Cum să alegi cuvintele de salut potrivite. Exemplu și principii de bază

Te-ai săturat de salutări plictisitoare? Vrei să-ți surprinzi persoana iubită sau să faci pe cineva să se îndrăgostească de tine? Atunci acest articol este pentru tine, pentru că iată o colecție cu cele mai bune și originale felicitări.

10 cele mai originale felicitări din lume

Multe țări au propriile lor fraze originale de salut.

În Japonia, oamenii nu sunt obișnuiți să spună expresii care să indice un anume salut, deoarece oamenii din țară sunt oameni foarte ocupați. Pentru a saluta o persoană aici, pur și simplu dă din cap după ea. Dacă vorbim despre exprimarea unui respect profund, atunci japonezii îngenunchează și se înclină în fața lui. În funcție de arc, se determină nivelul de respect al unei persoane. Desigur, nu ar trebui să te pleci până la pământ, aceasta este deja o batjocură.

În Thailanda, se obișnuiește să ridicați ambele mâini, deoarece aceasta înseamnă „pace” și „respect”. Un salut mai onorabil este să ridici, să-ți încrucișezi brațele deasupra ta și să te înclini. Din acest motiv, nu ar trebui să fii surprins dacă auzi expresia „Mâinile sus!” Acesta este doar un salut atât de original.

Într-un trib din Kenya, oamenii scuipă când se salută. Scuipatul este o tradiție venerabilă aici. Înainte de a saluta, colegii din trib își scuipă mâinile.

În unele familii groenlandeze, se obișnuiește să se frece nasul atunci când se întâlnește cu o persoană dragă.

În India, oamenii se ghemuiesc când se întâlnesc. Prin urmare, nu ar trebui să fii surprins dacă indienii stau ghemuit în mijlocul străzii - doar salută.

Mulți oameni din Tibet scot limba când se întâlnesc cu oameni, deoarece acest lucru este considerat un semn de liniște. Cert este că aici locuia un rege cu o limbă neagră. A fost foarte supărat și i-a pedepsit cu moartea pe locuitorii și supușii necredincioși. După moartea lui, oamenii s-au temut că sufletul lui va trece la o altă persoană, așa că atunci când s-au întâlnit, oamenii au început să-și scoată limba unii la alții.

În unele orașe de pe insulele polineziene, în loc să strigi diverse fraze, se obișnuiește să saluti obraz la obraz, inspirând adânc.

Un salut foarte original în Insulele Filipine: atunci când vorbești cu un bătrân, trebuie să-i apezi mâna pe obraz.

În Noua Zeelandă, toate națiunile au obiceiul de a se freca nasul. Prin urmare, nu este de mirare dacă vezi bărbați frecându-se de nas pe străzile orașului.

Africa are poate unul dintre cele mai frumoase salutări. Pentru a-l realiza, trebuie să iei mâna dreaptă și să o aduci mai întâi pe frunte, apoi pe buze și mai târziu pe inimă. Literal, asta înseamnă: gândesc, vorbesc și respect.

Cum se salută în Rusia

În Rusia puteți vedea diferite moduri de a saluta. În plus, limba noastră este bogată în salutări. De obicei, se salută verbal și non-verbal.

Metodele verbale sunt destul de simple. Acesta poate fi: „Bună ziua”, „Bună dimineața” și „Bună seara” - atunci când vă adresați persoanelor respectate, „Bună ziua” și „Bună ziua” - când vă adresați rudelor și prietenilor.

Loviți o fată prima dată

Cum să ieși în evidență și să vină cu un salut original pentru o fată? Ceva neobișnuit în loc de „bună ziua” obișnuit? Totul este destul de simplu.

Trebuie doar să înlocuiți cuvântul „bună ziua” sau „bună ziua” cu orice salut în altă limbă. De exemplu, dacă unei fete îi place engleza sau franceza, poți răspunde „bonjour” sau „hello”. Și apoi acestea pot fi cuvinte rostite în italiană, germană, chineză etc. Spune această frază și numărul fetei este garantat (sau zâmbetul ei).

Fii inteligent și surprinde-o: „Astăzi este o zi grozavă, la fel și zâmbetul tău însorit. Buna ziua". Sau aceasta: „Ești frumoasă, ca soarele dimineața. Bună ziua". Sau: „Azi ești pur și simplu fermecătoare, mademoiselle. O zi buna!". O altă opțiune: „Ești o rază de soare care străpunge norii gri. Mă bucur să vă urez bun venit.” Ei bine, există și alte opțiuni de acest gen.

Oferă fetei un zâmbet și arată-i respect printr-o reverență. Nu trebuie să spui nimic. Fata va fi deja încântată că încerci să fii un gentleman pentru ea. Sărută-i mâna și inima frumuseții se va dezgheța.

Dacă fata se comportă ca o prietenă, atunci poți pur și simplu să o îmbrățișezi și să o săruți pe obraz. O salutare ușoară în acest fel vă va face imediat dragă persoanei respective.

Un salut original pentru un tip poate întări relația. Dacă vorbim despre o persoană iubită, atunci fata îi poate scrie o poezie. Dacă nu aveți talentul de a scrie poezie, puteți căuta poezii gata făcute pe tema „Bună dimineața/după-amiaza/seara”.

Dacă aveți nevoie să salutați un tip în persoană, puteți pur și simplu să sărutați sau să îmbrățișați. Nu există o opțiune mai bună decât „O zi bună!” Îl poți saluta pe tip în engleză și îi dorești o zi bună de școală/muncă. Puțină politețe n-ar strica.

Un bărbat are nevoie de sprijin

Salutări unui bărbat? Fraze originale vor înveseli orice persoană pe parcursul zilei, vor încuraja și vor încuraja un domn să facă lucruri grozave. Poți să faci un compliment unei cunoștințe sau chiar unei persoane dragi și abia apoi să-i saluti. De exemplu: „Arăți vesel astăzi. Stai așa toată ziua. Bună dimineața”, „Arăți bine. Un zâmbet ți se potrivește în mod special. Mă bucur să te văd". De asemenea, uneori sunt suficiente un gest din cap și un simplu zâmbet. Crede-mă, este mai bine să zâmbești unei persoane și asta va fi suficient pentru el.

Lista de expresii pentru întâlnirea cu o fată

Un salut original este o modalitate sigură de a găsi un partener de viață și de a fi cunoscută ca o persoană cu un simț subtil al umorului:

• Se pare că amnezia se instalează. Poate te-a abordat deja?
• Există un fir? Vreau să-mi fac prieteni aici și acum.
• Ești atât de frumoasă încât mi-am uitat linia.
• Lasă-mă să te conduc acasă, cel puțin cu ochii mei.
• Puteți lumina această stradă cu un zâmbet, aici este întuneric dureros.
• Esti atat de frumoasa incat iti pare rau pentru toti cei din jurul tau. Nu sunt nimic în comparație cu tine.
• Cred că mi-am uitat numărul de telefon. Ai putea să-mi dai pe al tău?
• Încep să rescriu oamenii care trăiesc în Rusia. Lasă-mă să încep cu tine?
• Dacă îți zâmbesc, nu înseamnă că vreau să te cunosc. Te înșeli pentru că vreau să te invit la o întâlnire.
• Ești pe lista mea de lucruri de făcut pentru seară.
• Poate că nu sunt cel mai bun aici, dar sunt singurul care vorbește cu tine.
• Îţi aminteşti de mine? Tu și cu mine ne-am cunoscut în visele tale. Adevărat, atunci purtam o cască și pe un cal alb.
• Ce vei face diseară după ce vom merge la cinema?

Deci, fii neconvențional în toate situațiile. O salutare originală este cel mai bun început de zi și sfârșit de seară.

1. Introducere.

2. Ce este eticheta?

3. Discurs și etichetă:

A. formule de salut

b. Formule de adio

4. Partea de cercetare.

5. Concluzie.

6.Literatura.

Introducere.

Elementul limbajului vorbit este acum mai eterogen și mai eterogen ca niciodată. Ea estompează granițele și normele limbajului literar. În zilele noastre, în societate există forme neobișnuit de diverse de salutări și rămas-bun.

Subiectul „Eticheta discursului rusesc - forme de salut și rămas bun” este în prezent foarte relevant. Printre oamenii de știință lingvistici, există îngrijorări cu privire la soarta limbii ruse: dacă cultura de masă în limbi străine, diverse tipuri de jargon, vocabular nestandard și o scădere generală a nivelului de control asupra vorbirii îi amenință puritatea. Acestea sunt tendințe alarmante.

Limbajul oferă întotdeauna vorbitorului posibilitatea de a alege: cum să exprime un gând, cum să-l spună corect și inteligibil pentru a fi auzit și înțeles. O persoană trebuie să aibă această libertate de alegere, altfel dezvoltarea limbajului va ajunge într-o fundătură. Dar el trebuie să aibă criterii de selecție. Iar criteriile principale sunt adecvarea acestei forme de vorbire într-o situație de comunicare și eficiența vorbirii: un cuvânt echilibrat și corect va obține un rezultat pozitiv mai mare. Până la urmă, un cuvânt poate influența, la fel ca un gest sau o faptă: poți jigni, insulta sau poți susține sau glorifica.

Subiectul lucrării mele: „Eticheta vorbirii ruse - formule de salut și rămas bun”.

1. Studiați eticheta mijloacelor de vorbire în limba rusă.

2. Studiu de literatură pe această temă.

3. Efectuarea lucrărilor de cercetare la școală.

Trageți concluziile adecvate.

Obiect de studiu – elevi din clasele a VII-a – a IX-a

Relevanță: În vremea noastră, când limba rusă devine înfundată cu cuvinte străine, este foarte important ca puritatea limbii noastre să fie păstrată. Munca noastră este dovada că un astfel de fenomen există în viața noastră și trebuie să luptăm pentru puritatea limbii ruse.

Ce este eticheta?

Oamenii folosesc în mod constant obiecte sau acțiuni care sunt importante pentru ei nu în sine, ci în primul rând prin informațiile pe care aceste obiecte sau acțiuni le transmit. De exemplu, un clopot de școală. Desigur, este plăcut când are un ton clar și moale și este mai rău dacă clopoțelul zdrăngănește sau ne sperie cu puterea sa bruscă. Dar clopoțelul școlii nu este necesar pentru a încânta cu sunete frumoase. Servește ca un important semnal de limită, un semn de trecere de la o parte a zilei de școală la alta: de la pauză la lecție, de la lecție la pauză etc. Este tocmai un semn că un clopoțel este valoros pentru noi, prin urmare, chiar și cu un sunet blând, melodios, va provoca enervare pe cineva căruia îi este frică de lecția viitoare și un clopoțel cu cel mai neplăcut ton va fi întâmpinat. incantare cand anunta inceputul unei lectii sau o schimbare pe care o asteptam cu nerabdare . Principalul lucru pentru noi într-un semn de clopot este ceea ce înseamnă.

Semnele sunt foarte diferite. Folosim doar indicatoare pentru a controla traficul; Jucătorii și arbitrii comunică folosind alte semne convenționale pe terenul de sport. Semnul este o uniformă școlară, militară, sportivă și orice altă uniformă specială, care arată că proprietarul său aparține unui anumit grup de oameni: o cravată stacojie și o insignă de pionier disting un tânăr leninist, o jachetă verde de furtună cu emblema institutului - un luptător al unei brigăzi studenţeşti de construcţii. Toată lumea cunoaște semnele chimice și matematice. Eticheta este, de asemenea, considerată un sistem special de semne.

Când un tânăr dă din cap către o cunoștință, se ridică să întâlnească o femeie care vine, mângâie un prieten pe umăr, toate aceste acțiuni, desigur, sunt importante nu în sine, nu pentru rezultatul lor fizic, ci pentru că poartă informații și exprimă un atitudinea faţă de acele persoane cărora li se adresează. Astfel, un încuviințare din cap indică dorința de a rămâne familiar; ridicându-se în întâmpinarea femeii, tânărul și-a exprimat respectul pentru ea; O bătaie pe umăr este un semn de familiaritate. Un conținut atât de important se ascunde în spatele unor astfel de acțiuni simple și familiare.

„Dicționarul de etică” special definește ce este eticheta: „ETIQUETA este un set de reguli de conduită referitoare la atitudinea față de oameni”. Într-adevăr, eticheta este exprimată într-o varietate de aspecte ale comportamentului nostru. De exemplu, diferitele mișcări, posturi și poziții ale unei persoane pe care le ia pot avea semnificație de etichetă. Comparați poziția politicoasă în fața vorbitorului și poziția complet nepoliticoasă cu spatele la el. În scopuri de etichetă, folosim adesea obiecte (o pălărie ridicată, flori prezentate...), trăsături de îmbrăcăminte (alegerea hainelor de sărbătoare, de doliu sau de zi cu zi arată bine cum înțelegem situația, cum ne relaționăm cu ceilalți participanți la comunicare) . Discursul nostru joacă cel mai important rol în exprimarea etichetei în relațiile cu oamenii. Toată lumea cunoaște formule verbale speciale de politețe precum Hello! Scuză-mă, te rog! Fii amabil... Noapte bună!

Aceasta înseamnă că eticheta are mijloace verbale (sau verbale - din latinescul werbalis „verbal”) și non-verbale.

Să ne amintim cum, în celebra poveste a lui L. I. Lagina, bătrânul Hottabych apare pentru prima dată înaintea lui Volka Kostylkov:

Apchi! – batranul necunoscut a stranutat asurzitor si a cazut cu fata. – Salutări, tinere frumos și înțelept!

Salutul exprimat verbal este combinat aici cu un vechi semn non-verbal de respect și supunere - cu o poză specială de etichetă a unui geniu recunoscător pentru mântuirea sa. În comunicare, mijloacele verbale și non-verbale sunt adesea folosite simultan, adesea pentru a exprima conținutul etichetei.

Nu este întotdeauna ușor să determinați acest conținut cu precizie. De exemplu, ce înseamnă un clipit cu ochiul? Desigur, acesta este departe de cel mai rafinat semn de etichetă și, în unele cazuri, a face cu ochiul înseamnă a fi nepoliticos. Dar este și mai interesant să vedem de ce oamenii folosesc acest semn.

Există un astfel de episod în povestea lui S. D. Mstislavsky „The Rook - the Spring Bird”. N. E. Bauman ajunge în închisoarea Lukyanovskaya și își întâlnește camarazii acolo - revoluționari care se pregătesc să evadeze. În timpul conversației, ei acoperă brusc gura lui Bauman, îl răsucesc, îl aruncă pe podea și îl eliberează imediat. Bauman nu înțelege ce se întâmplă. Își ridică fața, întunecat de resentimente, observă gardianul stând sub ciupercă și în acel moment tovarășul lui îi face cu ochiul lui Bauman.

Litvinenko făcu ușor cu ochiul – și Bauman înțelese. Ofensa stupidă de moment s-a risipit fără urmă. A întrebat în liniște, zâmbind zâmbetul său mereu blând: „Proba generală?”

Făcându-i cu ochiul unei persoane, îi arată că în această situație îl consideră unul al lor, subliniază că sunt solidari cu el. Este posibil să-i faci cu ochiul cuiva pe care ești supărat, căruia vrei să-ți exprimi nemulțumirea? Desigur că nu!

Lui Bauman i s-a făcut cu ochiul și a trebuit să găsească o explicație pentru acțiunile camarazilor săi, care să nu contrazică conținutul cu ochiul. Bauman a ghicit ușor: în timpul evadării va trebui să îndepărteze paznicii, tovarășii săi se pregăteau pentru asta, dezvăluindu-i planul lor.

Este important să ținem cont de faptul că o clipă, ca o bătaie pe umăr, exprimă o relație familiară, așa că a face cu ochiul persoanelor cu care nu avem o relație este complet inacceptabil. În plus, cei care au o poziție mai înaltă (în sensul larg al cuvântului), de exemplu, o persoană mult mai în vârstă decât noi, nu pot face cu ochiul: nu fac cu ochiul la nimic mai mult decât egal. Desigur, ați observat cât de greu este să transmiți în cuvinte conținutul unui clipit cu ochiul, o acțiune atât de simplă de etichetă. Acest lucru nu este deloc întâmplător. Fiecare mijloc de comunicare este bine adaptat pentru a transmite în primul rând propriul său tip de semnificație. Gândul și conștiința umană sunt direct exprimate în limbaj; În plus, limbajul este universal: este dificil să denumești condiții în care nu ar fi posibil să-l folosești. Și totuși, de multe ori trebuie să folosim alte mijloace pentru a ajuta vorbirea. În zona lor, semnele de etichetă sunt, de asemenea, mai convenabile. Când avem de-a face cu oamenii, evaluăm relațiile noastre cu ei într-un fel sau altul, clasificăm aceste relații ca un anumit tip și le reglementăm. Aceasta este zona specială în care mijloacele de etichetă sunt convenabile, pentru care ele există.

„Auzim adesea de la copii și adulți”, spune scriitorul S.V. Mikhalkov, „că mulți sunt interesați de problema comportamentului, cu alte cuvinte, eticheta sovietică. Bunele maniere, nu sunt aceleași cu afectarea?”

Si ce? Unii declară cu pasiune: „Manierele sunt una, adevărata frumusețe spirituală este alta. Nu ne pasă de diverse șmecherii, dă-ne frumusețe spirituală, nu prefăcătorie, etichetă! Prinți-contele căutau... dacă numai sufletul ar fi bun, restul ar urma.”

Alții își pun scuze: „Nu, nu suntem prinți - conțin, dar grosolănia insultă, traumatizează, zguduie sistemul nervos, așa că, tovarăși, să fim politicoși reciproc.”

Desigur, se întâmplă ca în spatele asperității exterioare să se ascunde un suflet subtil și blând. Și dacă această grosolănie exterioară, să spunem, nu ar fi existat, nu ar fi câștigat aceeași persoană în ochii noștri? Se întâmplă, desigur, invers: bunele maniere acoperă insensibilitatea și lipsa de inimă. Dar aici trebuie să acordați atenție tocmai insensibilității și lipsei de inimă, și nu manierelor exterioare decente care le acoperă.

În cele din urmă, în mintea unora a apărut un semn de egalitate între etichetă și afectare. Deși aici există o relație inversă: afectarea începe adesea cu proaste maniere.”

În fiecare societate, atitudinea față de oameni este exprimată în propriile reguli de comportament. Ele fac parte din cultura unei societăți și sunt strâns legate de sistemul social. În societățile bazate pe oprimarea unor clase de către altele, eticheta, pe de o parte, transmite clar relații de dependență și inegalitate, iar pe de altă parte, este de obicei extrem de complicată, formală și ipocrită. Eticheta sovietică este mult mai simplă și mai naturală, deoarece expresia noastră exterioară a respectului față de oameni - politețea - reflectă relațiile umane cu adevărat umane inerente moralității comuniste. Observând diversele manifestări ale etichetei, uitându-ne la formele ei bizare uneori neașteptate, să nu uităm de această diferență importantă.

BUNA ZIUA! Formule de salut.

Să aruncăm o privire mai atentă la afirmații precum „Mulțumesc”, „Te rog”, „Fii sănătos”, „Bună seara” și altele asemenea. De ce sunt mai aproape în proprietățile lor: vorbire obișnuită sau etichetă?

În primul rând, aceste afirmații sunt inseparabile de situația de comunicare în care sunt folosite. Cu ajutorul unui discurs construit de obicei, puteți raporta că cineva a mulțumit cuiva, mulțumește, va mulțumi sau ar mulțumi în anumite condiții. Puteți exprima impulsul corespunzător recurgând la forma unei întrebări sau negare. Expresia „Mulțumesc!” nu are dispoziție gramaticală, timp, persoană, număr. Nu are rost să vorbim despre el ca interogativ sau non-interogativ, narativ, motivant. Exprimă direct o atitudine de recunoștință. Care mă leagă pe mine (vorbitorul) și pe cel căruia i se adresează discursul în momentul rostirii. În acest sens, nu există nicio diferență semnificativă între „Mulțumesc!”, o strângere de mână sau orice alt semn non-verbal de recunoștință.

În al doilea rând, semnificația acestor expresii (formule) stabile este neîmpărțită: de regulă, ele nu au părți semnificative separate și exprimă o idee integrală a situației. Dacă ca răspuns la „Bună dimineața!” Dacă auzim: „Nu este atât de bine astăzi”, atunci acesta nu este altceva decât un joc de cuvinte, deoarece salutul nostru nu înseamnă deloc că dimineața este bună sau că este o dimineață bună. Doar că dimineața se obișnuiește să marcheze începutul comunicării, mai ales cu prietenii, cu această expresie stabilă, care ar putea fi înlocuită în unele cazuri cu un semn non-verbal, de exemplu o plecăciune.

În cele din urmă, la fel ca semnele non-verbale de etichetă, „Mulțumesc”, „Bună dimineața”, „Bună ziua” și formule similare de politețe, desigur, nu exprimă gânduri.

Aceasta înseamnă că formulele de politețe sunt semne tipice de etichetă. Dar în materia lor sonoră, în modul în care este organizată forma lor, ele sunt asemănătoare cuvintelor obișnuite. Formulele de politețe sunt generate de vorbire și nu se rup cu ea, deși joacă același rol în comunicare ca și eticheta. Și în unele dintre ele, de exemplu în felicitările tradiționale, doar scheletul expresiei în sine se dovedește a fi stabil (formula), iar conținutul specific al cuvintelor sale se poate schimba destul de liber. Astfel, formula „prepoziție cu + denumirea evenimentului în cazul instrumental” corespunde sintagmelor: Cu succes! La mulți ani! Inaugurare a unei case! Sarbatori Fericite! La mulți ani și mulți, mulți alții. Aceste expresii nu s-au transformat încă complet în formule.

Unele dintre cele mai comune formule de politețe sunt formulele de salut.

Când se întâlnesc cu cunoscuți, ei spun „Bună ziua!” sau „Bună ziua!”, uneori – „Salut!”. Și, desigur, nu combină niciodată diferite salutări împreună, cum ar fi „Salutări, grozav!” sau „Respectele mele, salut!” Acest lucru ar fi complet imposibil, deoarece fiecare formulă de salut are propria sa utilizare, exprimă relații speciale și este asociată cu o situație specifică.

Deci formula „Bună ziua!” exprimă relații apropiate, relaxate și este larg răspândită în rândul tinerilor. Urmările „Respectul meu!” și „Multă sănătate!” sunt foarte politicoase și pline de demnitate, dar sunt folosite cel mai adesea de persoanele în vârstă.

"Grozav!" - salut masculin. Este familiar, oarecum nepoliticos și are un caracter colocvial. Dacă nu vrei să arăți ca o persoană cu puțină educație și cunoștințe insuficiente despre normele vorbirii literare, încearcă să eviți acest salut. Și desigur, nu poate fi recomandat fetelor!

În ocazii oficiale, solemne, în special atunci când se adresează unui public numeros, ei spun: „Te salut!” sau „Dă-mi voie să te salut!”

Și în toate situațiile, salutul „Bună ziua!” este potrivit. Este universal, prin urmare, atunci când îl folosim, nu riscăm să facem greșeli.

Probabil, fiecare dintre noi a auzit salutări precum „Salut!”, „Bună ziua!” Se găsesc doar în vorbirea tinerilor și exprimă în ei relații de deplină ușurință, egalitate, familiaritate. Totuși, să ne amintim că aceste salutări sunt neliterare. Ele dau discursului un caracter argotic și chiar și în rândul tinerilor sunt posibile doar între oameni complet prietenoși.

Formulele de salut joacă un rol important în comunicarea noastră. Salutându-ne pe cunoscuții, ne confirmăm cunoștința și ne exprimăm dorința de a o continua. Ne deranjează când un bun prieten, în trecere, doar dă puțin din cap sau nu ne observă deloc. Până la urmă, a nu mai saluta înseamnă a întrerupe o relație bună, a opri cunoștințele! Și invers: atunci când salutăm o persoană cu care nu am mai comunicat înainte, ne exprimăm o atitudine prietenoasă față de ea și o intenție de a lua contact. Prin urmare, atunci când intră într-o instituție, ei salută mai întâi și abia apoi încep să-și expună cazul. Luând loc într-un compartiment de tren, ei salută viitorii colegi de călători. Într-un fel sau altul va trebui să intri în comunicare cu ei. "Buna ziua!" indică dorința de a comunica și sugerează să fie prietenos. În țara noastră, există o veche tradiție satului de a saluta pe toți cei care vin, chiar și pe străini. Și acesta este, de asemenea, un semn de respect și bunăvoință față de oameni.

Pentru multe popoare, alegerea salutului depinde nu numai de vârsta, sexul și gradul de intimitate al persoanelor care comunică. Este influențată și de alte lucruri, ora din zi, de exemplu, și mai ales de cine este persoana întâmpinată și ce face în acest moment. Ei salută diferit un cioban și un fierar, un vânător care se întoarce cu prada, un oaspete și un tovarăș de călătorie, pe cei ocupați cu munca și pe cei care iau masa. Fiecare caz are propriul salut, o urare specială. Din dorințe apar majoritatea formulelor de salut, așa că inițial trebuiau să fie foarte diverse.

Un expert remarcabil în vorbirea rusă, Vladimir Ivanovici Dal (1801 - 1872), a citat în colecția sa de proverbe și zicători multe formule primitoare care au fost acceptate în Rusia în trecut. Salutându-i pe cei care terminau secerișul, ei au spus: „Cu două câmpuri culese, cu al treilea semănat!” Treieratorii erau atât de doriti pentru o muncă de succes: „O sută pe zi, o mie pe săptămână!” „Proaspăt pentru tine!” – salută fata trăgând apă. „Pâine și sare!” sau „ceai și zahăr!” – le-au spus celor care mănâncă sau beau.

O persoană politicoasă nu trebuia doar să răspundă la un salut, ci și să folosească o formulă de etichetă specială pentru fiecare caz în răspunsul său. Când unei femei ocupate cu muls i s-a spus „Marea este sub vacă!”, ea avea deja gata răspunsul: „Râul laptelui!” Pescarul a fost întâmpinat: „Prindă un pește!” „Mâncare pe urechi!” - el a răspuns. I-au dorit unei femei care frământă pâine: „Ergot în bolul de frământat!” (Ergotul este noroc.) „O sută de ruble în poșeta mea!” - a fost răspunsul ei.

Până acum, în unele sate rusești, „Bună ziua!” Ei răspund „Mulțumesc!”, iar ca răspuns la salutul „Bună ziua!” doresc, de asemenea, vreme bună, găleți.

Salutul este unul dintre cele mai importante semne ale etichetei vorbirii. Cu ajutorul lui se stabilește contactul între oameni și se stabilesc relațiile dintre oameni. Prin urmare, a nu cunoaște formulele de salut înseamnă a fi străin pentru toată lumea, a nu putea comunica. Nu degeaba, în basmele populare rusești, unul dintre semnele unui prost este că încurcă salutările. „A purta înseamnă a nu transporta, a purta nu înseamnă a transporta!” - se adresează participanților la cortegiul funerar cu dorința care pe vremuri era adresată de obicei celor care numărau banii.

Comunicarea începe cu un salut, astfel încât formulele de salut sunt o secțiune obligatorie a cărților de fraze bilingve care sunt publicate pentru turiști, sportivi și toți cei care călătoresc în țări străine. Cu formulele de salut începe adesea studiul și descrierea unei limbi. În 1696, la Oxford a fost publicată o gramatică rusă, compilată de Heinrich Wilhelm Ludolf, care a vizitat Rusia. Trebuia să introducă Europa de Vest în limba Rusiei moscovite. Gramatica a fost foarte scurtă, dar includea exemple de texte, iar primul dialog oferit în gramatică a fost un dialog de salut și, într-o aplicație specială, puteți face cunoștință cu saluturile de dimineața, după-amiaza, seara și „când se întunecă”, adică înainte de a merge la culcare. Dialogul de salutări de dimineață între ruși, așa cum a fost transmis de Ludolf, în secolul al XVII-lea. a fost cam asa:

Bună ziua - Buna ziua! Dumnezeu să ajute!

Îți doresc o zi bună! -Asta iti doresc!

Sa aveti o zi buna! - Și nu te face mai rău!

În timp, salutările, desigur, se schimbă. În secolul al XVIII-lea. formule „Îți doresc sănătate!”, „Îți doresc sănătate!” Orice persoană ar putea să o spună atunci când intră într-o casă sau întâlnește o cunoștință. Abia mai târziu au căpătat un punct de sprijin în mediul militar și au devenit o formă statutară. A fost odată „Bună ziua!” au spus nu numai când se întâlnesc cu altcineva, ci și dacă cineva a strănutat, adică în acele cazuri în care acum spun „Fii sănătos!” sau „Fii sănătos!” Citind în epopee expresii precum „Oh, ești un goy, Ilya Muromets!” sau „Te slujesc, bunule!”, înțelegem că „goy” și „use” sunt salutări străvechi, dar noi înșine nu le-am folosit de mult.

Dintre setul bogat de formule speciale din trecut, puține au supraviețuit. Salutările de dimineața, după-amiaza și seara s-au dovedit a fi mai consistente decât altele: „Bună dimineața!”, „Bună ziua!”, „Bună seara!”, care sunt utilizate pe scară largă în vorbirea rusă modernă împreună cu „Bună ziua!” În comparație cu formulele „Bună ziua!”, „Bună ziua!” au chiar un avantaj. În salutări „Bună ziua!”, „Bună seara!”, „Bună dimineața!” nu există nicio adresă către „Tu” sau „Tu”, așa că recurgem de bunăvoie la ele atunci când ne îndoim cum să ne adresăm unei anumite persoane. Ezit să alegi „Bună ziua!” sau „Bună ziua”, preferăm mai puțin precis, dar tocmai asta – formule convenabile precum „Bună ziua!”

Formulele de salut ne conectează unul cu celălalt, întăresc contactele și ne apropie de bucuria comunicării umane. Acest lucru a fost exprimat perfect de Vladimir Soloukhin:

Buna ziua! –

După ce ne-am înclinat, ne-am spus unul altuia:

Chiar dacă erau complet străini.

Buna ziua! –

Ce lucruri deosebite ne-am spus unul altuia?

Doar „bună”, nu am spus nimic altceva

De ce există o picătură de soare în lume?

De ce a existat puțin mai multă fericire în lume?

De ce viața a devenit puțin mai fericită?

Formule de adio.

Cu ajutorul formulelor de etichetă verbală, exprimăm relații atunci când ne întâlnim și ne despărțim, când mulțumim cuiva sau ne cerem scuze, într-o situație de întâlnire și în multe alte cazuri. Fiecare limbă are propriul fond de formule de etichetă. Compoziția lor în limba rusă este descrisă cel mai pe deplin de A. A. Akishina și N. I. Formanovskaya. Examinați tabelul. Pe care dintre formulele date în ea le folosiți mai des decât altele? Ce formule nu folosești niciodată? Cum poate fi explicat acest lucru? Invită-ți prietenii să facă, fără să se uite la masă, o listă cu formulele de rămas bun pe care le cunosc. În același timp, cereți-i să scrie informații scurte despre când sunt utilizate aceste formule. Va fi interesant să compari răspunsurile pe care le primești cu tabelul și să verifici dacă evaluezi corect aceste expresii.

Formule de rămas bun rusești moderne

(după A. A. Akishina și N. I. Formanovskaya)

	Folosind formule
La revedere!	In orice situatie
Cele mai bune gânduri! Toate cele bune!	În orice situație cu un strop de dorințe
Te văd!	În loc de „La revedere” când se așteaptă o întâlnire aranjată
Ramas bun!	Când vă luați la revedere pentru o lungă perioadă de timp sau pentru totdeauna
Noapte bună! Noapte bună!	La revedere pentru noapte
Fericit!	Ocazional, prietenos
	Prietenos, cu un strop de familiaritate. Folosit de oameni cunoscuți și apropiați, mai des în rândul tinerilor
	Aproximativ redus, neliterar
Lasă-mă să-mi iau rămas bun! Lasă-mă să-mi iau rămas bun!	Oficial
Dă-mi voie să-mi iau concediu! Lasă-mă să-mi iau concediu!	Oficial, folosit de persoanele în vârstă

Aproape niciodată nu se întâmplă ca formula de adio să sune brusc, complet neașteptat pentru interlocutor. În acest caz, el poate crede că a supărat sau chiar jignit într-un fel foarte mult persoana care pleacă. De obicei este precedat de câteva instrucțiuni pentru a finaliza comunicarea. Deși nu sunt la fel de standard ca formulele, sunt și destul de stabile. De exemplu, înainte de a ne lua rămas bun, ne referim la nevoia de a pleca (trebuie să plec. Trebuie să plec. Păcat, dar trebuie să plec. Etc.), de multe ori mulțumim pentru comunicare, ne exprimăm satisfacția față de întâlnire, uneori ne cerem scuze pentru ceea ce a fost luat din timpul interlocutorului. După formula de rămas bun, nici nu rupem imediat contactul. Îi urează toate cele bune oaspeților care pleacă, își exprimă speranța pentru întâlniri în viitor, îi invită să intre, să sune, să salute rudele oaspetelui care pleacă, ceea ce este un semn de atenție pentru el și îi urează oaspeților care pleacă o călătorie sigură. sau noroc dacă apare problema în cauză etc. etc. Dar toate aceste fraze stereotipe nu sunt atât de legate între ele, deși există și asemenea legături, ci cu situația în ansamblu, fiecare separat. Prin urmare, rearanjamentele și omisiunile elementelor de etichetă în aceleași situații nu sunt neobișnuite.

Dar este posibilă o legătură strânsă între semnele individuale ale vorbirii și eticheta non-vorbirii. Când o persoană apropiată te întâmpină cu cuvântul „Super!”, va fi surprinzător dacă, în același timp, nu te mângâie pe umăr sau, cel puțin, nu-și întinde mâna pentru a strânge. pentru tine „Respectul meu!” Probabil și-a dat jos pălăria și s-a înclinat ușor, și nu a făcut-o în timp ce alerga. O astfel de conexiune este destul de firească, deoarece semnele etichetei verbale și non-verbale transmit conținut omogen; ele transportă în egală măsură informații despre relațiile partenerilor de comunicare, despre limitele echipei și distribuția rolurilor în aceasta. De aici și oportunitatea de a combina unele semne cu altele sau de a înlocui semnele de etichetă care nu sunt vorbite cu cele de vorbire și invers.

Principiul cel mai general al folosirii semnelor de etichetă este politețea și bunăvoința. Prin urmare, poate, nimic din comportamentul uman nu este combinat cu ele la fel de des ca un zâmbet prietenos. Să nu credeți că un zâmbet este o manifestare complet naturală, biologică, a sentimentelor. Oamenii aparținând unor zone culturale diferite zâmbesc diferit și își „folosesc” zâmbetele diferit. Astfel, la japonezi, un zâmbet nu depinde de subiectul conversației. El exprimă în primul rând acordul cu partenerul și bunăvoința generală față de el, astfel încât cei care vorbesc , de regulă, ei zâmbesc, deși pot vorbi despre lucruri care sunt complet triste.Se știe că printre americani doar un zâmbet larg, „radiant” este considerat prietenos, iar zâmbetul prietenos al unui european poate fi mai puțin luminos. Cu toate acestea, în ciuda tuturor diferențelor, zâmbetul este una dintre principalele expresii ale contactului uman, bunăvoinței și participării. Acesta este ceea ce căutăm cel mai mult la interlocutorul nostru.

Saint-Exupéry, în anii grei ai celui de-al Doilea Război Mondial, trăind acut înfrângerea patriei sale și înțelegând fascismul drept cea mai mare lipsă de respect față de Om, a dedicat paginile minunate ale uneia dintre lucrările sale (Scrisoare către un ostatic) zâmbetului înţelegere reciprocă binevoitoare. A pictat o imagine a unei zile senine, liniștite: micul dejun cu un prieten pe veranda însorită a unui restaurant de lângă râu, marinari necunoscuți care au acceptat simplu și firesc invitația de a lua micul dejun împreună, o servitoare prietenoasă, toată bunăvoința tuturor unii față de ceilalți. , deschiderea și bucuria înțelegerii reciproce.Ce a exprimat cel mai bine acest sentiment de pace umană? Zâmbet.

„Nu știu dacă mă vor înțelege”, spune Saint-Exupery, „Voi spune un lucru: am intra de bunăvoie în luptă, dacă nu ar fi decât pentru a salva ceva în zâmbetul marinarilor, și al tău și al meu, iar în zâmbetul slujnicei, pentru a salva miracolul creat de soare, care a muncit neobosit milioane de ani – iar încheierea victorioasă a muncii sale a fost acest zâmbet cu totul special al nostru.

Cele mai importante lucruri sunt adesea lipsite de greutate. Aici parcă cel mai important ar fi zâmbetul. Adesea, zâmbetul este cel mai important lucru. Mulțumesc cu un zâmbet. Ei te răsplătesc cu un zâmbet. Îți dau viață cu un zâmbet. Și există un zâmbet pentru care vei muri. Acest zâmbet deosebit ne-a eliberat de melancolia apăsătoare a zilelor noastre, ne-a înzestrat cu încredere, speranță și pace...” Pentru Saint-Exupery, un zâmbet amabil devine un simbol al umanității și al armoniei.

Întrebări de sondaj

1. Știi ce este eticheta?

2. Te consideri o persoana care respecta eticheta?

3. Te consideri politicos?

4. Ce forme de politețe folosești în discursul tău?

5. Cu ce ​​cuvinte saluti oamenii de obicei?

6. Ce cuvinte folosești de obicei pentru a-ți lua rămas bun de la prietenii tăi?

7. Ce formule de salut și rămas bun sunt cele mai des folosite de elevii de la școala noastră... a) în raport cu colegii b) în raport cu adulții

8. Ce părere aveți despre utilizarea cuvintelor străine folosite în locul formelor de salut rusești?

9. Folosiți forme de salut și rămas bun în limbi străine?

10. Este necesar să faceți acest lucru?

Partea de cercetare.

Pe baza rezultatelor sondajului pe care l-am realizat, se pot trage concluzii. Mulți dintre respondenți înțeleg sensul cuvântului „etichetă”. Majoritatea oamenilor se consideră a avea standarde de etichetă. 91% se consideră politicoși. În discursul lor, respondenții folosesc mai ales forme de politețe precum: mulțumesc, vă rog, bună dimineața, noapte bună etc. Elevii de la școala noastră salută oamenii cu aceste cuvinte: Bună! Grozav! Buna ziua! Și își iau rămas bun așa: Pa! La revedere! te văd! Ne vedem mai târziu! Ai grijă! și așa mai departe. Elevii școlii noastre folosesc următoarele forme de salut și rămas bun în relație cu colegii lor: Bună ziua! Pa! Pentru adulți: Salutare! La revedere! Deși majoritatea celor chestionați au o atitudine pozitivă față de folosirea cuvintelor străine și uneori le folosesc în discursul lor, este foarte îmbucurător faptul că majoritatea respondenților folosesc forme rusești de salut și rămas bun. Acest lucru sugerează că cuvintele străine nu au avut timp să pătrundă în mediul nostru școlar și în vorbirea noastră. Formele rusești de salut și rămas bun sunt predominante.

Concluzie

Astfel, este o atitudine atentă față de limbă (și deci față de normele consacrate ale limbii literare) care este un indicator al înaltei culturi de vorbire, atât a vorbitorilor nativi individuali, cât și a societății în ansamblu.

La urma urmei, „atâta timp cât o persoană își amintește, el s-a gândit întotdeauna la cuvânt, la propria sa vorbire, la limba sa maternă. Și în cele mai vechi timpuri au încercat deja să înțeleagă de ce se schimbă cuvântul și ce înseamnă.

Putem fi mândri de limba noastră. În limba rusă au fost create minunate monumente de artă și literatură, este limba științei și culturii...”, a spus V. Kolesov, filolog rus.

Deci, cum putem promova conservarea limbii? Mulți oameni de știință „își năpădesc creierele”: dacă să introducă măsuri stricte pentru a proteja puritatea limbii (în special, o lege privind protecția normelor lingvistice) sau să permită limbajului să depășească singură dificultățile temporare. Trebuie doar să vă monitorizați cu atenție discursul; este puțin probabil ca orice măsură guvernamentală să „corecteze” limbajul. La urma urmei, „cultura constă în capacitatea de a alege și de a folosi în mod corespunzător doar acel cuvânt, singurul și important, care în acest caz vă va transmite gândul mai clar și mai viu”, a spus minunatul filolog rus V. Kolesov.

Scop: Crearea și organizarea de situații de joc pentru a dezvolta capacitatea copiilor de a folosi în mod corespunzător diferitele forme de salutare.

Conținutul programului:

Este oportun să-i învățați pe copii, în funcție de situație și de destinatar, să folosească diferite forme de salut.
Faceți cunoștință copiilor cu saluturile popoarelor din diferite țări.
Dezvoltați un sentiment de unitate, coeziune și abilități de comunicare. Dezvoltați obiceiuri și maniere bune.

Lucru de vocabular: strângere de mână, salutări gestuale.

Material: ilustrații pentru portrete ale popoarelor din diferite țări, texte de poezii, două vaze, flori, înregistrare audio.

Planul lecției.

1. O conversație despre salutări în diferite limbi.
2. Formarea motivației (vizitarea muzeului de salutări).
3. Cunoștință (jocul „Echo”).
4. Joc poetic „Dicționar de cuvinte politicoase”.
5. Conversație despre saluturile popoarelor din diferite țări (expoziție muzeală).
6. Copiii vin cu un mod original de a saluta.
7. Reprezentarea situațiilor.
8. Exercițiu fizic.
9. Jocul „Minge de zăpadă”.
10. Concluzie.
11. Reflecţie.

Progresul lecției:

Salutare oaspeții

Buna ziua! - Spune-i persoanei
Buna ziua! - Îi va zâmbi înapoi
Și probabil
Nu merg la farmacie
Și vei fi sănătos mulți ani.

Î: Ce ne dorim unei persoane când spunem „Bună ziua!”?

Pe vremuri în Rus', toți oamenii erau politicoși, se salutau mereu cu o plecăciune și cuvintele: salut, sănătate, trăiești bine? Să salutăm și noi și să ne înclinăm ca pe vremuri.

Salut copiii în diferite limbi:

• Alto rovo,…
• Buna dimineata...
• Vusya ulats...
• Bun drept...
• Buna dimineata…

Ați înțeles ce v-am spus?
Te-am salutat în diferite limbi.

Î: Poate cineva dintre voi să-i salute pe toți în limba maternă?

• Baieti! La Moscova există un muzeu neobișnuit, interesant, unde sunt adunate salutări de la popoare din diferite țări.
• Ți-ar plăcea să vizitezi acest muzeu?

Vă propun să zburați cu avionul către capitala Patriei noastre (și copiii termină conversația)

• spre Moscova.

Cu acordul copiilor, îmi asum rolul de însoțitor de bord.

Invit copiii în cabina aeronavei, îi salut, mă prezint și mă ofer să ne cunoaștem.

Jocul „Echo”.

(Invit copilul să-și spună numele și să bată din palme, să arate și să explice)

• Și vom repeta cu toții după el, ca un ecou.

Astfel, toată lumea va striga pe rând și va bate din palme.

• Am fost foarte încântat să te cunosc! Să ne zâmbim unul altuia. Și o să-ți zâmbesc. Zâmbetele noastre ne-au făcut să ne simțim mai fericiți și mai caldi.

Ca să nu te plictisești în timpul zborului, hai să jucăm un alt joc interesant jocul „Dicționar de cuvinte politicoase”

• Eu voi începe, iar tu continua.

1. Un bloc de gheață se va topi dintr-un cuvânt cald... (mulțumesc)
2. Butucul vechi se va înverzi când va auzi... (bună ziua)
3. Băiatul este politicos și dezvoltat și spune când se întâlnește... (bună ziua)
4. Dacă nu mai putem mânca, îi spunem mamei... (mulțumesc)
5. Când suntem certați pentru farse, spunem... (te rog să mă ierți)
6. Și în Rusia, Belarus și Danemarca se iau la revedere... (la revedere)

Cât de repede a trecut timpul în timpul jocului! Avionul a aterizat în capitala Patriei noastre. Îți doresc o zi bună.

Muzeul este in apropiere, vom merge pe jos.

Vă rugăm să citiți semnul (copiii citesc: „Muzeu”)

Vă amintiți ce ați vrut să vedeți în acest muzeu?

(Ilustrațiile pentru portrete ale popoarelor din diferite țări sunt afișate unul câte unul)

In IndiaÎn semn de salut, își încrucișează mâinile și le apasă la piept.

chinez Pe vremuri, când mă întâlneam cu un prieten, îmi strângeam mâna.

Samoani, locuitori ai insulei Samoa, Când se salută, se adulmecă unul pe altul.

latino-americani -îmbrățișând.

Laponii, locuitori ai Nordului Îndepărtat - freca nasul .

Arcul japonez.

Tibetanii, când salută, își dau jos cochilia cu mâna dreaptă, își pun mâna stângă după ureche și tot scot limba.

Imaginați-vă, dacă scoatem limba când salutăm, este puțin probabil ca ei să vrea să ne salute data viitoare. Iar pentru tibetani este o formă politicoasă de salut.

ruși, britanici, americaniÎși strâng mâna ca un gest de salut. Aceasta se numește strângere de mână. Să ne strângem unul altuia mâinile drepte arată că nu există arme în ele, intențiile noastre sunt pure. Când strângeți mâna, trebuie să vă amintiți că fiecare are puncte forte diferite și strângerea mâinii înseamnă salut, nu ruperea degetelor. Nu trebuie să vă strângeți mâna violent și pentru o lungă perioadă de timp, așa cum nu trebuie să o „scăpați” înainte de a avea timp să o strângeți. O strângere scurtă și viguroasă este cea mai bună. Doar adulții dau mâna. Dacă cineva îți oferă o mână de strâns, a nu o accepta este nepoliticos și chiar jignitor. Când dă mâna, femeia ar trebui să dea mai întâi mâna bărbatului. De la cel mai mare până la cel mai tânăr.

Unele triburi indiene în America Când vezi un străin, se obișnuiește să stai pe coapse până când acesta se apropie și observă această postură pașnică. Uneori ei își scot pantofii pentru a te saluta.

Puțin din istorie: Odinioară, conți și contese de seamă, duci și ducese, doamnele și domnii s-au închinat îndelung când se întâlneau, folosind diverse mișcări și reverențe.

Imaginați-vă cum ar fi dacă la vremea noastră am cheltui atât de multă energie în plecăciuni și reverențe... (copiii raționează)

Acest muzeu are o tradiție de a vă lăsa salutul, vă sugerez să vii și să-l arăți în perechi.

Băieți, sunteți convinși că salutările pot fi foarte diverse, diferite unele de altele.

(invit copiii la toaleta)

Jucați situații:

1. Dimineaţă. Te duci la grădiniță. Pe drum întâlnești pe cineva din grupul tău. Ai intrat la grădiniță și ai văzut-o pe profesoară, jucându-ți această situație.

Ce se întâmplă dacă există mai mult de un profesor?

2. Mama a plecat într-o călătorie de afaceri. Fiul a rămas cu tatăl său. Dimineața, tata își trezește fiul. Între ei are loc o conversație. Reprezentați această conversație, dar amintiți-vă: bărbații adevărați sunt rezervați, politicoși și taciturni.
3. Mama este bolnavă. Fiica se trezește devreme și se duce în patul mamei sale. Ce-și spun unul altuia? Reprezentați această conversație.
4. Nepoata a venit seara în vizită la bunici. Jucați această situație

Exercițiu fizic „Cum trăiești?”

La fiecare dintre întrebările mele vei răspunde într-un cor prietenos: „Asta este!” și gest pentru a arăta acțiunile necesare

• Ce mai faci?
• Te duci?
• Cum alergi?
• Înoți?
• Aștepți cu nerăbdare prânzul?
• Urmariti?
• Dormi dimineata?
• Esti obraznic?

Jocul „bulgăre de zăpadă”

Închide ochii și imaginează-ți: zăpadă albă, albă de jur împrejur, cade moale pe pământ, învăluind totul într-o pătură moale, câmpuri albe, păduri, poteci, case. E din ce în ce mai multă zăpadă și vreau să fac prima mea femeie de zăpadă cât mai curând posibil. Iti poti imagina? Foarte bine, deschide ochii, spune-mi, îți place să sculptezi o femeie de zăpadă? Din ce este făcut nodul? Așa este, mai întâi fac un mic bulgăre de zăpadă, apoi rulează treptat un bulgăre mare de zăpadă. Deci, tu și cu mine vom rula acum o minge. Numai că nu va fi făcută de zăpadă, ci de salutări amabile. Acum o să vă explic și să vă arăt totul. Hai sa mergem... (Iesim noi doi in centru)

Alto rovo,...Am salutat în Nenets și...îmi va răspunde cu un salut în limba sa maternă, așa cum se obișnuiește aici în Rusia, sau poate cineva ar dori să mă întâmpine așa cum mă salută oamenii din diferite țări. . Ne vom uni mâinile. Apoi... el va invita pe unul dintre voi, iar bulgărele de zăpadă va deveni și mai mare. Vom rostogoli o minge de salutări până când toți băieții sunt într-un cerc, ținându-se de mână. Bravo pentru că ți-ai amintit multe felicitări! Atât de mare s-a dovedit a fi nodul. Am construit-o noi înșine din diferite salutări.

E bine când te întâlnești
Suntem prieteni și familie
Buna dimineata,
Bună seara,
Noapte bună, spunem noi.

E timpul să ne întoarcem acasă, vă invit în avion, luați locurile. (Salut pasagerii. Vorbesc despre ceea ce copiii își amintesc cel mai mult...)

Avionul nostru a aterizat pe aeroportul din Salekhard. Mamele, tații, bunicile ne întâlnesc, dar nu ne aud. Cum le putem primi? (Din din cap, flutură, arată palma deschisă, gest simbolic de prietenie)

Ce surpriza placuta, am fost intampinati cu flori.

Î: Cum arătăm familiei noastre că ne este foarte dor de ei și că suntem foarte bucuroși să-i cunoaștem?

A fost foarte interesant pentru mine să comunic și să mă joc cu tine, ai fost atent și receptiv.

Băieți, fiți atenți la aceste două vaze, după cum puteți vedea, într-una dintre ele sunt flori de roșu și roz, iar în cealaltă - albastru și albastru deschis, înseamnă: în ce dispoziție sunteți astăzi. Florile roșii și roz sunt o dispoziție veselă, veselă, bună, florile albastre și albastre deschis sunt triste, plictiseală, ceea ce înseamnă că nu ai fost în totalitate interesat. (Dacă copilul a ales flori albastre și albastre deschis, atunci trebuie să mergeți la el și să întrebați în liniște de ce a ales această floare.)

Vă sugerez să puneți toate florile într-un singur buchet mare (fiecare copil își va ridica mâna cu o floare)

Acest buchet arată că suntem prieteni, iar astăzi am reușit să ne întâlnim, să vizităm muzeul și să învățăm o mulțime de lucruri interesante.

Cuvintele amabile nu sunt lene
Spune-ne toată ziua
Tuturor oaspeților le luăm la revedere:
La revedere!

Ne este greu să judecăm cât de politicoasă este considerată națiunea rusă în lume, totuși, nimeni nu se îndoiește că încă mai avem multe forme lingvistice de politețe. Deci, să vedem cum putem demonstra bunele maniere și politețea noastră unul față de celălalt în vorbirea de zi cu zi.

Formele stabile de comunicare politicoasă se referă la eticheta de vorbire. Stăpânirea regulilor de etichetă de vorbire permite unei persoane să se comporte corect în societate, să aibă încredere în sine și să se simtă în largul său atunci când comunică, demonstrându-și politețea și bunele maniere, ceea ce este foarte important pentru fiecare persoană care trăiește în societate.
Fiecare popor, fiecare naționalitate are propriile reguli de etichetă de vorbire formate istoric. În societatea rusă, calități precum tact, curtoazie, corectitudine și politețe sunt, fără îndoială, apreciate. Pentru a fi cunoscut drept o astfel de persoană, trebuie să știi ce formule de politețe te pot ajuta în acest sens.

Una dintre primele formule de politețe cu care trebuie să ne familiarizăm sunt formulele de salut și rămas bun. În principiu, atunci când studiezi orice limbă străină, se începe cu aceasta. Acestea sunt unele dintre cele mai comune formule de politețe în limba rusă.
Forme de salut precum „Bună ziua”, „Bună dimineața”, „Bună ziua”, „Respectele mele”, „Bună seara”, „Salut”, „Permiteți-mi să vă urez bun venit”. „Bună ziua” nu exprimă niciun gând, ci este o parte integrantă a etichetei de vorbire.
Astfel de expresii de set, de regulă, nu au părți semnificative separate. Dimpotrivă, ele exprimă o viziune holistică asupra unei anumite situații. Dacă într-o zi cineva răspunde la „Bună dimineața!” va răspunde „Nu este așa de gen”, atunci acesta este doar un joc de cuvinte, deoarece salutul „Bună dimineața!” nu exprimă deloc că dimineața este de fapt bună. Aceasta este doar o formă înghețată, stabilă de etichetă de vorbire.
Printre formulele de salut, se numără cele care nu sunt corecte și sunt greu de clasificat drept etichetă de vorbire. Acestea sunt în principal expresii familiare sau colocviale, cum ar fi „Great!”, „ZdorOv!”, „Salut”, „Bună ziua”. Un astfel de limbaj ar trebui evitat sau folosit numai între prietenii foarte apropiați sau cei dragi. Acestea sunt felicitări nonliterare ale tinerilor care pot fi folosite doar într-o atmosferă relaxată, deoarece sunt de natură jargon sau argou.

Formele corecte de rămas-bun în limba rusă sunt următoarele: „La revedere!”, „Ne vedem în curând”, „O seară bună!”, „Noapte bună!”, „La revedere”, „Lasă-mă să-mi iau concediu”, „Să-mi dau concediu”. îmi iau rămas bun,” „Ne vedem seara.” . Ele pot fi folosite în orice situație. Printre formulele de adio, se numără și forme de argou ocazional care exprimă o anumită familiaritate și este posibil să nu fie folosite întotdeauna. Printre acestea: „Bye”, „Bay”, „Salut”, „Fii acolo”, „Total!”. Atunci când comunicați cu persoane necunoscute, astfel de formule nu ar trebui să fie niciodată folosite.
După un salut, de obicei, orice act de comunicare începe cu o cunoștință, așa că merită să știți ce posibile formule de cunoștință sunt disponibile în rusă:
„Lasă-mă să te cunosc”, „Să mă prezint”, „Să mă prezint pe prietenul meu”, „Hai să ne cunoaștem”, „Hai să ne cunoaștem”, „Să mă prezint.” Numele meu este".
Formulele de exprimare a cererilor includ următoarele: „Dacă nu-ți este dificil, fă...”, „Te rog să-l aduci”, „Fă-mi o favoare”, „Dacă nu-ți este dificil...”, „Lasă-mă să-ți cer ajutor”, „Pot să-ți cer?”.
Formulele de recunoștință includ: „Dă-mi voie să-ți mulțumesc”, „Îți mulțumesc din toată inima”, „Îți sunt foarte recunoscător pentru...”, „Sunt foarte recunoscător”. O expresie precum „Mulțumesc” este foarte neutră și poate fi folosită atât în ​​vorbirea informală, cât și în discursul formal.
Formulele de invitație pot fi următoarele: „Vom fi bucuroși să vă vedem la..”, „Lasă-mă să te invit”, „Ne vei face o mare cinste dacă vei veni...”, „Te invităm. ..”.
Formule de invitație: „Permiteți-mi să vă felicit”, „Permiteți-mi să vă exprim sincerele felicitări”, „Vă felicităm sincer”, „Vă felicităm cu căldură”.
Prin stăpânirea cu încredere a etichetei de vorbire, vei fi întotdeauna considerat o persoană bine manieră, cultă și politicoasă. Oamenii vor fi atrași să comunice cu tine, iar cercul tău de prieteni și cunoștințe se va dezvolta rapid.

Lilya Palveleva: S-ar părea că ce poate fi mai simplu și mai familiar decât cuvintele de salut și rămas bun? Cu toate acestea, în acest strat de vocabular și-au pus amprenta trăsături ale caracterului național, istoria poporului, legăturile lor cu alte grupuri etnice și chiar religia.

Când oseții se întâlnesc, își spun unii altora cuvinte care înseamnă literal „învie”. Există, de asemenea, o formă de „fie ca ziua să fie bună”. Ei spun adesea „bună ziua” - „shalam”.

„Salom alaikum” tradus din farsi înseamnă „pacea fie asupra ta”. „Valeikum assalom” - „pacea fie cu tine”.

Salutarea armeană înseamnă literalmente „vești bune” și „rază de soare”. Anterior era un cuvânt cu două rădăcini. Din timpuri imemoriale, oamenii, văzându-se, și-au dorit în același timp: „Bun soare pentru tine, vești bune pentru tine”. Cu toate acestea, acum nimeni nu se gândește cu adevărat la modul în care s-a format acest cuvânt și la ce a însemnat inițial.

Și Dargin „bună dimineața” este fie o întrebare, fie o afirmație că te-ai trezit, te-ai trezit. În același timp, minuțiozitatea estică necesită adăugarea multor întrebări rituale care nu necesită un răspuns: ce mai faci, cum este sănătatea soției și a copiilor tăi? Rușii sunt mult mai laconici când se întâlnesc.

În același timp, rusă „bună ziua”, „bună ziua” sau „bună dimineața” au o etimologie clară, dar există cuvinte misterioase. Întrebare pentru Maxim Krongauz, directorul Institutului de Lingvistică al Universității de Stat Ruse pentru Științe Umaniste:

Sensul ceremonialului „Te salut” și al „bună ziua” de zi cu zi este întunecat. Între timp, dacă efectuăm o analiză istorică a acestor cuvinte, atunci rădăcina „vet-” este clar vizibilă în ele. Din punct de vedere istoric, cuvântul „știri” are aceeași rădăcină. Deci, de ce este menționat vreun mesaj când salut?

Maxim Krongauz: Această rădăcină a însemnat aparent un fel de acțiune de vorbire - ceva similar cu „vorbire”. Rădăcina este păstrată în multe cuvinte rusești, cum ar fi „sfat”, „răspuns”, „legământ” și așa mai departe. În acest caz, vorbim despre afirmarea sau transmiterea unui anumit cuvânt către interlocutorul întâlnit, dar foarte important este și prefixul „pri-” („bună ziua”), care în acest caz îndeplinește funcția semantică a unui cuvânt amabil. Prefixul „pri-” pare să apropie interlocutorii, îi apropie. Acest sentiment de apropiere poate fi demonstrat cu alte cuvinte cu prefixul „la-”, de exemplu, „a mângâia”. Și în verbul cu această rădăcină o simțim și noi: a saluta pe cineva, a primi - a se apropia de sine cu ajutorul unui cuvânt. Și cuvântul „bună ziua” în sine pare să însemne „un cuvânt bun”.

Dar este foarte important să reamintim că, desigur, atunci când ne salutăm, nu ne dăm seama întotdeauna ce se află în spatele acestor cuvinte. De-a lungul multor ani, aceste semnificații au fost șterse. Rămân doar semnele pe care le pronunțăm atunci când ne întâlnim, deși orice cuvânt de etichetă se bazează pe un cuvânt cu sens, dar acest sens este șters de numeroasele utilizări ale etichetei.

Lilya Palveleva: Chiar și atunci când spunem „noapte bună”, nu ne gândim întotdeauna la faptul că această noapte ar trebui să fie bună.

Maxim Krongauz: Da, și cu siguranță atunci când spunem „bună ziua” sau „bună ziua”, nu ne gândim la sănătatea interlocutorului. Mai mult, există diferite ipoteze despre originea acestui cuvânt.

Lilya Palveleva: "Buna ziua"?

Maxim Krongauz: Da. Poate că nu a fost dorința „bună”, așa cum o simțim astăzi, „bună ziua” și „bună ziua”, poate a fost forma de persoană întâi a „bună ziua”, care însemna de fapt „bun venit”. Iar finalul a fost șters în timpul utilizării. În general, limba rusă se caracterizează printr-o distribuție destul de clară. Dorințele servesc rolul de rămas bun, iar ca salut, de regulă, nu sunt folosite dorințe, ci mai degrabă o declarație a ceva. Cuvinte precum „bună ziua”, în special, sau „pâine și sare”, „pacea fie asupra voastră” - în ele vedem că este folosit fie cazul nominativ, fie acuzativ (este chiar greu de determinat). Și la rămas-bun se folosește cazul genitiv - „bon voyage”, „bon voyage”, „noapte bună”, adică îți doresc noapte bună, îți doresc o călătorie bună, sau îți doresc mult noroc, dar omitem "Mi-aș dori". Aceasta este natura culturii noastre că ne luăm la revedere cu o dorință, iar când ne întâlnim, afirmăm prezența a ceva bun și arătăm că totul este bine.

L-am ascuțit puțin când am spus că aceasta este o proprietate a culturii noastre. Aceasta nu este doar o proprietate a culturii noastre, desigur. Dar la noi acest lucru este foarte clar distribuit tocmai datorită sistemului de cazuri.

Lilya Palveleva: Am vrut să te întreb și despre „deocamdată”. Dacă sensul majorității cuvintelor de etichetă este clar, atunci este încă un mister pentru mine - de ce spun ei cuvântul „pa” atunci când își iau rămas-bun? Nu poate exista independent ca o entitate separată: „până când; până când va veni un astfel de moment”. Este întotdeauna folosit împreună cu ceva. Și când își iau rămas bun, ei spun pur și simplu: „La revedere”.

Maxim Krongauz: Din păcate, nu pot da niciun răspuns. Aș spune că este pur și simplu necunoscut, deși acest cuvânt a apărut relativ recent. Cred că mulți își amintesc încă dezbaterea dacă acest cuvânt ar trebui rostit. În urmă cu aproximativ 30 de ani se considera că a spune „încă” era indecent, că era o formă colocvială și chiar vulgară. Dar acum a devenit atât de banal! Indiferent de educație și educație, toată lumea folosește acest cuvânt. Un exemplu de cuvânt atât de misterios „încă” este doar un exemplu al modului în care norma se schimbă, cum suntem forțați să luăm în calcul noua normă. Doar snobismul rar ne permite să vorbim despre ceea ce este „deocamdată” inacceptabil. Totuși, aceasta este forma câștigătoare.

Dar trebuie să spun că, în general, există salutări foarte interesante care nu sunt întotdeauna ușor de explicat. De exemplu, verbul „a fi” este folosit ca adio: „Well, bye” sau forma mai colocvială „Well, be”.

Lilya Palveleva: Dar cred că este prescurtarea pentru „să te binecuvânteze”.

Maxim Krongauz: Nu sunt sigur, poate este mai mult ca doar „fi”. Pentru că „fi sănătos”... Poate, da, este și asta o dorință. Dar uneori se notează, de exemplu, ca o formă de adio „hai” - „ei bine, haide!” Până acum, desigur, acest lucru este complet colocvial (cred că acest lucru nu va fi inclus în limbajul literar), dar astfel de abrevieri ale unor fraze sau fragmente de fraze pot fi bine folosite ca adio - „ei bine, să mergem” sa spunem. Aici putem fantezi și înlocui diverse piese lipsă, în special, ceea ce ai spus „fi sănătos” este o interpretare complet normală. Se poate foarte bine ca acest lucru să provină de fapt din această formulă. Dar acestea sunt presupunerile noastre astăzi. Dar vedem doar bucăți de cuvinte. În acest sens, cred că „deocamdată” este și o bucată din ceva pe care nu o vom mai putea restaura.

Lilya Palveleva: Adică a existat o frază stabilă care s-a pierdut.

Maxim Krongauz: A existat o anumită dorință care a fost asociată cu „pa” - „până ne întâlnim”, „până ne vedem”. Zic din nou - aceasta este doar o ipoteză. Nu are valoare științifică.

Lilya Palveleva: Spune-mi, au apărut cuvinte și expresii complet noi pentru a indica salutări și rămas-bun?

Maxim Krongauz: Da. Atitudinea față de ei este, de asemenea, foarte diferită. Ca lingvist, mai degrabă le înregistrez și ar trebui să le privesc obiectiv, dar ca simplu vorbitor nativ, multe dintre ele nu mă atrag. Permiteți-mi să vă dau un exemplu de salut care a apărut relativ recent. A apărut în timpul erei perestroika în legătură cu apariția emisiunilor nocturne la televizor. Discursul prezentatorilor a inclus salutul „noapte bună”. La emisiunea nocturnă, prezentatorii au salutat publicul în acest fel, iar apoi telespectatorii care sunau la studio i-au salutat pe prezentatori. Acum, în general, este destul de comun, în ciuda faptului că a fost construit cu încălcarea acelor norme destul de curioase despre care am vorbit. „Noapte bună” în rusă este o urare – „Îți doresc noapte bună”. Nu putea fi decât la revedere.

Lilya Palveleva: Iertați-mă, dar a fost destul de corect atunci, dacă au decis să folosească cuvântul „noapte”, salutul ar fi trebuit să fie „noapte bună”, precum și „bună după-amiaza”.

Maxim Krongauz: Da, dar ar fi dificil să introduci un astfel de salut dintr-un motiv simplu. Pentru cuvintele masculine și neutre, nu facem distincție între cazurile nominativ și acuzativ. Prin urmare, în general, dacă privim aceste formule de etichetă dintr-un punct de vedere modern, nu putem spune care caz este reprezentat în salutările „bună dimineața” sau „bună ziua”. Și dacă luăm cuvântul „noapte”, atunci trebuie să alegem cu strictețe - fie să spunem „noapte bună”, fie „noapte bună”. De aceea acest salut nu a prins. Pentru că trebuie să facem alegeri nedorite. Pentru noi această formulă a fost ștearsă. Este ceva ca o încrucișare între cazurile nominativ și acuzativ: „bună seara”, „bună ziua”. De aceea s-a preferat cazul genitiv, care, repet încă o dată, înseamnă o dorință, iar în rusă a fost folosit întotdeauna ca adio.

Lilya Palveleva: Poate de aceea acest apel pare atât de artificial?

Maxim Krongauz: Da.

Lilya Palveleva: Se sparge ceva. Nu analizezi, dar simți că ceva nu este în regulă.

Maxim Krongauz: Da, chiar nu-mi place. Simt o încălcare în el, chiar și fără a o analiza, și cu atât mai mult analizând-o. Dar acest lucru a fost dezvoltat în continuare în limbaj, în special în corespondența de pe Internet. Foarte des literele încep cu cuvintele „ziua bună” sau „ziua bună pentru tine”. Există un fel de joc aici, pentru că scrisoarea nu ajunge când este trimisă. Prin urmare, în locul cuvintelor „zi”, „dimineață”, „seara”, se alege un anumit moment neutru al zilei.

Lilya Palveleva: Nu, spune doar „bună ziua”.

Maxim Krongauz: Probabil, da. Dar ceea ce este chiar important aici nu este acest joc asociat cu înlocuirea unui anumit moment al zilei, ci faptul că foarte des (aproape întotdeauna) se folosește și cazul genitiv aici - „ora bună a zilei”. De asemenea, folosit nestandard ca salut.

Odată am întâlnit următorul pas, care, desigur, a fost perceput ca o încălcare. Ca salut, aceeași scrisoare a indicat „bună ziua”, care nu poate fi un salut, pur și simplu pentru că „bună-amiaza” există și îl folosim cu toții.

Lilya Palveleva: Da, am auzit odată pe robotul telefonic, sunând în altă țară, în rusă, cu uimire, „o zi bună”.

Maxim Krongauz: Da, da, acest lucru este posibil doar ca urare la despărțire, dar nu ca un salut. Dar această tendință arată că acum este posibil. Prin urmare, este firesc ca pentru mine și pentru mulți, acest lucru să fie perceput ca o încălcare a normei, dar, din păcate, aceasta face parte din etichetă. Astfel, pentru oamenii care sunt obișnuiți cu asta și pentru generația tânără, acest lucru devine deja o normă.