Hogyan lehet megtanulni angolul, hogy könnyedén beszélhessen és megértse az olvasottakat? Mi akadályoz meg abban, hogy angolul beszéljen.

"A természet adott az embereknek egy nyelvet és két fület, hogy jobban hallgassunk másokra, mint saját magunkra."

Epiktétosz

Tehát már megértettük, hogy minél kisebbek vagyunk és minél többen, az

Először tisztázzuk újra, mit értünk azon, hogy "szabadon beszélek"“. Volt egyszer egy felnőtt diákom (55 éves), aki az első órán kijelentette, hogy szeretne szabadon beszélni. Először azt hittem, hogy akar szabadon kommunikálni, de nem volt igazam. "Mi a különbség?" - kérdezed. És tény, hogy csak ő akart beszélni, vagyis monológot vezetni, nem párbeszédet. Csak néhány eseményt mesélt el az életéből, és csak a hibáinak javítására kért. Amint kérdeztem tőle valamit ugyanerről a történetről, felkiáltott: Ne szakíts félbe! Lépésről lépésre szeretném elmondani az egész történetet“. Durva, igaz? De az életben aligha hallgat valaki hosszú monológokat. Az emberek unják a túlságosan beszédes embereket, akik szüntelenül beszélnek anélkül, hogy bármit is kérdeznének. Emlékszem A. Dumas mondására : "Nem számít, milyen jól beszélsz, ha túl sokat beszélsz, akkor hülyeségeket fogsz mondani.". Megszakítások – ez a természetes párbeszédek jellemzője. Ha érdekli, kérdezze meg anélkül, hogy megvárná, hogy az illető befejezze a bemutatkozást. És bár Stanislav Lec azt írta, hogy „ Emberi emberemlékezet óta folytatnak monológot egy személlyel„Azt hiszem, mindannyiunknak tanulnunk kell párbeszédet folytatni.

Ehhez jó lenne tudni a párbeszéd jellemzői. Mondok egyszerű példákat. Egyes tanítványaimnak kezdetben nagy nehézségei vannak a beszéddel az órán (függetlenül attól, hogy milyen szintű – alapfokú vagy felső középfokú); gyakran összezavarodnak, ha egyetértek velük, vagy folytatom gondolataikat a beszélgetésünk során. Például: Igen, egyetértek veled, ez manapság létfontosságú probléma. Nagyon gyakran hallom ezek után: Sajnálom. Meg tudnád ismételni a kérdést? vagy nem fogtam fel, amit kérdeztél (х bár néha ezt csend követi – ami szintén nem jó ). De nem tettem fel kérdést – beleegyeztem. Olyan, mintha mindenki csak a kérdésekre vár. De az életben nem fognak állandóan kihallgatni! A párbeszédek replikákból állnak, de korántsem mindig a képlet szerint állnak össze kérdés válasz( Mi a hobbid? – Szabadidőmben inkább táncolok ) . További gyakoriak a következők:

• nyilatkozat-nyilatkozat: Szeretem a vígjátékokat Jim Kerryvel. - Én is szeretem őket!
• kérdés-kérdés: Hova megyünk ma este? - Mi a javaslatod?
• állítás-kérdés: Nem akarok veled beszélni. – Akkor miért hívtál?

Így, Mi kell ahhoz, hogy folyékonyan kommunikálj angolul?

1. Beszédértés. Azt hiszem, nem véletlenül mondta Pierre Buast francia filozófus: A hallgatás művészete szinte egyenértékű a jó beszéd művészetével.” Hallgassa meg naponta az angol nyelvet. A (kommunikáció,)-ról már írtunk.
2. Képesség a beszélgetés folytatására. Milyen a kommunikációja az anyanyelvén? Tudsz bármilyen témáról spontán beszélni? Fontos, hogy AZ, amit mond, az Ön és a beszélgetőpartner számára is érdekes legyen. Ne aggódj a hibák miatt – azok megbocsáthatók. De ha nem érdekes veled beszélgetni, akkor a helyes nyelvtan, tempó és kiejtés ellenére senki sem fog beszélni. Gondol Miről szeretnél oroszul beszélni? Hobbijaid, életszemléleted stb.
3. Képesség véleménynyilvánításra.Így például az életben és az olyan vizsgákon, mint az FCE vagy az IELTS, kérdéseket tesznek fel a gondolkodásra. De mi van, ha soha nem gondolt erre oroszul? Mondjuk a kérdéseket: Mit tegyenek a szülők, hogy gyermekeik kevesebb időt töltsenek számítógépes játékokkal és tévézéssel? Hogyan ösztönözhetjük a fiatalokat, hogy több könyvet olvassanak? Kommentálná azt az elképzelést, hogy a számítógépek bevezetése óriási mértékben növelte a munkanélküliséget? Gondolj jobban mindenre.
4. Az egyszerűsítés képessége. Használjon egyszerű szerkezeteket, próbálja meg az összetett szavakat egyszerű szavakkal helyettesíteni. Ha nem tudja, hogyan mondjon ki egy szót vagy kifejezést angolul, próbálja meg helyettesíteni egy másik, általa ismert szinonimával. Ha nem ismeri a „hiszek” szót, használja a „szerintem” szót. De ne ragadjon el ezzel a technikával. Folytassa az új szavak tanulását, a beszélgetés után nézze meg a szótárat.
5. Szókincs.Ó, ez a kedvenc kérdés: „Hány szót kell tudnod ahhoz, hogy folyékonyan beszélj angolul?” Nem tudom, hogy lehet ezt kiszámolni, de még ennek a bűvös számnak az ismerete sem jelentene gyakorlati hasznot. Miért? Előfordulhat, hogy még több szót tud, mint amennyit valamilyen „megbízható” forrás jelez, de nem érti az anyanyelvi beszéd jelentését, ha például csak a szakmájához kapcsolódó szakkifejezéseket tanult, és az anyanyelvi beszélő teljesen szakember. más mező. Általánosságban elmondható, hogy nem azért kell szavakat tanulnia, hogy bizonyos számú szót elsajátítson, hanem a gyakorlás érdekében. Ami a szókincset illeti, nem nélkülözheti a jót szótár. Az angol-oroszok közül én az elektronikus szótárt ajánlanám ABBYY Linvoés online szótár. Walter azt mondta: A példák nélküli szótár egy csontváz.” Ezért tanuljon kifejezéseket, ne egyes szavakat. Ne feledkezzünk meg a szinonimákról sem... További információ a szókincs bővítéséről a következő cikkben..
6. Kiejtés és intonáció. Igen, néhány kiejtési hiba megbocsátható – meg fogják érteni, de vannak olyanok is, amelyek kínos helyzetekhez vezethetnek, amikor egy szó helytelen kiejtése miatt előfordulhat, hogy nem értenek meg helyesen. És mit is mondhatnánk az intonációról - néha az emberek megsértődhetnek, ha orosz hanglejtéssel beszélsz - azt fogják hinni, hogy nem érdekli, és emellett durva is vagy! (További részletek -

Hihetetlennek tűnik, de még az anyanyelvi beszélők is hibázhatnak azzal kapcsolatban, hogy képes vagy beszélni a nyelvüket. Szerinted mi a titok?

Tizenkét éves koromban a nagymamámmal Stockholmba repültünk. A nagymama 67 éves volt, nem beszélt semmilyen idegen nyelvet, és ez volt az első útja a Szovjetunión kívül. Ezért az „öreg-baba” párunkban vezetőnek éreztem magam. Nekem is ez volt az első tudatos külföldi utam, de a tarsolyomban volt az angol, igaz, rendkívül közepesen. Az igazat megvallva, egyik sem. Így aztán a stockholmi repülőtéren találtuk magunkat. A bőröndfelvételi sor keresése olyan sokáig tartott, hogy a csarnok üres volt, és ott maradtunk egyedül a bőröndünkkel (amiről egyébként kiderült, hogy itthon egyáltalán nem a miénk, majd a sztori cseréje következett).

Pedig az emberek megértenek engem külföldön

Teljesen homályos volt, hová menjünk, túl sok volt a folyosó és az ajtó. Az egyetlen személy, aki időnként megjelent, a takarítónő volt. Nyilvánvalóan nem értett oroszul, de nem volt mit tenni - hozzá kellett fordulnom segítségért. És én, szorgalmasan kiejtve minden hangot, hogy tisztábbá tegyem, azt mondtam: „Excuse ver yz excite?” Igen, azt mondtam, hogy „izgalom”. Szerencsére gyors észjárásúnak bizonyult, és ismét megkérdezte: "Kilépés?" (angol kilépés). Hát persze, kedves lány, gyorsan bólintottam, pontosan ki kell lépnünk, már elárasztanak bennünket az érzelmek.

Égő szégyent éreztem a kudarcom miatt, de a szeretett nagymamám, éppen ellenkezőleg, teljesen el volt ragadtatva: „Milyen nagyszerűen beszéltél vele angolul, csak csoda!” – mondta.

Eszembe jutott ez a történet, hogy megmutassam milyen könnyű olyan benyomást kelteni, aki jól beszél egy idegen nyelvet.

Elég magabiztosan beszélni.

Persze a nyelvet nem tudóknak sokkal könnyebb a fitogtatás. A gyakorlat azonban azt mutatja, nem csak ők. Hihetetlennek tűnik, de még az anyanyelvi beszélők is hibázhatnak azzal kapcsolatban, hogy képes vagy beszélni a nyelvüket. Szerinted mi a titok? Hogyan lehet lenyűgözni például az olaszokat, mint valakit, aki folyékonyan beszél olaszul? Nem olyan nehéz, mint amilyennek látszik. Megosztom a titkomat.

Kétségtelenül, fontos, hogy magabiztosan beszéljen(még ha hibákkal is beszél), de ami még fontosabb - a a lehető legpontosabban reprodukálja az anyanyelvi beszélők számára ismert intonációt, és kerülje a túl hosszú szüneteket, megtöltve őket úgynevezett paraverbális talmival.

Ez egy nagyon hasznos dolog, ha az arzenálodban van.

Iratkozz fel Yandex Zen csatornánkra!

Például olaszul ezek az „allora” („úgy”, „hát”), „comunque” („általában”, „röviden”) szavak; németül – „genau” („igaz!”, „ennyi, menjünk tovább a következő pontra”), „weisst du?” ("érted?", "el tudod képzelni!?"), "oder so" ("és így tovább", "és minden hasonló"), "klar" ("világos", "természetesen"), „echt? ("tényleg?", "ó tényleg?", tényleg?); oroszul: bevezető „röviden” és „itt”.

A szövegkörnyezettől függően az ilyen szavak többféleképpen fordíthatók, és néha fordítás nélkül is maradhatnak. Valójában csak arra van szükség, hogy a beszédet gördülékenyebbé tegyék, és jelezzék a beszélgetőpartnernek, hogy még mindig beszél, vagy már befejezte a gondolatát.

- Tipikus felkiáltások (közbekiáltások). Néha egy egyszerű „bú” a helyes intonációval kiejtve jobban megmagyarázza olasz beszélgetőpartnerének a hallottakkal kapcsolatos érzéseinek és gondolatainak teljes körét, mint sok szó. Az olaszoktól gyakran hallani, hogy „ó!” (kontextustól függően a jelentés más lehet: „Ó, itt vagy!”, „Ó! Végre egy értelmes gondolatot hallok tőled!”). Az olaszok gyakran mondják azt is, hogy „ma...” (ma), amikor nem marad más szavuk. A népszerű közbeszólások a „boh” északon vagy a „buh” délen, kételyt fejeznek ki, amikor a beszélgetőpartner nem tudja a választ a kérdésére.

A németek szinte bármilyen helyzetben mondhatják a „tja”-t - ez egy univerzális reakció mindenre, amikor nem akarnak valami érthetőt mondani. A baráti párbeszéd tipikus bevezetése a „man” hangok kombinációja (nem tévesztendő össze a „man” szóval, amely szemantikai terhelést hordoz). Egy másik népszerű felkiáltás: „rajtam!” (na ja!), beszélgetésben kifejezve a beszélgetőpartner egyetértését és támogatását. Oroszul hasonló helyzetekben például „jól” vagy „aha”-t használunk.

Ezt szeretném még egyszer hangsúlyozni Nem az a lényeg, hogy mit mondasz, hanem az az intonáció, amellyel mondod. Például sok nyelvben a kérdő mondatok általában felemelik a hangot a kifejezés végén. És oroszul ("Moszkva") fontos, hogy ne tanulja meg az okat. A németben nagy jelentősége van a ritmusnak (minden harmadik szótagnál mentálisan tapsoljon). Az olaszok (délek) kihúznak néhány szót, és (minden régióban) egyértelműen kiejtenek minden magánhangzót anélkül, hogy „megennék” őket, ahogy mi is tesszük (különösen nehézkes az „o” hang, amelyet hajlamosak vagyunk „a”-vé alakítani; kerülje ezt. Segít lehúzni az állkapcsot az „o”) hang lejátszása közben.

Röviden, minden nyelvben sok finomság van. Nagyon ajánlom, hogy anyanyelvi beszélőket hallgasson, ismételje meg és jegyezze meg egy szó vagy kifejezés „zenei mintáját”. Minél jobban megtanulja az intonációk reprodukálását, minél pontosabban tudja megismételni az idegen beszéd fonetikai mintáját, annál gyakrabban értékelik túl az anyanyelvi beszélők az Ön nyelvtudását. Még akkor is, ha nyelvtani hibákat követ el (ki nem?!).

Csodálatos, amikor az anyanyelvi beszélők többé nem tekintenek rád idegen nyelvűnek. Azonban itt van egy bizonyos veszély is: amint az anyanyelvi beszélők elfogadnak téged a „sajátjaiknak”, azonnal ellazulnak, gyorsabban kezdenek beszélni, és nem választanak egyszerű szavakat. Ezt sokszor magamnak is meg kellett tapasztalnom: ha egyszer sikeresen válaszolsz, hiteles, érthetetlen beszédfolyam ömlik rád, és még a végén néhány kérdéssel... De ne légy zavarban!

A mindennapi fecsegésben a jelentéseket általában paraverbális eszközökkel közvetítik, és nem szavakkal, ezért nem szükséges mindent lefordítani, a lényeg az érzelmi jelek megértése és azonnali tükrözése (vagyis egyszerűen ismételje meg a beszélgetőpartner intonációit). , egyszerű szavak és közbeszólások használatával). Egyszóval ne fukarkodj a különféle „o” és „a” betűkkel, és partnerednek mindig az lesz az érzése, hogy megértette és támogatta őt, ami azt jelenti, hogy kiváló beszélgetőpartner vagy, kiváló nyelvtudással. megjelent .

Elena Brovko

P.S. És ne feledd, pusztán a tudatod megváltoztatásával együtt változtatjuk meg a világot! © econet

A beszédkészség a legfontosabb készség bármely idegen nyelv tanulásában. Néhány diák elismeri, hogy könnyen elsajátítja a nyelvtant, szívesen olvas külföldi irodalmat, és nyugodtan hallgatja a hangfelvételeket. De ha angolul beszélnek, akkor a „Mindent értek, de nem tudok válaszolni” állapotba. És ez gyakran nem a tudás hiánya vagy a korlátozott szókincs miatt történik, hanem a beszédgyakorlat hiánya és a pszichológiai akadály miatt.

Az Englex-kiadás nem a pszichológiai, hanem a nyelvi okokat vizsgálta, amelyek közted és a gyümölcsöző angol nyelvű kommunikáció között állhatnak, és ezek megoldási lehetőségeiről is szó esett.

Nem megfelelő szintű nyelvtudás

Az anyanyelvi beszélők szókincse 10 000 - 20 000 szó. Annak, aki angolul tanul, 2000 szó elegendő a kényelmes kommunikációhoz mindennapi témákban, ami megfelel a szintnek Előközépfok. A beszéd megkezdéséhez el kell sajátítania egy minimális nyelvtani szókincset: jelen idő - Jelen (egyszerű, folyamatos, tökéletes); múlt idő - Egyszerű múlt idő; Jövő idő: Szimpla jövő e és a tervezés fog menni; modális igék: muszáj, kell, tud, lehet, lehet, kellene; közvetett beszéd; szenvedő szerkezet. Ha az angol tudásod szinten van Általános vagy kezdő, meg kell szigorítani őket Előközépfok. Ha már túljutott ezen a korláton, akkor készen áll az angol nyelvű kommunikációra. Igen, az ilyen beszélgetések nem lesznek ideálisak és könnyűek, de minden bizonnyal elérhető módon kifejezheti gondolatait.

Nincs mit mondani a témában

Ha úgy érzi, hogy nem tudja, miről beszéljen, kezdje az orosz beszéd fejlesztésével. Vegyünk bármilyen tárgyat vagy jelenséget. Gondold át, milyen gondolatokat és érzelmeket érzel iránta. Próbáljon több altémát találni ebben a széles témában. Ezután beszéljen erről a témáról vagy jelenségről legalább egy-két percig. Lehel. Próbáld meg ugyanezt, csak angolul.

A szóbeli kérdések megválaszolásának felépítése

Képzeljük el, hogy feltesznek egy gyakori kérdést. Például: Mi a kedvenc ételed?-Mi a kedvenc ételed? Ha pánik támad a fejében, és a gasztronómiai változatosság teljes káoszt teremt, szánjon rá időt. Az emberiség sorsa most nem a te válaszodtól függ. Gondolkodjon nyugodtan, és csak ezután beszéljen a következő példa szerint: Bevezető mondat - Válasz - Ok/Példa - Következtetés.

Ha így gyakorolja a kérdések megválaszolását, megszabadulhat a „nincs mit mondanom” problémától.

1. Tanulj új szavakat

Minél több szót ismer, annál több beszélgetési téma áll a rendelkezésére, és annál pontosabban tudja kifejezni gondolatait. Ezért, ha elragadtatja a beszédgyakorlat, ne feledkezzen meg szókincsének pótlásáról.

2. Beszéde eleven és természetessé tétele

Ahhoz, hogy beszéde szép és természetes legyen, amikor új szót tanul, nézze meg a szótárat, amely felsorolja a szinonimákat és antonimákat, valamint a kapcsolódó igéket és kifejezéseket. Így változatosabbá teszi beszédét és bővíti szókincsét.

3. Tanuljon kifejezéseket

Ha megkérdezi a modern poliglotokat, hogyan tanuljanak meg gyorsan angolul beszélni, sokan közülük ugyanígy válaszolnak: „Tanuljon közhelyes kifejezéseket és beszédszerkezeteket”. Olyan kifejezések, mint Beszéljünk röviden róla... (Beszéljünk röviden a ...), Hajlamos vagyok ezt elhinni... (hajlamos vagyok azt hinni, hogy...), Nekem az a benyomásom... (az a benyomásom, hogy...) segít hozzáértően és szépen elkezdeni egy beszélgetést. De mi van, ha nem érted jól, amit mondtak neked? Meg kell tanulnod elkapni a kulcsszavakat egy nyilatkozatban. Különös figyelmet kell fordítani a főnevekre és igékre, mert ezek a fő szavak minden mondatban. A többi a beszélő kijelentésének általános kontextusából, intonációjából, érzelmeiből, arckifejezéseiből és gesztusaiból derül ki. Gyakorolja gyakrabban a hallgatást, és szokja meg valaki más beszédének hangját. Addig is megkérheti a másik személyt, hogy ismételje meg:

Képernyőkép az Englexről

4. Aktiválja a szókincset

Az aktív szókincs - azok a szavak, amelyeket beszédben vagy írásban használ, passzív - felismeri valaki más beszédében vagy olvasás közben, de maga nem használja. Minél nagyobb az aktív szókincs, annál többféleképpen fejezheti ki magát, és annál könnyebben tudja magát kifejezni angolul. Dolgozzon a bővítésén: tanuljon új szavakat, és vezesse be őket a beszédébe.

5. Az átfogalmazás megtanulása

Ha attól tart, hogy beszélgetés közben elfelejthet egy szót, akkor ne aggódjon, mert megtanulhatja a perifrázist - egy tárgy közvetett, leíró megjelölését. És annak érdekében, hogy átfogalmazhasd, adunk néhány tippet. Ha elfelejt egy nehéz szót, használjon egyszerűbbet: áruház - egy szupermarket(Áruház). Használat hogy, melyik, ki egy dolog vagy tárgy leírására: I Ez egy nagyon nagy üzlet, ahol élelmiszereket és egyéb háztartási termékeket árulnak.- Ez egy nagy üzlet, ahol élelmiszereket és egyéb háztartási termékeket árulnak. Használjon antonimákat és összehasonlításokat: A szomszédos bolttal szemben található. = Ez nem egy környékbeli bolt. - Értelemszerűen az ellenkezője a kisboltnak. Használjon példákat: „S az ainsbury's" és a "Tesco" a legjobb szupermarketek példái. - Sainsbury's és Tesco- példák a legjobb szupermarketekre.

6. Tanulj meg kérdéseket feltenni

Minden sikeres beszélgetés stratégiája az, hogy kevesebbet beszélj magadról, és jobban érdekeljen mások véleménye. Ehhez el kell sajátítania a fő kérdéstípusok felépítésének sémáját. Például egy személy azt mondja, hogy szereti feldíszíteni a lakását. Szeretem díszíteni a lakásomat. - Szeretem feldíszíteni a lakásomat. Gondold át, milyen kérdéseket tehetnél fel ennek a személynek? Milyen anyagokat szeretsz a legjobban?- Milyen anyagokat szeretsz a legjobban? Tanultál valamit a dekorációról?- Tanultál valamit dekorációból? Meg tudnád mutatni a legjobb munkádat?- Megmutatnád a legjobb munkádat? Szeretnél részt venni valamilyen dekoratőr versenyen?- Szívesen részt vennél egy dekorációs versenyen?

7. Speciális tankönyvet használunk

A szóbeli beszéd fejlesztését segítő segédanyagok jó segítséget jelentenek minden angolul tanuló számára. Témákat adnak, amelyekről beszélni lehet, érdekes ötleteket és kifejezéseket, valamint új kifejezéseket adnak, amelyek sikeresen használhatók bármilyen beszélgetésben.

8. A kiejtés javítása

Dolgozz a kiejtéseden: ha összekevered a hangokat, vagy homályosan ejted ki őket, sokkal kevésbé valószínű, hogy megértik. Szeretnél helyesen beszélni? Utánozza azoknak az embereknek a beszédét, akik tisztán és egyértelműen beszélnek. Utánozhatja angoltanárát, BBC bemondóját, kedvenc színészét vagy angolul beszélő barátját, ha van ilyen. Amikor megtanulja a hangok tisztán kiejtését, megszűnik a félelme, hogy félreértik, és nem fog zavarba jönni az akcentusa miatt.

9. A modern hallgatással foglalkozunk

Az angol nyelvhallgatásnak nem kell monotonnak vagy megfélemlítőnek lennie. A modern podcastok, hangsorozatok és rádióműsorok segítségével edzheti az angol beszéd hallásértését. Némelyikük tanulásra van adaptálva, mások hasznos köznyelvi kifejezéseket tartalmaznak valódi, élő beszédből anyanyelvi beszélőktől. Még ha kevés is van a tanulásra, telepíthet alkalmazásokat okostelefonjára podcastokkal, rádióműsorokkal és audiodrámákkal. Hallgassa meg őket munkába menet, ebédszünetben, utazás közben, vásárlás közben stb. Javasoljuk, hogy ugyanazt a felvételt többször hallgassa meg. Lehetőség szerint a bemondó után megismételheti. Ez az egyszerű trükk javítja hallási készségeit.

10. Videók nézése

Hogyan lehet gyorsan megtanulni angolul beszélni videók segítségével? — Nézzen videókat az Önt érdeklő témákról, hallgassa meg, hogyan és mit mondanak az anyanyelvi beszélők, és ismételje meg utánuk. Így nem csak a kimondott kifejezéseket sajátíthatod el, hanem a videó szereplőit utánozva megtanulhatod a helyes artikulációt is. A különböző nyelvtudású emberek számára készült videók megtekinthetők a következő forrásokon: engvid.com, newsinlevels.com, englishcentral.com. Az egyik legjobb forrás, amelyet valószínűleg ismer, a világ legjobb TED-előadóinak oktatóvideóinak portálja.

11. Énekelj dalokat

A kedvenc angol dalok segíthetnek beszédkészséged fejlesztésében. Keresse meg egy neked tetsző dal szövegét, és játssza le a felvételeken. Hallgassa meg az előadót, és ismételje meg utána a szöveget. Próbáljon lépést tartani a szólista beszédének ütemével, és ugyanakkor a lehető legvilágosabban ejtse ki a szavakat.

12. Olvassunk fel, és mondjuk el újra, amit olvastunk

A hangos olvasás hasonlóan működik, mint a videó és hang hallgatása, csak itt saját maga olvassa el a szöveget, és mondja el újra az olvasottakat. Ennek eredményeként új szavak és kifejezések emlékeznek meg.

Válassz egy általános beszélgetési témát, például egy történetet a kedvenc könyvedről. Kapcsolja be a hangrögzítőt okostelefonján vagy laptopján, és rögzítse a hangját. Ezután kapcsolja be a felvételt és hallgassa meg figyelmesen. Ügyeljen arra, hogy mikor tétovázik, hol tart szünetet, milyen gyors a beszéd, a jó kiejtés és a helyes intonáció. Általában az angoltanulók első felvételei nem próbák a gyengébbek számára: egyrészt nem szoktuk magunkat kívülről hallani, másrészt az angol nyelvű beszéd a tanulás első szakaszában furcsán és érthetetlenül hangzik. Javasoljuk, hogy ne essen kétségbe. Képzeld el, hogy ez nem a te hangod, hanem egy külső hallgató, aki igazán szeretne angolul tanulni. Mit tanácsolna neki, hogy dolgozzon? Egy-két hónap elteltével hasonlítsa össze az első és az utolsó bejegyzést: a különbség észrevehető lesz, és ez további kihasználásokra ösztönöz az angoltanulás terén.

14. A lehető leggyakrabban beszélgetünk

Álmodsz arról, hogy szabadidődben angolul beszélj, de a barátaidat nem érdekli? Próbáljon meg társalgási klubokban részt venni más angol nyelvet tanulókkal. Az ilyen találkozókat élőben és online is tartják. Ez egy nagyszerű lehetőség arra, hogy elkezdjen beszélni, és megszokja mások beszédét. Nyugodt légkörben, alkalmanként különféle témákról beszélgethet, érdekes szavakat, kifejezéseket mutathat be, amelyeket valahol hallott, és egyszerűen csak érezheti magát.

15. Társkeresés

Vásárolt már tagságot egy fitneszklubba, de néhány hónap után kilépett? Úgy döntöttél, hogy megtanulsz gitározni, de a lelkesedésed elszállt, és valami újra váltottál? Talán egyszerűen hiányzik a motiváció és a támogatás. Szüksége van valakire, aki támogatja az angoltanulási vágyát. Próbálj meg olyan barátot találni, aki tanfolyamokra és társalgóklubokra jár veled, különféle témákról beszélget, és minden lehetséges módon motivál a továbbtanulásra.

16. Nem elméletezünk

Gyakorlás, gyakorlás és csak a beszéd gyakorlása hozza meg a kívánt eredményt. Az elmélet önmagában nem lesz elég: bármennyi hasznos tanácsot olvas az angol nyelv elsajátításához, a nyelvet addig nem adják meg, amíg el nem kezdi az összes tanácsot a gyakorlatban alkalmazni. Igen, ezt maga is tudja. Bármit is vállalsz, legyen az autóvezetés, főzés vagy jóga a függőágyakban, gyakorlat nélkül az elméleti kézikönyvekből papírhulladék lesz.

Mindenki szeretne megtanulni folyékonyan beszélni egy idegen nyelvet. Hogyan lehet ezt elérni, és mit jelent egyáltalán az „ingyenes”?

Először válaszoljunk a második kérdésre.

Szerintem itt minden nagyon egyszerű. Az „ingyenes” azt jelenti, hogy kényelmes. A szabad kommunikáció azt jelenti, hogy kényelmesen, stresszmentesen megérted, amit neked mondanak, és azt a képességet, hogy stressz nélkül fejezd ki, amire szükséged van.

Az emberek gyakran úgynevezett „nyelvi akadályokkal” küzdenek, és ennek megfelelően beszédbeli nehézségeik vannak.

Sokan azt mondják, hogy szinte mindent fülről tudnak olvasni és megérteni, de amikor ők maguk próbálnak mondani valamit, hatalmas stresszt élnek át.

Mindig is szkeptikus voltam az ilyen kijelentésekkel kapcsolatban. Valójában soha nem találkoztam olyan emberekkel, akik szabadon olvassák az irodalmat eredetiben, és mindent fülről értenek, de beszélni nem tudnak. Amikor elkezdi tisztázni, kiderül, hogy aki rosszul beszél, az valójában nem ért mindent, és elég sokat olvas és hallgat.

Hogyan kezdjünk el szabadon beszélni?

Úgy gondolom, hogy először jó passzív nyelvtudást kell elérni. Sokkal fontosabb, hogy képesek legyünk megérteni, amit nekünk mondanak. Egy bizonyos jártassági szinten mindig meg tudjuk mondani, amire szükségünk van. Míg nem mi irányítjuk a beszélgetőpartnerünket!

Aktív szókincsünk mindig a passzív szókincs kisebb részét teszi ki. Ennek megfelelően ahhoz, hogy nagy aktív tartalékunk legyen, a passzívnak többszörösének kell lennie. Ehhez sokat kell hallgatnod és olvasnod. Ha van mire támaszkodnia, akkor egyáltalán nem nehéz a passzív tulajdont aktív tulajdonná alakítani. Például híres poliglottunk, Ilja Frank azt mondja, hogy csak pár hónapig tartott.

Ne rohanjon az első naptól kezdve beszélni. Akkor beszéljen, ha már rendelkezik egy bizonyos szókinccsel, és készen áll rá.

• A legfontosabb az, hogy ahhoz, hogy jól beszélj, sokat kell beszélned! Én például folyékonyan beszélek angolul, mert 20 éve rengeteg gyakorlatom van.
• Folyamatosan bővítse szókincsét olvasással és hallgatással. Még egyszer szeretném hangsúlyozni, hogy nem mondhatjuk ki azt, amit nem tudunk! És a passzív tulajdon szükségszerűen aktívvá válik.
• Ne féljen hülyének nézni, amikor lassan beszél, és először nehezen találja meg a szavakat. És ne kritizáld magad. Valószínűleg csak Ön láthatja a hiányosságait, a beszélgetőpartnere nem. Nem nagyon fog rájuk figyelni. Ön beszél, és ez már önmagában nagyszerű!
• Ne aggódj az akcentusod miatt. A helyes beszéd képessége sokkal fontosabb, mint a tökéletes kiejtés.
• Ha valamit nem értesz, ne aggódj. Gyakran előfordulhat, hogy még anyanyelvünkön sem hallunk vagy értünk félre bizonyos kifejezéseket. Ez nem jelent problémát, ha a beszélgetést általában helyesen tartja.
• Soha ne próbáljon emlékezni a nyelvtani szabályokra. Élő kommunikációban lehetetlen tudatosan frázisokat konstruálni! Erre nincs idő és csak felesleges stresszhez vezet.
• Ne kérje partnerét, hogy javítson ki, ha hibázik. Ez nem segít. A hibáidra csak tudatosan tudsz figyelni, míg a szólásszabadság tudattalan folyamat. Az állandó megjegyzések csak bosszantanak.
• Vannak, akik azt tanácsolják, hogy szerepjátékokat használjanak egy adott témáról való beszélgetéshez, gyakorolják a „kulcsmondatokat”, beszélgessetek magukkal (néha tükör előtt), és ismételjetek jegyzeteket a beszélők után. Ez néhány embernek megfelelhet, különösen, ha sok szabadideje van. Az ilyen képzés mindig is természetellenesnek és kínosnak tűnt számomra. A legjobb, ha megfelelő beszélgetőpartnert találsz, és különféle témákról beszélgetsz vele arról, ami igazán érdekes számodra.
• Próbálj meg anyanyelvi beszélőt vagy legalább olyan beszélgetőpartnert találni, aki jól beszéli a nyelvet. Az első szakaszokban nem annyira fontos, hogyan mondod ki magad. De a rossz nyelvi minták hallgatásával tudat alatt észleli és internalizálja azokat, amit természetesen kerülni kell.
• Eleinte mindenesetre nehéz lesz számodra. Nehéz lesz megtalálni a megfelelő szavakat, időnként elfelejted még azt is, amit tudsz. Ne aggódj. Ez jó.
• A beszéd olyan készség, mint a vezetés és a sport, és gyakorlatot igényel. De a sporttal ellentétben soha nem veszíthetsz. Minél többet beszél, annál több hasznot hoz.

Következtetés

Szóval, milyen jól fogunk beszélni egy hónap, három, hat hónap, egy év múlva? Mennyi idő alatt kezd el kényelmesen beszélni?

Sajnos erre nincs pontos válasz, mint ahogy nincs olyan varázskapcsoló sem, amivel egyszer s mindenkorra megszólalhatnánk. Mindez a passzív nyelvtudástól és attól függ, hogy mennyi időt tudsz a beszédgyakorlásra fordítani.

Ha már kényelmesen megérted valaki más beszédét, elég, ha magad beszélsz – de napi gyakorlással! – mindössze 2-3 hónapot vesz igénybe.

De mint minden a nyelvben, a beszéd megtanulása is időt vesz igénybe.

Sok sikert a nyelvtanuláshoz!

Nyelvtudás fordítás nélkül

• Azért döntöttem úgy, hogy elkészítem ezt a kurzust, mert egy bizonyos ponton rájöttem, hogy a nyelv elsajátításának fő problémája ugyanaz a legtöbb oroszul beszélő számára.
  Ez a probléma a fordítás vagy az úgynevezett fordítási nyelvtudás.
• Gondolj bele, honnan származnak azok, akik évekig, évtizedekig tanulnak egy nyelvet, de nem tudnak beszélni. Megrekedtek a „Fordítás angolról szótárral” szinten.
  Ennek a jelenségnek konkrét oka kell, hogy legyen.
• Ma már minden haladó tanár tudja, hogy a fordítás nem jó dolog, sőt katasztrofális a nyelv számára. A fordításhoz szükséges idő és erőfeszítés messze meghaladja az egyszerű hallás és beszéd időt és erőfeszítést.
• Néha a nyelvelsajátítás első szakaszában nehéz megtenni fordítás nélkül (bár vannak „direkt” módszerek, amelyek teljesen kizárják az anyanyelvet). Ám a kezdeti szakasz leküzdése után a fordítást forró vassal kell kiégetni, elhagyni, mint a nép ellenségét.
• Ezért ennek a kurzusnak nem csak az a célja, hogy megtanítsa a nyelvet, hanem az is, hogy leszoktasson a fordítási módszerről, ha az már elkezdett gyökeret verni benned. "Oltass be" ellene fordításés MIELŐTT megfertőződsz vele. Amit megtanulsz, az arra irányul, hogy megszabadulj a rossz készségeidtől és szokásaidtól. Hiszen néha jobb lassan sétálni, mint rossz irányba futni.
  
• Ezért a tanfolyam kezdőknek és haladóknak egyaránt alkalmas. Az utolsó az, hogy el kell vetni a megszokott káros cselekvési módot.

A nyelv paradoxonai?

• Ha szembesülsz az igazsággal, a fordítási út 2-szer hosszabb, mint a közvetlen, amikor a nyelvet azonnal, közvetlenül érzékeljük. De a legtöbb ember úgy gondolja, hogy csak meg kell tanulnia gyorsan és csendesen fordítani.
  De nem – ez egy út a semmibe! Még mindig kételkedik?
  Gondolj bele, hogy így beszélj, használnod kell
  4 irányú kombináció:
  1) beszédészlelés idegen nyelven ->
  2) fordítás anyanyelvre ->
  3) egy kifejezés összeállítása az anyanyelvén ->
  
• Ha megszabadul a fordítástól, a kombináció azonnal egyszerűsödik elemire
  2 séta:
  1) beszédészlelés idegen nyelven ->
  4) fordítás és szinkronizálás idegen nyelvre.
  Ezzel az opcióval az agy terhelése jelentősen csökken. És ezt teszi mindenki, aki beszéli az anyanyelvét, még te is, ha beszélsz oroszul. Ha minden orosz gondolatát le kellene fordítania először egy másik nyelvre, majd vissza, az agya megvadulna. Hála Istennek, ez nem a mi utunk.
• Fordítás esetén kétszer olyan nehéz munkát kell végezni, mint az anyanyelvi beszélők (akik számára az álomnyelv anyanyelve). Ezért nem meglepő, hogy még azok az oroszul beszélők is nagyon elfáradnak, ha hosszan kell beszélniük, akik csodával határos módon elérték a nyelvi beszélgetés szintjét. Nehéz nekik, mert állandóan FORDÍTANI kell, de a nyelv számukra Más és Furcsa marad. …. Külföldieknek.
• Képzeljen el egy váratlan gondolatot – a fordítás gyakran teljesen felesleges készség! Általában azok, akik több nyelvet beszélnek, folyékonyan beszélik ezeket, de nehezen tudják lefordítani. Miért kénytelenek azok, akik még nem sajátítottak el más nyelvet az anyanyelvükön kívül, hogy azonnal fordítsanak egy el nem ismert nyelvről anyanyelvükre, vagy fordítva? Milyen rémálomban találták ki ezt a kínzást?!
  
• Még a leendő fordítóknak is szigorúan azt tanácsoljuk, hogy a nyelvelsajátítást NE kezdjék fordítással. Mert ez a problémákhoz vezető út, ahonnan aztán nagyon nehéz, néha pedig lehetetlen kilépni.
• Úgy gondolom, hogy NE sajátítsunk el egy rossz képességet, néha fontosabb, mint a megfelelőt TANULNI. Ha valakinek úgy tűnik, hogy ez paradoxon, akkor ez így van.

Hogyan érti, hogy elkezdte közvetlenül érzékelni a nyelvet?

Használt eszközök és elvekVtanfolyam:

1. Artikulációs gimnasztika a szerző terméke alapján Lingvo-Aerobic .
2. Csendes módszer– először csendben vagyunk, majd beszélünk (észlelés és hallás utáni szövegértés fejlesztése).
3. TPR módszer - megérteni és végrehajtani a parancsokat.
4. Problémás hangok kiejtésének gyakorlása a módszerrel MAI
   (a szerző Method of Associative-Sensory Immitation).
5. Módszer Phonexx(szerző Jurij Nazarov) - az egyes szavak automatikus olvasásának gyakorlása.
6. Számolni tanulni angolul tömés nélkül ( a szerző módszere):
   • számok számolása és egyszerű számtani műveletek
   • számfelismerés Schulte táblák segítségével
   • sorszámjegyek
7. A kiejtés gyakorlása 200 leggyakrabban használt szó, amely fed a nyelv 55%-a.
8. Novellák hangos felolvasása + kérdések és válaszok automatizálása.
9. Nyelv Twisters – angol nyelvforgatók képzése a szerzői módszerrel (a zenei gyakorlatok gyakorlatából kölcsönözve).
10. Filmek epizódjainak megtekintése és tanulmányozása.
11. Lingvo-Kamilla névmások(a szerző módszere).
12. Kép Kiképzés Táblázatok – a társalgási készségek automatizálása.
13. Fejlesztés beszédészlelés hangzásban.
14. Kiképzés ige idok görgetőtáblákkal.
15. Hangosan olvasni:
    • kis történetek
    • kis párbeszédek
    • versek és dalok
16. Gyakori kifejezések kiejtésének gyakorlása.
17. A munka során a memória, a figyelem, a reakciósebesség és az egészség fejlesztésére szolgáló gyakorlatok kerülnek alkalmazásra. Az agyad örülni fog az új élményeknek.