je predstavio čokoladicu nazvanu po njemu.
Cigar Clan 3"2006. Anna Elt
Ovo je roman o odnosima među ljudima, o odnosu čovjeka i svijeta koji ga okružuje, o borbi prirode i lovaca krivolovaca.
Na pozadini afričkih krajolika koje je autor nevjerojatno živo opisao, glavni likovi prolaze kroz teške kušnje. U tajanstveni svijet, u kojem se nalaze lovci, pojavljuje se divovska kamena “knjiga prirode”. Svaka stranica je stvarni svijet. Krivolovcima koji se u njoj zateknu sama priroda daje priliku da pronađu svjetlost i u duši crnoj poput noći.
Fantastičan, fascinantan zaplet i duboka filozofska promišljanja junaka romana uvjerit će čitatelja u potrebu poštovanja prema prirodi oko nas.
Djelo je objavljeno 2016. godine u nakladi ITRK. Na našem sajtu možete preuzeti knjigu “Crna kao noć” u fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu ili čitati online. Ovdje se prije čitanja možete obratiti i recenzijama čitatelja koji su već upoznati s knjigom i saznati njihovo mišljenje. U online trgovini našeg partnera knjigu možete kupiti i čitati u papirnatom izdanju.
