Oliver Pötsch - Királyok erődje. Egy átok

Oissertal kolostor,

1524. április Krisztus születéséből

A következő napokban és hetekben Mathis dédelgetett álma valóra vált.

Philipp von Erfenstein betartotta ígéretét, és az Ágnessel folytatott beszélgetés után még aznap este elengedte Mathist. Bár az idős lovag nem változtatott a lőfegyverekhez való hozzáállásán, megengedte, hogy a fiatalember kipróbálja magát fegyverkovácsként.

– Két hónapot adok neked – morogta ugyanakkor Erfenstein. „Ha ezalatt tényleg hatalmas ágyút tud készíteni nekem, megbocsátok. Ellenkező esetben visszakerülsz a börtönbe. Világos?

Mathis nem tudta, hogy Erfenstein valóban végrehajtja-e fenyegetését, de a fegyverkészítés lehetősége is égi áldásnak tűnt számára.

Kiszabadulása után másnap reggel Ulrich kíséretében megvizsgálta az arzenált. A tartalékok kiterjedtebbnek bizonyultak, mint azt Mathis eredetileg gondolta. Dobozokban, ládákban vagy olajozott rongyokba bugyolálva több mint egy tucat arquebusz, hét kézi csülök, két tucat elavult pisztoly és rövid hatótávolságú rövid nyikorgó volt. Ezen kívül három sólyomháló és több nagyobb löveg állt rendelkezésükre, amelyek alkalmasak voltak egy ellenséges erőd megtámadására. Volt még két hordó puskapor és több, egyenként két font súlyú kő ágyúgolyó, valamint négy bronzmozsár. De hárman közülük olyan vékonyak voltak, hogy Mathis azonnal úgy döntött, hogy felolvasztja őket.

Tristan atya eközben betartotta ígéretét, és jó szót intézett Weigand apáthoz. És most Mathis használhatta mindkét kályhát, amelyek tavaly óta egy mesterséges patak mellett álltak a kolostor közelében. Mathis Ulrichkal, Güntherrel és más őrökkel együtt rendet rakott bennük, új téglákat kapott, és a kolostor falához közeli fészerben műhelyt állított fel a további munkára. Így elkezdték agyagból, vászonból és kenderből építeni a magot a jövő formája számára.

Időnként Erfenstein eljött az Oissertalba, és csendben megvizsgálta a már elvégzett munkát.

– Csak koszt látok – morogta, és ujját a sáros agyagba mártotta. „Nem tudom, hogyan lehet ebből fegyver.

„Általában ez ugyanaz, mint egy harangöntés” – próbálta megmagyarázni Mathis. – Abban az időben, amikor a kolostor harangja készült, a mester leírta nekem az egész folyamatot.

Elővett néhány gyűrött pergamenlapot, és megmutatta nekik a feljegyzett tervrajzokat.

- A formára egy réteg agyagot, úgynevezett hamis harangot viszünk fel, a tetejére pedig egy második réteget. Mindezt kemencében égetik ki, a felső réteget óvatosan eltávolítják, és a hamis harangot eltörik. Mathis gondosan összehajtotta a pergameneket, és letörölte a szennyeződést a homlokáról. „Ha összerakjuk a formát és a felső réteget, akkor üres tér keletkezik, amit olvadt bronzzal töltünk ki. Akkor sokat segítettem a mesternek, és a szerzetesek egy része is érti ezt a dolgot. Isten segítségével meg tudjuk csinálni.

- Mint egy harang, azt mondod? Erfenstein elvigyorodott. „Győződjön meg róla, hogy a papok ne hallják meg. Mert az első az Úr kedvéért történik, a második pedig az ördög műve.

Mathi legyintett.

„Nem érdekelnek a papok és a szerzetesek. Ez a Luther foglalkozzon apával.

Eközben Luther Márton tanításai egész Németországban gyökeret vertek. A kocsmákban mindenütt Róma búcsúiról és óriási kiadásairól vitatkoztak, ahol a pápa nyája pénzén újjáépítette a Szent Péter-székesegyházat. Ráadásul az elviselhetetlen adók és a nemesi önkény miatt mindenütt nőtt az elégedetlenség. Beleértve Wasgauban is, ahol a szökésben lévő Pásztor-Jokel titokban a tisztásokon beszélt a növekvő tömeg előtt, felkelésre szólított fel.

Úgy tűnik, Gessler alkirály feladta Mathis elfogását. Az emlékezetes márciusi nap óta sem ő, sem őrei nem jelentek meg. És mivel Mathis folyamatosan a kolostor területén vagy az erődön belül tartózkodott, a város őrei sem nyúlhattak hozzá. De az elfogás veszélye volt a legkisebb aggodalma Mathis között. Aggódott az apja miatt, aki még mindig az ágyban feküdt, és alig tudott felkelni. Néha véres nyálkát köhögött fel, és napról napra rosszabbul nézett ki. Szó sem volt munkáról. Hans Wielenbach, amikor meghallotta, hogy fia nagy ágyút készít Erfensteinnek az Oissertalban, sértődötten tört ki, amíg egy újabb köhögési roham vissza nem lökte az ágyba. Felesége, Márta türelmesen elmagyarázta neki, hogy apja helyett most Mathis látja el a családot. A pénz, amit a fia kapott a kormányzótól, legalább a szükségletekre elég volt anyja és a kis Marie számára. Igaz, apja gyógyszerei túl drágák voltak, és Rechsteiner varázslónő, akihez Márta járt, nyomtalanul eltűnt. Már akkor híre ment, hogy egy vadállat hurcolta be az erdőbe, amikor gyógynövényeket gyűjtött.

Ezért Hans Wielenbach továbbra is sínylődött. Mathisszal, néhány elégedetlen mondattól eltekintve, még mindig nem beszélt.

Három hét múlva végre elkészült az ágyú öntőformája, és eljött az öntés ideje.

Ennek érdekében Mathis végigjárta az arzenálban lévő fegyvereket, szétválasztva a még használhatót a használhatatlantól. Régi és vékony arquebuszok és habarcsok kerültek az olvasztókemencébe. Ezt követte a serlegekből, bögrékből és elavult vagy törött szerszámokból nyert bronz és ón. Ulrich a többi őrrel együtt feldúlta az erőd minden sarkát, hogy megfelelő anyagot keressen. Még Hedvig szakács néhány régi fazeka és az erődkápolnából egy repedt harang is felhasználták. Végül annyi fém gyűlt össze, hogy megkezdődjön az újraolvadás.

„A fenébe is, Erfenstein soha életében nem hozott ilyen bölcs döntéseket, mint most” – mondta Ulrich.

Egy pár lépés magasan a tűzhelynek támaszkodó létrán állva újabb ónbögrét ejtett a füstölő lyukba. A vörös homokkő és a díszes templom sétatávolságra volt, de Mathis, Ulrich és a többi őr a saját füstös, mérgező világában élt.

– Megmutatjuk még egy kicsit azt a von Wertingen fattyút – morogta Ulrich, akit megbabonázott a forrongó, vörösen izzó tömeg látványa.

Mióta munkába álltak, az öreg tüzér sokkal kevesebbet ivott. Mathis mintha megfertőzte volna a lelkesedésével.

– Csak kirúgjuk az erődöt a feneke alól! Ulrich vidáman folytatta. – Meglátod, nem is lesz szükségünk ennek a fiatal grófnak a landsknechtjeire!

Nevetett, Mathis pedig önkéntelenül is elmosolyodott. De a mosoly azonnal eltűnt az arcáról, amint apja szemrehányásokkal telire gondolt.

„Tényleg olyan nehéz megérteni, hogy az idők változnak? gondolta Mathis. – Miért csak szemrehányást hallok tőle?

A bronz bő fél napig olvadt, míg vörösre nem vált és lávaszerűen folyt. Ekkor Mathis kinyitotta a konnektort, és a gőzölgő massza agyagcsövön öntötte le a tűzhely alatti gödörbe állított, kész formába. Két nappal később, amikor az ötvözet kihűlt, eljött a feszült pillanat: ideje volt megtörni a külső agyagréteget. Szemük előtt egy hatalmas ágyú jelent meg, két lépés hosszú, és akkora torkolattal, mint egy gyerekfej. A fegyver erősnek, monolitikusnak bizonyult és egyetlen repedés nélkül.

Mathi átment a vizsgán.

Boldogan mosolygott. A fegyver pontosan olyan lett, mint álmaiban elképzelte. Hatalmas és masszív - halálos fegyver azok kezében, akik tudták, hogyan kell kezelni. Mathis pedig árt magának, de mindenkinek bebizonyítja, hogy képes rá. Beleértve az apját is.

A következő napok egyikén, amikor Mathis az utolsó érdességet csiszolta le a pofáról, hirtelen úgy érezte, hogy valaki a válla fölött néz. A fiatalember megfordult: Ágnes mögötte állt, és gúnyosan vigyorgott. Ilyen hosszú utat tett meg itt, csak hogy bejelentés nélkül lecsapott rá?

– Azt hinnéd, semmi másra nem gondolsz, csak arra az átkozott fegyverre – mondta alig észrevehető szemrehányással a hangjában. – Ha ez így megy tovább, elkezdesz vele aludni.

Mathi csak vállat vont, és bocsánatot kért. Az elmúlt hetekben valójában több időt töltött az ágyú közelében, mint Ágnessel. Másrészt ő javasolta apjának, hogy engedjék ki a fogságból, és nevezzen ki fegyverkovácsot.

– A kemény munkának vége – válaszolta felállva. Arca és keze fekete volt a munkától. Most már nincs más hátra, mint megtisztítani és kifényesíteni. Természetesen még fegyverkocsikat kell építenünk. Ulrich és a többiek éppen a szénkupacokhoz mentek megfelelő fahasábokat keresni.

- Kocsikat? Ágnes hitetlenkedve nézett barátjára.

Mathis büszkén körbejárta az ágyút.

„Régebben nagyon nehéz volt mozgatni a fegyvereket, nem beszélve a pontos célzásról” – kezdte egy játékot mutogató fiú lelkesedésével. - A visszarúgás szörnyű volt, ráadásul a legtöbb mag elrepült mellette. Ezért arra tippeltek, hogy a fegyvereket mozgatható alapokra szerelik fel - ugyanazokra a fegyveres kocsikra. A kapu segítségével a fegyver szabadon mozgatható és célozható.

Az ágyú oldalaiból kiálló két tűre mutatott.

„Később ide szereljük be a kaput. Olvastam róla a könyvtár egyik tüzérségi könyvében.

– Igen – bólintott Ágnes.

Nem úgy tűnt, hogy a magyarázatai felkeltették volna az érdeklődését. A lány az ágyú mellett ült, és elgondolkodva nézett Mathisra.

– Mostanában én is voltam néhányszor a könyvtárban – mondta. „Azt hittem, Tristan atya könyvéből többet megtudhatok az álmokról. Csak ez a könyv...

Agnes habozott.

Mathis szórakozottan bólintott, és lesimított egy arany fürtöt rendetlen arcáról. Ágnes nem egyszer mesélt neki visszatérő álmairól. Állandóan Trifelsről álmodott, mint sok évvel ezelőtt, és minden alkalommal egy fiatal lovag figyelmeztette őt Barbarossa gyűrűjére. És Tristan atya még egy könyvet is mutatott neki, amelyben ez a fiatalember volt ábrázolva.

- Mi van ezzel a könyvvel? – kérdezte végül Mathis.

Ágnes vállat vont.

Nos, elment valahova. Mindenhol őt kerestem. Még nekem is úgy tűnik, hogy Tristan atya valamiért elrejtette. Dühösen dörömbölt a fegyverrel, úgy, hogy az halkan dübörgött. „Annyi mindent szeretnék kérdezni, de valahányszor a gyűrűről vagy az álmokról beszélek, leráz!

- Valószínűleg azt akarja, hogy a jelenben élj, és kevésbé kavargasd a múltat... - mosolygott Mathis: - Úgy hallottam, már nagyra becsülik a parasztok között. Biztosan jó segítségedre lehetsz Tristan atyának a betegek gondozásában.

- Talán. De a halál gyakran erősebb… Agnes szomorúan rázta a fejét. „Tegnap egy négyéves kislány halt meg a karunkban. A láz és a hasmenés szó szerint kiszárította, és egy üres héj maradt. Néha elgondolkodom: miért küldene minket erre a világra az Úr, ha az embereknek ennyit kell szenvedniük!.. - Nyugtalanul Mathisra pillantott: - És egyébként, hogy van apád? Nem is emlékszem, mikor láttam utoljára.

– Az öreg jól tartja magát – mondta Mathis. „De nekem úgy tűnik, hogy a kemence füstje teljesen korrodálta a tüdejét. Napról napra gyengébb. De ugyanakkor megtalálja az erőt, hogy szemrehányásokat zúdítson rám.

Ágnes közelebb lépett a fiatalemberhez.

– Ne haragudj rá annyira – mondta halkan. „Megtörted a bizalmát, és eltart egy ideig, amíg minden a helyére kerül.

A lány feléje hajolt, és megérintette az arcát.

– Mathis… ami téged és engem illet… – kezdte tétován. - Néha úgy tűnik nekem…

De Mathis elhúzódott tőle.

– Tudod, mit mondott az apád – motyogta zavartan. Nem akar minket együtt látni. Különben megint börtönbe zárnak.

Ágnes a szemét forgatta.

„Még beszélhetünk. Különben is, apám most messze van, az erődben. Szóval mitől félsz?

Anélkül, hogy Ágnesre nézett volna, Mathis újra felemelte a smirglijét, és csiszolni kezdte a szájkosarat.

"Még ki kell tisztítanunk a szellőzőt, hogy holnap elindulhassunk a fegyveres kocsikon...

– Felejtsd el egy pillanatra a hintóidat! – sziszegte Ágnes. - Ez rólad és rólam szól! Ha mi…

A mondat közepén megállt, és a szeme sarkából észrevette, hogy Ulrich Reichart feléjük fut. Az izgatott tüzér a karjával hadonászva futott le a kanyargós ösvényen, és lélegzetvisszafojtva állt meg barátai előtt.

- Uram, mi az? – kérdezte Mathis. - Megsérült valaki a vágásban? Történt valami Guntherrel vagy valaki mással?

Reichart megrázta a fejét. Nem kapott levegőt, és a szavakat nehezen kapta.

– Egy holttestet találtunk a szénkupacokban – sikerült. A felismerhetetlenségig megcsonkították! De esküszöm az Istenre, ez a mi kincstárnokunk, Heidelsheim.

* * *

A holttest megtalálásának helyét fekete füstfelhők borították, és Mathis először alig látott valamit.

Néhány héttel ezelőtt Ulrich és őrei két halom szenet halmoztak fel egy tűlevelű erdőben, Trifels közelében. Egyikük még mindig erősen dohányzott. A következő tűz számára ásás közben egy bomló holttestre bukkantak.

Mathis leült a gödör szélére, és megdörzsölte füstvörös szemét. Ami ott feküdt, egyszer biztosan ember volt. Hogy Martin von Heidelsheim-e, azt első pillantásra nehéz volt megállapítani. A földbe temetett testről kiderült, hogy védett a vadállatoktól, de már a bomlás nyomai elcsúfították. Többé-kevésbé csak a ruhák maradtak fenn. A holttest szűk nadrágot, szakadt inget és egyszerű, vérfoltokkal borított duplaruhát viselt. Ágnes befogta a száját a kezével, és elfordult, hogy visszatartsa a hányás késztetését. Tiszteletteljes távolságból végül biccentett Mathisnak.

– Ez… Heidelsheim – fejezte be gyönge hangon. - Minden kétség nélkül. A magasság és a haja olyan, mint az övé, a ruhák pedig ismerősek számomra. Ez a dupla volt rajta azon a napon, amikor utoljára láttam az istállóban.

A többiek a gödör szélén álltak, és keresztbe font kézzel nézték a kincstárnok maradványait.

A végén Mathis és Ulrich lement a gödörbe. Lélegzetüket visszafojtva felrakták a holttestet egy vékony törzsből és kefefából készült, rögtönzött hordágyra, felemelték és félretették a füstölő gödörből.

Ágnesnek eközben sikerült fékeznie a hányás ingerét. Megrágott egy darab gyantát, hogy elrejtse az édes szagot, és leült a halott Heidelsheim mellé. Tekintete a vértől és kosztól szennyezett kamionon villant.

– Van itt egy számszeríj – jelentette be, és egy tollas rúdra mutatott, amely szakadt ruhájából kilógott. - Itt van még egy.

– A fenébe az a Wertingen! Ulrich Reichart megvetően a földre köpött. - A szemétláda láthatóan megtámadta az erdőben, majd elvette és lelőtte.

- Aztán gondosan elásva, mint a kutyacsontot? Mathis megrázta a fejét: „Miért tett volna Wertingen annyi erőfeszítést? Legszívesebben a kapunk elé dobta volna Heidelsheim holttestét. Azonkívül... - felállt és a nyilak tollazatára mutatott: - Igazi sastollak, jó munka. Nem hiszem, hogy Wertingenben vagy a helyi hóhérok között vannak.

– Helyes – morogta Gunther. – Csak a nemeseknek van ilyen drága nyilai. Általában elviszik őket vadászni, őzre vagy szarvasra lőni... - Ágneshez fordult: - Úgy tűnik, apádnak is pontosan ilyenek vannak.

– Gondolja, hogy Heidelsheim felismerte a gyilkosát? – suttogta Ágnes.

Mathis vállat vont.

- Nem kizárt. Vagy talán elrejtette a számszeríjat, és az utolsó pillanatban kihúzta... - Együttérző pillantást vetett a pénztáros maradványaira. „Így vagy úgy, a kicsi megérdemel egy tisztességes temetést. A kápolnába kell vinnünk.

Az őrök bólintottak. Mind a négyen megfogták a hordágyat, és az alig egy órányira lévő erőd felé vitték. Mathis és Agnes egy kicsit távolabb sétáltak. A lány egyértelműen gondolt valamire, és úgy tűnt, hiányzik valami.

- Mi történt? – kérdezte zavartan Mathis. „Látom, hogy gondolsz valamire.

Ágnes megállt, és megvárta, míg az őrök eltűnnek a fák mögött.

– Mathis – kezdte tétován. – Figyelj, talán te vagy az… tudnom kell…

- Igen mi az?

Ágnes összeszedte a bátorságát, és folytatta:

„Amikor elmondtam neked, hogy Heidelsheim feleségül akar venni, és apám beleegyezett… annyira dühös lettél, sikoltoztál, és nem találtál helyet magadnak. Kérlek, mondd meg őszintén, te vagy... ez a te dolgod? Megölted Heidelsheimet?

Mathis egy pillanatra elnémult a döbbenettől.

– Én… Hogyan… igen, hogyan jutott eszedbe ilyesmi?

– Nos, tudtad, hogy beszámol az apjának az ellopott arquebuszról. Ellophattad volna apám számszeríját és...

– Ágnes, gondolkozz jól! Mathis megragadta a vállánál, és ismét megálltak, miközben a többiek az erőd felé vonszolták a szörnyű terhet. – Miután meséltél Heidelsheimről, apád bebörtönzött! Hogy gondolhattad, hogy megöltem?

Hirtelen egy árnyék futott át az arcán.

– És mivel annyira kínoznak a gyanúk, akkor gondolj az apádra.

- Az apádról?

Mathis makacsul keresztbe fonta a karját.

– Nos, apádnak pontosan ugyanazok a csavarjai vannak. Mi van, ha Heidelsheim meggondolja magát, és nem hajlandó feleségül venni? És apád elvesztette az uralmát önmaga felett...

Ágnes szeme keskeny résekké változott.

– És miért utasítana vissza Heidelsheim?

– Talán idegenebb voltál, mint gondolta. Az emberek mindenfélét beszélnek... És amióta Parzival elhozta neked azt a gyűrűt, egészen furcsán viselkedsz.

- Igen, hogyan…

Ágnes összerándult. A lány felemelte a kezét, hogy üthessen, de aztán meggondolta magát. Az arca szürkévé vált.

– Te… te… – kezdte dadogva. Dühében könnyek gördültek végig az arcán. – És azt hittem, hogy kedvelsz!

Ezekkel a szavakkal Ágnes megfordult, és berohant az erdőbe.

- Ágnes! – kiáltott utána Mathi. – Bocsánat, egyáltalán nem így értettem!

De a lány meg sem fordult. Egy ideig még hallatszott a lépteinek zaja, de hamarosan elnyelték a fák. Valahol egy szajkó hívott.

Mathis káromkodott, és belerúgott az út menti macskakövekbe. Miért nehezítik meg a nők a dolgokat ennyire? Ez a lány állandóan feldühítette, és mégis meghaladta az erejét, hogy szakítson vele.

Komor gondolatokba merülve elindult az őrök után, akik már eltűntek a kanyarban.

Egy figyelmes szempár hosszan nézett utána. Amikor Mathis léptei végül elhaltak, a férfi kimászott a bokrok közül, és hang nélkül eltűnt az erdőben. Elgondolkodva sálat kötött a fejére, és visszasietett a völgybe, miközben ajkával egyedül suttogott valamit, és keresztet vetett.

Megtudta, mit akar.

* * *

Martin von Heidelsheim temetését másnap reggel tartották a kúttorony melletti temetőben. A sírkövek ferdék voltak, legtöbbjüket annyira benőtte a moha és a borostyán, hogy nem lehetett olvasni a rájuk vésett feliratokat. Több kormányzó is itt pihent családjával. Sírköveik hosszú karddal és rég elfeledett címeres lovagokat ábrázoltak. Mögöttük hétköznapi emberek sírjai húzódtak. Vezetőket és titkárokat, századosokat, lelkészeket és még egy kovácsot is eltemettek oda.

Ágnes édesapjával együtt az ásott sírnál állt és hallgatta Tristan atya prédikációját. Még pár tucat ember sem láthatta Heidelsheimet utolsó útján. Ágnes látta Günthert, Sebastiant és Eberhart őröket, a lovas Radolfot és a lövész Reichartot. Utóbbi, a kora reggel ellenére, láthatóan már jócskán részeg volt, és most üveges tekintettel ringatózott egyik oldalról a másikra. Mögöttük Hedvig szakácsnő állt zokogva, mellettük pedig Margareta szobalány. Erre az alkalomra a szobalány tiszta vászonruhát viselt, bundával szegélyezett. Ágnes még soha nem látta ezt az öltözéket, ilyen unalmas környezetben teljesen oda nem illőnek tűnt, mint a nevetés egy haldokló ágya mellett. Azon töprengett, hogy a szobalány udvarlói közül ki adott neki még egy ajándékot. Talán ugyanaz, aki néhány héttel ezelőtt egy olcsó nyakláncot adott neki? Vagy Margareta talált már magának egy másik, gazdagabb férfit? ..

Kicsit oldalra, mindenki mögött, Ágnes végre kiszúrta Mathist. A temetésre édesanyjával és húgával, Marie-vel érkezett. Ágnes tegnapi támadásaira emlékezve szégyenkezve lehunyta a szemét. Mi ütött belé? Most egyszerűen nevetségesnek tűnt a gyanú. Talán a sebzett büszkeségről van szó, mert az utóbbi időben Mathis jobban odafigyel a munkára, nem rá? Még ha a veszekedés során meg is ölte volna Heidelsheimet, akkor is elmondta volna neki – túl jól ismerte őt. De akkor ki lőtte le a pénztárost?

– Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis… Ámen.

Tristan atya utolsó szavaival az erődítmény lakói szétszéledni kezdtek. Néhányan magukban motyogtak, és sietve keresztet vetettek. Mathi is elment anélkül, hogy felnézett volna. Ágnes halkan felsóhajtott. Úgy tűnik, soha nem bocsátott meg neki.

Váratlanul úgy döntött, elmegy a könyvtárba. Ez a hely volt a legalkalmasabb a sietős elmélkedésre, ahogy ez gyerekkora óta megszokta. Wolfram von Eschenbach filigrán balladái vagy Maximilian császár történetei a „Fehér Királyról”, a szerzetesek által gondosan pergamenre festett élénk illusztrációk – egykor mindez elragadta a távoli időkbe, amelyek most álomban tértek vissza. Néha Tristan atya is meglátogatta. Tollának kimért csikorgása minden altatódalnál jobban megnyugtatott.

És most, amikor Ágnes belépett a torony harmadik emeletén lévő könyvtárba, gyermekkorából ismerős por-, pergamen- és füstszag kerítette hatalmába. Már május eleje volt, de a tűz még mindig égett a kályhában – Tristan atya szerette a meleget. Az öreg szerzetes azonban nem volt a könyvtárban. Ágnes ideges volt, de ugyanakkor megkönnyebbült. Szívesen megkérdezné Tristan atyát az álmairól. Másrészt egyedül akart lenni egy ideig. Ráadásul, amikor álmairól és régi történeteiről volt szó, a szerzetes rendkívül lakonikussá vált.

Ágnes mélyen elgondolkodott. Miért nem akart erről az egészről beszélni? Hová lett a régi könyv a lovagterem képével? És miért kérte Tristan atya, hogy ne viselje nyíltan Barbarossa gyűrűjét?

A lány gondolataiba merülve sétált végig a polcokon, ujjaival megérintette az egyes köteteket abban a reményben, hogy talál egy furcsa könyvet, de hiába. Ágnes jól emlékezett a bőrkötésre és az aranybetűkre. A könyv nagy volt és nehéz, így könnyű elrejteni. Lehet, hogy a szerzetes a pincébe vitte, ahol sokkal több iratot és pergamentet tároltak a ládákban?

Ágnes már-már abba akarta hagyni a keresgélést, de a legszélén, a mellkas szintjén észrevett egy meglehetősen szokatlan könyvet. Végighúzta az ujját a gerincen, és rájött, hogy az nem bőr, hanem fa. Ágnes megkocogtatta, oldalra hajtotta a fejét, és latinul felolvasta a címet:

Divina Commedia. Decimus circulus inferni… Dante, Az isteni színjáték. A pokol tizedik köre.

– aggódott Ágnes. Már háromszor olvasta Dante leírását a pokolról. Kedvelte a kifejező fordulatokat, amelyekből különösen éjszaka kellemes borzongás futott át. Korábban azonban azt hitte, hogy a pokolnak csak kilenc köre van. A tizedikről semmit sem hallott.

Ágnes kíváncsiságból elővette a könyvet, de úgy tűnt, valahol elakadt. A nő erősebben húzta. Valami hirtelen kattant, és a polc egy része, mint egy ajtó, kissé eltávolodott a faltól. Ágnes óvatosan kinyitotta, és megborzongott.

Mi a fene…

A polc mögött volt egy kőfülkés, amely elég nagy volt ahhoz, hogy egy gyerek elbújhasson. Benne több könyv és tekercs volt. Ágnes végigment rajtuk, és észrevette, hogy sok közülük nyomtatott, és nem kézzel írt. Ezek a német tudósok új munkái voltak. A szerzők között volt Philipp Melanchthon és Johann von Shatupitz, Luther Márton nevével többször is találkoztak. Ágnes azon volt, hogy közelebbről is szemügyre vegye a tekercseket, de szeme a mögöttük heverő könyvre esett.

Kétségtelenül ezt rejtette el Tristan atya előle. A cím megdobogtatta Ágnes szívét.

Magna Historia de Castro Trifels…"A Trifels-erőd nagy története".

Ágnes eszeveszetten lapozgatni kezdett. A latin nyelven írt, sok szép illusztrációval, iniciáléval és világos betűkkel ellátott könyv Trifelsről mesélt, amikor még császári erőd volt. Az egyik rajz három erődöt ábrázolt a Sonnenberg-hegyen: Trifelst, Scharfenberget és Anebost, köztük a sziklákon őrállások voltak - minden pontosan úgy van, ahogy Ágnes álmában látta. A könyv azokról az időkről mesél, amikor a XII. században Trifels volt a Szent Római Birodalom központja. Arról, hogyan találkoztak itt a királyok és a választófejedelmek. Oroszlánszívű Richárd 1193-as bebörtönzéséről és a normannok elleni szicíliai hadjáratról meséltek, amelyre egy évvel később került sor. Egy másik rajzon a normannok legendás kincseit, amelyeket VI. Henrik bányászott, importálták az erődbe. Az igásállatok végtelen menete húzódott végig a dombláncon, és fényes páncélos lovagok lovagoltak közöttük. Tehát a kincsek valóban léteztek. A könyv megemlítette a birodalmi hatalom úgynevezett attribútumait is, amelyeket két évszázadon át az Oissertal szerzetesei őriztek, most pedig Nürnbergben, a Habsburgok kezében tartottak.

Ágnes továbblapozott, és végül elérte a Trifels nagytermét bemutató oldalt. Ismét számos vendég jelent meg előtte álmából. Köztük van egy sötét hajú, láncos fiatalember, aki az öreg lovag előtt térdel. Az előző oldalon Ágnes elolvasta a fejezet címét, tiszta latinul. Könnyen lefordította:

A Welf családból származó Johann von Braunschweig karddal övezve,

1293 Krisztus születéséből

Ágnesnek elakadt a lélegzete. Most végre megtudta álmából a furcsa fiatalember nevét! Valamikor a Welfek egy hatalmas családot képviseltek, és Barbarossa idején a Hohenstaufen ellenfelei voltak. Köztük voltak a német császárok is. A távoli Braunschweig még mindig hatalmuk fellegvára volt, bár régen elvesztették korábbi hatalmukat.

Ágnes alaposabban megnézte a cetlit. A kép a fiatalemberrel az utolsó oldalak egyikén volt. A mostani fejezet arról szólt, hogy a Trifels hogyan zuhant lassan a hanyatlásba. Ez az idő egybeesett a Hohenstaufen hanyatlásával. Ágnes izgatottan húzta végig az ujját a kifakult vonalakon. A fejezetben többször is szó esett a Habsburgokról, akik a 13. században végül elfoglalták az üres trónt.

Ágnes folytatni akarta az olvasást, de hirtelen léptek hallatszottak a lépcső felől. A futófelület lassú és kimért volt, a személyzet időben koppintott a lépésekkel. Tristan atya visszatért a könyvtárba!

A lány gondolkodott egy pillanatig, majd úgy döntött, visszateszi a könyvet a helyére, és bezárja a fülkét. Tristan atyának valószínűleg nem fog tetszeni, hogy ő fedezte fel a rejtekhelyét. Ráadásul fennállt a veszélye annak, hogy a szerzetes elrejti a könyvet, és Ágnes nem tud újra ránézni.

Mielőtt a titkos ajtó becsukódott volna, Tristan atya belépett a könyvtárba. Ágnes közönyös levegővel fordult felé.

– Én pedig vártalak, apám – mondta nyugodtan. – És szeretném megköszönni a laudációt. Olyan szép és szívhez szóló… Heidelsheim általában nem érdemelt ilyen szavakat.

„Köszönöm” – válaszolta mosolyogva a szerzetes. „Bár azt hiszem, nem csak ezért jöttél.

Tekintete egy pillanatra a titkos ajtóra szegeződött, de az arca szenvtelen maradt.

Ágnes felsóhajtott, és leült a tűzhely melletti padra.

– Igazad van, mint mindig, atyám. Egyedül akartam lenni egy kicsit. Heidelsheim halála jobban megérintett, mint gondoltam. Még mindig megölték, és nem tudni, ki a gyilkos.

„Nem mindent lehet megmagyarázni ebben az életben” – mondta az öreg szerzetes. Mindent csak az Úr tud.

– Azt akarod mondani, hogy az álmaim is megmagyarázhatatlanok maradnak? – kérdezte Ágnes.

Tristan atya kuncogott, és halk nyögéssel leült az asztalhoz.

– Tudtam, hogy nem hátrálsz meg olyan gyorsan – motyogta. De csalódnom kell neked. Az álmaid számomra is rejtélyek maradnak.

- Itt a gyűrű. Ágnes előhúzott a blúza alól egy gyűrűs láncot. „Pontosan úgy láttam őt álmomban, mint most. Lehet, hogy akkor már az erődben volt? Hogy van a fiatalember?

Tristan atya lehajtotta a fejét.

- Nem kizárt. De még így is… – A földre csapta a botját, és dühösen megrázta a fejét, mintha elhatározott volna valamit. – Itt és most élsz, Ágnes, nem háromszáz éve! Szóval vigye el azt a dolgot. A legésszerűbb az lenne, ha más szeméttel együtt az olvasztókemencébe dobnák!.. - Itt megenyhült a hangja: - Nagyon örülök, hogy beteg parasztokat jártál velem. Megvan a gyógyító képessége, és megmutatta az embereknek, hogy a nemes urak többre is képesek, mint alattvalóik termésének taposására. Jó munkát végzel, Ágnes. És ez ilyen időkben van! Sokkal többet ér, mint az összes álma együttvéve.

Ágnes sóhajtva bedugta a gyűrűt a keblébe.

„És ezek az álmok mégis a részem. Nem tudom csak úgy elvenni és elfelejteni… – Könyörgő tekintettel nézett a szerzetesre: – Akkor mesélj legalább Barbarossáról és a Staufenről. Erőteljes család voltak. Miért tűntek el olyan könnyen?

– Akinek a kezében a hatalom összpontosul, az gyorsan ellenségeket szerez – válaszolta elgondolkodva Tristan atya. „A Staufen túl sok lett belőlük. Franciaország, a pápa, a német hercegek – mindannyian óvakodnak ettől a fajtától. De végül saját gyengeségük vezetett a hanyatlásukhoz. Amikor egy ilyen hatalmas birodalom egyetlen ember vállán nyugszik, a sors apró csapásai is elegendőek ahhoz, hogy összezúzzák. És végül olyan szerencsétlenség esett a Hohenstaufenre, hogy úgy tűnt, maga az Úr fogott fegyvert ellenük.

- Mi történt? – kérdezte kíváncsian Ágnes.

Tristan atya megforgatta a szemét, de mégis a polchoz lépett, és elővett egy nehéz bőrkötésű könyvet.

– Nem fogsz megnyugodni – morogta. - Oké, figyelj...

Kinyitotta a könyvet az első oldalig, és egy hatalmas, hullámos vörös szakállú férfi portréjára mutatott; bal kezében egy aranygömb pihent.

– Ő Barbarossa császár, akinek a portréja a gyűrűdbe van vésve – kezdte a szerzetes. - Már meséltem róla, ő volt az első a nagy Staufenből. Kis sváb gróf lévén, ravaszsággal és intelligenciával hatalmat szereztek, és császárok és királyok egész sorát adtak nekünk. 1190-ben egy keresztes hadjáratból visszatérve Barbarossa a folyóba fulladt, és a hatalom fiára, VI. Henrikre szállt át.

„Ki hozta el a normannok legendás kincseit Trifelsbe” – tette hozzá Ágnes.

- Ő van.

Tristan atya bólintott, és lapozott. A következő rajz szigorú tekintetű férfit ábrázol a trónon. A fejét korona koronázta.

„VI. Henrik tehetséges, bár nagyon kegyetlen uralkodó volt” – folytatta a szerzetes. – Édesapjához hasonlóan neki is először a Staufen legerősebb ellenfelével, a Welf hercegi családdal kellett szembeszállnia. Céljai elérése során Henry nem különösebben állt a ceremóniához. Tönkretette fél Itáliát, elfogta Oroszlánszívű Richárd angol királyt, a kapott váltságdíjjal pedig meghódította Szicíliát, felesége, Constanza szülőföldjét. Amikor a normann nemesség fellázadt Szicíliában, elhozta az összeesküvőket Trifelsbe, és mindenkit megvakított, kivéve Salerno püspökét. A vezért pedig vörösen izzó koronával koronázták meg Szicíliában. Más összeesküvőket karóra ültettek, vagy forrásban lévő kátrányos üstökbe dobtak... - Tristan atya megvonta a vállát: - Igen, igaza van. Heinrich irdatlan gazdagságot hozott haza. De milyen áron!

Ágnes rémülten emlékezett a pincére, ahol Mathist tartották. Milyen szörnyű eseményeknek voltak tanúi ezek a falak? Még a normann összeesküvők kiáltozását is hallotta. Mint korábban, Trifels egy hatalmas lény formájában jelent meg számára, amely lélegzett és saját életét élte.

Megrázta a fejét, és újra hallgatta a szerzetes szavait. Éppen lapozott. A következő rajz egy lovagot ábrázol, aki egy koronás férfit karddal öl meg. Vértócsák öntötték el a gyönyörű terem padlóját.

– Heinrich lázban halt meg, amikor valamivel több mint harminc volt – mondta Tristan atya halk hangon. – Lehetséges azonban, hogy a saját felesége mérgezte meg. Mások azzal érvelnek, hogy maga az Úr büntette meg Henryt szörnyű tetteiért. Semmi sem ismert biztosan. Bárhogy is legyen, fia, II. Frigyes még túl fiatal volt a trónra. Ezért a német választófejedelmek többsége egyetértett Frigyes nagybátyjával, Sváb Fülöppal, aki a Staufen családot is képviselte. Ez nagy elégedetlenséget váltott ki a Welfeknél, akik ekkor már hatalomra jutottak, és a Hohenstaufenekkel harcoltak a hatalomért. Több szörnyű éven át egyszerre két császár uralkodott Németországban: Ottó a Welf családból és Fülöp.

A szerzetes felsóhajtott.

„Végül Philip egy bérgyilkos áldozata lett saját lánya, Beatrice esküvőjén. A pápának nem volt ideje császári koronával megkoronázni. Még mindig nem világos, kinek a lelkiismeretén történt ez a gyilkosság – a Welfek vagy valaki más.

Ágnes feje repedt a nevek sokaságától. Az álmából származó fiatalember is Welf volt, ezt már megtudta. De mit csináljon egy erődben, amely egykor a Hohenstaufen fellegvára volt? Talán később a Welfek elfoglalták Trifelst?

– Azt mondod, II. Frigyes, Barbarossa unokája túl kicsi volt ahhoz, hogy elfoglalja a trónt – töprengett hangosan. „De Fülöp nagybátyja halála után ő lett a jogos utód, igaz?

Tristan atya bólintott.

- Ez igaz. Az alig tizenhat éves II. Frigyes átvette a trónt. Véget vetett a Welfekkel való viszálynak. Utóbbi még a császári dísztárgyakat, koronát, kardot és jogart is neki adta. 1220-ban koronázták meg, és a mai napig a Szent Római Birodalom valaha ismert legnagyobb uralkodója.

A szerzetes lapozott, és Ágnes meglátta a császárt kék köntösben és trónon. Egy barna foltos sólyom ült a közelében egy állványon.

Ismerem ezt a rajzot! – kiáltott fel a lány örömmel. – Ugyanez van a sólyomkönyvemben is.

- Híres "De arti venandi cum avibus" mosolygott az öreg szerzetes. - "A madarakkal való vadászat művészete". Valójában úgy vélik, hogy a könyvet Friedrich írta. De más területeken is igazi tudósnak mutatta magát. Szicíliában nőtt fel, ahol az arab és a görög tudományokat nagy becsben tartották. Frigyes több nyelven folyékonyan beszélt, sokféle érdeklődési köre volt, és harc nélkül sikerült elfoglalnia Jeruzsálemet. Ezért a kortársak "Stupor Mundinak", a világ csodájának nevezték. Igaz, a pápa számára végül ő lett a megtestesült Antikrisztus.

Tristan atya felsóhajtott, és még egyszer elgondolkodva nézett a trónon ülő magas férfira. Halvány mosoly suhant át az ajkán.

„II. Frigyes 1250-ben halt meg” – folytatta. – Csaknem negyven éves kormányzása volt a legjobb időszak, amit a Római Birodalom átélt. Nyitott az idegenek és minden új felé – és mégis egységes belül és kívül... De négy fia közül senki sem léphetett a nyomdokaiba. A legidősebb, VII. Henrik fellázadt apja ellen, és elvesztette a trónra való jogát. Kétségbeesésében leesett a lováról és eltörte a hátát. - Tristan atya komor tekintettel elkezdte hajlítani az ujjait: - A második fia, Conrad, az olaszországi harcok során lázban halt meg. A harmadik, Manfred a híres beneventói csatában esett el, amikor elhatározta, hogy megvédi Szicíliát Anjou Károlytól, a francia király testvérétől. Friedrich szeretett, bár törvénytelen fia, Enzo több mint húsz évet töltött rabként Bolognában, ahol egyedül halt meg, minden barátja elhagyta.

– És ez volt a Hohenstaufen vége? – kérdezte Ágnes.

Tristan atya kinyitotta a krónika utolsó oldalát. A képen egy fekete ruhás hóhér a nagyközönség szeme láttára vágta le egy szép hajú fiatal fejét.

– Friedrich második fiának, Konrádnak volt egy fia, akit Konradinnak hívtak – mondta szomorúan a lelkész. Kis Conrad. Egy csodálatos fiú. Az egész világ szerette őt; talán gazdag örökséget fogadhatott volna. De Anjou Károly foglyul ejtette Konradint, és Nápolyban lefejezték a tizenhat éves fiatalt. Franciaország nyert. Tristan atya becsapta a könyvet. – Ekkor halt ki igazán a Hohenstaufen család. Voltak szörnyű idők, amikor nem volt, aki elfoglalja a trónt. Németországot mostantól a félelem, a káosz és a törvénytelenség uralta. Egy egész nemzedék lecserélődött, mígnem Habsburg Rudolf hatalomra kerülésével ismét nyugalom honolt a birodalomban.

Agnes összeráncolta a homlokát. Császárok és dinasztiák nevei rajban tolongtak a fejében, sajgott a karja és a lába a hosszú padon ücsörgéstől. Ennek ellenére megpróbálta lekötni a figyelmét.

– Ugyanazok a Habsburgok, akiktől a jelenlegi császár származik? – kérdezte érdeklődve.

- Mind a jelenlegi, mind nagyapja Kaiser Maximilian, és apja Friedrich III. A Szent Római Birodalmat hosszú évek óta szinte folyamatosan a Habsburgok uralták.

Az öreg szerzetes nehézkesen felkelt, és visszatette a nehéz könyvet a helyére.

„De az emberek továbbra is a Staufenre hagyatkoznak. Az emberek dalokat komponálnak róluk, és történeteket mesélnek visszatérésükről. Főleg most, amikor a hétköznapi emberek szó szerint szegénységben sínylődnek, az egyházat pedig szakadás fenyegeti, mindenkit annyira lenyűgöz az erről az ősi családról szóló pletyka... - Nevetett halkan. - Annak ellenére, hogy ez a család majdnem háromszáz éve kihalt! Bár most nagyon jól jönne egy olyan tehetséges császár, mint II. Frigyes. Mindezek a törvénytelenségek, ami évről évre súlyosbodik... Nem is tudom, hogy mindez mire vezet.

Ágnesnek hirtelen eszébe jutottak a könyvek, amelyeket a szerzetes búvóhelyén látott. Köztük voltak Luther Márton, az egyház ellenzőjének művei is. Miért tartana Tristan atya ilyen könyveket a birtokában, sőt titokban? Talán ő maga is a lázadók oldalán állt?

„Mathis azt állítja, hogy az egyház csontig kirabolja szegény embereket” – kezdte tétován. „A kegyelmesek körbejárják a városokat, és örök életet ígérnek az embereknek, csak azért, mert fizetnek a pápának a palotáiért. A helyi parasztok között is hallani beszélni erről a Luther Mártonról... Erre gondolsz, amikor egyházszakadásról és törvénytelenségről beszélsz?

Tristan atya elég sokáig tartott, mire választ talált.

A katolikus egyház régi, nagyon régi. Próbáljuk hordozni Krisztus szavát, de sok minden feledésbe merült, mások megváltoztak az idők során. Ki tudja, hogy van ez valójában? De a fő szövetség változatlan maradt: Jézus szeretetet hagyott örökül, nem gyűlöletet. Ezt nem szabad elfelejtenünk.

Az ablakhoz ment és kinézett. A parasztok fáradhatatlanul dolgoztak a földeken, a tető alatt fecskék csiripeltek fészkükben, nyarat hirdetve.

– Úgy érzem, vihar jön – mondta végül az öreg. Minden ízületben érzem. Ami még ép, annak nagy részét elsöpri, mint a szalma. Isten áldjon meg minket...

Ajka hirtelen mosolyra húzódott, felfedve néhány fogát.

– Miről beszélek – mondta vidám hangon. Az idő túl jó ahhoz, hogy ilyen nehéz gondolatokba merüljön.

A szerzetes megragadta a botját, és az ajtóhoz csoszogott.

"Menjünk az erdőbe, vegyünk órákat és egy pásztortáskát." Ma este meg kell látogatnom néhány parasztot. Ennek előnyei összehasonlíthatatlanul nagyobbak, mint az elmélkedések és panaszok.

* * *

Philipp von Erfenstein a torony második emeletén álló kamráiban állt, és gondolataiba merülve nézte a régi páncélt. Egy fa állványon lógtak előtte, és csillogtak a déli napsütésben.

Erfenstein egész délelőtt azzal töltötte, hogy a páncél egyes részeit fényesre csiszolta. Letisztította a rozsdát és a verdigrist, bekente a fémet drága törökországi olajjal. És most végighúzta az ujját a mellvértjén, a lábvédővel ellátott vambrákon és az enyhén gyűrött kosarakon a napellenzővel. Az ilyen fényűző páncélt a múlt század közepéig viselték - acélhéjba öltözve és harci lovon lovagolva a lovag szó szerint legyűrte az ellenséget. Fülöp apjától, egy szászországi nemestől kapta őket. Mennyi időt kellett ebben a páncélban töltenie! Minden horpadás csatákra, versenyekre és rég elfeledett csatákra emlékeztetett. Erfenstein erős, tapasztalt lovag volt. Maximilian császár maga fogadta be személyes gárdájába. Abból az emlékezetes gingati csatából, amelynek során Erfenstein fiatal korában megmentette a leendő császár életét, összebarátkoztak. Akkoriban Maximilian még Burgundia főhercege volt. Lándzsával felfegyverkezve, ő és lapja a közönséges gyalogos katonák soraiban menekülésre indította a francia lovasságot. Ettől a naptól fogva Erfenstein, mint megérdemelt rendelés, sebhelyet és szemfoltot viselt. Néhány évvel később Maximilian császár lett, és Trifelst régi barátjának adta hűbérbe.

Az erődben töltött első évek titkos álma megvalósulását jelezték. Egy történelemmel átitatott hely alkirálya lett, saját bevételhez jutott, és Katharina személyében okos és szép feleséget szerzett. Csak a gyerekek hiányoztak. A pár folyamatosan öregszik, és az emberek már elkezdték terjeszteni a pletykákat.

De aztán jött Ágnes, a kedvenc lánya. Úgy tűnt, mintha csak tegnap ült volna az ölében.

Apa, meséld el, milyen volt korábban. Mesélj a lovakról és a lovagokról, a versenyekről és a gingati csatáról...

Ki nőtt fel a szeretett lánya? Eleinte a régi történetek iránti gyermekkori szerelme mosolyra késztette. De idővel a könyvek, a férfi nadrágok és a sólyom iránti szenvedélye nevetségessé tette őt az egész környéken. És vele és önmagával együtt! Miért nem akarta megérteni Ágnes, hogy csak a legjobbat akarja neki? Honnan ez az előítélet a gazdag férfival kötött előnyös házassággal szemben?

Philipp von Erfenstein lehunyta jó szemét, és megpróbálta meghatározni azt a pillanatot, amikor élete rossz irányba fordult. A változások fokozatosan, szinte észrevétlenül következtek be, és idővel egyre jelentősebbé váltak. Eleinte minden oldalról csökkentették birtokait Zweibrücken hercege, a Pfalz és a szomszédos megyék választófejedelme javára - Erfensteinnek adósságaiért földet kellett adnia. Aztán az elátkozott városok leszorították a gabona árát, és barátjának, Maximiliannak már nem volt szüksége lovagokra - inkább a drága, jól felfegyverzett vidéki nechteket választotta. És nem maguknak az uralkodóknak kellett fizetniük értük, hanem a közönséges nemeseknek, báróknak és lovagoknak! Apró viszályokból és száz fős összetűzésekből teljes értékű, drága háborúk nőttek ki.

Körülbelül ugyanebben az időben Erfenstein minden gondot borba kezdett fojtani. Maximilian halálával teljesen összeomlott a reménye, hogy jobbra fordítsa életét. Az erős ital pedig édes álmokat hozott a múlt nemes harcairól.

Erfenstein felkapta a kétkezes kardot, amely a páncél melletti sarokban állt, és a penge félhomályos tükörképében a sebhelyes és szemfoltos duzzadt arcára nézett. Kivé lett? Egy elszegényedett hűbérúr, kénytelen volt megmenteni minden pokollányt, hogy később úgyis megihassa... Nos, legalább volt nála páncél és fegyver. Egy singnyi kard, buzogány, lándzsa és tőr, amelyet egykor a dicsőséges Wilenbach mester kovácsolt. Sok lovagnak ezekben a nehéz időkben el kellett adnia minden páncélját, és szakadt ruhákban alig lehetett megkülönböztetni saját parasztjaitól, széltől fújt erődítményekben éltek. A közelmúltban sokan elpusztultak a birodalom elleni értelmetlen lázadásokban, vagy banditává változtak.

Csak Erfenstein tartotta magát minden baj ellenére...

Az öreg lovag elmosolyodott, és tükörképe szikrázó tócsában terült szét a pengén. Talán még mindig jobb lesz. A Black Hans elleni hadjárat volt az utolsó esélye Trifels megmentésére. És nem engedi el. Talán ennek a nyughatatlan Mathisnak köszönhetően sikerül elfoglalniuk Wertingen erődjét. Ebben az esetben legalább erre az évre el lehet felejteni az adósságokat. Ráadásul az új szomszéd, a fiatal Scharfeneck gróf nagylelkűen neki ígérte a zsákmány nagy részét. Az ilyen nagylelkűség először összezavarta Erfensteint, és nem akarta elfogadni. Talán csak egy arrogáns ifjú kegyetlen tréfája volt, aki nevetni akart az öreg lovagon... Vagy a gróf egészen más célokat követett?

Erfenstein eltökélten a kardját hüvelyébe zárta. Még nem adta fel. Még egy harc, és ő és Agnes újra a vízre szállnak.

* * *

Tristan atya gondoskodott arról, hogy Ágnes a következő napokban legyen ideje reflektálni a könyvtárban folyó beszélgetésre. Ráadásul soha többé nem volt lehetősége benézni abba a titokzatos rejtekhelybe. A Trifels körüli falvakat és városokat szörnyű láz fogta el. Először is az időseket és a gyerekeket sújtotta. Ágnes vég nélkül főzött edényekben illatos veronika és fűzfakéreg teát, ecetes hideg áztatást készített, és a betegek homlokára kente. Sem neki, sem Tristan atyának azonban nem sikerült mindenkit megmentenie: egy héten belül több mint tíz ember halt meg lázban. Legtöbbjük gyerek. Szó szerint elhalványultak a szemünk előtt.

Ágnes ismét elcsodálkozott azon a közönyön, amellyel a szülők elfogadták kislányaik vagy fiaik halálát. Az Úr adott nekik egy gyermeket, és elvette. Különösen a gyermekek életének első éveiben olyan sokan haltak meg, hogy az emberek jégesőként vagy szörnyű viharként viselték el. A lényeg az, hogy a gyermek megkeresztelkedett, és ezért a mennybe került.

Ágnesnek önkéntelenül is eszébe jutott, hogyan rágalmazta Mathis az egyházat és a pápát. Sok mindenben igaza volt, amit mondott, de az egyszerű parasztok rendíthetetlenek voltak saját jámborságukban. Időnként szidták a jóllakott, kövér papokat, de továbbra is ismételték imáikat, és szorgalmasan járták a falu templomait.

Mathis mind a napokban szándékosan kerülte őt. Ideje nagy részét az Oissertalban lévő műhelyében töltötte, vagy szenet gyűjtött az erdőben lévő szénkupacok közelében. Ágnes többször próbált bocsánatot kérni tőle hülye gyanúja miatt, de Mathis csak mogorva tekintettel sétált körülötte.

A veszekedésük utáni ötödik nap estéjén Ágnes végül egyedül találta őt a szülői ház melletti kis műhelyben, ahol patkót készített. Miután a közelgő ostrom szerszámain dolgozott, Mathis még több órát dolgozott különféle megrendelések alapján a kovácsműhelyben. Apja már több hete képtelen volt a kovácsműhelyben dolgozni. Mathis kalapácsával nagyot ütött a vörösen izzó vasra. Úgy tűnt, nem hallotta, hogy Ágnes óvatosan belép.

– Mathis, én… sajnálom – kezdte tétován.

A fiatalember kalapáccsal megállította a kezét, de nem fordult meg.

- Mit sajnálsz? – kérdezte komoran.

– Nos, önt gyanúsítottam Heidelsheim meggyilkolásával. Megbocsátasz?

Mathis ismét verni kezdte a patkót; hangja szinte keveredett a zajjal.

„Ha sikerült elképzelned egy ilyet, akkor nem kell bocsánatot kérned. Úgy tűnik, gyilkosnak és gengszternek tartasz. Miért ne? Én csak egy udvariatlan, írástudatlan kovács vagyok...

- Mathis! Neked lesz!

Ágnes annyira megrángatta a vállát, hogy majdnem a hátára esett.

„Tudom, hogy hibáztam. És bocsánatot kértem ezért, ez elég is” – folytatta dühösen. „Te sem voltál túl kedves hozzám.

Mathis hosszú idő óta most először nézett vissza rá. Dühe egy pillanat alatt szertefoszlott, és elvigyorodott.

– Azt hittem, féltékeny vagyok – kacsintott. – Tetszeni fog, igaz?

- Ó, te... gazember!

Ágnes ismét meglökte, úgy, hogy ezúttal a padlóra esett.

- Felejtsd el! – sziszegte a lány. – Nem vagy méltó arra, hogy apám miattad adjon nekem.

Mathis megbékélve felemelte a kezét, a gúnyos vigyor nem hagyta el arcát.

„Ha az apád itt talál minket, ez nagyon megtörténhet. Igaz, szívesebben korbácsol félhalálra, minthogy hozzád érjen. Úgy tűnik, egyszerűen nem vagyok megfelelő neked.

Felkelt, és olajfoltos kezét a kötényébe törölte.

- Mit szólsz, ha Anebosba megyünk? Gyakran jártunk oda. Ott senki nem fog minket zavarni, és nyugodtan szidhatsz... - A srác az égre nézett, vörösen a lemenő nap fényében. „Hamarosan sötét lesz, hogy dolgozzunk.

Ágnes elmosolyodott.

„Régóta voltak ilyen csodálatos ötleteid” – válaszolta megkönnyebbülten.

És együtt költöztek egy közeli erdős dombra.

A keskeny, jól kitaposott ösvényen sétálva Ágnes felidézte, milyen gyakran volt Mathisszal Anebose-ban. A krónika képéből tudta, hogy egykor egy kis erőd állt ezen a helyen. De most a romok inkább természetes sziklának tűntek, formájukban egy hatalmas üllőhöz hasonlítottak, innen kapták a nevüket.

Mire felértek a csúcsra, kissé kifulladva a nap már eltűnt egy dombgerinc mögött, és csillagos ég terült el rajtuk. A telihold sápadt, baljós fényben fürdette a tisztást. A bükkfákkal körülvett emelvény közepén kőtömeg emelkedett tíz lépés magasra. Körülötte még néhány macskakő hevert. Egyes helyeken a falmaradványok még mindig láthatók voltak - ez az egyetlen bizonyíték az egykori erődítményről.

A szikla tövében az esők és a rossz idő által kimosott üreg volt, amibe gyerekkorukban elbújtak. És most a pár bemászott, és elkezdték nézni a csillagos eget, szemükkel követve a hullócsillagokat. Agnes Mathishoz hajolt, és beszívta a kovácsfüst szagát.

- Hogy van apád? Kérdezte.

Mathis nagyot sóhajtott.

– Még több vért köhög fel – válaszolta tétován. – Tristan atya ma reggel ismét szárított tüdőfüvet adott neki, de kétli, hogy a gyógyszer segít. Azt mondja, hogy ez a kovácsműhelyben végzett hosszú munka eredménye. Anya kiáltotta a szemét.

– Az elmúlt napokban többször próbáltam beszélni veled – mondta Agnes halkan. - Az apámról is. Van egy olyan érzésem, hogy készül valamire. De biztos túl elfoglalt voltál...

– Tudja, hogy fegyverkocsikat kell építeni – válaszolta Mathis kissé gorombán. - Ne felejtsd el, hogy apád bármikor bedobhat a pincébe, ha nem teszek jót neki valamilyen módon. Igen, és állandóan apáddal, Tristannal jártál ...

Ágnes a vállára hajtotta a fejét, akárcsak gyerekkorában.

– Igazad van – sóhajtott a lány. - Láz az egész. Az embereknek segítségre van szükségük, és a varázslónő, Rechsteiner éppen most esett át a földön... Senki sem tudja, hol van.

Mathi a homlokát ráncolta.

– Talán ez Hans von Wertingen munkája? Ez az ördög kezdett tovább mászni az erdeinkbe. Még azon sem lepődnék meg, ha lemészárolna néhány öregasszonyt pár kecskéért vagy csirkéért.

- Talán. De a holttestet soha nem találták meg… Agnes elhallgatott, és borzongva megborzongott. – Akárcsak Heidelsheimnél. Lehet, hogy véletlen, de valami nem stimmel.

Egy ideig némán nézték a csillagos eget. Mattis szorosan fogta a kezét. Valahol nagyon közel egy bagoly ordított.

– Mellesleg megtaláltam a könyvet, amit Tristan atya elrejtett előlem – mondta váratlanul Ágnes. - A könyvtárban volt, valami rejtekhelyen.

Mathi a szemét forgatta, és elengedte a kezét.

– Azt hittem, rólunk akarsz beszélni, és újra kezded ezekkel a furcsa történetekkel… A fenébe a nap, amikor Parzival elhozta azt az átkozott gyűrűt! Már megszállottja vagy ennek az átkozott dolognak.

Ágnes elővette a gyűrűt, amelyet még mindig a láncon viselt. Annyira megszokta, hogy néha napokig megfeledkezett róla. Most a szokásosnál nehezebbnek tűnt neki. A lány leült egy kis sziklás párkányra.

„Mathis, hogy nem érted? Ez a gyűrű és főleg az álmok kísértenek. Olyan... igaziak! És most hirtelen rájöttem, hogy valakiről álmodom, aki valóban létezett ...

Ágnes röviden mesélt Mathisnak a fiatal lovagról, Johann von Braunschweigről és arról, hogy mit tanult még a Triefels-krónikából.

– Ez a Johann lovag a Welf vonalhoz tartozott – fejezte be. – Majdnem száz évvel Barbarossa halála után került az erődbe. Álmában próbál mondani valamit a gyűrűről. Úgy tűnik, figyelmeztet!

- Ágnes - próbálta megnyugtatni Mathis -, ezek csak álmok. A gyűrű kísért – nos, nem csoda, ha figyelembe vesszük, hogyan került hozzád. Ezt a Johann lovagot pedig ismered a könyvből. Csak azt álmodod, amit napról napra tapasztalsz. Ez jó.

– Elfelejtetted, hogy Johannnal álmodtam, mielőtt a képen láttam. Szerintetek ez normális?

Mathis vállat vont.

„Talán láttad már ezt a könyvet, aztán megfeledkeztél róla… Végül is fél gyerekkorodat ebben a poros könyvtárban töltötted.

- A fenébe is, Mathis!

Ágnes felugrott, és beütötte a fejét a kiugró mennyezetbe. Könnyek gördültek végig az arcán a fájdalomtól és a haragtól.

Ha szeretem a könyveket, az nem azt jelenti, hogy elment az eszem! – tört ki, és megdörzsölte a zúzódásos helyet. – És mondjon mást az egész világ, beleértve te is. Álmodtam erről a lovagról, mielőtt megláttam volna a könyvben. Istenre esküszöm! És tudom, hogy ez a gyűrű okkal jött hozzám. Valaki azt akarta, hogy szerezzem meg, és Parzival karmára ültessem!

Mathis felsóhajtott.

„Tényleg azt hittem, hogy rólunk fogunk beszélni.

Mentem volna, de...

Ágnes hirtelen elhallgatott, a fiatalember pedig értetlenül nézett rá.

- Mi történt? - kérdezte.

Délre mutatott, a domb felé.

- Nézd meg magad.

Mathis kimászott a szakadékból, és együtt bámulták a tucatnyi lángból álló láncot, amely Anebos és Scharfenberg erődje között húzódott az alföldön.

– Vannak fáklyák – mondta Mathis meglepetten. - Mire volt szüksége az embereknek éjszaka a sziklák között nézelődni?

Ágnesnek hirtelen eszébe jutottak Barbarossa legendái. Nem a törpék őrizték a jeles császár álmát Trifels közelében? A fények még lámpaként is megjelentek számára, amelyeket az ősi legendák szerint ez a kis nép viselt. Ágnes azonban vigyázott, nehogy Mathisra bízza gondolatait. Már őrült álmodozónak tartotta.

– Nem azt mondta, hogy ez a fiatal Scharfeneck gróf Scharfenbergbe fog költözni? – kérdezte Mathis mereven bámulva a lámpákat. Talán az ő emberei?

– Új bútorokat húzni az éjszaka közepén? Ágnes megrázta a fejét. - Ez hülyeség.

– Szóval lássuk, ki lóg ott – válaszolta a srác, és a lámpák felé indult.

- Mathis, állj meg! – suttogta Ágnes. - Ez nem lehet így...

De már ereszkedett lefelé a keskeny ösvényen a völgybe.

A lány halkan káromkodva követte. Enyhe borzongás futott át a testén. Eszébe jutott az az éjszaka, amikor együtt találták Parzivalt az erdőben, majd meglátták azokat a furcsa idegeneket. Megjelenésük nem sok jót ígért. Majdnem két hónap telt el azóta. Talán ugyanazok az emberek, mint akkor?

Hamarosan egy széles hegyvonulaton találták magukat, amely sáncszerűen három erődöt kötött össze. A bükkösök, tölgyek és gesztenyék között több sziklás csúcs emelkedett, amelyeken őrállásokat helyeztek el. Az ösvény kígyózott közöttük, ugyanakkor időnként elágazott, és keskeny ösvényeken mászott fel a sziklákra.

A hold fényében Ágnes és Mathis óvatosan megközelítették Scharfenberg erődjét, amely a Sonnenberg-gerinc legszélén található. De egy pillanatra a fények eltűntek a szem elől, de aztán újra megjelentek az erőd lábánál. A fáklyák, vagy ami ott világított, most már szinte közel voltak egymáshoz. Hirtelen a lámpák egységes vonalba sorakoztak, mozogni kezdtek...

...és eltűnt.

Mathis az egyik szikla takarása alatt ereszkedett le a völgybe, és most zavartan megállt.

– A fenébe, hova lettek? suttogott. – Talán kialudtak a fáklyák?

– Egyszerre és egyszerre? Hogyan képzeled el?

Ágnes a homlokát ráncolta, de semmi jobb nem jutott eszébe.

– De nem eshettek volna be egyszerre a hasadékba – csattant fel Mathis.

A lány elhallgatott. Újra eszébe jutottak Barbarossa és a törpék meséi. Ennek a kis nemzetnek a képviselői arról voltak híresek, hogy teljesen váratlanul eltűnhettek a gödrökben. Szóval lehet, hogy az öreg császár tényleg itt aludt valahol, amíg a világ újra nem hívja?

És mi van, ha ez az idő most van?

Szédült, akárcsak a torony alatti börtönben. Mi történt vele? Kezdett hinni a tündérmesékben, amelyeket kisgyermekeknek meséltek a kandalló mellett?

– Bármi is volt – szakította félbe a gondolatait Mathis –, eltűnt. A sötétben pedig csak a saját csontjainkat törjük. Vállat vont és megfordult. - Menjünk haza, holnap pedig napvilágnál újra körülnézünk itt. Megígértem anyámnak, hogy nem maradok sokáig. Már van elég gondja.

Némán indultak vissza a gerincen Trifelsbe. Amikor elhaladtak a domb mellett, amelyen Anebos tornyosult, Ágnesnek úgy tűnt, hogy ismét fény pislákol a szikla tetején. Behunyta a szemét. És amikor újra kinyitottam, a fény eltűnt. Ágnes nehezen kapott levegőt.

Néha úgy tűnt neki, hogy az embereknek igazuk van, amikor furcsának tartják.

Azon az éjszakán Ágnes sokáig nem tudott aludni. Folyamatosan azon kapta magát, ahogy a szobája ablakához megy, és a sötétségbe néz. De a titokzatos fények soha nem jelentek meg. A szél susogott az erőd körüli fákon, és a levelek suttogtak, mintha valaki halkan a nevén szólítaná odakint. Az erdő és maga az erőd – körös-körül azt suttogta:

Ágnes, Ágnes, Ágnes...

A lány félálomban ismét visszatért gyermekkorának történetéhez. Egy földalatti csarnokot látott, amelynek közepén Barbarossa ült egy kőasztalnál. Szakálla kibújt az asztallapon, és halott szemei ​​meredtek a hideg, nyirkos sötétségbe. Mellette egy magányos törpe őrködött, és messziről varjak kiáltása hallatszott a hegy körül. Ágnesnek eszébe jutott egy ősi prófécia, amely szerint Barbarossa visszatér, amikor veszély fenyegeti Németországot.

A hálóing alatti gyűrű hirtelen nehéz lett, akár egy malomkő. Levette, a párnája alá tette, és felbámult az ágy famennyezetére. A deszkák közötti repedések suttogó ajkakként nyíltak és zárultak.

Pötsch Olivér

Királyok erődje. Egy átok

DIE BURG DER KÖNIGE

© Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.

2013-ban publikálta a ListVerlag

© Prokurov R. N., fordítás orosz nyelvre, 2014

© Orosz nyelvű kiadás, design. Eksmo Publishing LLC, 2015

* * *

Dedikált Katrin, Niklas ismét.

Te vagy az én erődöm, hová mehetek nélküled!

Barbarossa császár,
Tisztelt Friedrich,
Underground uralja a világot,
Varázslat alá rejtve.

Nem halt meg, nem halt meg
Élj a mi korunkban
Az erőd alatt feledésbe merült
Mélyen alszik.

A birodalom nagysága
Levittem...
Egy napon visszajön
Amikor eljön a pillanat.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Karakterek

Trifels erőd

Vad Fülöp von Erfenstein - lovag és az erőd kormányzója

Agnes von Erfenstein – a lánya

Martin von Heidelsheim – Pénztáros

Margareta - szobalány

Mathis egy kovács fia

Hans Wielenbach - várkovács

Martha Wielenbach – a felesége

Marie Wielenbach – a kislányuk

Hedwig szakácsnő

Ulrich Reichart - fegyverkovács

Gunther, Eberhart és Sebastian őrei

Radolf - lovas

Tristan atya - várpap

Anweiler

Bernward Gessler - Anweiler alkirálya

Elsbeth Rechsteiner - orvosnő

Diethelm Seebach - a "Zöld fánál" fogadó tulajdonosa

Nepomuk Kistler - bőrmunkás

Martin Lebrecht - kötéltáncos

Peter Markschild - takács

Konrad Sperlin - gyógyszerész

Johannes Lebner - városi pap

Shepherd-Yokel - a helyi paraszti különítmény vezetője

Scharfenberg kastély

Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck gróf - a Scharfenberg-kastély tulajdonosa

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck – az apja

Melchior von Tanningen – bárd

Egyéb

Ruprecht von Loingen – a Neukastell-kastély hercegének gondnoka

Hans von Wertingen - Ramburg rablólovagja

Weigand Handt - az oissertali kolostor apátja

Barnabás - lánykereskedő

Samuel, Marek, Snotljak - művészek és gengszterek

Barbara anya – jelölt és gyógyító

Agatha - egy fogadós lánya és Barnabás foglya

Kaspar – ismeretlen küldetésű ügynök

történelmi személyek

V. Károly – a német nemzet szent római császára

Mercurino Arborio di Gattinara – V. Károly főkancellárja

I. Ferenc - Franciaország királya

Claude királynő - I. Ferenc felesége

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - a sváb hadsereg főparancsnoka

Goetz von Berlichingen - rablólovag, az Odenwald-különítmény vezetője

Florian Geyer - lovag és a "fekete osztag" vezetője

Valladolid palota,

Az egész világ a császár kezében összpontosult, de ez nem hozott neki boldogságot.

Hosszú ujjak ápolt körmökkel érintették a földgömb polírozott felületét, amely felsorolta mindazokat a vidékeket, amelyek néhány éve V. Károly uralma alá kerültek. Flandriától Palermóig csúsztak az ujjak, a tomboló Gibraltártól a Dunán Bécsig, az Északi-tenger melletti Lübecktől a nemrég Amerikának nevezett vidékekre, ahonnan pocakos gályák sora ömlött Európába pocakos szálakban. gályák. A nap soha nem ment le V. Károly birodalmára.

De most ez a birodalom veszélyben van.

Carl összehúzta a szemét, és megpróbált egy pici pontot találni a fagolyón, amely nem volt nagyobb egy légyfoltnál. A földgömböt korunk legjobb térképészei készítették, és több mint ezer guldenbe került, de Károly keresését nem koronázta siker. A császár felsóhajtott, és erővel megpörgette a labdát. A csiszolt felületen meglátta a tükörképét. Alig pár napja Karl betöltötte huszonnégy éves. Meglehetősen vékony, sőt sovány volt, szokatlan sápadtságát pedig különösen nagyra értékelték a nemesek. Az alsó állkapocs kissé előrenyúlt, ami kissé makacs megjelenést kölcsönzött neki; a szeme egy kicsit kiállt, mint családja minden tagjának. A földgömb tovább forgott, és a császár már visszatért az asztalra kirakott betűkhöz.

Különösen az egyik.

Csak néhány összefirkált sor, de visszaforgathatják az időt. Alul egy rajzot rajzoltak sietős kézzel - egy szakállas férfi portréját. A lepedő szélén kiszáradt vércseppek jelezték, hogy a császár nem a tulajdonos jóindulatából kapta ezt a levelet.

Halkan kopogtattak az ajtón, és Carl felnézett. A két ajtó közül az egyik alig hallhatóan kinyílt, és Mercurino Arborio di Gattinara márki, a császár főkancellárja lépett be az irodába. Fekete köntöst és fekete svájcisapkát viselve mindig úgy nézett ki, mint egy megtestesült démon.

A spanyol bíróságon sokan azt állították, hogy ő az.

Gattinara mélyen meghajolt, bár Karl tudta, hogy az ilyen engedelmesség puszta rituálé. A kancellár hatvan év alatti volt, és más beosztásokban Karl apját, Philipet és Maximilian nagyapját is szolgálta. Utóbbi öt éve halt meg, és azóta Nagy Károly uralja névadója, Nagy Károly óta a legnagyobb birodalmat.

– Császári Felség – mondta Gattinara anélkül, hogy felnézett volna. - Látni akartál?

„Tudod, miért hívtalak ilyen későn” – válaszolta a fiatal császár, és feltartotta a vérrel fröcskölt levelet: „Hogy történhetett ez?

Csak most a kancellár felnézett, szürkén és hidegen.

„Elfogtuk a francia határ közelében. Sajnos már nem volt bérlő, nem tudtuk részletesebben kihallgatni.

- Nem erről beszélek. Azt szeretném tudni, honnan szerezte ezt az információt.

A kancellár vállat vont.

– A francia ügynökök olyanok, mint a patkányok. Valamilyen lyukban elrejtőznek – és újra megjelennek, már egy másik helyen. Valószínűleg kiszivárgott az archívumból. Gattinara elmosolyodott. - De sietek megnyugtatni felségedet, már megkezdtük a lehetséges gyanúsítottak kihallgatását. Személy szerint én irányítom őket, hogy... a legtöbbet hozza ki belőle.

Carl összerándult. Gyűlölte, amikor a főkancellár az Inkvizítort játszotta. Egy dologban azonban hitelt kellett adnia: alaposan hozzálátott a dologhoz. A Maximilian halála utáni császárválasztás során pedig a kancellár gondoskodott arról, hogy Fuggerék pénze a megfelelő irányba áramoljon. Ennek eredményeként a német választófejedelmek nem a legrosszabb versenytársat, Ferenc francia királyt választották, hanem őt, Károlyt választották a német földek uralkodójának.

Mi van, ha nem ez a személy az egyetlen? a fiatal császár nem hagyta magát. „A levelet át lehetett volna írni. És küldjön egyszerre több hírnököt.

- Ez a lehetőség nem zárható ki. Ezért szükségesnek tartanám befejezni, amit nagyapád már elkezdett. A birodalom javára – tette hozzá Gattinara, és ismét meghajolt.

– A birodalom javára – motyogta Karl, majd végül bólintott. – Tedd, amit kell, Gattinara. Teljesen rád bízom magam.

A főkancellár utoljára mélyen meghajolt, és mint egy kövér fekete pók, hátralépett a kijárat felé. Az ajtók bezárultak, és a császár ismét magára maradt.

Gondolatban állt egy darabig. Aztán visszament a földgömbre, és megkereste azt az apró helyet, ahonnan veszélyben forog a birodalom.

De nem talált mást, csak sűrű árnyékolást, ami sűrű erdőkre utalt.

1524 márciusától júniusig

Kweihambach, Anweiler közelében, Wasgauban,

A hóhér hurkot dobott a fiú nyakába. A srác nem volt idősebb Mathisnál. Remegett, és hatalmas könnycseppek gördültek le sárral és takonytól elkent arcán. Időnként felzokogott, de összességében beletörődött a sorsába. Mathi tizenhat évesnek tűnt, felső ajkát beterítette az első szösz. A fiú bizonyára büszkén viselte, és igyekezett lenyűgözni a lányokat. De ne fütyüljünk utána a lányoknak. Rövid élete véget ért, mielőtt valóban elkezdődött volna.

A fiú mellett álló két férfi valamivel idősebb volt. Zavartalanul, piszkos és szakadt ingbe és nadrágba öltözve néma imákat mormoltak. Mindhárman létrákon álltak, és egy viharvert fagerendának támaszkodtak. A kwaihambachi akasztófát tartósra készítették, és évtizedek óta végeznek itt bűnözőket. És az utóbbi időben gyakoribbá váltak a kivégzések. A hideg telet hosszú évek óta száraz nyár váltotta fel, pestisjárványok és egyéb járványok söpörtek végig a környéken. Az éhség és a súlyos rekvirálások sok pfalzi parasztot arra kényszerítettek, hogy az erdőkbe menjenek, csatlakozzanak a rablókhoz vagy orvvadászokhoz. Így hát ezt a hármat, az akasztófán, elkapták orvvadászatért. Most az erre kiszabott büntetésben bíztak.

Királyok erődje. Egy átok Pötsch Olivér

(Még nincs értékelés)

Cím: Királyok erődje. Egy átok

A "Királyok erődje" című könyvről. Oliver Pötsch átok

Mindannyiunkban él egy gyermek, aki hisz a csodákban és a mesékben. Néha elnyomjuk magunkban ezt a gyereket, vagy egyszerűen nem tesszük ki, de mindenesetre ott van. És ez a gyerek nagyon szereti a középkori kastélyokról, háborúkról, titkokról és rejtélyekről, szerelemről, bátorságról és odaadásról szóló történeteket.

A királyok erődje könyv. Oliver Petch Az átok” olyan, mint egy mese felnőtteknek. A történet egy rendkívüli lányról szól, akit Agnes von Erfensteinnek hívnak. Trifels kastély alkirályának lánya. Abban különbözik társaitól, hogy szereti a lovakat és a vadászatot a sólymával együtt.

És egy szép pillanatban visszatér a sólyom egy gyűrűvel, amit a lány megtart magának. De nagyon furcsa álmokat kezd látni a tragikus eseményekről, amelyek egyszer a Trifels kastélyban történtek. És senki sem akarja elmondani neki, mi történt akkor, és milyen titkokat rejt a kastély. A kastélyban nem csak titkok vannak, hanem kincsek is, melyeket mindenki szeretne birtokba venni.

Történelem a "Királyok erődje" című könyvben. Átok ”Oliver Petch nagyon szokatlan, hangulatosra sikeredett. Mintha te magad is távoli időkbe mész, és szörnyű események, valódi érzések és igaz barátok tanúja leszel.

A "Királyok erődje" című könyvben. Átok „Ágnes apjával való kapcsolata nagyon szemléletesen van leírva. Egy férfi elvesztette a feleségét, és fényes és boldog jövőt kíván lányának megbízható házastárssal és gyerekekkel. Maga Ágnes arról álmodik, hogy orvosoljon, a barátja pedig minden bizonnyal fegyverkovács lesz, a sólyomvadászatról, és ami a legfontosabb, hogy elolvassa az összes könyvet, amit ezen a bolygón írtak.

Oliver Petch nagyon szépen és hangulatosan jellemezte az ókori Németországot életmódjával és politikájával együtt. Régen teljesen más idők és emberek voltak, mint ma. Talán akkor minden kegyetlenebb volt, amikor bármilyen okból harcoltak, de akkor az emberek tudták, mi a nemesség, a bátorság és az őszinteség. Ma sajnos nagyon nehéz találkozni...

A királyok erődje könyv. Az átok lehetővé teszi, hogy meglátogassa az ókort, megtudja, hogyan éltek akkoriban, mit értékeltek, és mire vágytak a különböző társadalmi szinteken élők. Akkoriban egy lányt furcsának tartottak, ha nadrágot viselt – kizárólag férfiruhát.

Oliver Petch egy izgalmas művet készített, amely rengeteg titkot és rejtélyt rejt magában a Trifels-kastély börtönében és folyosóin. A mű senkit sem hagy közömbösen, emellett a történelmi tények bizonyos mértékig megfelelnek a valóságnak.

A történet nagyon romantikus és megható, ami az emberiség gyenge felét vonzza majd. Ágnes különös ember, de sok nő egyetértene abban, hogy szeretne olyan lenni, mint ő.

A királyok erődje könyv. A Curse" két részre oszlik, mivel térfogata meglehetősen nagy. Az első rész nagyon tragikusan végződik, ugyanakkor meg lehet nézni, hogyan válik Ágnes mássá.

Ajánljuk a „Királyok erődje” című könyvet. The Curse” Oliver Petchtől mindenkinek, aki tudni szeretné, mi az a középkori nyomozó. Hidd el, neked ez a műfaj biztosan tetszeni fog, az utolsó soráig nem tudsz majd elszakadni a könyvtől.

A lifeinbooks.net könyvekről szóló oldalunkon ingyenesen letöltheti regisztráció nélkül, vagy elolvashatja online a „Királyok erődje” című könyvet. Damnation", Oliver Pötsch epub, fb2, txt, rtf, pdf formátumban iPadre, iPhone-ra, Androidra és Kindle-re. A könyv sok kellemes pillanatot és igazi örömet fog okozni az olvasásban. A teljes verziót megvásárolhatja partnerünktől. Ezenkívül itt megtalálja az irodalmi világ legfrissebb híreit, megismerheti kedvenc szerzői életrajzát. A kezdő íróknak külön rovat található hasznos tippekkel és trükkökkel, érdekes cikkekkel, amelyeknek köszönhetően kipróbálhatod magad az írásban.

Trifels ősi erődje egykor Németország szíve volt. Oroszlánszívű Richárdot itt tartották fogva. Itt a legenda szerint Frederick Barbarossa császár örök álmot alszik a börtönben. És itt rejlik egy szörnyű titok, amely egész Európa sorsát megváltoztathatja...

Agnes von Erfensteinnek, Trifels kormányzójának lányának élete egy pillanat alatt megváltozott. Épp tegnap egy büszke és szabadságszerető lány vadászott a környező erdőkben, és nem ismerte a gyászt. És ma meghalt az apja, ő maga férjhez ment egy idegenhez, aki régóta keresi a Trifels birtokát, és a háború dúl az egész kerületben... Ágnes férje megszállottja az álma, hogy megtalálja a német irgalmatlan gazdagságát. Kaiserek az erőd börtönében. De ő maga is úgy érzi, hogy az ősi falak őrzésének titka egy egészen más kincshez kapcsolódik, melynek igazi tulajdonosa ő, Ágnes, és senki más...

Oldalunkon ingyenesen és regisztráció nélkül letöltheti Petch Oliver "A királyok erődje. Számonkérés" című könyvét fb2, rtf, epub, pdf, txt formátumban, elolvashatja a könyvet online, vagy megvásárolhatja a könyvet az online áruházban.

DIE BURG DER KÖNIGE

© Ullstein Buchverlage GmbH, Berlin.

2013-ban publikálta a ListVerlag

© Prokurov R. N., fordítás orosz nyelvre, 2014

© Orosz nyelvű kiadás, design. Eksmo Publishing LLC, 2015

Dedikált Katrin, Niklas ismét.

Te vagy az én erődöm, hová mehetek nélküled!

Barbarossa császár,

Tisztelt Friedrich,

Underground uralja a világot,

Varázslat alá rejtve.

Nem halt meg, nem halt meg

Élj a mi korunkban

Az erőd alatt feledésbe merült

Mélyen alszik.

A birodalom nagysága

Levittem...

Egy napon visszajön

Amikor eljön a pillanat.

Friedrich Rückert "Barbarossa"

Karakterek

Trifels erőd

Vad Fülöp von Erfenstein - lovag és az erőd kormányzója

Agnes von Erfenstein – a lánya

Martin von Heidelsheim – Pénztáros

Margareta - szobalány

Mathis egy kovács fia

Hans Wielenbach - várkovács

Martha Wielenbach – a felesége

Marie Wielenbach – a kislányuk

Hedwig szakácsnő

Ulrich Reichart - fegyverkovács

Gunther, Eberhart és Sebastian őrei

Radolf - lovas

Tristan atya - várpap

Anweiler

Bernward Gessler - Anweiler alkirálya

Elsbeth Rechsteiner - orvosnő

Diethelm Seebach - a "Zöld fánál" fogadó tulajdonosa

Nepomuk Kistler - bőrmunkás

Martin Lebrecht - kötéltáncos

Peter Markschild - takács

Konrad Sperlin - gyógyszerész

Johannes Lebner - városi pap

Shepherd-Yokel - a helyi paraszti különítmény vezetője

Scharfenberg kastély

Friedrich von Löwenstein-Scharfeneck gróf - a Scharfenberg-kastély tulajdonosa

Ludwig von Löwenstein-Scharfeneck – az apja

Melchior von Tanningen – bárd

Egyéb

Ruprecht von Loingen – a Neukastell-kastély hercegének gondnoka

Hans von Wertingen - Ramburg rablólovagja

Weigand Handt - az oissertali kolostor apátja

Barnabás - lánykereskedő

Samuel, Marek, Snotljak - művészek és gengszterek

Barbara anya – jelölt és gyógyító

Agatha - egy fogadós lánya és Barnabás foglya

Kaspar – ismeretlen küldetésű ügynök

történelmi személyek

V. Károly – a német nemzet szent római császára

Mercurino Arborio di Gattinara – V. Károly főkancellárja

I. Ferenc - Franciaország királya

Claude királynő - I. Ferenc felesége

Truchses Georg von Waldburg-Zeil - a sváb hadsereg főparancsnoka

Goetz von Berlichingen - rablólovag, az Odenwald-különítmény vezetője

Florian Geyer - lovag és a "fekete osztag" vezetője

Valladolid palota,

Az egész világ a császár kezében összpontosult, de ez nem hozott neki boldogságot.

Hosszú ujjak ápolt körmökkel érintették a földgömb polírozott felületét, amely felsorolta mindazokat a vidékeket, amelyek néhány éve V. Károly uralma alá kerültek. Flandriától Palermóig csúsztak az ujjak, a tomboló Gibraltártól a Dunán Bécsig, az Északi-tenger melletti Lübecktől a nemrég Amerikának nevezett vidékekre, ahonnan pocakos gályák sora ömlött Európába pocakos szálakban. gályák. A nap soha nem ment le V. Károly birodalmára.

De most ez a birodalom veszélyben van.

Carl összehúzta a szemét, és megpróbált egy pici pontot találni a fagolyón, amely nem volt nagyobb egy légyfoltnál. A földgömböt korunk legjobb térképészei készítették, és több mint ezer guldenbe került, de Károly keresését nem koronázta siker. A császár felsóhajtott, és erővel megpörgette a labdát. A csiszolt felületen meglátta a tükörképét. Alig pár napja Karl betöltötte huszonnégy éves. Meglehetősen vékony, sőt sovány volt, szokatlan sápadtságát pedig különösen nagyra értékelték a nemesek. Az alsó állkapocs kissé előrenyúlt, ami kissé makacs megjelenést kölcsönzött neki; a szeme egy kicsit kiállt, mint családja minden tagjának. A földgömb tovább forgott, és a császár már visszatért az asztalra kirakott betűkhöz.

Különösen az egyik.

Csak néhány összefirkált sor, de visszaforgathatják az időt. Alul egy rajzot rajzoltak sietős kézzel - egy szakállas férfi portréját. A lepedő szélén kiszáradt vércseppek jelezték, hogy a császár nem a tulajdonos jóindulatából kapta ezt a levelet.

Halkan kopogtattak az ajtón, és Carl felnézett. A két ajtó közül az egyik alig hallhatóan kinyílt, és Mercurino Arborio di Gattinara márki, a császár főkancellárja lépett be az irodába. Fekete köntöst és fekete svájcisapkát viselve mindig úgy nézett ki, mint egy megtestesült démon.

A spanyol bíróságon sokan azt állították, hogy ő az.

Gattinara mélyen meghajolt, bár Karl tudta, hogy az ilyen engedelmesség puszta rituálé. A kancellár hatvan év alatti volt, és más beosztásokban Karl apját, Philipet és Maximilian nagyapját is szolgálta. Utóbbi öt éve halt meg, és azóta Nagy Károly uralja névadója, Nagy Károly óta a legnagyobb birodalmat.

– Császári Felség – mondta Gattinara anélkül, hogy felnézett volna. - Látni akartál?

„Tudod, miért hívtalak ilyen későn” – válaszolta a fiatal császár, és feltartotta a vérrel fröcskölt levelet: „Hogy történhetett ez?

Csak most a kancellár felnézett, szürkén és hidegen.

„Elfogtuk a francia határ közelében. Sajnos már nem volt bérlő, nem tudtuk részletesebben kihallgatni.

- Nem erről beszélek. Azt szeretném tudni, honnan szerezte ezt az információt.

A kancellár vállat vont.

– A francia ügynökök olyanok, mint a patkányok. Valamilyen lyukban elrejtőznek – és újra megjelennek, már egy másik helyen. Valószínűleg kiszivárgott az archívumból. Gattinara elmosolyodott. - De sietek megnyugtatni felségedet, már megkezdtük a lehetséges gyanúsítottak kihallgatását. Személy szerint én irányítom őket, hogy... a legtöbbet hozza ki belőle.

Carl összerándult. Gyűlölte, amikor a főkancellár az Inkvizítort játszotta. Egy dologban azonban hitelt kellett adnia: alaposan hozzálátott a dologhoz. A Maximilian halála utáni császárválasztás során pedig a kancellár gondoskodott arról, hogy Fuggerék pénze a megfelelő irányba áramoljon. Ennek eredményeként a német választófejedelmek nem a legrosszabb versenytársat, Ferenc francia királyt választották, hanem őt, Károlyt választották a német földek uralkodójának.

Mi van, ha nem ez a személy az egyetlen? a fiatal császár nem hagyta magát. „A levelet át lehetett volna írni. És küldjön egyszerre több hírnököt.

- Ez a lehetőség nem zárható ki. Ezért szükségesnek tartanám befejezni, amit nagyapád már elkezdett. A birodalom javára – tette hozzá Gattinara, és ismét meghajolt.

– A birodalom javára – motyogta Karl, majd végül bólintott. – Tedd, amit kell, Gattinara. Teljesen rád bízom magam.

A főkancellár utoljára mélyen meghajolt, és mint egy kövér fekete pók, hátralépett a kijárat felé. Az ajtók bezárultak, és a császár ismét magára maradt.