Köznyelvi beszéd Köznyelvi beszéd -

egyfajta szóbeli irodalmi, a mindennapi mindennapi kommunikációt szolgáló, kommunikációs és befolyásolási funkciókat ellátva. A nemzeti kommunikáció eszközeként a nemzetek kialakulásának korszakában, a nemzet előtti időszakban R. r funkciójában alakul ki. felvonás, féldialektusok, városi stb. Mint létforma R. r. főbb jellemzői (túldialektus, stabilitás, sokoldalúság) jellemzik.

R. r. - történelmi kategória. R. r. története. különböző nemzeti nyelveken a források nem rögzítik létezésének szóbeli formája miatt. Kialakulásának alapját a nemzetek konszolidációjában összekötő szerepet betöltő dialektusok feletti képződmények és régiók képezték. Hely R. r. az irodalmi nyelvek összetételében történelmileg változékony. Működhet szóbeli formaként irodalmi nyelv(például a homéroszi korszak irodalmi nyelvében ez volt az egyetlen formája), nem lehet része (például a 16-17. századi irodalmi nyelv, a modern obecná čeština), kölcsönhatásba léphet a köznyelvvel olyan művészeti alkotásokban bemutatott írott és irodalmi nyelv, amely a legteljesebben tükrözi a valódi népi beszédet (például modern orosz R. R.), vagy az irodalmi nyelv stílusát képviseli. A R. folyónak regionális típusai vannak. Így a modern irodalmi nyelvben számos és részben jelek szerint megkülönböztethető az irodalmi R. r. észak-orosz és dél-orosz regionális változata. Hasonló kép figyelhető meg a modern irodalmi nyelvben is. R. r. nem tartozik kodifikáció alá.

A kapcsolat jellegének meghatározása R. r. egyik vagy másik nemzeti irodalmi nyelvről az irodalmi nyelv egészére vagy annak változataira különböző módokon van megoldás. Tehát az orosz R. p. egyes tudósok (E. A. Zemszkaja, Yu. M. Skrebnev) szerkezeti és rendszertani tulajdonságai alapján különválasztják a kodifikált irodalmi nyelvtől, és ezzel szemben álló önálló jelenségnek, mások az irodalmi nyelv részének tekintik. fajta (O. A. Lapteva, B. M. Gasparov) vagy egy különleges stílus (O. B. Sirotinina, G. G. Infantova). Az R. r. társadalmi, helyi, életkori, nemi, szakmai differenciálódásának, beszédmagatartásának, sajátosságainak és beszédének vizsgálatát a feladatok és.

Általános tulajdonságok A szóbeli beszéd a beszédaktus sajátos jellemzőiben nyilvánul meg: felkészületlenségben, lineáris jellegben, ami a beszédeszközök gazdaságosságát és redundanciáját, valamint a beszédaktus közvetlen jellegét jelenti. R. r. és formákban létezik, a beszédforma befolyásolja a kifejezési eszközök megválasztását.

A R. folyó fő funkciója. - kommunikációs funkció. A kommunikációs igényeknek megfelelően változnak R. R. R. témái: a szűk hétköznapitól az ipari és absztraktig. A beszédfolyam általános helyzetének jelei a beszéd alanyi helyzetéhez és a cselekmény résztvevőihez kapcsolódnak. 3 típusú kommunikációs helyzet létezik: idegenek sztereotip városi párbeszédei; ismerős arcok kommunikációja hazai környezetben; ismerős és ismeretlen személyek kommunikációja az ipari és szociokulturális szférában (a nem nyilvános kommunikáció helyzetei és a nyilvános kommunikáció helyzetei).

• Shigarevskaya N. A., Esszék a modern francia köznyelvi beszéd szintaxisáról, L., 1970;
• Kozsevnyikova K., Spontán szóbeli beszéd epikus prózában, Praha, ;
• Infantova GG, Esszék a modern orosz köznyelvi beszéd szintaxisáról. Rostov n/a, 1973;
• Orosz köznyelvi beszéd, szerk. E. A. Zemskoy, Moszkva, 1973.
• szirotinin O. B., A modern köznyelvi beszéd és jellemzői, M., 1974;
• Laptev O. A., Orosz köznyelvi szintaxis, M., 1976;
• Safiullina F. S., A tatár köznyelvi beszéd szintaxisa, Kaz., 1978;
• Devkin VD, német köznyelvi beszéd. Szintaxis és szókincs, M., 1979;
• Orosz köznyelvi beszéd. Általános kérdések. Szóalkotás. Szintaxis, szerk. E. A. Zemskoy, M., 1981;
• Orosz köznyelvi beszéd. Fonetika, morfológia, szókincs, gesztus, szerk. E. A. Zemskoy, M., 1983;
• Skrebnev Yu. M., Bevezetés a kollokvialistikába, Szaratov, 1985;
• Ure F. W., A regiszter elmélete a nyelvoktatásban, Essex, 1966;
• Problemy běžně mluveného jazyka, zvláště v ruštině, "Slavia", 1973, ročn. 17, seš. 1;
• Jedlicka A., Spisovny jazyk v soucasné komunikaci, Praha, 1974.

O. A. Lapteva.

Nyelvi enciklopédikus szótár. - M.: Szovjet Enciklopédia. Ch. szerk. V. N. Jartseva. 1990 .

Nézze meg, mi a "Beszélgetés" más szótárakban:

BESZÉD- 1) az irodalmi nyelv szóbeli formáinak változatossága: beszélőinek mindennapi, mindennapi beszéde 2) megegyezik a szóbeli beszéddel (beleértve a nyelvjárást, a népnyelvet, az egyéni beszédet társadalmi csoportok stb.)… Nagy enciklopédikus szótár

Beszélő- A kötetlen beszélgetésekben használt beszéd. Ugyanakkor különbséget kell tenni az irodalmi nyelv szóbeli formája és a sajátos beszédrendszerrel rendelkező köznyelvi stílus között. A köznyelvi beszéd fő funkciója a kommunikatív (a kommunikáció funkciója). Feladatok…… Nyelvészeti szakkifejezések szótára T.V. Csikó

BESZÉD- BESZÉD. A nyelv egyik funkcionális változata, főleg szóbeli formában. Ez a fő formája a köznyelvi beszéd végrehajtásának - beszélt, szóbeli beszéd. R. r. speciális működési feltételek jellemzik, ... ... Új szótár módszertani kifejezések és fogalmak (a nyelvoktatás elmélete és gyakorlata)

Beszélő- [E.S. Alekseev, A.A. Myachev. angol orosz Szótár számítógépes rendszermérnöki területen. Moszkva 1993] Témák információs technológiaáltalában EN beszélt hang… Műszaki fordítói kézikönyv

Köznyelvi beszéd- világít a létezés egyik formája. lang., általában párbeszédben valósul meg. forma a mindennapi kommunikáció körülményei között a neo-hivatalos. környezet. R. R. fő bázisa a társadalom művelt rétegei, a litván beszélő emberek. a norma és a konkrét felhasználás a kommunikációban. Orosz humanitárius enciklopédikus szótár

Köznyelvi beszéd- 1) az oroszirodalomban elfogadott elnevezés az irodalmi nyelv anyanyelvi beszélőinek mindennapi beszédére, amely nem rögzített írásban (lásd Irodalmi nyelv). Tanulmányozása a beszédfolyam vagy az egyéni hangszalag és kézi felvételek anyaga alapján történik ... ... Nagy Szovjet Enciklopédia

Beszélő- 1) az irodalmi nyelv szóbeli formáinak változata: beszélőinek mindennapi beszéde. 2) Ugyanaz, mint a szóbeli beszéd (beleértve a nyelvjárást, a népnyelvet, az egyes társadalmi csoportok beszédét stb.). * * * BESZÉD BESZÉD, 1)… … enciklopédikus szótár

Beszélő- Speciális stilisztikailag homogén funkcionális rendszer, szemben a könyvbeszéddel, mint az irodalmi nyelv kodifikálatlan és kodifikált formájával. A társalgási beszédet speciális működési feltételek jellemzik, mint például ... ... Nyelvészeti szakkifejezések szótára

Beszélő- egy speciális, stilisztikailag homogén funkcionális rendszer, szemben a könyvbeszéddel, mint az irodalmi nyelv kódolatlan formájával. A társalgási beszédet speciális működési feltételek jellemzik, mint például az előzetes ... ... Magyarázó fordítási szótár

Beszélő- egységek Az irodalmi nyelv köznyelvi változata, amelyet általában könnyű kommunikációs helyzetekben használnak. A folyó főbb jellemzői R. 1) szóbeli kifejezési forma; 2) végrehajtás elsősorban informális keretek között, ... ... Stilisztikai szakkifejezések oktatási szótára

Könyvek

• Köznyelvi beszéd a modern orosz irodalmi nyelv funkcionális stílusrendszerében. Nyelvtan, . Ez a monográfia a "Köznyelvi beszéd a modern orosz irodalmi nyelv funkcionális stílusrendszerében. Szókincs" című kollektív monográfia folytatása (M.: URSS, 2008). Ő…

Különféle háztartási kapcsolatokban használják, feltéve, hogy a kommunikáció könnyű. A társalgási beszédet nemcsak a forma különbözteti meg az írott és írott beszédtől (ez szóbeli, sőt túlnyomórészt párbeszédes beszéd), hanem olyan jellemzők is, mint a felkészületlenség, a tervezetlenség, a spontaneitás (hasonlítsuk össze pl. egy jelentés olvasásával, a amelynek szövege előre meg van írva), a beszélgetés résztvevői közötti I kontaktus közvetlensége.

Az irodalmi nyelv köznyelvi változatossága, az írotttól eltérően, nem tárgyilagos normalizálásnak van alávetve, de a beszédhagyományból eredően bizonyos normái vannak. Ez a fajta irodalmi nyelv nem oszlik annyira egyértelműen beszédműfajokra. Vannak azonban különféle beszédjellemzők- attól függően, hogy milyen körülmények között zajlik a kommunikáció, a beszélgetés résztvevőinek kapcsolata stb. hasonlítsa össze például a barátok, kollégák beszélgetését, az asztalnál folytatott beszélgetést, egy felnőtt és egy gyerek beszélgetését, az eladó és a vevő párbeszédét stb.

Beszélt nyelvi minták:

És hány éves? - Tizenkilenc. Most, februárban lesz tizenkilenc. - Ah. - És mondom neki: nézz oda alaposan, mert... tudod, különböző emberek vannak, nem ismersz senkit Leningrádban, és mész, és mész. És belenevet a telefonba és nekem Toko (csak) minden igen igen nem. De kiderül, hogy ez a fiatalember a közelben állt... (tea melletti beszélgetésből);

35. van papucsod? - Közel. - De ez a csizma csak piros? - Nem, vannak barnák. - Negyvenharmadik van a filcen? - Nem (párbeszéd vevő és eladó között); az újságosnál: - Mondd, Novy Mir volt a harmadik? - Még nem. - És a második? - Eladva.

A köznyelvi beszéd általános jellemzői

A beszéd nagyon fontos szerepet játszik az emberek életében. Ez az a fajta nyelv, amelyet mindennap használnak az informális kommunikáció folyamatában. A beszélt nyelv az irodalmi nyelv egyik funkcionális változata, az igaz beszédkultúrában kötelező a mindennapi kommunikációhoz, írásban viszont lehetetlen.

A gondolatok kifejezési formájával való törődés hiánya, annak minimuma a köznyelvi beszédre jellemző. Ez oda vezet, hogy a nyelv számos lehetőségét nem használják ki, szinonim gazdagsága nem valósul meg, a szintaxis akaratlanul is leegyszerűsödik, megengedettek a beszédpontatlanságok, esetenként hibák. Az „Orosz nyelv” enciklopédiája (1979. Enciklopédia) a köznyelvi beszéd következő jellemzőit adja meg: „A köznyelvi beszéd az irodalmi nyelv sajátos fajtája, amelyet a könnyű kommunikáció körülményei között használnak, és szemben (az irodalmi nyelven belül) a kodifikált könyvbeszéddel.<…>A beszélt nyelv szóbeli, párbeszédes, informális, személyesen megszólított informális beszéd. A köznyelvi stílustól a kötelező szóbeli formában tér el, míg a köznyelvi stílus írásban is lehetséges (mindennapi levelek, naplók). A köznyelvi beszéd megvalósításának körülményei határozzák meg annak sajátosságát.

A filológusok eldöntik, hogy a köznyelvi beszéd melyik tényezője határozza meg a lényegét, megvitatják a köznyelvi beszéd határait. Kétségtelen, hogy a köznyelvi beszéd jellemzői a legkifejezettebbek akkor, amikor nyugodtnak, nyugodtnak érzi magát, ami elsősorban a rokonokkal, barátokkal, közeli ismerősökkel való kommunikáció során történik, és kevésbé hangsúlyos idegenekkel, véletlenül találkozó emberekkel. Ráadásul a köznyelvi beszéd nem tömegekkel, hanem egy-két, ritkábban öt-hat emberrel való kommunikáció eszköze. „A beszédnek ezt a tulajdonságát a kommunikáció személyiségének nevezhetjük (az ember személyesen Ivánhoz vagy Péterhez fordul, akinek az érdeklődési köre, a téma megértésének képessége stb. jól ismert). Ugyanakkor a köznyelvi beszéd sajátosságai világosabban megnyilvánulnak azokban az esetekben, amikor a beszélők nemcsak hallják, hanem látják is egymást, azokat a tárgyakat, amelyekről kérdéses, és kevésbé fényesen - a telefonbeszélgetésekben. A köznyelvi beszédnek ezt a tulajdonságát a kommunikáció szituációs jellegének nevezhetjük (a helyzetre való támaszkodás, nemcsak a szavak és az intonáció, hanem az arckifejezések és gesztusok használata is az információ közvetítésére).

Azokban az esetekben, amikor a beszélgetés ismeretlen emberek között zajlik, vagy az arckifejezések és gesztusok használata kizárt (telefonbeszélgetés), a köznyelvi beszéd számos jellegzetes vonását elveszíti. Olyan ez, mint a köznyelvi beszéd perifériája. A köznyelvi beszéd és a nem köznyelvi beszéd perifériája gyakran nehezen különböztethető meg” (Sirotinina 1996, 47).

A köznyelvi beszédnek sok közös vonása van a nem irodalmi beszéddel (nyelvjárási beszéd, különféle szakzsargonok, népnyelv), hiszen a kommunikáció szóbeli formája, felkészületlensége, informalitása és közvetlensége egyesíti őket. De a dialektusok, a zsargonok és a népnyelv kívül esik az irodalmi nyelven, és a köznyelvi beszéd az irodalmi nyelv egyik funkcionális változata. A köznyelvi beszéd használatakor azonban szó sem lehet egyik vagy másik nyelvtani forma, szerkezet stb. használatának megengedhetőségéről vagy megengedhetetlenségéről, hacsak nem keltik az irodalmi nyelv normáinak éles megsértésének benyomását. A beszélő szabadon találhat ki neoplazmákat (A verseket nem lehet suttogva olvasni), alkalmazhat pontatlan megnevezéseket (Ezekkel a ... szkafanderekkel érkeztünk - gázálarcok helyett). Előfordulhat, hogy kifejezőképessége miatt nem irodalmi szót használ (mura, baromság), és váratlanul átrendezi a kifejezést (Neki nem volt köze a nyelvészethez, Bagrinnak semmi). Ez azonban nem jelent teljes szabadságot. A köznyelvi beszéd nem kodifikált, hanem normalizált változata az irodalmi nyelvnek. A köznyelvi beszéd normái azokon a tulajdonságokon alapulnak, amelyek széles körben elterjedtek az orosz nyelv kulturális anyanyelvi beszélőinek beszédében, és nem okoznak elítélést a beszélgetés körülményei között. A zsargon használata sérti a köznyelvi beszéd normáit: És hol vagy, chapa?, az irodalmi nyelvben elfogadhatatlan kifejezések (átkozások), analfabéta kifejezések, mint például, hogy egy grammot sem tartok vissza. Természetesen a kiejtés nyelvjárási jellemzői (syastra), a nyelvjárási szavak (serpenyő helyett chapelnik), a köznyelvi tapericha, ottel, pokeda, menj, éhezz stb., kiderül, hogy kívül esnek a köznyelvi beszéd hatókörén. A köznyelvi beszéd ezen normái egybeesnek az irodalmi nyelv más fajtáinak normáival.

A beszélt nyelv az irodalmi nyelv funkcionális változata. Kommunikációs és befolyásolási funkciókat lát el. A társalgási beszéd a kommunikációnak egy olyan szféráját szolgálja, amelyet a résztvevők közötti kapcsolatok informalitása és a kommunikáció könnyedsége jellemez. Használják hétköznapi helyzetekben, családi helyzetekben, kötetlen találkozókon, értekezleten, kötetlen évfordulókon, ünnepségeken, baráti lakomákon, találkozókon, kollégák közötti bizalmas beszélgetések során, főnök és beosztott stb.

A köznyelvi beszéd témáit a kommunikációs igények határozzák meg. Változhatnak a szűk hétköznapitól a szakmai, ipari, erkölcsi és etikai, filozófiai stb.

A köznyelvi beszéd fontos jellemzője az felkészületlenség, spontaneitás(lat. spontán - spontán). A beszélő létrehozza, azonnal "tisztán" hozza létre a beszédét. Ahogy a kutatók megjegyzik, a nyelvi társalgási jellemzőket gyakran nem ismeri fel, nem rögzíti a tudat. Ezért, amikor az anyanyelvi beszélők normatív értékelés céljából saját köznyelvi kijelentéseiket mutatják be, gyakran tévesnek értékelik azokat.

Következő funkció köznyelvi beszéd - a beszédaktus közvetlen természete, vagyis csak a beszélők közvetlen közreműködésével valósul meg, függetlenül attól, hogy milyen formában - dialógusban vagy monológban - valósul meg. A résztvevők aktivitását kiszólások, replikák, közbeszólások és egyszerűen kiadott hangok igazolják.

A köznyelvi beszéd szerkezetét, tartalmát, a verbális és non-verbális kommunikációs eszközök megválasztását nagymértékben befolyásolják nyelven kívüli (extralingvisztikai) tényezők: a megszólító (a beszélő) és a megszólított (a hallgató) személyisége, ismeretségük és közelségük mértéke, háttérismeret (a beszélők általános tudáskészlete), a beszédhelyzet (a megnyilatkozás kontextusa). Például a "Nos, hogyan?" A konkrét körülményektől függően a válaszok nagyon eltérőek lehetnek: „Öt”, „Met”, „Megkaptam”, „Elveszett”, „Egyhangúlag”. Néha a szóbeli válasz helyett elég egy kézmozdulatot tenni, arcot adni kívánt kifejezést- és a beszélgetőpartner megérti, mit akart mondani a partner. Így a nyelven kívüli helyzet a kommunikáció szerves részévé válik. A helyzet ismerete nélkül a kijelentés jelentése érthetetlen lehet. A gesztusok és az arckifejezések is fontos szerepet játszanak a köznyelvben.

A beszélt beszéd kódolatlan beszéd, működésének normái és szabályai nincsenek rögzítve a különböző szótárakban és nyelvtanokban. Nem olyan szigorú az irodalmi nyelv normáinak betartásában. Aktívan használja a szótárakban köznyelvnek minősített nyomtatványokat. "Szemét bontsa ki nem hitelteleníti őket – írja a híres nyelvész, M.P. Panov. - Az alom figyelmeztet: ne nevezze meg azt a személyt, akivel szigorúan hivatalos kapcsolatban áll galamb, ne ajánld fel neki sehova behatol, ne mondd meg neki, hogy ő nyurgaés időnként morgó... A hivatalos papírokban ne használja a szavakat nézd, élvezd, menj haza, penny... Jó tanács, nem?

E tekintetben a köznyelvi beszéd a kodifikált könyvbeszéddel áll szemben. A társalgási beszédnek, akárcsak a könyvbeszédnek, van szóbeli és írásbeli formája. Például egy geológus cikket ír egy speciális folyóiratba a szibériai ásványlelőhelyekről. Írásban a könyvbeszédet használja. A tudós erről a témáról tart előadást egy nemzetközi konferencián. Beszéde könyvszerű, de formája szóbeli. A konferencia után levelet ír egy munkatársának a benyomásairól. A levél szövege - köznyelvi beszéd, írott forma.

A geológus otthon, családi körben elmondja, hogyan beszélt a konferencián, milyen régi barátokkal találkozott, miről beszélgettek, milyen ajándékokat hozott. Beszéde köznyelvi, formája szóbeli.

A köznyelvi beszéd aktív tanulmányozása a 60-as években kezdődött. XX század. Elkezdték elemezni a természetes természetes beszéd szalagos és kézi felvételeit. A tudósok a köznyelvi beszéd sajátos nyelvi jellemzőit azonosították a fonetikában, a morfológiában, a szintaxisban, a szóalkotásban és a szókincsben. Például a köznyelvi beszéd szókincsének területén a saját jelölési (elnevezési) módszerek rendszere jellemző: különböző fajtákösszehúzódások (este - esti újság, motor - motorcsónak, törvény- oktatási intézménybe); nem egyszavas kifejezések (vannak mit írjak?- ceruza, toll, Adj hogyan kell elrejteni- takaró, takaró, lepedő); átlátszó belső formájú egyszavas eredetű szavak (nyitó - konzervnyitó, racsnis - motorkerékpár) stb. A kimondott szavak rendkívül kifejezőek (kása, okroshka- a zavarról zselé, zagy- lomha, gerinctelen emberről).

Minden fejlett nyelvnek két beszédformája van - szóbeli és írásbeli. A szóbeli, amely mindenekelőtt a köznyelvi beszédet foglalja magában, az évszázadok során alakult ki, és hordozóinak - egyik vagy másik népnek - történelmi fejlődéséhez kapcsolódik. Egy bizonyos szakaszban az írott beszéd kialakulásának egyfajta alapjává vált. Továbbá mindkét forma párhuzamosan létezett, bizonyos okok miatt ellentétes.

Meghatározás

A nyelvészetben általánosan elfogadott, hogy a köznyelvi beszéd az irodalmi beszéd speciális fajtája. Alkalmazási köre a mindennapi mindennapi kommunikáció, bármilyen információ átadása, a beszélgetőpartnerre gyakorolt ​​hatás, az érzelmi állapot kifejezése. Hagyományosan a köznyelvi beszéd számos szempontból ellentétes a könyvbeszéddel. Dialektusokra és dialektusokra, szurzsikokra, városi szlengre és zsargonra, valamint a könyvbeszéd elemeire épül. Mint minden jelentős nyelvi rétegnek, a köznyelvnek is számos fémjelekés jellemzői.

A köznyelvi beszéd jellemzői és jelei

A köznyelvi beszéd jellemzői elsősorban a felhasználási köréhez kapcsolódnak:

Ha szóbeli formáról beszélünk, akkor az ilyen beszédet elsősorban párbeszédekben használják - két vagy több ember közötti beszélgetésekben. A beszélő által önmagához címzett monológokban is használható.

A társalgási beszéd spontán beszéd. A beszélő általában nem készül különösebben a kommunikációra, nem gondolja át előre megjegyzéseit. Kiejtése attól függően történik, hogy a beszélgetőpartner vagy beszélgetőpartnerek mit és hogyan válaszolnak neki. Még ha a beszélgetést előre ütemezzük is, nagyfokú improvizáció jellemzi. Ebben a tekintetben az alapvető különbség a szóbeli beszéd és például az írott között. A levélben így vagy úgy, van egy eleme az előzetes felkészülésnek, a nyelvi eszközök kiválasztásának, a gondolatok alaposabb megfogalmazásának.

A köznyelvi beszédet általában informális környezetben, informális, nyugodt kommunikációval használják. Ez lényeges különbség egy szóbeli hivatalos üzleti beszélgetéshez képest, például egy főnök és egy beosztott beszélgetése, vagy egy tudományos jelentéssel vagy előadással egybekötött beszéd.

A társalgási beszéd mint olyan megköveteli a beszélgetésben való kötelező részvételt. Ezek a beszélgetőpartnert kísérő külön megjegyzések lehetnek.

A helyzet is fémjel köznyelvi beszéd. Azok. a kommunikáció helyzetétől függően a beszélgetés témájától, az információs és szemantikai terheléstől, a beszélgetőpartnerek érzelmi állapotától, értelmi és lelki fejlettségük szintjétől, szakmai szférától és érdeklődési körétől, a kommunikáció tartalmi oldalától, lexikai-stilisztikai , a nyelvtani kifejezőeszközök kerülnek meghatározásra.

Különféle non-verbális kommunikációs eszközök aktív használata - arckifejezések, gesztusok, nevetés, intonáció. Mert az egyik kritikus feladatokat köznyelvi beszéd - megértés, ezek az eszközök hozzáférhetőbbé, kifejezőbbé teszik a kommunikációt, megkönnyítik a szemantikai orientáció megértését.

A köznyelvi beszédet érzelmi színezetű értékelő szókincs, kicsinyítő utótagú vagy túlzást jelentő szavak, közbeszólások, hiányos vagy csonka mondatok, magánhangzók csökkentése, tautológia, kijelentések nem folytonos szintaxisa stb.

Az orosz nyelvben különböző beszédstílusok léteznek. Mindegyiknek megvan a maga jellegzetes vonásait amelyek lehetővé teszik, hogy megkülönböztessék őket egymástól. Ezek egyike a társalgási beszédstílus. Saját nyelvi jellemzői és funkciói is vannak. Mi az a társalgási beszédstílus?

Köznyelvnek nevezzük azt a beszédstílust, amelynek funkciója az, hogy az emberek gondolatokat, ismereteket, érzéseket, benyomásokat cseréljenek, és egyszerűen csak kapcsolatot tartsanak egymással.

Ide tartozik a család, a barátságok, a mindennapi üzleti élet, az informális szakmai kapcsolatok. Többnyire adott stílus a mindennapi életben használatos, ezért második neve „háztartás”.

Fejlődött a társalgási beszédstílus, főbb jellemzőinek meghatározása, a jellemzők azonosítása hétköznapi emberek sok éven. Sok minden megváltozott, de a főbb jellemzők, amelyek más beszédstílusokban nem találhatók meg, változatlanok maradtak:

• Könnyű. Egy személy a kommunikáció során elmondhatja véleményét bizonyos eseményekről, vagy nem teszi meg. Ezért az ilyen kommunikáció informális jellegű.
• Spontaneitás. Ez a jel abban rejlik, hogy a beszélő nem készül véleményt nyilvánítani, hanem spontán módon teszi azt a beszélgetés során. Ugyanakkor többet gondolkodik szavai tartalmán, mint helyes előadásán. Ebben a tekintetben, amikor az emberek kommunikálnak, gyakran felfigyelnek a fonetikai és lexikális pontatlanságokra, valamint a mondatok felépítésének gondatlanságára.
• Helyzet. Ez magában foglalja a fennálló helyzettől való függést, amelyben az emberek közötti érintkezés létrejön. A konkrét beállítás, a kommunikáció időpontja és helye miatt az előadó rövidítheti megnyilatkozását. Például, amikor egy boltban vásárol, az ember röviden azt mondhatja az eladónak: „Kérem, egy puskát és egy karton tejet.”
• kifejezőképesség. Jellegzetes beszélt nyelv Abban is különbözik, hogy amikor az emberek kommunikálnak, élesen megváltoztatják a hangszínt, az intonációt, a ritmust, szüneteket tartanak és logikai stresszt tartanak.
• Nem verbális eszközök használata. A beszélgetés során az emberek gyakran használnak olyan arckifejezéseket és gesztusokat, amelyek segítségével jobban kifejezhetik érzéseiket.

A beszéd társalgási stílusa, főbb jellemzőinek meghatározása lehetővé teszi, hogy megértse, miben különbözik egy másik szövegstílustól.

Milyen műfajokban használják a stílust?

A beszélt nyelv jellemzi, hogy az emberek hogyan lépnek kapcsolatba egymással. Ebben a tekintetben az ilyen nyelveknek vannak bizonyos alstílusai és műfajai. A köznyelvi beszédstílus alstílusai köznyelvi-hivatalos és köznyelvi-hétköznapira oszlanak.

A beszéd beszédstílusának műfajait a következő kategóriák képviselik:

A köznyelvi beszédstílus műfajai és alstílusai lehetővé teszik, hogy megértsük, hogyan használják a nyelvet egy adott helyzetben, miben különbözik. Hiszen a különböző stílusú szövegeket különböző módon jellemzik.

A mindennapi nyelv nyelvi sajátosságai

A köznyelvi beszédstílus jellemzői elsősorban a kiejtésben rejlenek. Az emberek gyakran rossz hangsúlyt helyeznek, ami több ember számára elfogadhatatlan szigorú szövegek, például tudományos stílusban írva.

Lexikai jellemzők

A köznyelvi beszéd lexikális jellemzői a kommunikáció könnyűségéről és kifejező színezéséről beszélnek. Beszélgetés közben az emberek gyakran szót váltanak egy-egy részben, például dühös, jó fickó, trükkös, szarkasztikus, fecseg, lassíts, halkan, apránként, hát stb.

A frazeologizmusokat gyakran használják a köznyelvi mindennapi beszédben, mert egy bizonyos gondolkodásmód dominál az ember mindennapi kommunikációjában. Valamely jelenséget megfigyelve általánosítást végez. Példák: „Nincs füst tűz nélkül”, „A púpos sír rendbe jön”, „Csendesebb, mint a víz, alacsonyabb, mint a fű” és így tovább.

A társalgási stílus nyelvi sajátosságai abban is rejlenek, hogy ennek a szövegstílusnak megvan a maga szóalkotása. A főnevek gyakran változtatják utótagjukat, például jó kedélyű ember, öregember, boltos, mulatozó, etetés stb.

A köznyelvi stílus szövege tartalmazhat olyan szavakat is, amelyek szakterületük, beosztásuk, foglalkozásuk szerint nőszemélyeket jelölnek, például igazgató, titkár, orvos. Ezen kívül vannak szubjektív értékelésű utótagok, amelyeknek köszönhetően az üzenet a legnagyobb színt kapja, például tolvaj, gazember, kis ház, dühös és mások.

A köznyelvi melléknevek így is változtathatják toldalékukat: nagyszemű, nyelves. Ezenkívül az emberek gyakran használják a „pre” előtagot melléknevekkel, ami kedves, édes, kellemetlen stb. A mindennapi beszédnyelvről beszélő igék így néznek ki: rosszul viselkedik, vándorol, csal.

Morfológiai jellemzők

A köznyelvi beszédstílus morfológiai jellemzői a szórészek rossz esetben történő használatát jelentik. Például a főnevek elöljáró esetben: ő van szabadságon, a főnév benne van többes szám névelő vagy genitivus esetben: szerződések, nem szerződések, néhány paradicsom, nem paradicsom stb.

Szintaktikai jellemzők

A szintaxis jellemzői a beszéd köznyelvi stílusában nagyon sajátosak. A társalgási stílus nyelvi jellemzői a következőképpen fejeződnek ki:

• leginkább a párbeszéd formáját használja;
• egyszótagú mondatokban beszélnek, és ha összetett szerkezeteket használnak, akkor többnyire összetettek és nem egyesülések;
• gyakran használ kérdő és felkiáltó mondatokat;
• olyan mondatszavakat használjon, amelyek megerősítést, tagadást stb. fejeznek ki;
• széles körben használja a mondatok hiányos szerkezeteit;
• szakítsa meg a kommunikációt vagy hirtelen váltson át egy másik gondolatra valamilyen okból, például izgalom miatt;
• különböző jelentésű bevezető szavakat és kifejezéseket használjon;
• használjon beszúró mondatokat, amelyek megtörik a fő szerkezetet, hogy megmagyarázzon valamit, tisztázza stb.;
• gyakran használ érzelmi és felszólító közbeszólásokat;
• ismételje meg a szavakat, például „Nem, nem, nem, ez nem így van”.
• használja az inverziót egy adott szó jelentésének hangsúlyozására;
• használja az állítmány speciális formáit.

A társalgási stílus szintaktikai jellemzője magában foglalja a használatát összetett mondatok, amelyben a részek lexikai és szintaktikai eszközökkel kapcsolódnak össze. Tehát az első részben a tett értékelése, a második rész pedig alátámasztja az elsőt, például: "Okos lány, mindent jól csinált."

Annak érdekében, hogy jobban megértsük, milyen nyelvről van szó, példát kell adni a társalgási beszédstílusra:

- Képzeld, Petrovna, ma bemegyek az istállóba, de Mikey nincs ott! Ordítottam rá, sikoltoztam, de nem válaszolt! Aztán elment az összes szomszédhoz, megkérdezte tőlük, hogy látta-e valaki. De sajnos... Aztán úgy döntöttem, hogy elmegyek a kerületi rendőrünkhöz, ő elfogadta a kérelmet, és megígérte, hogy mindent megvizsgál.”

Egy másik példa a párbeszédes beszédstílusra párbeszéd formájában:

- Helló! Vannak jegyek a Nyizsnyij Novgorod holnap estére?
- Jó napot! Igen, 17.30-kor.
- Nagy! Kérem, foglaljon nekem egyet erre az időre.
– Oké, add ide az útleveled, és várj.
- Köszönöm!

Ha figyelembe vesszük, hogy mi a társalgó beszédstílus, világossá válik, hogy ez egy egyszerű önkényes kommunikáció az emberek között, amelynek megvannak a maga jellegzetes vonásai. A társalgási stílus funkciója, hogy lehetővé tegye a társadalom tagjai számára, hogy informális környezetben kommunikáljanak egymással.