Dom Zdravlje

Vizualna i izražajna sredstva. Uloga figurativnih i izražajnih sredstava

Sredstva leksičke izražajnosti- leksičke jedinice jezika čije se vizualne sposobnosti koriste za stvaranje književnih slika.

Sredstva leksičke izražajnosti tradicionalno uključuju:

sinonimi, tj. riječi istog dijela govora, različite po zvuku, ali iste ili slične po leksičkom značenju i međusobno se razlikuju bilo po nijansama značenja, bilo po stilskoj obojenosti (hrabro - hrabro, trči - žuri, oči(neutralno) - oči(pjesnik.), imaju veliku izražajnu snagu;

antonimima riječi istog dijela govora koje imaju suprotna značenja (istina je laž, dobro je zlo, odvratno je divno);
homonimi- riječi koje imaju isti oblik, ali različita značenja (brak je mana i brak - brak, grdnja - psovka i grditi - rat, klupa - klupa i dućan - dućan, strma obala i strma kipuća voda, napravite film - skinite šešir), i njihove sorte: homofoni(riječi koje zvuče isto, ali se razlikuju po značenju i pravopisu: tvrtka - kampanja, uvrijediti - trčati okolo, prolaz - granica, sivo - sjedi), homografije(riječi koje imaju isti pravopis, ali različita značenja i izgovora: brašno - brašno, selo - selo, dom - dom) i homoforme(riječi koje se zvučno i pravopisno podudaraju samo u zasebnim oblicima: moja kuća - moje ruke, tri druga - uoči tri pažljivo);
paronimi- riječi koje zvuče isto i pišu se različito, ali imaju različita značenja (individualnost - individualizam, zadimljeno - dim, bučno - bučno, plaća - plaćanja a ).

Ove jezične pojave (uvjetno se mogu nazvati nespecijalna leksička figurativna i izražajna sredstva jezika) postaju izražajna sredstva samo u određenom tekstu, gdje se koriste za pojačavanje svjetline prikazanog i jačine njegovog utjecaja na adresata.

Glavna sredstva leksičke izražajnosti su staze. to posebna figurativna i izražajna sredstva jezika, na temelju upotrebe riječi u prenesenom značenju.

Glavne vrste tropa su epitet, usporedba, metafora, personifikacija, metonimija, sinekdoha, parafraza (perifraza), hiperbola, litota, ironija.

Epitet(u prijevodu s grčkog - "primjena", "dodavanje") je figurativna definicija koja označava značajku koja je bitna za dati kontekst u prikazanoj pojavi. Od jednostavne definicije, epitet se razlikuje po umjetničkoj izražajnosti i figurativnosti. Epitet se temelji na skrivenoj usporedbi.

Epiteti uključuju sve "šarene" definicije koje se najčešće izražavaju pridjevima: tužna siročadska zemlja(Tyutchev), siva magla, limunovo svjetlo, tihi mir(Bunin). Epiteti se također mogu izraziti:

imenice koje djeluju kao aplikacije ili predikati, dajući figurativni opis subjekta: čarobnica-zima; majka - sirna zemlja; Pjesnik je lira, a ne samo njegovateljica njegove duše(M. Gorki);
prilozi koji djeluju kao okolnosti: Na divljem sjeveru stoji sam...(Lermontov); Lišće je bilo napeto na vjetru(Paustovsky);
gerundi: valovi jure urlajući i iskričavi;
zamjenice koje izražavaju superlativan stupanj određenog stanja ljudske duše:

Uostalom, bilo je tuča,

Da, kažu, što drugo!(Lermontov);

participi i participalni izrazi:Slavuji tutnjavim riječima najavljuju šumske granice(pastrnjak); Priznajem i pojavu ... škrabotinaca koji ne mogu dokazati gdje su jučer prenoćili i koji nemaju drugih riječi u jeziku, osim riječi koje ne pamte srodstvo
(Saltykov-Shchedrin).

Stvaranje figurativnih epiteta obično se povezuje s upotrebom riječi u prenesenom značenju. S gledišta vrste figurativnog značenja riječi koja djeluje kao epitet, svi epiteti se dijele na metaforičke (temelje se na metaforičkom figurativnom značenju: zlatni oblak, nebo bez dna, lila magla) i metonimijski (temeljeni su na metonimijskom prenesenom značenju: antilop hod(Nabokov); greban izgled(Gorak); breza veseo jezik(Jesenjin).

Epitet može apsorbirati svojstva mnogih tropa. Na temelju metafore ili metonimije može se kombinirati i s personifikacija: ... maglovito i tiho plavetnilo nad tužnom siročadskom zemljom(Tyutchev), hiperbola (Jesen već zna što je dubok i nijem mir - predznak dugog lošeg vremena(Bunin) i druge staze i figure.

Usporedba- Ovo je vizualna tehnika koja se temelji na usporedbi jedne pojave ili pojma s drugim.

Sela gore, nemaju zaštitu.

Sinovi domovine su poraženi od neprijatelja,

I sjaji poput vječnog meteora

Igranje u oblacima, plaši oko(Lermontov).

Usporedbe se izražavaju na različite načine:

instrumentalni oblik imenica:

slavuj zalutao

Mladost je odletjela

val u lošem vremenu

Radost je nestala(Koltsov);

oblik poredbenog stupnja pridjeva ili priloga:

Ove su oči zelenije od mora i naši čempresi su tamniji(Akhmatova);

usporedni promet sa sindikatima kao, kao, kao, kao i tako dalje.:

Poput zvijeri grabljivice, u skromno prebivalište

Pobjednik provaljuje bajunetima...(Lermontov);

uz pomoć riječi sličan, sličan, je:

U oči oprezne mačke

Izgledati kao tvoje oči(Akhmatova);

uz pomoć komparativnih rečenica:

Zlatno lišće se kovitlalo

U ružičastoj vodi ribnjaka

Baš kao lagano jato leptira

S blijedim leti do zvijezde(Jesenjin).

Metafora(u prijevodu s grčkog - "prijenos") je riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju na temelju sličnosti dvaju predmeta ili pojava na nekom temelju.
Za razliku od usporedbe, u kojoj se daje i ono što se uspoređuje i ono što se uspoređuje, metafora sadrži samo drugo, što stvara zbijenost i figurativnost upotrebe riječi.

Metafora se može temeljiti na sličnosti objekata u obliku, boji, volumenu, namjeni, osjećajima itd.: vodopad zvijezda, lavina slova, zid vatre, ponor tuge, biser poezije, iskra ljubavi i tako dalje.

Sve metafore podijeljene su u dvije skupine:

opći jezik ("izbrisan"): zlatne ruke, oluja u šalici, planine koje treba micati, žice duše, ljubav je izblijedjela;
umjetnički (individualno-autorski, poetski):

I zvijezde blijede dijamantno uzbuđenje

NA bezbolna hladnoća zore (Vološin);

prazan nebo transparentan staklo (Akhmatova);

I oči plave, bez dna

cvjetati na dalekoj obali(Blok).

personifikacija- ovo je svojevrsna metafora koja se temelji na prijenosu znakova živog bića na prirodne pojave, predmete i pojmove.

Najčešće se personifikacije koriste za opisivanje prirode:

Kotrljajući se kroz pospane doline

Pospane magle legle,

I samo topot konja,

Zvuči, gubi se u daljini.

Ugašen, blijed, dan jesen,

Valja mirisno lišće,

Jelo spavati bez snove

poluuvele cvijeće (Lermontov).

Rjeđe su personifikacije povezane s objektivnim svijetom:

Zar nije istina, nikad više

Nećemo raskinuti? Dovoljno?..

I odgovorila je violina Da,

Ali srce violine bilo je bolno.

Nakloniti se svi razumio, on smiren,

A u violini je jeka zadržala sve ...

I to im je bila muka

Što su ljudi mislili o glazbi(Annensky);

Bilo je nečeg dobrodušnog i ujedno ugodnog u fizionomiji ove kuće.(Mamin-Sibiryak).

Metonimija(u prijevodu s grčkog - "preimenovanje") je prijenos imena s jednog objekta na drugi na temelju njihove susjednosti. Susjedstvo može biti manifestacija odnosa:

između sadržaja i sadržaja:

Pojeo sam tri zdjelice(Krylov);

između autora i djela

Ukoreni Homer, Teokrit,

Ali čitajte Adama Smitha(Puškin);

između radnje i instrumenta djelovanja:

Njihova sela i polja za nasilni prepad

Osudio je mačeve i vatre(Puškin);

između predmeta i materijala od kojeg je predmet izrađen:

... ne na srebru, - na zlatu sam jeo(Gribojedov);

između mjesta i ljudi na tom mjestu:

Grad je bio bučan, zastave su pucketale, mokre ruže padale su iz zdjela cvjećarica...(Olesha)

Sinegdoha(u prijevodu s grčkog - "korelacija") je vrsta metonimije koja se temelji na prijenosu značenja s jedne pojave na drugu na temelju kvantitativnog odnosa između njih.

Najčešće se prijenos događa:

od najmanjeg do najvećeg:

njemu i ptica ne leti

I tigar neće ići...(Puškin);

dio u cjelinu:

Brada zašto svi šutite?(Čehov).

Parafraza ili parafraza(u prijevodu s grčkog - opisni izraz) je obrt koji se koristi umjesto riječi ili izraza.

Na primjer, Petersburg u stihovima A. S. Puškina - “ petra stvaranje», « Ponoćne zemlje ljepota i čudo», « zdravo Petrov»; A. A. Blok u stihovima M. I. Tsvetaeve - “ vitez bez prijekora», « plavooki snježni pjevač», « snježni labud», « vladar moje duše."

Hiperbola(u prijevodu s grčkog - "pretjeravanje") figurativni je izraz koji sadrži pretjerano preuveličavanje bilo kojeg znaka predmeta, pojave, radnje:

Rijetka ptica će doletjeti do sredine Dnjepra(Gogol).

građani! Danas se tisućljetni “Prije” ruši.

Danas se svjetska osnova revidira.

Danas

Do posljednjeg gumba na odjeći

Ponovimo život(Majakovski).

Litotes(u prijevodu s grčkog - "malost", "umjerenost") figurativni je izraz koji sadrži pretjerano potcjenjivanje bilo kojeg znaka predmeta, pojave, radnje:

Kakve male krave!

Ima, zar ne, manje od glave pribadače(Krylov).

Ironija(u prijevodu s grčkog - "pretvaranje") je upotreba riječi ili izjave

u suprotnom smislu. Ironija je vrsta alegorije u kojoj
iza vanjske pozitivne ocjene krije se ruganje:

Gdje, pametno, lutaš, glava?(Krylov)

Poznato je da se niti jedan europski leksikon ne može usporediti s sočnošću: ovo mišljenje izražavaju mnogi književni kritičari koji su proučavali njegovu izražajnost. Ima španjolsku ekspanziju, talijansku emocionalnost, francusku nježnost. Jezični alati koje koriste ruski pisci nalikuju potezima umjetnika.

Kad stručnjaci govore o izražajnosti jezika, ne misle samo na figurativna sredstva koja proučavaju u školi, već i na neiscrpni arsenal književnih sredstava. Ne postoji jedinstvena klasifikacija figurativnih i izražajnih sredstava, međutim, jezična sredstva uvjetno su podijeljena u skupine.

U kontaktu s

Leksička sredstva

Izražajna sredstva, radeći na leksičkoj jezičnoj razini, sastavni su dio književnog djela: pjesničkog ili proznog. To su riječi ili fraze koje je autor koristio u prenesenom ili alegorijskom smislu. Najopsežnija skupina leksičkih sredstava za stvaranje slika na ruskom jeziku su književni tropi.

Vrste staza

U djelima se koristi više od dvadesetak tropa. Tablica s primjerima kombinira najkorištenije:

№	staze	Objašnjenja za pojam	Primjeri
1	Alegorija	Zamjena apstraktnog koncepta konkretnom slikom.	„U rukama Temide“, što znači: u pravdi
2		To su putovi koji se temelje na figurativnoj usporedbi, ali bez upotrebe veznika (kao, kao da). Metafora uključuje prijenos kvaliteta jednog predmeta ili pojave na neki drugi.	Žuboreći glas (glas kao da mrmlja).
3	Metonimija	Zamjena jedne riječi drugom, na temelju susjedstva pojmova.	U razredu je bilo bučno
4	Usporedba	Što je usporedba u književnosti? Usporedba objekata na sličnoj osnovi. Usporedbe su umjetnički mediji, s poboljšanom slikom.	Usporedba: vruće kao vatra (drugi primjeri: pobijelio kao kreda).
5	personifikacija	Prijenos ljudskih svojstava na nežive predmete ili pojave.	Šaputano lišće drveća
6	Hiperbola	Riječ je o tropima koji se temelje na književnom preuveličavanju, čime se pojačava određena karakteristika ili kvaliteta na koju autor usmjerava pozornost čitatelja.	More posla.
7	Litotes	Umjetničko podcjenjivanje opisanog predmeta ili pojave.	Čovjek s noktima.
8	Sinegdoha	Zamjena nekih riječi drugim u pogledu kvantitativnih odnosa.	Pozovite u zander.
9	Okazionalizmi	Likovna sredstva koja je oblikovao autor.	Plodovi obrazovanja.
10	Ironija	Suptilno izrugivanje temeljeno na vanjskoj pozitivnoj procjeni ili ozbiljnom obliku izražavanja.	Što kažeš, pametnjakoviću?
11	Sarkazam	Zajedljivo suptilno podsmijeh, najviši oblik ironije.	Djela Saltykov-Shchedrina puna su sarkazma.
12	parafraza	Zamjena riječi izrazom sličnim po leksičkom značenju.	Kralj zvijeri
13	Leksičko ponavljanje	Kako bi pojačao značenje pojedine riječi, autor je više puta ponavlja.	Okolo jezera, duboka jezera.

Članak sadrži glavne staze, poznati u literaturi, koji su ilustrirani tablicom s primjerima.

Ponekad se arhaizmi, dijalektizmi, profesionalizmi nazivaju stazama, ali to nije točno. To su sredstva izražavanja čiji je opseg ograničen na prikazano doba ili područje primjene. Koriste se za stvaranje boje ere, opisanog mjesta ili radne atmosfere.

Specijalizirana izražajna sredstva

- riječi koje su se nekada nazivale nama poznatim predmetima (oči - oči). Historicizam označava predmete ili pojave (radnje) koji su izašli iz upotrebe (kaftan, lopta).

I arhaizmi i historizmi - izražajna sredstva, koje rado koriste pisci i scenaristi koji stvaraju djela o povijesnim temama (primjeri su "Petar Veliki" i "Princ Srebrni" A. Tolstoja). Pjesnici često koriste arhaizme kako bi stvorili uzvišeni stil (njedra, desna ruka, prst).

Neologizmi su figurativna jezična sredstva koja su relativno nedavno ušla u naš život (sprava). Često se koriste u književnom tekstu za stvaranje atmosfere omladinskog okruženja i slike naprednih korisnika.

Dijalektizmi – riječi odn gramatički oblici koristi se u kolokvijalnom govoru stanovnika jednog mjesta (kochet - pijetao).

Profesionalizmi su riječi i izrazi koji su tipični za predstavnike određene profesije. Primjerice, olovka za printer je prije svega rezervni materijal koji nije bio uključen u prostoriju, a tek onda mjesto gdje borave životinje. Naravno, pisac koji priča o životu tiskarskog heroja neće zaobići pojam.

Žargon je vokabular neformalne komunikacije koji se koristi u kolokvijalnom govoru ljudi koji pripadaju određenom krugu komunikacije. Na primjer, jezične značajke teksta o životu studenata omogućit će da se riječ "repovi" koristi u značenju "ispitni dug", a ne dijelovi tijela životinja. Ova se riječ često pojavljuje u djelima o studentima.

Frazeološki obrti

Frazeološki izrazi su leksička jezična sredstva čija je izražajnost određena:

Figurativno značenje, ponekad s mitološkom pozadinom (Ahilova peta).
Svi spadaju u kategoriju visoko postavljenih izraza (tonu u zaborav), ili kolokvijalnih obrata (vise uši). To mogu biti jezična sredstva koja imaju pozitivnu emocionalnu obojenost (zlatne ruke - teret odobravajućeg značenja) ili s negativnom ekspresivnom ocjenom (malo - nijansa prezira prema osobi).

Upotreba frazeologizma, na:

naglasiti jasnoću i figurativnost teksta;
izgraditi potreban stilski ton (kolokvijalni ili povišen), prethodno procijenivši jezične značajke teksta;
izraziti stav autora prema objavljenoj informaciji.

Figurativna ekspresivnost frazeoloških obrata pojačana je zbog njihove transformacije iz poznatih u one pojedinih autora: da zasjaju u cijeloj Ivanovskoj.

Posebnu skupinu čine aforizmi ( idioma). Na primjer, sretni sati se ne poštuju.

Aforizmi uključuju djela narodne umjetnosti: poslovice, izreke.

Ova se umjetnička sredstva često koriste u književnosti.

Pažnja! Frazeologizmi kao figurativna i izražajna književna sredstva ne mogu se koristiti u službenom poslovnom stilu.

Sintaktički trikovi

Sintaktičke figure govora su okreti koje autor koristi kako bi što bolje prenio potrebne informacije ili opće značenje teksta, ponekad da bi odlomku dao emocionalnu boju. Evo nekih sintaktička sredstva izražajnost:

Antiteza je sintaktičko izražajno sredstvo koje se temelji na suprotnosti. "Zločin i kazna". Omogućuje vam da naglasite značenje jedne riječi uz pomoć druge, suprotnog značenja.
Gradacije su izražajna sredstva koja koriste sinonimne riječi raspoređene prema principu uspona i pada neke značajke ili kvalitete u ruskom jeziku. Na primjer, zvijezde su sjale, gorjele, sjale. Takav leksički lanac ističe glavno konceptualno značenje svake riječi - "sjaj".
oksimoron - pravo suprotne riječi u blizini. Na primjer, izraz "vatreni led" figurativno i živopisno stvara proturječan karakter junaka.
Inverzije su sintaktička izražajna sredstva koja se temelje na neobičnoj konstrukciji rečenice. Na primjer, umjesto "pjevao je" stoji "pjevao je". Na početku rečenice izbacuje se riječ koju autor želi naglasiti.
Parcelacija je namjerna podjela jedne rečenice na više dijelova. Na primjer, Ivan je u blizini. Vrijedno gledanja. U drugoj rečenici obično se izdvaja radnja, kvaliteta ili znak, koji poprima autorski naglasak.

Važno! Ove figurativnim sredstvima Predstavnici niza znanstvenih škola odnose se na stilističke. Razlog zamjene termina leži u utjecaju izražajnih sredstava ove skupine na stil teksta, doduše kroz sintaktičke konstrukcije.

Fonetska sredstva

Zvučni uređaji na ruskom su najmanja skupina književnih govornih figura. Riječ je o posebnoj upotrebi riječi s ponavljanjem određenih glasova ili fonetskih skupina kako bi se prikazale umjetničke slike.

Obično takav figurativna jezična sredstva koje koriste pjesnici u poeziji ili pisci u lirskim digresijama, kada opisuju krajolike. Autori koriste zvukove koji se ponavljaju kako bi prenijeli grmljavinu ili šuštanje lišća.

Aliteracija je ponavljanje niza suglasnika koji stvaraju zvučne efekte koji poboljšavaju slikovitost opisane pojave. Na primjer: "U svilenom šuštanju snijega šum." Pumpanje zvukova S, Š i Š stvara efekt imitacije zvižduka vjetra.

Asonanca - ponavljanje samoglasnika kako bi se stvorila izražajna umjetnička slika: "Marš, marš - mašemo zastavom / / Marširamo na paradu." Samoglasnik "a" se ponavlja kako bi se stvorila emocionalna punina osjećaja, jedinstveni osjećaj univerzalne radosti i otvorenosti.

Onomatopeja - izbor riječi koje kombiniraju određeni skup zvukova koji stvaraju fonetski učinak: zavijanje vjetra, šuštanje trave i druge karakteristične prirodne zvukove.

Izražajna sredstva na ruskom, tropi

Upotreba izražajnosti riječi

Zaključak

To je obilje figurativnih sredstava ekspresivnost na ruskomčini ga uistinu lijepim, sočnim i jedinstvenim. Stoga strani književni kritičari radije proučavaju djela ruskih pjesnika i pisaca u originalu.

Vizualna i izražajna sredstva poznata i kao tropi, sredstva likovnog predstavljanja, likovna metode

Trop je jedno od glavnih oruđa u stvaralaštvu pisca. Svi ih koriste, ali ponekad ne znaju svi da je neki običan izraz, na primjer, sinekdoha. Vrijeme je da saznate koje staze najčešće koristite!

Trop(od dr. grč. τρόπος - obrt) - riječi i izrazi koji se koriste - u umjetničkom djelu u prenesenom smislu kako bi se pojačala figurativnost jezika, umjetnička izražajnost govora.

Trope koriste apsolutno svi autori, možda nema niti jednog pisca koji bez tropa, jer čak i naš svakodnevni život i uobičajeni kolokvijalni govor obiluje njima. Istina, ima autora koji svjesno odbijaju uljepšavati tekst, težeći jezgrovitosti govora i transparentnosti misli. Njima se svakako može pripisati naš suvremenik Bernard Werber. Bogati književni svijet ima i svoje antagoniste, čiji tekstovi obiluju tropima i drugim stilskim ukrasima: Oscar Wilde, proza Marine Tsvetaeve, Tatyana Tolstaya.

No, to je već pitanje individualnog autorovog stila: i jedni i drugi će imati obožavatelje, a naći će se i kritičari koji se izjašnjavaju i opraštajući pretjeranu lapidarnost teksta i protiv njegove pretjerane zasićenosti tropima. Vjerojatno je istina negdje u sredini, iako mi iskreno podržavamo ideju da treba pisati onako kako želiš, ne fokusirajući se na bilo kakve zakone, pravila, a posebno na mišljenja kritičara. Prema našem mišljenju, protiv toga se trebamo boriti, dakle nepismenošću i neznanjem. Pa istražimo staze.

Međutim, treba imati na umu da poznavanje naziva tropa neće pomoći autoru da stvori lukav govor, a ipak, ne bi bilo loše da pristojan pisac razumije i teoriju književnosti općenito i što je metafora i kako djeluje.različit od metonimije.

Glavne vrste staza:

Epitet

Epitet (od starogrčkog ἐπίθετον - "priložen") - definicija s imenicom koja utječe na njenu izražajnost. Izražava se uglavnom pridjevom, ali i prilogom ("strastveno voljeti"), imenicom ("zabavna buka"), brojkom (drugi život), rjeđe glagolom ("želja za zaboravom").

Epitet dobiva neko novo značenje ili semantičku konotaciju, pomaže riječi (izrazu) da dobije boju, bogatstvo.

Epitet je figurativna definicija koja izražava emocionalni stav autora prema objektu slike.

Primjer: Srebrno sijeda kosa, smaragdna šuma, zlatno sunce.

Metafora

Metafora(od starogrčkog μεταφορά - "prijenos", "figurativno značenje") - trop koji koristi naziv jednog predmeta za opisivanje drugog predmeta, prenoseći značenje s jednog na drugi. U srcu metafore prenošenje svojstava jednog objekta na drugi.

Okruženi smo ogromnim brojem svakodnevnih metafora: noževi stolice ili stola, vrat boce, naslon stolice. Stol i stolice nemaju noge, ali im je oslonac toliko sličan ljudskim nogama da smo im dali ime kućnog ljubimca "noge". Boca nema grlić, ali je tako zovemo po analogiji s dugim ljudskim vratom, vratom. U središtu metafore "naslon stolice" je ideja o njegovoj sličnosti s ravnim naslonom osobe.

I tako možete nastaviti u nedogled: sunce zalazi, more bjesni, vjetar zviždi.

Od epiteta se lako može formirati metafora: srebrno sijeda kosa - sijeda kosa srebro, smaragdna šuma - šumski smaragd, zlatno sunce - sunce zlato.

Metaforu se sa sigurnošću može nazvati najomiljenijim tropom većine autora. Metafora općenito leži u srcu pisanja. Stoga ima smisla posvetiti vrijeme proučavanju metafore, kao i njezinih varijanti: metonimije i sinekdohe.

Metonimija(od starogrčkog μετονυμία - "preimenovanje", od μετά - "iznad" i ὄνομα / ὄνυμα - "ime") - izraz u kojem se jedna riječ zamjenjuje drugom, označavajući predmet ili pojavu koji je u jednoj ili drugoj vezi s objektom koji je naznačen zamijenjena riječ. Veza između riječi može biti kvantitativna, prostorna, vremenska itd. Zamjenska riječ se u ovom slučaju koristi u prenesenom značenju.

Ako je metafora prijenos po sličnosti, onda je metonimija prijenos po "prilasku". M Etonimija u predmetu, predmetu ili pojavi izdvaja svojstvo koje je po svojoj prirodi sposobno zamijeniti sva ostala. To bi mogao biti:

dio umjesto cjeline: „sve zastave posjetit će nas" (riječ "zastave" koristi se umjesto "zemlje")
predstavnik razreda umjesto cijelog razreda: « otišao Stanislavskom »
spremnik umjesto sadržaja: “Pojeo sam tri tanjura”, “Popio sam pet čaša”, « Kazalište je zapljeskalo »
sadržaj umjesto spremnika: « hram pusti"

Sinegdoha(od starogrčkog συνεκδοχή) - vrsta metonimije koja se temelji na prijenosu značenja s jedne pojave na drugu na temelju kvantitativnog odnosa između njih: „Raztrgan sam u pisci" (ovdje se koristi množina umjesto jednine), " kupac zahtijevao "(u ovom primjeru, naprotiv - jednina zamjenjuje množinu)," Zagrijati ću se u svom kutu”(riječ „kutak” koristi se u značenju „doma” - odnosno dio umjesto cjeline),

Hiperbola

Hiperbola(od starogrčkog ὑπερβολή „prijelaz; višak, pretjeranost; pretjerivanje”) - stilska figura eksplicitnog i namjernog pretjerivanja, kako bi se pojačala ekspresivnost i naglasila misao rekao je, na primjer, „Rekao sam ti o tome sto tisuća puta ” ili “da tamo i za tri nećete stići tamo godinu dana.”

Hiperbola je pretjerivanje.

Pretjerivanje se može izraziti jednom riječju (ljubav Majakovskog) i frazom ili frazom („Sumrak noći je na meni / Tisuću dalekozor na osi").

Litotes

Litotes(od starogrčkog λιτότης - jednostavnost, malenost, umjerenost) - figurativno i izražajno sredstvo koje ima značenje podcjenjivanja ili ublažavanja. Na primjer: "Slon je veličine mačke."

Litota je podcjenjivanje. Baš kao hiperbola, može se izraziti jednom riječju (ljubav Majakovskog) i cijelom frazom ("Život osobe je jedan trenutak").

Usporedba

Usporedba- put na kojem se odvija asimilaciju jednog predmeta ili pojave drugom na neki način koji im je zajednički. Usporedba je, čini se, najjednostavniji tip tropa i na prvi je pogled prilično jednostavno prepoznati, ali osim usporedbe na koju smo navikli, a koja se temelji na usporednom prometu, postoje i sofisticiraniji, složene vrste usporedbi koje se ponekad brkaju s metaforama.

Vrste usporedbe:

Usporedbe u obliku usporednog prometa formirane uz pomoć sindikata kao, kao, kao da, točno: “Čovjek je glup kao svinja, ali lukav kao pakao”, “Prošla je kao sjena bljesnula”, “Ona je kao ptica”.
Usporedbe bez sindikata - u obliku rečenice sa složenim nominalnim predikatom: "Moja kuća je moja tvrđava", "moje godine su moje bogatstvo".
Usporedbe nastale korištenjem imenica u instrumentalnom padežu: “hodi kao gogolj”, “mladost je proletjela kao ptica”, “zalazak sunca gori grimiznom vatrom”, “Gzak trči kao sivi vuk”.
Negativne usporedbe: "Pokušaj nije mučenje."

personifikacija

personifikacija(personifikacija) - prijenos svojstava živih predmeta na nežive. Personifikacija se često miješa s metaforom, jer su ponekad svakodnevne metafore temelj personifikacije. Tom je prilikom u nekim zadacima za ispit iz književnosti, u kojima je potrebno imenovati vrstu puta, dopušten dvostruki odgovor: metafora ili personifikacija.

... Reci da je sunce izašlo, što je, što je vrelo svjetlo vijorilo je po plahtama- cijela fraza je personifikacija.

Šuma drijema, borova ravna ramena moćna i hrče u snu, trese se snježnim kapama.

Slikovita i izražajna sredstva jezika omogućuju ne samo prenošenje informacija, već i jasno i uvjerljivo prenošenje misli. Leksička izražajna sredstva čine ruski jezik emocionalnim i šarenim. Ekspresivna stilska sredstva koriste se kada je nužan emocionalni utjecaj na slušatelje ili čitatelje. Nemoguće je napraviti prezentaciju sebe, proizvoda, tvrtke bez korištenja posebnih jezičnih alata.

Riječ je osnova figurativne izražajnosti govora. Mnoge riječi se često koriste ne samo u izravnom leksičkom značenju. Karakteristike životinja prenose se na opis izgleda ili ponašanja osobe - nespretne poput medvjeda, kukavice poput zeca. Polisemija (polisemija) - upotreba riječi u različitim značenjima.

Homonimi su skupina riječi u ruskom jeziku koje imaju isti zvuk, ali u isto vrijeme nose različito semantičko opterećenje, služe za stvaranje zvučne igre u govoru.

Vrste homonima:

homografi - riječi se pišu isto, mijenjaju značenje ovisno o naglasku (brava - brava);
homofoni - riječi kada su napisane razlikuju se u jednom ili više slova, ali se na isti način percipiraju uhu (voće - splav);
homoforme – riječi koje zvuče isto, ali se u isto vrijeme odnose na različite dijelove govora (letim u avionu – curi mi nos).

Igra riječi - koristi se za davanje govoru humoristično, satirično značenje, dobro odaje sarkazam. Temelje se na zvučnoj sličnosti riječi ili njihovoj višeznačnosti.

Sinonimi - opisuju isti koncept iz različitih kutova, imaju različito semantičko opterećenje i stilsko obojenje. Bez sinonima je nemoguće izgraditi živopisnu i figurativnu frazu; govor će biti prezasićen tautologijom.

Vrste sinonima:

pun - identičan po značenju, korišten u istim situacijama;
semantičko (semantičko) - dizajnirano za davanje hlada riječima (razgovor-razgovor);
stilski - imaju isto značenje, ali se u isto vrijeme odnose na različite stilove govora (prst-prst);
semantičko-stilistički - imaju drugačiju nijansu značenja, odnose se na različite stilove govora (do - bundle);
kontekstualni (autorski) - koristi se u korištenom kontekstu za šareniji i višestruki opis osobe ili događaja.

Antonimi - riječi imaju suprotno leksičko značenje, odnose se na isti dio govora. Omogućuje vam stvaranje svijetlih i izražajnih fraza.

Tropi su riječi na ruskom jeziku koje se koriste u prenesenom značenju. Oni daju govoru i djelima slikovitost, izražajnost, dizajnirani su za prenošenje emocija, živopisno rekreiraju sliku.

Definicija staze

	Definicija
Alegorija	Alegorijske riječi i izrazi koji prenose bit i glavne značajke određene slike. Često se koristi u basnama.
Hiperbola	Umjetničko pretjerivanje. Omogućuje vam da slikovito opišete svojstva, događaje, znakove.
Groteskno	Tehnika se koristi za satirično opisivanje poroka društva.
Ironija	Tropi koji su osmišljeni kako bi kroz laganu sprdnju sakrili pravo značenje izraza.
Litotes	Suprotnost hiperboli – svojstva i kvalitete subjekta namjerno se podcjenjuju.
personifikacija	Tehnika u kojoj se neživim predmetima pripisuju kvalitete živih bića.
Oksimoron	Povezivanje u jednoj rečenici nespojivih pojmova (mrtve duše).
parafraza	Opis predmeta. Osoba, događaj bez preciznog imena.
Sinegdoha	Opis cjeline kroz dio. Slika osobe se rekreira opisom odjeće, izgleda.
Usporedba	Razlika od metafore je u tome što postoji i ono što se uspoređuje i ono s čime se uspoređuje. Za usporedbu, sindikati su često prisutni – kao da.
Epitet	Najčešća figurativna definicija. Pridjevi se ne koriste uvijek za epitete.

Metafora je skrivena usporedba, upotreba imenica i glagola u prenesenom značenju. U njemu uvijek nema predmeta usporedbe, ali postoji nešto s čime se oni uspoređuju. Postoje kratke i proširene metafore. Metafora je usmjerena na vanjsku usporedbu predmeta ili pojava.

Metonimija je skrivena usporedba predmeta po unutarnjoj sličnosti. To razlikuje ovaj trop od metafore.

Sintaktička izražajna sredstva

Stilski (retorički) - govorne figure osmišljene su da pojačaju izražajnost govora i umjetničkih djela.

Vrste stilskih figura

Naziv sintaktičke konstrukcije	Opis
Anafora	Upotreba istih sintaktičkih konstrukcija na početku susjednih rečenica. Omogućuje vam da logično označite dio teksta ili rečenicu.
Epifora	Upotreba istih riječi i izraza na kraju susjednih rečenica. Takve figure govora daju tekstu emocionalnost, omogućuju vam da jasno prenesete intonacije.
Paralelizam	Konstrukcija susjednih rečenica u istom obliku. Često se koristi za pojačavanje retoričkog uzvika ili pitanja.
Elipsa	Namjerno isključenje podrazumijevanog člana rečenice. Čini govor življim.
gradacija	Svaka sljedeća riječ u rečenici pojačava značenje prethodne.
Inverzija	Raspored riječi u rečenici nije u izravnom redu. Prijem vam omogućuje da poboljšate izražajnost govora. Dajte izrazu novi zvuk.
Zadano	Svjesno podcjenjivanje u tekstu. Osmišljen je da probudi duboke osjećaje i misli u čitatelju.
Retoričko obraćanje	Naglašena privlačnost osobi ili neživim predmetima.
Retoričko pitanje	Pitanje koje ne podrazumijeva odgovor, svrha mu je privući pozornost čitatelja ili slušatelja.
Retorički usklik	Posebne figure govora za prenošenje izraza, napetosti govora. Učinite tekst emocionalnim. Privucite pažnju čitatelja ili slušatelja.
poliunija	Ponovljeno ponavljanje istih sindikata radi poboljšanja izražajnosti govora.
Asindenton	Namjerno izostavljanje sindikata. Ova tehnika daje dinamiku govoru.
Antiteza	Oštra suprotnost slika, pojmova. Tehnika se koristi za stvaranje kontrasta, izražava autorov stav prema događaju koji se opisuje.

Tropi, govorne figure, stilska izražajna sredstva, frazeološki iskazi čine govor uvjerljivim i živopisnim. Takvi zaokreti su neizostavni u javnim govorima, predizbornim kampanjama, skupovima, prezentacijama. U znanstvenim publikacijama i službenom poslovnom govoru takva su sredstva neprikladna - točnost i uvjerljivost u tim slučajevima važnija je od emocija.

Leksički sustav jezika složen je i višestruk. Mogućnosti stalnog obnavljanja u govoru principa, metoda, znakova povezivanja unutar cijelog teksta riječi preuzetih iz različitih skupina kriju u sebi mogućnost ažuriranja govorne izražajnosti i njegovih tipova.

Izražajne mogućnosti riječi podupiru se i pojačavaju asocijativnošću figurativnog mišljenja čitatelja, što uvelike ovisi o njegovom dosadašnjem životnom iskustvu i psihološkim karakteristikama rada mišljenja i svijesti u cjelini.

Izražajnost govora odnosi se na takve značajke njegove strukture koje održavaju pažnju i interes slušatelja (čitatelja). Lingvistika nije razvila cjelovitu tipologiju ekspresivnosti, budući da bi ona morala odražavati čitavu raznoliku paletu ljudskih osjećaja i njihovih nijansi. Ali sasvim sigurno možemo govoriti o uvjetima pod kojima će govor biti izražajan:

Prvi je neovisnost mišljenja, svijesti i aktivnosti autora govora. Drugi je njegov interes za ono o čemu priča ili piše. Treće je dobro poznavanje izražajnih mogućnosti jezika. Četvrti je sustavno svjesno treniranje govornih vještina.

Glavni izvor pojačavanja izražajnosti je vokabular koji daje niz posebnih sredstava: epitete, metafore, usporedbe, metonimije, sinekdohe, hiperbole, litote, personifikacije, parafraze, alegoriju, ironiju. Sintaksa, tzv. stilske figure govora: anafora , antiteza, neunijat, gradacija, inverzija (obrnuti red riječi), poliunion, oksimoron, paralelizam, retoričko pitanje, retoričko obraćanje, šutnja, elipsa, epifora.

Leksička sredstva jezika koja pojačavaju njegovu izražajnost u lingvistici se nazivaju tropi (od grčkog tropos - riječ ili izraz koji se koristi u prenesenom značenju). Najčešće se putevima koriste autori umjetničkih djela kada opisuju prirodu, pojavu heroja.

Ova figurativna i izražajna sredstva autorske su naravi i određuju originalnost pisca ili pjesnika, pomažu mu da stekne individualnost stila. No, postoje i uobičajeni jezični tropi koji su nastali kao autorski, ali s vremenom postali poznati, ukorijenjeni u jeziku: “vrijeme liječi”, “bitka za žetvu”, “vojna grmljavina”, “savjest je progovorila”, “sklupčati se “, “kao dvije kapi vode”.

U njima se izravno značenje riječi briše, a ponekad i potpuno gubi. Njihova uporaba u govoru ne stvara umjetničku sliku u našoj mašti. Trop može postati klišej ako se koristi prečesto. Usporedite izraze koji određuju vrijednost resursa koristeći figurativno značenje riječi "zlato" - "bijelo zlato" (pamuk), "crno zlato" (ulje), "meko zlato" (krzno) itd.

epiteti(od grčkog epiteta - primjena - slijepa ljubav, maglovit mjesec) umjetnički definiraju predmet ili radnju i mogu se izraziti potpunim i kratkim pridjevom, imenicom i prilogom: „Da li lutam bučnim ulicama, ulazim u prepun hram... » (A.S. Puškin)

"Ona je tjeskobna, poput plahti, ona je, poput harfe, višestruka ..." (A.K. Tolstoj) "Vojvoda mraza patrolira svojim imanjem ..." (N. Nekrasov) "Nekontrolirano, jedinstveno, sve je letjelo daleko i prošlo ... "(S. Jesenjin). Epiteti su klasificirani na sljedeći način:

1) konstanta (karakteristična za usmenu narodnu umjetnost) - "dobri momak", "lijepa djevojka", "zelena trava", "modro more", "gusta šuma", "majka zemlja";
2) slikovni (vizualno nacrtati predmete i radnje, omogućiti da ih se vidi onako kako ih vidi autor) - "gomila šarokosih brzih mačaka" (V. Mayakovsky), "trava je puna prozirnih suza" (A. Blok);
3) emocionalni (prenosi autorove osjećaje, raspoloženje) - "Večernje crne obrve su se namrštile" - "Plava vatra je zahvatila ...", "Neugodna, tečna mjesečina ..." (S. Yesenin), "... i mlad grad se veličanstveno, ponosno uzdigao ”(A. Puškin).

Usporedba je usporedba (paralelizam) ili suprotstavljanje (negativni paralelizam) dvaju predmeta prema jednoj ili više zajedničkih značajki: „Tvoj um je dubok kao more. Tvoj duh je visok kao planine" (V. Bryusov) - "Nije vjetar koji bjesni nad šumom, nisu potoci koji su tekli s planina - guvernerov mraz patrolira njegovim posjedima" (N. Nekrasov). Usporedba daje opisu posebnu jasnoću, opisnost. Ovaj je trop, za razliku od ostalih, uvijek binomski - u njemu se imenuju i suprotstavljeni ili suprotstavljeni objekti. 2 U usporedbi se razlikuju tri neophodna postojeća elementa - objekt usporedbe, slika usporedbe i znak sličnosti.

Na primjer, u stihu M. Lermontova "Bijelji od snježnih planina, oblaci idu na zapad", objekt usporedbe su oblaci, slika usporedbe su snježne planine, znak sličnosti je bjelina oblaka - Usporedba može se izraziti:

1) usporedni obrt sa sindikatima “kao”, “kao”, “kao”, “kao”, “točno”, “nešto”: “Teško mi je što je izumrla zabava ludih godina kao nejasan mamurluk," Ali, poput vina - tuga prošlih dana U mojoj duši, što je starije, to je jače "(A. Puškin);
2) komparativni stupanj pridjeva ili priloga: “nema zvijeri gore od mačke”;
3) imenica u instrumentalnom padežu: "Bijeli snježni nanos juri zemljom kao zmija ..." (S. Marshak);

"Drage ruke - par labudova - zaronite u zlato moje kose ..." (S. Jesenjin);

„Gledao sam je snažno, kao što djeca izgledaju ...” (V. Vysotsky);

“Ne mogu zaboraviti ovu borbu, zrak je zasićen smrću.

I zvijezde su padale s nebeskog svoda kao tiha kiša” (V. Vysotsky).

"Ove zvijezde na nebu su kao ribe u ribnjacima ..." (V. Vysotsky).

“Poput vječnog plamena, vrh svjetluca smaragdnim ledom tijekom dana”

Metafora(od grč. Metafora) znači prijenos imena predmeta (radnja, kvaliteta) na temelju sličnosti, to je fraza koja ima semantiku skrivene usporedbe. Ako epitet ~ nije riječ u rječniku, nego riječ u govoru, onda je tvrdnja utoliko istinitija: metafora ~ nije riječ u rječniku, već spoj riječi u govoru. Možete zabiti čavao u zid. Možete zakucati misli u glavu ~ javlja se metafora, nepristojna, ali izražajna.

U metafori su tri elementa: informacija o onome što se uspoređuje; informacije o tome s čime se uspoređuje; podatak o osnovi usporedbe, tj. o osobini koja je uobičajena u uspoređenim predmetima (pojavama).

Govorna aktualizacija semantike metafore objašnjava se potrebom za takvim pogađanjem. I što metafora zahtijeva više truda da bi svijest skrivenu usporedbu pretvorila u otvorenu, to je, očito, sama metafora izražajnija. Za razliku od dvočlane usporedbe, u kojoj se daje i ono što se uspoređuje i ono što se uspoređuje, metafora sadrži samo drugu komponentu. To je ono što stazi daje kompaktnost.

Metafora je jedan od najčešćih tropa, budući da se sličnost između predmeta i pojava može temeljiti na raznim značajkama: boji, obliku, veličini, namjeni.

Metafora može biti jednostavna, proširena i leksička (mrtav, izbrisan, okamenjen). Jednostavna metafora izgrađena je na konvergenciji predmeta i pojava prema jednoj zajedničkoj osobini - "zora blista", "šum valova", "zalazak sunca". Proširena metafora izgrađena je na različitim asocijacijama po sličnosti: baca ih u velikim razmjerima u divljem bijesu na litice, razbijajući smaragdne gomile u prašinu i prskanje ”(M. Gorky).

Leksička metafora- riječ u kojoj se početni prijenos više ne percipira - "čelična olovka", "kazalka sata", "kvaka na vratima", "list papira". Metonimija (od grč. metonymia - preimenovanje) bliska je metafori - korištenje imena jednog predmeta umjesto imena drugog na temelju vanjske ili unutarnje veze između njih. Komunikacija može biti

1) između predmeta i materijala od kojeg je predmet izrađen: "Amber se dimio u njegovim ustima" (A. Puškin);
2) između sadržaja i sadržaja: "Pa jedi još jedan tanjur, draga moja!" (I. Krylov);
3) između radnje i instrumenta ove radnje: “Njegovo pero diše osvetu” (A. Tolstoj);

između mjesta i ljudi koji su na ovom mjestu: „Kazalište je već puno, kutije sjaje“ (A. Puškin).

Raznovrsnost metonimije je sinekdoha (od grčkog synekdoche - suimpliciranje) - prijenos značenja s jednog na drugi na temelju kvantitativnog odnosa između njih:

1) dio umjesto cjeline: “Sve zastave će nas posjetiti” (A. Puškin); 2) generički naziv umjesto specifičnog: "Pa, zašto, sjedni, svjetiljko!" (V. Majakovski);
3) specifično ime umjesto generičkog: “Najviše, pazi na peni” (N. Gogol);
4) jednina umjesto množine: “I čulo se prije zore kako se Francuz radovao” (M. Lermontov);
5) množina umjesto jednine: „Čak ni ptica ne leti k njemu, a zvijer ne ide“ (A. Puškin).

Suština personifikacije sastoji se u pripisivanju neživim predmetima i apstraktnim pojmovima kvaliteta živih bića – „Zviždaću, a krvava zloće poslušno, bojažljivo će mi se ušuljati, i lizat će mi ruku, i gledati u oči, u njima je znak moje, čitalačke volje” (A. Puškin); "A srce je spremno trčati od prsa do vrha ..." (V. Vysotsky).

Hiperbola- (od grčke hiperbole - pretjerivanje) - stilska figura, koja se sastoji od figurativnog pretjerivanja - "pomeli su plast sijena iznad oblaka", "vino je teklo poput rijeke" (I. Krylov), "Sto četrdeset sunaca zalazak sunca je gorio" (V. Mayakovsky), "Cijeli svijet na dlanu ..." (V. Vysotsky). Kao i drugi tropi, hiperbole mogu biti autorski i opći jezik. U svakodnevnom govoru često koristimo takvu opću jezičnu hiperbolu - vidio sam (čuo) stotinu puta, „na smrt se bojim“, „zadavim se u naručju“, „pleši dok ne padnem“, „ponoviti dvadeset puta“ itd. Suprotno od hiperbole stilsko sredstvo- litote (od grčkog Litotes - jednostavnost, mršavost) - stilska figura koja se sastoji od podcrtanog potcjenjivanja, poniženja, suzdržanosti: "dječak s prstom", "Ispod tanke trave noći, trebate pognuti glavu" (N. Nekrasov).

Mejoza- (od grč. meiosis - smanjenje, smanjenje) je trop, koji se sastoji u podcjenjivanju intenziteta svojstava (znakova) predmeta, pojava, procesa: "vau", "će učiniti", "pristojan *, "tolerantan ” (o dobrom), „nevažno”, „teško prikladno”, „ostavlja mnogo željenog” (o lošem). U tim slučajevima, mejoza je ublažavajuća opcija za etički neprihvatljivo izravno imenovanje: usp. "starica" - "žena Balzacovih godina", "nije prva mladost"; "ružan čovjek" - "teško je nazvati zgodnim." Hiperbola i litote karakteriziraju odstupanje u jednom ili drugom smjeru kvantitativne procjene subjekta i mogu se kombinirati u govoru, dajući mu dodatnu izražajnost. U komičnoj ruskoj pjesmi “Dunja tanka predica” pjeva se da je “Dunjuška tri sata prela, tri niti prela”, a te su niti “tanje od koljena, deblje od balvana”. Uz autorske, tu su i općejezične litote - "mačka je plakala", "pri ruci", "da se ne vidi dalje od nosa".

parafraza -(od grčkog. periphrasis - iz okoline i kažem) je opisni izraz koji se koristi umjesto određene riječi ("pisanje ovih redaka" umjesto "ja"), ili trop, koji se sastoji u zamjeni imena osobe, predmeta ili fenomen s opisom njihovih bitnih obilježja ili naznakom njihovih karakterističnih osobina („kralj životinja je lav“, „magloviti Albion“ - Engleska, „Sjeverna Venecija“ - Sankt Peterburg, „sunce ruske poezije“ - A Puškin).

Alegorija- (od grč. allegoria - alegorija) sastoji se u alegorijskom prikazu apstraktnog pojma uz pomoć određene, životne slike. U književnosti se alegorije pojavljuju u srednjem vijeku i duguju svoje porijeklo starim običajima, kulturnim tradicijama i folkloru. Glavni izvor alegorija su životinjske priče, u kojima je lisica alegorija lukavstva, vuk je zloba i pohlepa, ovan je glupost, lav je moć, zmija je mudrost itd. Od davnina do našeg vremena alegorije se najčešće koriste u basnama, prispodobama i drugim humorističnim i satiričnim djelima. U ruskoj klasičnoj književnosti alegorije su koristili M.E. Saltykov-Shchedrin, A.S. Gribojedov, N.V. Gogol, I.A.Krylov, V.V. Majakovski.

Ironija(od grčkog. eironeia - pretvaranje) - trop, koji se sastoji u korištenju imena ili cijele izjave u neizravnom smislu, izravno suprotnom izravnom, to je pomak u suprotnosti, u polarnosti. Najčešće se ironija koristi u izjavama koje sadrže pozitivnu ocjenu koju govornik (pisac) odbacuje. "Odakle, pametno, lutaš, glava?" - pita se junak jedne od basni I.A. Krilov kod magarca. Pohvala u obliku prijekora također može biti ironična (vidi priču A.P. Čehova "Kameleon", karakterizacija psa).

anafora -(od grč. anafora - ana opet + phoros nosivost) - monotonija, ponavljanje glasova, morfema, riječi, fraza, ritmičkih i govornih struktura na početku paralelnih sintaktičkih razdoblja ili pjesničkih redaka. Grmljavina srušila mostove, lijesove s mutnog groblja

(A.S. Puškin) (ponavljanje zvukova) Crnooka djevojka, crnogrivi konj! (M.Yu. Lermontov) (ponavljanje morfema)

Nije uzalud vjetrovi puhali, nije uzalud otišla grmljavina. (S.A. Jesenjin) (ponavljanje riječi) Kunem se neparnim i parnim, kunem se mačem i pravom bitkom. (A.S. Puškin)