Ustanovitev prvega tiskanega ruskega časopisa. Odlok Petra I o ustanovitvi prvega ruskega tiskanega časopisa Vedomosti

Velike spremembe, ki so se zgodile v Rusiji v začetku 18. stoletja in so bile povezane z dejavnostmi Petra I, so bile posledica celotnega razvoja naše države.

Od prvih let svojega vladanja si Peter prizadeva Rusiji zagotoviti prost dostop do morja, kar so nujno zahtevali državni interesi. S Turčijo bije vojno za Črno morje, kmalu začrta nove cilje za Rusa Zunanja politika in pripravlja vojsko za bitke na baltski obali. Leta 1700 je bil sklenjen mir s Turčijo in čete so se odpravile na pohod proti Švedom. Začela se je severna vojna, ki se je vlekla več kot dve desetletji. Končalo se je z odobravanjem Rusije na obalah Baltsko morje. Rusija je postala ena najmočnejših držav na svetu.

Druga stran uspehov so bile stiske, ki so doletele podložnike. Peter I. je skrbno varoval interese plemstva in trgovcev, vendar je bil krut do kmetov. Ljudstvo je nosilo težko breme zemljiškega tlačanstva, dajalo nabornike v vojsko, delavce v tovarne in gradnje ter stradalo. Leta 1707-1708. na obsežnem ozemlju Dona in Volge je izbruhnila vstaja, ki jo je sprožil ataman Kondraty Bulavin. Dobil je širok razpon, razširil se je v številne okraje osrednja Rusija in vendar se je končalo v neusmiljenem porazu. Petrove reforme so imele sovražnike tudi med vladajočimi sloji.

Petrova oblastna roka je uničila ustaljeni način življenja, zasadila nove običaje in rede, kar je povzročilo nezadovoljstvo bojarjev in poskuse boja z njihove strani. novinarstvo tiskani časopis

V prizadevanju, da bi Rusijo čim prej pripeljal v krog zahodnoevropskih držav, da bi premagal zaostalost bojarsko-fevdalnega načina življenja v ruskem življenju, je Peter naglo in neselektivno izposodil tuje modele, prisilil rusko ljudstvo, da jih sprejme, in rekrutiral tujci v velikem številu. Skupaj z dobrim je skozi »okno v Evropo«, ki ga je odprl car, prodrlo tudi nepotrebno, škodljivo, ki je zahtevalo spoštovanje do sebe le zaradi enega samega razloga svojega tujega izvora. V letih Petrove vladavine se klanjanje pred Zahodom začne uveljavljati v plemstvu, nato pa v meščanski družbi.

Ker pa je Peter spoznal, da se na tujce in njihovo pripravljenost pomagati s svojim znanjem ne gre zanašati, je hitro ustvaril kader domačih strokovnjakov. Hkrati so bila službena potovanja v tujino le del Petrovega izobraževalnega programa. Veliko bolj pomembno je bilo ugotoviti vzrok posvetnega izobraževanja v Rusiji. V Moskvi so odprli navigacijsko šolo, kasneje so jo prenesli v Sankt Peterburg (pomorska akademija), nato se je začel pouk v inženirskih in topniških šolah, ki so usposabljale častnike za vojsko in mornarico. V kirurški šoli so se izobraževali bodoči zdravniki. Aritmetiko in geometrijo so učili v digitalnih šolah, kamor so sprejemali tudi neplemiče – otroke vojakov, uradnikov, meščanov in cerkvenikov. Akademija znanosti naj bi vodila izobraževanje v državi, katere naloge so vključevale vzdrževanje raziskovalno delo in izobraževanje študentov. Peter je k sodelovanju povabil najboljše tuje znanstvenike, vključno z Leibnizom, Wolfom in drugimi.

Tiskarna je polno delala navodila in priročnike o ladjedelništvu, navigaciji, topništvu, utrdbah, arhitekturi, prevedene iz tuji jeziki. Peter se ni omejeval zgolj na praktične namene, ampak je posvečal pozornost tudi znanstvenim knjigam, naročal prevajanje političnih razprav, razprav o pravni praksi, del o zgodovini, geografiji, mitologiji itd.

V začetku 18. stoletja je Rusija zaradi hitrega razvoja dogodkov nujno potrebovala operativne informacije. Z zgledom evropske države, kjer se je v te namene izdajalo časopise, je Peter I 16. decembra 1702 podpisal "Odlok o tiskanju časopisov za obveščanje o tujih in domačih dogodkih."

Petra I. je vodila naslednja ideja: vsaka vlada bi morala sprejeti vseustvarjalno delovanje »tipografskega projektila«, ki je sposoben združiti narod, oblikovati javno mnenje in v glavah bralcev vcepiti državno ideologijo. Prvi ruski časopis se je imenoval "Vedomosti o vojaških in drugih vedenja in spomina vrednih zadevah, ki so se zgodile v moskovski državi in ​​v drugih sosednjih državah" - na kratko "Vedomosti".

Prve številke časopisa so izšle 16. in 17. decembra 1702, vendar se ni ohranil noben natisnjen izvod. Najpopolnejši sklop Vedomosti, ki je izšel leta 1903 ob 200-letnici časopisa, se začne s številko 2. januarja 1703, od katere se šteje začetek ruske periodike. Ta datum (13. januar po novem) se od leta 1992 praznuje kot dan ruskega tiska.

Tudi stroški časopisa so različni - od 2 do 8 denarjev, tj. od 1 do 4 kopecks. Pol kopeke so imenovali denar in ta cena je bila za svoj čas precej visoka (skladatelj Vedomosti je za svoje delo prejel tri dolarje na dan). Prva ohranjena številka je z datumom 2. januar 1703 in je bila precej draga - 2 "denarja". Imeti časopis v hiši je veljalo za velik šik. Časopis so vstavili v drag okvir in ga pokazali vsem gostom, s poudarkom na bogastvu in izobrazbi lastnika.

Časopis je bil majhna knjižica velikosti 1/12 lista, pol manjša od sodobne tipkane strani (11 x 16 cm, velikost pisalnega traku je bila 5 x 7,5 kvadratnih metrov) in je običajno obsegal štiri strani, posamezne številke so izšle v večjem formatu do 22 strani.

Časopis tudi ni imel stalnega formata, naklade, stroge periodike izhajanja. V prvem letu obstoja časopisa je izšlo 39 številk, v naslednjih letih - po 30-40 številk, razen leta 1718, ko je bila pripravljena le ena številka. Naklada časopisa je doživljala velika nihanja - od nekaj deset do več tisoč izvodov. Prva naklada Vedomosti je znašala tisoč izvodov,

Do leta 1710 so Vedomosti tiskali s cerkvenimi črkami v moskovski tiskarni. Leta 1710 je Peter I uvedel pisavo Civil za tiskanje posvetnih publikacij kot rezultat prve reforme ruske abecede (spreminjanje sestave abecede in poenostavitev obrisa črk abecede). Leta 1711, po prenosu prestolnice v Sankt Peterburg, so Vedomosti izšle v dveh različicah. Od leta 1715 so Vedomosti tiskali predvsem v novi pisavi. V prvi vrsti so bile objavljene vojaške novice (Rusija je bila v vojni s Švedsko). Objavljene so bile tudi informacije o "ruskih trgovinskih in industrijskih zadevah", gradnji kanalov, gradnji in odpiranju novih tovarn. Po prenosu prestolnice v Sankt Peterburg je bila ločena stran Vedomosti posvečena informacijam o prihajajočih ladjah s seznamom blaga, ki so ga pripeljale. Vedomosti so pisale tudi o dogodkih v evropskem življenju, pogosto ponatiskovale informacije iz tujih časopisov. Po obliki so bile te novice iz daljnih držav prototipi bodoče poročevalske kronike in zapiski »posebnih dopisnikov«.

Vedomosti so bile uradna publikacija in sam Peter I je sodeloval pri njihovi pripravi - za svoje predmete je pisal učne članke v Vedomostih, med njimi tudi nasvete o izobraževanju državljanov mlade Rusije. Peter I je izbral gradivo za objavo, preveril kakovost prevodov in lastnoročno popravil nekatere članke. Vendar se kljub temu napakam in zanimivostim ni bilo mogoče izogniti. Tako je bil v eni od prvih številk zaradi neprevidnega prevoda popačen pomen sporočila, v katerem je namesto pisanja o ladjah, ki gredo na Jamajko, natisnjeno, da so ladje šle na sejem.

Izstopali so avtorji in uredniki državnik F. Golovin, prvi ruski novinarji: F. Polikarpov, "referenčni uradnik" moskovske tiskarne in prevajalec, A. Makarov, tajnik Petra I., direktorji peterburške tiskarne M. Avramov (od 1711), Ya. novinarji Rusije, "poročevalec"), B. Volkov (od 1719).

S prizadevanji teh ljudi se je časopis postopoma spremenil v glasilo vladnih idej. Če je sprva prevladovala kronika, zapiski dogodkov, jih je postopoma nadomestil politični feljton, ki je do takrat postal razširjen v zahodnem tisku, analitični članki in v povojih - skice, poročila, korespondenca. Nekatera gradiva niso bila brez elementov publicizma. Bralec je bil napoten na komentarje na pomembne dogodke notranja in zunanja politika. Omeniti velja, da so Vedomosti začele objavljati obvestila o novih izdanih knjigah. Prvi "Register civilnih knjig" - prototip sodobnega bibliografskega seznama - je bil objavljen leta 1710. Pomembna novost, ki jo je uvedel Peter I, je bila razlaga tujih besed, ki jih Rusi ne razumejo. Iz časopisa se je bralec seznanil s pojmi, kot so "koncilij-svet", "pogajanja-sporazum", "nakit-nakit". Uvedba nove terminologije je omogočila oživitev knjižni jezik in jo približati evropskim slovarskim normam.

Velik pomen so pripisovali zunanji opremi časopisa. Od št. 3 za leto 1711 je bila prva stran (naslovna stran) okrašena z gravuro, ki prikazuje Merkurja, pokrovitelja trgovine in novic, ki s pipo in kaducejsko palico lebdi nad Nevo na ozadju trdnjave Petra in Pavla.

Opozoriti je treba na resno razliko med prvim ruskim časopisom in prvimi časopisi drugih evropskih držav. Prvi ruski časopis je bil najmanj komercialna publikacija, tako kot prvi evropski časopisi. Od prvih korakov svojega obstoja je ruski časopis razkril svoje pomembne potencialne lastnosti - biti dirigent določene politike, biti propagandist in včasih organizator javnega mnenja v korist državnih reform, v korist zaščite nacionalne neodvisnosti. in neodvisnost. Ideološka raven prvega ruskega časopisa je bila nesporna in zelo svetla, kljub dejstvu, da so v njem prevladovala informativna gradiva.

"Vedomosti" so nedvomno razširile obzorja bralcev, jih seznanile z življenjem evropskih držav, popularizirale geografsko znanje, sistematično razlago geografskih pojmov itd.

Po smrti Petra I. je njegov "najprijaznejši organ" trajal manj kot dve leti. Postopoma se je tematika objavljenega gradiva ožila, vse bolj se je omejevala na opisovanje uradnih proslav. Časopis je izhajal zelo redko: leta 1727 so izšle le štiri številke. Istega leta je časopis prešel v pristojnost Akademije znanosti, od leta 1728 do 1914 pa je že izhajal pod imenom "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti".

Zahvaljujoč časopisu Vedomosti je novinarstvo dobilo ustrezne temelje in se začelo razvijati. Prvi tiskani časopis je bil dokaj uspešna poteza Petra I. Dejstvo, da je bil prvi ruski časopis zelo visok po svoji ravni, po svojih funkcijah, kot vrsta informativnega časopisa, posredno kaže nadaljnji uspešen razvoj rusko novinarstvo. Že leta 1728 se je pojavila prva izkušnja izdajanja ruske revije z naslovom "Zapiski". Istega leta je na Akademiji znanosti v Sankt Peterburgu začel izhajati časopis "Sankt Peterburg Vedomosti", ki je nadomestil Petrove "Vedomosti". Izšla je v ruskem in nemškem jeziku in je bila uspešnejša od predhodnice. Toda kljub vsem tem pomanjkljivostim je bil časopis Vedomosti priljubljen. Če ne bi prišlo do smrti Petra I, ki je povzročila izgubo bralca in posledično naklade, bi Vedomosti še naprej obstajale.

16.12.1702 (29.12.). - Peter I je podpisal odlok o objavi prve ruske knjige tiskani časopis"Vedomosti"

Rojstvo ruskega tiska

Naslovna stran zbirke Vedomosti iz leta 1704.

Razprava: 6 komentarjev

hvala za info

Sergej 2009-12-29

V levi šapi dvoglavega orla je meč. Proti komu je uperjen? Leva glava orla gleda v levo, proti vzhodu. In meč kaže proti vzhodu? Ali ni ta heraldični element DOKAZ obstoja Gardarikija, države mest, na VZHODU?

Sergej, ti se že odločiš, kje je levica in kje desnica. Meč je v levi šapi glede na gledalca. In za orla je to prava šapa. Vzhod je vedno desno od gledalca (kot da bi gledal klasična karta), torej v tem primeru na levi strani za orla. Povsem so nas zmedli in očitno tudi sami ne razumete čisto jasno, kaj in s čim so želeli potrditi.

Kot popolnoma prepričan oboževalec znanega Čičerina razumete, zakaj je Peter 1 sprejel to njegovo ime kot ugledna družina s koreninami v izvoljeni državi Ts.
Mijail Romanov leta 1611 po vseh dogodkih s Paloogi. Shorty je rekel, da bi nekega dne sanjal, da bi obiskal coservef kot restavrirane bisere, narejene iz Catherine la Grande in/ali POTEMKI
Počakajte, zagotovo je epska beseda predsednika Putima, saj je posel malih ljudi neumnost.
POZDRAV SOFI 8. JUNIJ 2017

Časopis "Vesti-Kuranty" ("sporočilna pisma") je začel nenehno izhajati v Moskvi leta 1621, vendar so nekatere njegove številke izšle že junija 1600.
Časopis je bil objavljen brez stalnega imena, vendar se v "Popisni knjigi carja Alekseja Mihajloviča" (1676) imenuje "zvoni o vseh vrstah novic". Menijo, da je beseda "zvoni" najpozneje leta 1649 začela označevati stolpce z novicami, saj je bila ta beseda vključena v imena več nizozemskih časopisov 17. stoletja (v poslovnem pisanju se tuji časopisi imenujejo tudi "tiskana pisma novic" ").
Navzven je bil časopis ozki listi lepljenega papirja, pisani v stolpcu od zgoraj navzdol. Takšni stolpci besedila so bili včasih dolgi več metrov. Zato so uredništvo poimenovali "chimers".

Spoštovani predsednik Rusije VLADIMIR VLADIMIROvič PUTIN!
Pišem vam o tem, kaj se je zgodilo tukaj, v Rusiji, med vašim vladanjem. Prešel 20 LET, ko ste PREDSEDNIK RUSIJE.
RUSIJA je NAJBOGATEJA država na SVETU - ima v lasti več kot 30% vseh svetovnih rezerv naravni viri. 75 % surovin prodamo v tujino brez predelave.
Mi imamo VIŠE pokojnine, ker imamo MINORNE plače. [...]
Dragi VLADIMIR VLADIMIROVIČ, Prosim VAS, da razmislite o tem, kaj se dogaja tukaj v Rusiji. Kako in od česa živijo naši LJUDJE in UPOKOJENCI. Resnično želim upati, da boste nehali OBJETOVATI, ampak dejansko začeli delati nekaj za izboljšanje resnično življenje ljudje in upokojenci RUSIJE.
S spoštovanjem, V. LUTZINGER, Kaliningrad.
[Admin: Zaradi velika številka besedilo je bilo v celoti prestavljeno na forum:]

Dolgo pred pojavom pisave so ljudje imeli potrebo po izmenjavi novic. Hodil po mestih in vaseh posebni ljudje ki so oznanjali rojstvo, smrt in druge življenjske dogodke. Kasneje v Stari Rim obstajali so prototipi rokopisnih časopisov - acta. Z njihovo pomočjo so Rimljani prejemali informacije o dogodkih v svoji državi. Na Kitajskem so bile tudi novice.

Treba je povedati, da je do konca 15. stoletja tisk že obstajal. To je olajšal pojav tiskarne v Italiji. Po drugi strani so izhajali časopisi, čeprav ročno napisani. Takšni so ostali do konca 16. stoletja. V osnovi je bilo njihovo delovanje v Italiji, ponekod so bili rokopisni časopisi v Nemčiji. Za pisanje novic so bili odgovorni celo posebni ljudje, tako imenovani »novičarji«.

Kot pravi zgodba, se je prvi tiskani časopis pojavil v Benetkah v začetku 16. stoletja. Pred tem so obstajale tedenske rokopisne publikacije in posebni ljudje, imenovani »avizzotori«, ki so bili specializirani za pisanje novičarskih člankov.

Toda v obliki, v kateri so jo vajeni sodobni bralci, so jo Francozi predstavili svetu. To se je zgodilo 30. maja 1631. Tiskana izdaja se je imenovala "La časopis". Izšla je v več tisoč izvodih. Lastnik časopisa La je bil Renaudo.
Vendar pa ima dlan pri izdajanju tiskanega časopisa Nemčija. Že leta 1609 je izšel strasbourški časopis Relation: Aller Furnemmen. Njen založnik in tiskar je bil Johann Carolus. Omeniti velja, da točno leto izida tega časopisa ni znano.

ruske Vedomosti

Rusija je kot vedno zaostajala za Evropo in tudi v tej zadevi. Prvi ruski tiskani časopis Vedomosti je začel delovati leta 1703, ko je bil na prestolu Peter I. Obdobje rokopisnih časopisov ni minilo države. Med pismenim prebivalstvom so bili priljubljeni zlasti Zvončki, ki so nastali po vzoru zahodnoevropskega časopisja.

Prvi ruski tiskani časopis je bil majhen - manj kot list v zvezku. Za razliko od francoske La Gazete, ki je izhajala tedensko, so Vedomosti izhajale manj pogosto kot enkrat na 23 dni.

Zanimivo je, da je prve številke uredil sam car Peter. Po statističnih podatkih je leta 1703 izšlo 39 številk te tiskane izdaje. Kasneje se je časopis preimenoval v "Sankt-Peterburgskiye Vedomosti".

Pod Petrom Velikim se je v Rusiji pojavil časopis

Zamisel o objavljanju tiskanih političnih biltenov za javnost pripada Petru Velikemu, ki velja za ustanovitelja ruskega časopisa. Bil je tudi prvi urednik Vedomosti. Dokaz za to je dejstvo, da je sam s svinčnikom določal odlomke iz nizozemskih časopisov za prevajanje in vstavljanje vanje, tudi sam se je ukvarjal z lektoriranjem. Sinodalna knjižnica hrani kot dragocen spomenik več št. z lektorskimi opombami njegove suverene roke.

16. decembra 1702 je cesar Peter Veliki navedel »glede na izjave o vojaških in vseh vrstah zadev, ki so podvržene obvestilu Moskve in okoliških držav ljudem, tiskanje zvoncev in za tiskane zvonce izjave, v katerih ukazi o tem, kar je zdaj tako, kot je, in bo še naprej pošiljano iz teh redov monastyrskemu redu, brez odlašanja, in iz meniškega reda, da pošlje te izjave v tiskarno.

Želja Petra Velikega se ni počasi uresničila: 2. januarja 1703 se je v Moskvi pojavil prvi list natisnjenih ruskih izjav - prvi ruski časopis, natisnjen v cerkvenoslovanski pisavi. Izšlo je pod naslednjim naslovom: "Vedomosti, o vojaških in drugih zadevah, vrednih pomena in spomina, ki so se zgodile v Moskovski državi in ​​v drugih sosednjih državah", nato pa je v letu izšlo 39 številk, ki so izhajale v nedoločenih datumih, od 2. do 7 listov, vsaka številka z ločeno oštevilčenjem, včasih pa sploh brez oštevilčenja.

Da bi se seznanili z naravo vsebine Petrovega lista, bomo prvo številko skrajšali.

Moskovske vedomosti

»Danes je bilo v Moskvi izlitih 400 bakrenih topov, havbic in minometov. Ti topovi so po 24, 18 in 12 funtov; havbice z bombo funt in pol funta; bombne minomete devetih, treh in dveh funtov in manj. In še veliko drugih oblik gotovih velikih in srednje velikih topov, havbic in možnarjev za ulivanje. In bakra, ki je zdaj v topovišču, ki je pripravljeno za novo ulivanje, je več kot 40.000 funtov.

Po ukazu njegovega veličanstva se množijo moskovske šole in 45 ljudi študira filozofijo in je že končalo dialektiko.

Več kot 300 ljudi študira v matematični navigacijski šoli in dobro sprejema znanost.

Iz Perzije pišejo: Indijski kralj je našemu velikemu vladarju poslal v dar slona in marsikaj drugega. Iz mesta Shemakha so ga po kopnem izpustili v Astrahan.

Iz Kazana pišejo: na reki Soki so našli veliko nafte in bakrovo rudo; iz te rude so baker pošteno talili, zato pa pričakujejo moskovski državi ne majhen dobiček.

Iz Sibirije pišejo: v kitajski državi jezuitov zaradi njihove zvitosti niso preveč ljubili, nekateri med njimi so bili celo usmrčeni.

Iz Olonetsa pišejo: mesto Olonets, duhovnik Ivan Okulov, ki je zbral peš lovce s tisoč ljudmi, je odšel v tujino do meje Sveyan in premagal postojanke Svei - Rugozen in Hippo ter Sumer in Kerisur. In na teh postojankah je premagal veliko Švedov ... in požgal dvorec Solovskaya, v bližini dvorca Solovskaya pa so ga požgali številni drugi dvorci in vasi s tisoč gospodinjstvi ...

Iz Lvova pišejo 14. decembra: kozaške sile podpolkovnika Samusa se vsak dan množijo; ko so posekali komandanta v Nemirovu, so se polastili mesta s svojimi vojaki in že imajo namen dobiti Belo Cerkev in upajo, da se bo polastil tudi tega mesta, ker se bo Paley združil s svojimi. vojska ...

Trdnjava Orešek je visoka, obkrožena z globoko vodo 40 milj stran, trdno oblegana od moskovskih čet in že več kot 4000 strelov iz topov, nenadoma po 20 strelov in vrženih je že več kot 1500 bomb, a doslej še niso povzročile. velika izguba in imeli bodo še veliko truda, dokler ne zavzamejo te trdnjave ...

Dne 20. septembra mesta pišejo iz Arhangelska, da je njegovo carsko veličanstvo poslalo svoje čete v različnih ladjah v Belo morje, nato pa je šel še dlje in poslal pakete ladij nazaj v mesto Arhangelsk, in tam je najti 15.000 vojakov. , na novi trdnjavi, na Dvinki zaročeni, pa dnevno dela 600 ljudi.

Kot je razvidno iz zgornjega vzorca, se je časopis takrat tiskal nesistemsko: ni bilo razdelitve vsebine časopisa na naslove; ni bilo nobenih »vodilnih člankov«, nobenih »feljtonov« itd. Dejstva so bila v časopisu zapisana nepovezano, niso bila pravilno ocenjena po pomenu. Pomemben podatek ali dogodek iz javnega življenja je bil postavljen ob kak droben zapis.

Listi so bili natisnjeni v nakladi 1000 izvodov; po letu 1703 so bile vanje postopoma uvedene različne spremembe. Od leta 1705 so začeli na dnu prve strani številk postavljati številko, ki je označevala vrstni red objave; leta 1710 se je prvič pojavilo število izpiskov, natisnjenih v civilni pisavi; od tega leta do 1717 so bile izjave tiskane bodisi v cerkvenoslovanski bodisi v civilni pisavi; in od 1717 izključno v eni civilni pisavi, razen izrednih dodatkov, ki so vsebovali poročila o vojaških akcijah, ki so bila še vedno tipkana s cerkvenoslovanskimi črkami.

11. maja 1711 je izšel prvi list Peterburškega vestnika, natisnjenega v Sankt Peterburgu. Od takrat naprej so številke listov izhajale včasih v Petrogradu, včasih v Moskvi.

Leta 1727 je časopis prenehal izhajati - njihov uredniški odbor je prešel v pristojnost Akademije znanosti, ki je 2. januarja 1728 izdala prvo številko peterburškega časopisa. Objava posebnih izjav v Moskvi se je nadaljevala leta 1756.

Vse številke prvih izjav zdaj predstavljajo največjo bibliografsko redkost: v Rusiji sta ohranjena le 2 popolna izvoda in oba pripadata cesarski javni knjižnici. Leta 1855 so jih oblasti cesarske javne knjižnice ponatiskovale ne samo stran za stranjo, ampak tudi vrstico za vrstico.

Ta ponatis s predgovorom, ki oriše prvotno zgodovino izjav, je izšel pod naslovom: »Prve ruske izjave, natisnjene v Moskvi leta 1703. Nova izdaja v dveh izvodih; hranijo v cesarski javni knjižnici. Ta izdaja, posvečena cesarski moskovski univerzi, na dan praznovanja stoletnice njene ustanovitve 12. januarja 1855, je bila natisnjena v količini 600 izvodov, ki so bili vsi razprodani v 2 mesecih, tako da je v našem čas je že sama izdaja postala bibliografska redkost.