Kako izbrati prave pozdravne besede. Primer in osnovna načela

Ste naveličani dolgočasnih pozdravov? Želite presenetiti svojo ljubljeno osebo ali koga vzljubiti? Potem je ta članek za vas, saj je tukaj zbirka najboljših in izvirnih voščil.

10 najbolj izvirnih voščil na svetu

Mnoge države imajo svoje izvirne pozdravne fraze.

Na Japonskem ljudje niso navajeni izgovarjati besednih zvez, ki bi pomenile določen pozdrav, saj so prebivalci te države zelo zaposleni ljudje. Če želite pozdraviti osebo tukaj, preprosto pokimajte z glavo za njo. Če govorimo o izražanju globokega spoštovanja, potem Japonci pokleknejo in se mu priklonijo. Glede na lok se določi stopnja spoštovanja osebe. Seveda se ne smeš klanjati do tal, to je že posmeh.

Na Tajskem je običajno dvigniti obe roki, saj to pomeni "mir" in "spoštovanje". Bolj časten pozdrav je, da dvignete, prekrižate roke nad seboj in se priklonite. Zato ne bi smeli biti presenečeni, če slišite stavek "Roke gor!" Tole je ravno tako izvirno voščilo.

V enem plemenu v Keniji ljudje pljuvajo, ko se pozdravljajo. Pljuvanje je tukaj častitljiva tradicija. Pred pozdravom soplemeniki pljunejo na roke.

V nekaterih grenlandskih družinah je običaj, da si podrgnejo nosove ob srečanju z ljubljeno osebo.

V Indiji ljudje ob srečanju počepnejo. Zato naj vas ne preseneti, če Indijci čepijo sredi ulice – le pozdravljajo se.

Veliko ljudi v Tibetu ob srečanju z ljudmi izteguje jezik, saj to velja za znak miroljubnosti. Dejstvo je, da je tukaj živel kralj s črnim jezikom. Bil je zelo jezen in je nezveste prebivalce in podložnike kaznoval s smrtjo. Po njegovi smrti so se ljudje bali, da bo njegova duša prešla na drugo osebo, zato so ljudje, ko so se srečali, začeli drug drugemu vtikati jezike.

V nekaterih mestih na polinezijskih otokih je običajno, da namesto vzklikanja različnih stavkov pozdravijo lice ob lice in globoko vdihnejo.

Zelo izviren pozdrav na Filipinskih otokih: ko se pogovarjate s starejšim, morate njegovo roko pritisniti na lice.

Na Novi Zelandiji imajo vsi narodi navado, da si drgnejo nosove skupaj. Zato ni presenetljivo, če na ulicah mesta vidite moške, ki se drgnejo za nosovi.

Afrika ima morda enega najlepših voščil. Če ga želite izvesti, morate vzeti desno roko in jo prinesti najprej na čelo, nato na ustnice in nato na srce. Dobesedno to pomeni: mislim, govorim in spoštujem.

Kako se pozdravljajo v Rusiji

V Rusiji lahko vidite različne načine za pozdrav. Poleg tega je naš jezik bogat s pozdravi. Običajno se pozdravljajo verbalno in neverbalno.

Verbalne metode so precej preproste. To je lahko: "Dober dan", "Dobro jutro" in "Dober večer" - ko nagovarjate spoštovane ljudi, "Pozdravljeni" in "Pozdravljeni" - ko nagovarjate sorodnike in prijatelje.

Prvič udari dekle

Kako izstopati in pripraviti izviren pozdrav dekletu? Nekaj ​​nenavadnega namesto običajnega "zdravo"? Vse je zelo preprosto.

Besedo "zdravo" ali "zdravo" morate samo zamenjati s katerim koli pozdravom v drugem jeziku. Na primer, če ima dekle rada angleščino ali francoščino, lahko odgovorite z "bonjour" ali "hello". In potem so to lahko besede, izgovorjene v italijanščini, nemščini, kitajščini itd. Izgovorite ta stavek in številka dekleta je zagotovljena (ali njen nasmeh).

Bodi pameten in jo preseneti: »Danes je lep dan in prav tako tvoj sončen nasmeh. Zdravo". Ali pa to: »Lepa si, kot sonce zjutraj. Dober večer". Ali: »Danes ste preprosto očarljivi, gospa. Dober dan!". Druga možnost: »Si sončni žarek, ki se prebije skozi sive oblake. Vesel sem, da vas lahko pozdravim." No, obstajajo še druge tovrstne možnosti.

Deklici se nasmehnite in pokažite spoštovanje s priklonom. Ničesar ti ni treba reči. Dekle bo že veselo, da se zanjo trudite biti gentleman. Poljubi ji roko in lepotičino srce se bo odmrznilo.

Če se dekle obnaša kot prijatelj, jo lahko preprosto objameš in poljubiš na lice. Lahek pozdrav na ta način vas bo osebi takoj priljubil.

Izviren pozdrav fantu lahko okrepi odnos. Če govorimo o ljubljeni osebi, potem mu lahko dekle napiše pesem. Če nimate talenta za pisanje poezije, lahko poiščete že pripravljene pesmi na temo "Dobro jutro / popoldne / večer."

Če morate fanta osebno pozdraviti, ga lahko preprosto poljubite ali objemite. Ni boljše možnosti kot "Dober dan!" Fanta lahko pozdraviš v angleščini in mu zaželiš dober šolski/delovni dan. Malo vljudnosti ne bi škodilo.

Človek potrebuje podporo

Pozdrav moškemu? Izvirne fraze bodo razveselile vsako osebo ves dan, spodbudile in spodbudile gospoda k velikim stvarem. Znancu ali celo ljubljeni osebi lahko daste kompliment in šele nato pozdravite. Na primer: »Danes ste videti veseli. Ostanite tako ves dan. Dobro jutro«, »Dobro izgledaš. Še posebej vam pristaja nasmeh. Vesel, da vas vidim". Tudi pokimanje z glavo in preprost nasmeh je včasih dovolj. Verjemite mi, bolje se je človeku nasmehniti in to bo zanj dovolj.

Seznam fraz za srečanje z dekletom

Izviren pozdrav je zanesljiv način, da najdete življenjskega sopotnika in postanete znani kot oseba s subtilnim smislom za humor:

• Zdi se, kot da nastopi amnezija. Morda se je že obrnil na vas?
• Ali obstaja nit? Želim sklepati prijateljstva tukaj in zdaj.
• Tako lepa si, da sem pozabil svojo besedo.
• Naj te pospremim domov, vsaj z očmi.
• To ulico lahko osvetliš z nasmehom, tukaj je boleče temno.
• Tako lepa si, da se ti smilijo vsi okoli tebe. Nič so v primerjavi z vami.
• Mislim, da sem pozabil svojo telefonsko številko. Mi lahko daš svojega?
• Začenjam ponovno pisati ljudi, ki živijo v Rusiji. Naj začnem s tabo?
• Če se ti nasmehnem, še ne pomeni, da te želim spoznati. Motiš se, ker te želim povabiti na zmenek.
• Si na mojem seznamu opravkov za večer.
• Morda nisem najboljši tukaj, sem pa edini, ki se pogovarja s teboj.
• Se me spomniš? Ti in jaz sva se srečala v tvojih sanjah. Res je, takrat sem nosil čelado in na belem konju.
• Kaj boš počel nocoj, ko greva v kino?

Zato bodite nekonvencionalni v vseh situacijah. Izvirno voščilo je najboljši začetek dneva in zaključek večera.

1. Uvod.

2.Kaj je bonton?

3. Govor in bonton:

A. pozdravne formule

b. Formule za slovo

4. Raziskovalni del.

5. Zaključek.

6.Literatura.

Uvod.

Prvina govorjenega jezika je zdaj bolj heterogena in heterogena kot kdaj koli prej. Briše meje in norme knjižnega jezika. Dandanes so v družbi nenavadno raznolike oblike pozdravov in slovesov.

Tema "Ruski govorni bonton - oblike pozdrava in slovesa" je trenutno zelo aktualna. Med jezikoslovci obstaja zaskrbljenost glede usode ruskega jezika: ali tujejezična množična kultura, različne vrste žargona, nestandardno besedišče in splošno zmanjšanje ravni nadzora nad govorom ogrožajo njegovo čistost. To so alarmantni trendi.

Jezik vedno daje govorcu možnost izbire: kako izraziti misel, kako jo povedati natančno in razumljivo, da bo slišana in razumljena. Človek mora imeti to svobodo izbire, sicer bo razvoj jezika zašel v slepo ulico. Mora pa imeti merila za izbor. In glavna merila so primernost te oblike govora v komunikacijski situaciji in učinkovitost govora: uravnotežena in pravilna beseda bo dosegla večji pozitiven rezultat. Navsezadnje lahko beseda vpliva, tako kot gesta ali dejanje: lahko užališ, žališ ali pa podpiraš ali poveličuješ.

Tema mojega dela: "Ruski govorni bonton - formule za pozdrav in slovo."

1. Preučite govorna sredstva bontona v ruščini.

2. Študij literature o tem vprašanju.

3. Izvajanje raziskovalnega dela v šoli.

Pripravite ustrezne zaključke.

Predmet študija - učenci 7. - 9. razreda

Ustreznost: V našem času, ko je ruski jezik zamašen s tujimi besedami, je zelo pomembno, da se ohrani čistost našega jezika. Naše delo je dokaz, da takšen pojav obstaja v našem življenju in da se moramo boriti za čistost ruskega jezika.

Kaj je bonton?

Ljudje nenehno uporabljajo predmete ali dejanja, ki so jim pomembni ne sami po sebi, temveč predvsem zaradi informacij, ki jih ti predmeti ali dejanja prenašajo. Na primer šolski zvonec. Seveda je lepo, če ima jasen in mehak ton, še huje pa je, če zvon zažvenketa ali nas prestraši s svojo nenadno močjo. Toda šolski zvonec ni potreben, da bi razveselili s čudovitimi zvoki. Služi kot pomemben mejni znak, znak prehoda iz enega dela šolskega dneva v drugega: iz odmora v pouk, iz pouka v odmor itd. Ravno kot znamenje, da nam je zvonec dragocen, zato bo tudi z nežnim, melodičnim zvokom pri nekom, ki se boji bližajočega se pouka, povzročil sitnost, zvonec najbolj neprijetnega tona pa bo pozdravil z razveseliti , ko naznanja zaœetek pouka ali sprememba , ki se je veselimo . Glavna stvar za nas v znamenju zvonca je, kaj pomeni.

Znaki so zelo različni. Samo znake uporabljamo za nadzor prometa; Igralci in sodniki komunicirajo z drugimi običajnimi znaki na igrišču. Znak je šolska, vojaška, športna in katera koli druga posebna uniforma, ki kaže, da njen lastnik pripada določeni skupini ljudi: škrlatna kravata in pionirska značka razlikujeta mladega leninista, zeleni nevihtni jopič z emblemom inštituta - borec študentske gradbene brigade. Vsi poznajo kemijske in matematične znake. Tudi bonton velja za poseben sistem znakov.

Ko mladenič pokima znancu, vstane naproti prihajajoči ženski, potreplja prijatelja po rami, vsa ta dejanja seveda niso pomembna sama po sebi, ne zaradi fizičnega rezultata, ampak zato, ker nosijo informacije in izražajo odnos do tistih ljudi, ki so jim namenjeni. Tako kimanje kaže na željo, da ostanemo domači; ko je vstal ženski naproti, je mladenič izrazil svoje spoštovanje do nje; Potrepljanje po rami je znak domačnosti. Tako pomembna vsebina se skriva za tako preprostimi in znanimi dejanji.

Posebni »Etični slovar« opredeljuje, kaj je bonton: »BONTON je skupek pravil obnašanja, ki se nanašajo na odnos do ljudi.« Pravzaprav se bonton izraža v različnih vidikih našega vedenja. Na primer, različni gibi, drže in položaji osebe, ki jih zavzame, imajo lahko bontonski pomen. Primerjajte vljuden položaj, obrnjen proti govorcu, in popolnoma nevljuden položaj, ko ste obrnjeni s hrbtom. Za namene bontona pogosto uporabljamo predmete (dvignjen klobuk, podarjeno cvetje ...), značilnosti oblačil (izbira prazničnih, žalnih ali vsakdanjih oblačil dobro pokaže, kako razumemo situacijo, kakšen odnos imamo do drugih udeležencev komunikacije) . Naš govor igra najpomembnejšo vlogo pri bontonskem izražanju odnosov z ljudmi. Vsi poznajo posebne verbalne formule vljudnosti, kot je Pozdravljeni! Oprostite prosim! Bodi prijazen... Lahko noč!

To pomeni, da ima bonton verbalna (ali verbalna - iz latinščine werbalis "besedno") in neverbalna sredstva.

Spomnimo se, kako se v znameniti zgodbi L. I. Lagine starec Hottabych prvič pojavi pred Volko Kostylkovo:

Apči! – neznani starec je oglušujoče kihnil in padel na obraz. – Pozdravljena, o lepa in modra mladost!

Besedno izraženi pozdrav je tu združen s starodavnim neverbalnim znakom spoštovanja in pokornosti – s posebno bontonsko pozo duha, hvaležnega za svojo odrešitev. V komunikaciji se besedna in neverbalna sredstva pogosto uporabljajo hkrati, pogosto za izražanje vsebine bontona.

Te vsebine ni vedno lahko natančno določiti. Na primer, kaj pomeni pomežik? Seveda to še zdaleč ni najbolj prefinjen znak bontona in v nekaterih primerih mežikanje pomeni biti nevljuden. Toda še bolj zanimivo je videti, zakaj ljudje uporabljajo ta znak.

Takšna epizoda je v zgodbi S. D. Mstislavskega "Rook - spomladanska ptica". N. E. Bauman konča v zaporu Lukyanovskaya in tam sreča svoje tovariše - revolucionarje, ki se pripravljajo na pobeg. Med pogovorom Baumanu nenadoma takoj pokrijejo usta, ga zvijejo, vržejo na tla in takoj izpustijo. Bauman ne razume, kaj se dogaja. Dvigne obraz, temen od zamere, opazi stražarja, ki stoji pod glivo, in v tem trenutku njegov tovariš pomežikne Baumanu.

Litvinenko je rahlo pomežiknil in Bauman je razumel. Trenutni neumni prekršek se je razblinil brez sledu. Tiho je vprašal in se nasmehnil s svojim vedno mehkim nasmehom: "Vaja oblek?"

Z mežikom človeku pokažejo, da ga imajo v tej situaciji za svojega, poudarijo, da so z njim solidarni. Ali je mogoče pomežikniti nekomu, na katerega ste jezni, mu želite izraziti svoje nezadovoljstvo? Seveda ne!

Baumanu so pomežiknili in moral je najti razlago za dejanja svojih tovarišev, ki ne bi bila v nasprotju z vsebino pomežika. Bauman je zlahka uganil: med begom bo moral odstraniti stražarje, njegovi tovariši so se na to pripravljali in mu razkrili svoj načrt.

Pomembno je upoštevati, da pomežik, tako kot trepljanje po rami, izraža poznan odnos, zato je mežikanje ljudem, s katerimi nimamo odnosa, povsem nesprejemljivo. Poleg tega tisti, ki imajo višji (v širšem pomenu besede) položaj, na primer oseba, ki je veliko starejša od nas, ne morejo mežikati: ne mežikajo nič več kot enakim. Seveda ste opazili, kako težko je z besedami prenesti vsebino mežikanja, tako preprostega dejanja bontona. To sploh ni naključje. Vsako komunikacijsko sredstvo je dobro prilagojeno za posredovanje predvsem lastne vrste pomena. Misel in človeška zavest sta neposredno izraženi v jeziku; Poleg tega je jezik univerzalen: težko je poimenovati pogoje, v katerih ga ne bi bilo mogoče uporabljati. In vendar moramo pogosto uporabiti druga sredstva za pomoč govoru. Na njihovem območju so bolj priročni tudi znaki bontona. Ko imamo opravka z ljudmi, tako ali drugače ovrednotimo naše odnose z njimi, te odnose razvrstimo v določen tip in jih uredimo. To je posebno področje, kjer so sredstva bontona priročna, za katera obstajajo.

»Od otrok in odraslih pogosto slišimo,« pravi pisatelj S. V. Mikhalkov, »da mnoge zanima problem vedenja, z drugimi besedami, sovjetski bonton. Lepo vedenje, ali ni isto kot naklonjenost?«

In kaj? Nekateri goreče izjavljajo: »Manire so eno, prava duhovna lepota pa drugo. Ne zmenimo se za razne norčije, daj nam duhovno lepoto, ne pretvarjanje, bonton! Knežje-grofje so iskali ... če je le duša dobra, bo ostalo sledilo.

Drugi se opravičujejo: "Ne, nismo princi - velja, ampak nevljudnost žali, travmatizira, pretresa živčni sistem, zato bodimo, tovariši, medsebojno vljudni."

Seveda se zgodi, da se za zunanjo hrapavostjo skriva subtilna in nežna duša. In če te zunanje nesramnosti, recimo, ne bi bilo, ali ne bi v naših očeh zmagala ista oseba? Zgodi se seveda tudi obratno: lepo vedenje prikrije brezčutnost in brezsrčnost. Toda tukaj morate biti pozorni ravno na brezčutnost in brezsrčnost, ne pa na zunanje spodobne manire, ki jih prikrivajo.

Končno se je v glavah nekaterih med bontonom in naklonjenostjo pojavil znak enakovrednosti. Čeprav je tu obratno razmerje: naklonjenost se pogosto začne s slabim vedenjem.«

V vsaki družbi se odnos do ljudi izraža v lastnih pravilih obnašanja. So del kulture neke družbe in so tesno povezani z družbenim sistemom. V družbah, ki temeljijo na zatiranju enih razredov s strani drugih, bonton po eni strani jasno izraža razmerja odvisnosti in neenakosti, po drugi strani pa je običajno izjemno zapleten, formalen in hinavski. Sovjetski bonton je veliko preprostejši in bolj naraven, saj naš zunanji izraz spoštovanja do ljudi - vljudnost - odraža resnično humane medčloveške odnose, ki so lastni komunistični morali. Ko opazujemo raznolike manifestacije bontona in se zazremo v njegove včasih nepričakovane bizarne oblike, ne pozabimo na to pomembno razliko.

ZDRAVO! Pozdravne formule.

Oglejmo si podrobneje izjave, kot so "Hvala", "Prosim", "Bodite zdravi", "Dober večer" in podobno. Čemu so bližje po svojih lastnostih: navadnemu govoru ali bontonu?

Prvič, te izjave so neločljive od komunikacijske situacije, v kateri so uporabljene. S pomočjo običajno zgrajenega govora lahko sporočite, da se je nekdo nekomu zahvalil, se zahvaljuje, se bo zahvalil ali bi se pod določenimi pogoji zahvalil. Ustrezen impulz lahko izrazite tako, da se zatečete k obliki vprašanja ali zanikanja. Izraz "Hvala!" nima slovničnega naklona, ​​časa, osebe, števila. O njej nima smisla govoriti kot o vprašalni ali nespraševalni, pripovedni, motivacijski. Neposredno izraža odnos hvaležnosti. Ki povezujejo mene (govorca) in tistega, ki mu je govor namenjen v trenutku govora. V tem smislu ni bistvene razlike med »Hvala!«, stiskom roke ali katerim koli drugim neverbalnim znakom hvaležnosti.

Drugič, pomen teh stabilnih izrazov (formul) je nerazdeljen: praviloma nimajo ločenih pomembnih delov in izražajo celovito predstavo o situaciji. Če v odgovor na vaše "Dobro jutro!" Če slišimo: »Danes ni tako dobro«, potem to ni nič drugega kot besedna igra, saj naš pozdrav sploh ne pomeni, da je jutro dobro ali da je dobro jutro. Samo zjutraj je običajno, da začetek komunikacije, zlasti s prijatelji, označimo s tem stabilnim izrazom, ki ga lahko v nekaterih primerih nadomestimo z neverbalnim znakom, na primer z lokom.

Nazadnje, tako kot neverbalni znaki bontona, "hvala", "dobro jutro", "pozdravljeni" in podobne formule vljudnosti seveda ne izražajo misli.

To pomeni, da so formule vljudnosti tipični znaki bontona. Toda po svoji zvočni snovi, po tem, kako je njihova oblika organizirana, so podobne običajnim besedam. Formule vljudnosti so generirane z govorom in ne prekinjajo z njim, čeprav imajo v komunikaciji enako vlogo kot bonton. In v nekaterih od njih, na primer v tradicionalnih čestitkah, se le okostje samega izraza izkaže za stabilno (formulo), specifična vsebina njegovih besed pa se lahko precej prosto spreminja. Tako formula "predlog z + ime dogodka v instrumentalnem primeru" ustreza stavkom: Z uspehom! Vse najboljše! Vselitev! Vesel praznik! Srečno novo leto in še veliko, veliko drugih. Ti izrazi se še niso povsem spremenili v formule.

Nekatere najpogostejše formule vljudnosti so pozdravne formule.

Ko srečajo znance, rečejo "Pozdravljeni!" ali "Pozdravljeni!", Včasih - "Pozdravljeni!". In seveda nikoli ne združujejo različnih pozdravov skupaj, kot je "Lep pozdrav, super!" ali "Moje spoštovanje, zdravo!" To bi bilo povsem nemogoče, saj ima vsaka pozdravna formula svojo uporabo, izraža posebne odnose in je povezana z določeno situacijo.

Torej formula "Pozdravljeni!" izraža tesne, sproščene odnose in je razširjen med mladimi. Pozdrava »Spoštovanje!« in »Na zdravje!« sta zelo vljudna in dostojanstvena, vendar ju najpogosteje uporabljajo starejši ljudje.

"Super!" - moški pozdrav. Je domače, nekoliko nesramno in ima pogovorni značaj. Če ne želite izgledati kot oseba z nizko izobrazbo in nezadostnim poznavanjem norm literarnega govora, se poskusite izogniti temu pozdravu. In seveda ga ni mogoče priporočiti dekletom!

V uradnih, slovesnih priložnostih, zlasti ko nagovarjajo veliko občinstvo, rečejo: "Pozdravljam vas!" ali "Dovolite, da vas pozdravim!"

In v vseh situacijah je pozdrav "Zdravo!" primeren. Je univerzalen, zato pri njegovi uporabi ne tvegamo napak.

Verjetno je vsak od nas slišal takšne pozdrave, kot so "Pozdrav!", "Pozdravljeni!" Najdemo jih le v govoru mladih in v njih izražajo razmerja popolne lahkosti, enakosti, domačnosti. Vendar ne pozabimo, da so ti pozdravi neliterarni. Govoru dajejo slengovski značaj in tudi med mladimi so možni le med povsem prijaznimi ljudmi.

Pozdravne formule igrajo veliko vlogo v naši komunikaciji. S pozdravom znancem potrjujemo naše poznanstvo in izražamo željo po nadaljevanju. Moti nas, ko mimoidoči dober prijatelj le rahlo pokima z glavo ali pa nas sploh ne opazi. Navsezadnje prenehati pozdravljati pomeni prekiniti dober odnos, ustaviti poznanstvo! In obratno: ko pozdravimo osebo, s katero še nismo komunicirali, izražamo do nje prijazen odnos in namero po stiku. Zato se ob vstopu v institucijo najprej pozdravijo in šele nato začnejo navajati svoj primer. Ko se usedejo v kupe vlaka, pozdravijo bodoče sopotnike. Tako ali drugače boste morali stopiti v komunikacijo z njimi. "Zdravo!" kaže na pripravljenost za komunikacijo in predlaga, da postane prijazna. Pri nas obstaja stara vaška tradicija, da pozdravimo vse, ki pridejo zraven, tudi tujce. In to je tudi znak spoštovanja in dobre volje do ljudi.

Pri mnogih narodih izbira pozdrava ni odvisna le od starosti, spola in stopnje intimnosti ljudi, ki komunicirajo. Nanj vplivajo tudi druge stvari, na primer čas dneva, predvsem pa to, kdo je pozdravljeni in kaj v tem trenutku počne. Različno pozdravljajo pastirja in kovača, lovca, ki se vrača s plenom, gosta in sopotnika, tistega, ki je zaposlen z delom, in tistega, ki kosi. Vsak primer ima svoj pozdrav, posebno željo. Iz želja nastane večina dobrodošlih formul, zato so morale biti na začetku zelo raznolike.

Izjemen strokovnjak za ruski govor Vladimir Ivanovič Dal (1801 - 1872) je v svoji zbirki pregovorov in izrekov navedel številne pozdravne formule, ki so bile v preteklosti sprejete v Rusiji. Ko so pozdravili tiste, ki so končali žetev, so rekli: "Dve njivi požeti, tretja posejana!" Mlatilnicam so zaželeli uspešno delo: »Sto na dan, tisoč na teden!« “Sveže za vas!” - je pozdravila deklica, ki je črpala vodo. “Kruh in sol!” ali "Čaj in sladkor!" - so rekli tistim, ki so jedli ali pili.

Vljudna oseba se je morala ne samo odzvati na pozdrav, ampak je morala v svojem odgovoru uporabiti za vsak primer posebno formulo bontona. Ko so ženi, ki je bila zaposlena z molžo, rekli "Pod kravo je morje!", je že imela pripravljen odgovor: "Reka mleka!" Ribiča so pozdravili: "Ujemi ribo!" “Hrana na ušesa!” - je odgovoril. Ženi, ki je mesila kruh, so zaželeli: "Ržiček v skledi!" (Ergot je sreča.) "Sto rubljev v moji torbici!" - je bil njen odgovor.

Do zdaj so v nekaterih ruskih vaseh "Zdravo!" Odgovorijo "Hvala!", In kot odgovor na pozdrav "Dober dan!" zaželijo tudi lepo vreme, vedra.

Pozdrav je eden najpomembnejših znakov govornega bontona. Z njegovo pomočjo se vzpostavlja stik med ljudmi in določajo odnosi med ljudmi. Zato nepoznavanje pozdravnih formul pomeni biti vsem tujec, ne znati komunicirati. Ni zaman, da je v ruskih ljudskih pravljicah eden od znakov norca ta, da zmede pozdrave. "Nositi ne pomeni prenašati, nositi ne pomeni prevažati!" - nagovori udeležence pogrebnega sprevoda z željo, ki je bila v starih časih običajno naslovljena na preštevalce denarja.

Komunikacija se začne s pozdravom, zato so pozdravne formule obvezna rubrika dvojezičnih frazemov, ki izhajajo za turiste, športnike in vse, ki potujejo v tujino. Študij in opis jezika se pogosto začneta s pozdravnimi formulami. Leta 1696 je v Oxfordu izšla ruska slovnica, ki jo je sestavil Heinrich Wilhelm Ludolf, ki je obiskal Rusijo. Zahodno Evropo naj bi seznanila z jezikom moskovske Rusije. Slovnica je bila zelo kratka, a je vsebovala vzorčna besedila, prvi dialog, ki je bil v slovnici podan, pa je bil pozdravni dialog, v posebni aplikaciji pa ste se lahko seznanili z jutranjimi, popoldanskimi, večernimi pozdravi in ​​pozdravi »ko se zmrači«, torej pred spanjem. Dialog jutranjih pozdravov med Rusi, kot jih je posredoval Ludolf, v 17. stoletju. je bilo takole:

Dober večer - Zdravo! Bog požegnaj!

Želim ti dober dan! - To ti želim!

Želim vam lep dan! - In naj vam ne bo slabše!

Sčasoma se pozdravi seveda spreminjajo. Nazaj v 18. stol. formule "Želim ti zdravje!", "Želim ti zdravje!" Vsakdo bi to lahko rekel, ko vstopi v hišo ali sreča znanca. Šele kasneje so se uveljavile v vojaškem okolju in postale statutarna oblika. Bilo je nekoč "Pozdravljeni!" niso rekli le ob srečanju z nekom drugim, ampak tudi, če je kdo kihnil, torej v tistih primerih, v katerih zdaj rečejo "Bodi zdrav!" ali "Bodite zdravi!" Branje v epih izrazov, kot je "Oh, ti si goy, Ilya Muromets!" ali »Postregel ti bom, dobri kolega!«, razumemo, da sta »goj« in »use« starodavna pozdrava, a ju sami že dolgo ne uporabljamo več.

Od bogatega nabora posebnih formul v preteklosti jih je le malo preživelo. Jutranji, popoldanski in večerni pozdravi so se izkazali za bolj dosledne kot drugi: "Dobro jutro!", "Dober dan!", "Dober večer!", Ki se v sodobnem ruskem govoru pogosto uporabljajo skupaj z "Zdravo!" V primerjavi s formulami "Pozdravljeni!", "Pozdravljeni!" imajo celo nekaj prednosti. V pozdravih "Dober dan!", "Dober večer!", "Dobro jutro!" ni nagovora na »Ti« ali »Vi«, zato se k njim rade volje zatečemo, ko dvomimo, kako nagovoriti določeno osebo. Oklevanje pri izbiri "Pozdravljeni!" ali "Pozdravljeni", imamo raje manj določne, a ravno to - priročne formule, kot je "Dober dan!"

Pozdravne formule nas med seboj povezujejo, krepijo stike in nam približajo veselje človeške komunikacije. To je odlično izrazil Vladimir Soloukhin:

Zdravo! –

Ko smo se priklonili, smo si rekli:

Čeprav sta bila popolna neznanca.

Zdravo! –

Kaj posebnega sva si povedala?

Samo "zdravo", nič drugega nismo rekli

Zakaj je na svetu kapljica sonca?

Zakaj je bilo na svetu malo več sreče?

Zakaj je življenje postalo malo bolj veselo?

Formule za slovo.

S pomočjo besednih formul bontona izražamo odnose ob srečanju in razhodu, ko se komu zahvalimo ali opravičimo, v situaciji zmenka in v mnogih drugih primerih. Vsak jezik ima svoj fond formul bontona. Njihovo sestavo v ruščini najbolj popolno opisujeta A. A. Akishina in N. I. Formanovskaya. Preglejte tabelo. Katero od formul, navedenih v njej, uporabljate pogosteje kot druge? Katerih formul nikoli ne uporabljate? Kako je to mogoče razložiti? Povabite svoje prijatelje, da brez pogleda v tabelo sestavijo seznam formul za slovo, ki jih poznajo. Hkrati naj zapišejo kratke informacije o tem, kdaj se te formule uporabljajo. Zanimivo bo primerjati prejete odgovore s tabelo in preveriti, ali te izraze pravilno vrednotiš.

Sodobne ruske poslovilne formule

(po A. A. Akishina in N. I. Formanovskaya)

	Uporaba formul
Adijo!	V vsaki situaciji
Najboljše želje! Vse najboljše!	V vsaki situaciji s kančkom želja
Se vidiva!	Namesto »Adijo«, ko se pričakuje dogovorjen sestanek
Adijo!	Ko se poslavljaš za dolgo ali za vedno
Lahko noč! Lahko noč!	Nasvidenje za noč
Srečno!	Ležerno, prijazno
	Prijazen s pridihom domačnosti. Uporabljajo ga znani in bližnji ljudje, pogosteje med mladimi
	Grobo pomanjšano, neknjižno
Naj se poslovim! Naj se poslovim!	Uradno
Dovolite mi, da se poslovim! Naj se poslovim!	Uradno, uporabljajo ga starejši

Skoraj nikoli se ne zgodi, da poslovilna formula zazveni nenadoma, za sogovornika povsem nepričakovano. V tem primeru lahko misli, da je osebo, ki odhaja, nekako močno razburil ali celo užalil. Običajno je pred njim nekaj navodil za dokončanje komunikacije. Čeprav niso tako standardne kot formule, so tudi precej stabilne. Na primer, preden se poslovimo, se sklicujemo na potrebo po odhodu (moram iti. moram iti. škoda, ampak moram iti itd.), pogosto se zahvaljujemo za komunikacijo, izražamo svoje zadovoljstvo s srečanje, včasih se opravičimo za vzeti sogovorniku čas. Po poslovilni formuli tudi stika ne prekinemo takoj. Gostu, ki odhaja, zaželijo vse dobro, izrazijo upanje na srečanja v prihodnje, ga povabijo, da pridejo, pokličejo, pozdravijo sorodnike gosta, ki odhaja, kar je znak pozornosti do njega, in gostu, ki odhaja, zaželijo srečno pot. ali srečno, če zadeva pride na vrsto itd. itd. Ampak vse te stereotipne fraze niso toliko povezane med seboj, čeprav tudi take povezave obstajajo, ampak s celotno situacijo, vsako posebej. Zato preureditve in izpustitve elementov bontona v istih situacijah niso redke.

Možna pa je tesna povezava med posameznimi znaki govora in negovornim bontonom. Ko vas oseba, ki vam je blizu, pozdravi z besedo »Super!«, bo presenetljivo, če vas hkrati ne potreplja po rami ali vsaj ne iztegne roke, da bi se stisnil. tebi »Spoštovanje!« Verjetno je snel klobuk in se rahlo priklonil, med tekom pa tega ni storil. Takšna povezava je povsem naravna, saj znaki verbalnega in neverbalnega bontona prenašajo homogeno vsebino, enako prenašajo informacije o odnosih komunikacijskih partnerjev, o mejah ekipe in porazdelitvi vlog v njej. Od tod možnost kombiniranja nekaterih znakov z drugimi ali zamenjave negovornih znakov bontona z govornimi in obratno.

Najbolj splošno načelo uporabe znakov bontona je vljudnost in dobronamernost. Zato se morda nič v človeškem vedenju ne kombinira z njimi tako pogosto kot prijazen nasmeh. Ne mislite, da je nasmeh povsem naravna, biološka manifestacija čustev. Ljudje, ki pripadajo različnim kulturnim conam, se različno smejijo in svoj nasmeh različno »uporabljajo«, tako pri Japoncih nasmeh ni odvisen od teme pogovora, temveč izraža predvsem strinjanje s partnerjem in splošno dobro voljo do njega, zato tisti, ki se pogovarjajo , se praviloma nasmejijo, čeprav znajo govoriti o stvareh, ki so povsem žalostne.Znano je, da pri Američanih velja za prijazen le širok, »žarčen« nasmeh, prijazen nasmeh Evropejca pa je morda manj sijoč. Kljub vsem razlikam pa je nasmeh eden glavnih izrazov človeškega stika, dobre volje in sodelovanja. To je tisto, kar najbolj iščemo pri sogovorniku.

Saint-Exupéry je v težkih letih druge svetovne vojne, akutno doživljal poraz svoje domovine in razumel fašizem kot največje nespoštovanje človeka, posvetil čudovite strani enega od svojih del (Pismo talcu) nasmehu dobronamerno medsebojno razumevanje. Slikal je podobo spokojnega, mirnega dne: zajtrk s prijateljem na sončni verandi restavracije ob reki, neznani mornarji, ki so preprosto in naravno sprejeli povabilo na skupni zajtrk, prijazna sobarica, popolna dobronamernost vseh drug do drugega. , odprtost in veselje do medsebojnega razumevanja Kaj najbolje izraža ta občutek človeškega miru? Nasmehni se.

»Ne vem, ali me bodo razumeli,« pravi Saint-Exupery, »rekel bom eno: z veseljem bi šli v boj, če bi le rešili nekaj v nasmehu mornarjev, in tvojem in mojem, in v nasmehu služkinje rešiti čudež, ki ga je ustvarilo sonce, ki je milijone let neumorno delalo - in zmagoviti zaključek njegovega dela je bil prav ta naš poseben nasmeh.

Najpomembnejše stvari so pogosto brez teže. Tukaj je bilo kot da je najpomembnejši nasmeh. Pogosto je nasmeh najpomembnejši. Hvala z nasmehom. Nagradijo te z nasmehom. Živijo ti z nasmehom. In obstaja nasmeh, za katerega boste umrli. Ta poseben nasmeh nas je osvobodil zatiralske melanholije naših dni, nas obdaril z zaupanjem, upanjem in mirom ...« Za Saint-Exuperyja prijazen nasmeh postane simbol človečnosti in harmonije.

Anketna vprašanja

1. Veste, kaj je bonton?

2. Se imate za osebo, ki upošteva bonton?

3. Se imate za vljudnega?

4. Katere oblike vljudnosti uporabljate v svojem govoru?

5. S katerimi besedami običajno pozdraviš ljudi?

6. S katerimi besedami se običajno posloviš od svojih prijateljev?

7. Katere pozdravne in poslavljalne formule najpogosteje uporabljajo učenci naše šole ... a) v odnosu do vrstnikov b) v odnosu do odraslih

8. Kako se počutite glede uporabe tujih besed, ki se uporabljajo namesto ruskih oblik pozdrava?

9. Ali uporabljate tujejezične oblike pozdrava in slovesa?

10. Ali je to potrebno?

Raziskovalni del.

Na podlagi rezultatov ankete, ki sem jo opravil, je mogoče sklepati. Veliko anketirancev razume pomen besede »bonton«. Večina ljudi meni, da imajo standarde bontona. 91 % meni, da so vljudni. Anketiranci v svojem govoru uporabljajo predvsem takšne oblike vljudnosti, kot so: hvala, prosim, dobro jutro, lahko noč itd. Učenci naše šole pozdravljajo ljudi s temi besedami: Pozdravljeni! Super! Zdravo! In poslovijo se takole: Adijo! Adijo! se vidiva! se vidimo kasneje! pazi nase! in tako naprej. Učenci naše šole v odnosu do vrstnikov uporabljajo naslednje oblike pozdravljanja in poslavljanja: Pozdravljeni! Adijo! Za odrasle: Pozdravljeni! Adijo! Čeprav ima večina anketiranih pozitiven odnos do rabe tujk in jih včasih uporablja v svojem govoru, je zelo razveseljivo, da večina anketirancev uporablja ruske oblike pozdrava in slovesa. To nakazuje, da tuje besede še niso imele časa prodreti v naše šolsko okolje in v naš govor. Prevladujejo ruske oblike pozdrava in slovesa.

Zaključek

Tako je prav skrben odnos do jezika (in s tem do ustaljenih norm knjižnega jezika) pokazatelj visoke govorne kulture, tako posameznih rojenih govorcev kot družbe kot celote.

Konec koncev, »odkar se človek spomni, je vedno razmišljal o besedi, o svojem govoru, o svojem domačem jeziku. In že v starih časih so poskušali razumeti, zakaj se beseda spreminja in kaj pomeni.

Na svoj jezik smo lahko ponosni. V ruščini so nastali čudoviti spomeniki umetnosti in literature, to je jezik znanosti in kulture ...«, je dejal ruski filolog V. Kolesov.

Kako lahko torej spodbujamo ohranjanje jezika? Številni znanstveniki si »razbijajo glavo«: ali uvesti stroge ukrepe za zaščito čistosti jezika (predvsem zakon o varstvu jezikovnih norm) ali pustiti jeziku, da sam premaga začasne težave. Morate le skrbno spremljati svoj govor; nobeni vladni ukrepi verjetno ne bodo "popravili" jezika. Navsezadnje je »kultura v zmožnosti izbrati in primerno uporabiti samo tisto besedo, edino in pomembno, ki bo v tem primeru jasneje in nazorneje posredovala tvojo misel,« je rekel čudoviti ruski filolog V. Kolesov.

Namen: Ustvarjanje in organizacija igralnih situacij za razvoj sposobnosti otrok za ustrezno uporabo različnih oblik pozdravov.

Vsebina programa:

Primerno je otroke, glede na situacijo in prejemnika, naučiti uporabljati različne oblike pozdrava.
Otroke seznanite s pozdravi narodov različnih držav.
Razviti občutek enotnosti, kohezije in komunikacijskih veščin. Razvijte dobre navade in vedenje.

Delo z besediščem: rokovanje, pozdravi s kretnjami.

Material: ilustracije za portrete narodov različnih držav, besedila pesmi, dve vazi, rože, zvočni posnetek.

Učni načrt.

1. Pogovor o pozdravih v različnih jezikih.
2. Oblikovanje motivacije (obisk muzeja pozdravov).
3. Spoznavanje (igra "Echo").
4. Poetična igra "Slovar vljudnih besed".
5. Pogovor o pozdravih narodov različnih držav (muzejska razstava).
6. Otroci prihajajo z izvirnim načinom pozdravljanja.
7. Odigravanje situacij.
8. Psihične vaje.
9. Igra "Snežna kepa".
10. Spodnja črta.
11. Odsev.

Napredek lekcije:

Pozdrav gostom

Zdravo! - Povej osebi
Zdravo! - Nasmehnil se bo nazaj
In verjetno
Ne bo šel v lekarno
In zdravi boste več let.

V: Kaj zaželimo osebi, ko rečemo "Pozdravljeni!"?

V starih časih v Rusu so bili vsi ljudje vljudni, vedno so se pozdravljali s priklonom in besedami: zdravo, dobro zdravje, ali dobro živite? Tudi mi se pozdravimo in priklonimo kot v starih časih.

Otroke pozdravljam v različnih jezikih:

• Alto rovo,…
• Dobro jutro...
• Vusya ulats...
• lep jure...
• Dobro jutro…

Ste razumeli, kaj sem vam rekel?
Pozdravil sem te v različnih jezikih.

V: Ali lahko kdo od vas vse pozdravi v svojem maternem jeziku?

• Fantje! V Moskvi je nenavaden, zanimiv muzej, kjer so zbrani pozdravi ljudi iz različnih držav.
• Bi radi obiskali ta muzej?

Predlagam, da letite z letalom v glavno mesto naše domovine (in otroci končajo pogovor)

• v Moskvo.

S soglasjem otrok prevzamem vlogo stevardese.

Otroke povabim v kabino letala, jih pozdravim, se predstavim in ponudim, da se spoznamo.

Igra "Echo".

(Otroka povabim, da pove svoje ime in ploska z rokami, pokaže in razloži)

• In vsi bomo ponavljali za njim, kot odmev.

Tako bodo vsi izmenično klicali in ploskali svoje ime.

• Zelo sem bil vesel, da sem te spoznal! Nasmehnimo se drug drugemu. In nasmehnil se ti bom. Zaradi naših nasmehov smo se počutili bolj srečne in tople.

Da vam med letom ne bo dolgčas, se igrajmo še eno zanimivo igro igra "Slovar vljudnih besed"

• Jaz bom začel, ti pa nadaljuj.

1. Kocka ledu se bo stopila od tople besede... (hvala)
2. Stari štor bo ozelenel, ko bo slišal ... (dober dan)
3. Fant je vljuden in razvit in ob srečanju reče... (zdravo)
4. Če ne bomo mogli več jesti, bomo povedali mami ... (hvala)
5. Ko nas zmerjajo zaradi potegavščin, rečemo ... (prosim, oprosti mi)
6. In v Rusiji, Belorusiji in na Danskem se poslovijo ... (nasvidenje)

Kako hitro je čas tekel med igro! Letalo je pristalo v glavnem mestu naše domovine. Želim ti dober dan.

Muzej je v bližini, šli bomo peš.

Preberite napis. (Otroci preberejo: »Muzej«)

Se spomnite, kaj ste želeli videti v tem muzeju?

(Ilustracije za portrete ljudi iz različnih držav so prikazane ena za drugo)

V Indiji V znak pozdrava sklenejo roke skupaj in jih pritisnejo na prsi.

kitajski V starih časih sem se ob srečanju s prijateljem rokoval sam s seboj.

Samoanci, prebivalci otoka Samoa, Ob pozdravu se povohajo.

latinskoameričani – objemanje.

Laponci, prebivalci skrajnega severa - podrgniti nosove .

Japonski lok.

Tibetanci si ob pozdravu z desno roko slečejo pokrivalo, levo roko dajo za uho in še vedno iztegnejo jezik.

Predstavljajte si, če pri pozdravu iztegnemo jezik, nas naslednjič verjetno ne bodo želeli pozdraviti. In za Tibetance je to vljudna oblika pozdrava.

Rusi, Britanci, Američani Rokujeta se kot pozdrav. To se imenuje rokovanje. Stisanje desnice drug drugemu kaže, da v njih ni orožja, naši nameni so čisti. Pri rokovanju se morate zavedati, da ima vsak posameznik različne moči in da rokovanje pomeni pozdrav, ne lomljenje prstov. Roke ne smete stiskati naglo in dolgo, prav tako je ne smete »spustiti«, preden jo imate čas stisniti. Najboljši je kratek, močan stisk. Rokujejo se samo odrasli. Če vam nekdo ponudi roko, je nesprejemanje nevljudno in celo žaljivo. Pri rokovanju naj se ženska najprej rokuje z moškim. Najstarejši do najmlajšega.

Nekatera indijanska plemena v Ameriki Ko zagledate tujca, je običajno, da sedite na bokih, dokler se ne približa in opazi to mirno držo. Včasih sezujejo čevlje, da te pozdravijo.

Malo iz zgodovine: Nekoč so se pomembni grofje in grofice, vojvode in vojvodinje, dame in gospodje ob srečanju dolgo priklanjali z različnimi gibi in prikloni.

Predstavljajte si, kako bi bilo, če bi v našem času toliko energije porabili za priklone in priklone... (otroci razmišljajo)

Ta muzej ima tradicijo, da pustite svoj pozdrav, predlagam, da si ga omislite in pokažete v parih.

Fantje, prepričani ste, da so lahko čestitke zelo raznolike, drugačne.

(Otroke povabim v stranišče)

Razigravanje situacij:

1. jutro. Hodiš v vrtec. Na poti srečaš nekoga iz svoje skupine. Vstopili ste v vrtec in videli vzgojiteljico, odigrajte to situacijo.

Kaj pa, če je učiteljev več?

2. Mama je šla na službeno pot. Sin je ostal pri očetu. Zjutraj oče zbudi sina. Med njima nastane pogovor. Odigrajte ta pogovor, vendar ne pozabite: pravi moški so zadržani, vljudni in molčeči.
3. Mama je bolna. Hči zgodaj vstane in gre v materino posteljo. Kaj si rečejo? Uprizorite ta pogovor.
4. Vnukinja je zvečer prišla na obisk k starim staršem. Odigrajte to situacijo

Telesna vadba "Kako živiš?"

Na vsako moje vprašanje boste v prijaznem zboru odgovorili: "To je to!" in kretnjo za prikaz potrebnih dejanj

• kako si
• Ali greš?
• Kako tečeš?
• Ali plavaš?
• Se že veseliš kosila?
• Ali spremljate?
• Ali zjutraj spiš?
• Ste poredni?

Igra "Snežna kepa"

Zaprite oči in si predstavljajte: bel, bel sneg naokrog, mehko pada na tla, vse ovija v mehko odejo, bela polja, gozdove, poti, hiše. Snega je vedno več in želim si čim prej narediti svojo prvo snežano. Si lahko predstavljaš? Zelo dobro, odprite oči, povejte mi, ali radi klešete sneženo žensko? Iz česa je narejena kepa? Tako je, najprej naredijo majhno snežno kepo, nato pa postopoma kotalijo veliko snežno kepo. Torej, ti in jaz bomo zdaj zvili žogo. Le da ne bo iz snega, ampak iz prijaznih pozdravov. Zdaj vam bom vse razložil in pokazal. Greva... (midva greva ven v sredino)

Alto rovo,...pozdravil sem v neneškem in...odgovoril mi bo s pozdravom v svojem maternem jeziku, kot je običajno tukaj v Rusiji, ali pa bi me morda kdo želel pozdraviti tako, kot pozdravljajo ljudje v različnih državah . Sežemo si v roke. Potem ... povabil bo enega od vas in snežna kepa bo postala še večja. Zvijali bomo kroglico pozdravov, dokler se vsi fantje ne bodo postavili v krog in se držali za roke. Bravo, da si se spomnil mnogih pozdravov! Tako velika je bila kepa. Zgradili smo ga sami iz različnih pozdravov.

Dobro je, ko se srečata
Smo prijatelji in družina
Dobro jutro,
Dober večer,
Lahko noč, rečemo.

Čas je, da se vrnemo domov, vabim vas na letalo, sedite na svoje sedeže. (Pozdravim potnike. Pogovarjam se o tem, kar je otrokom najbolj ostalo v spominu ...)

Naše letalo je pristalo na letališču v Salehardu. Mame, očetje, babice nas srečajo, a nas ne slišijo. Kako jih lahko pozdravimo? (Kimanje, mahanje, razprta dlan, simbolna gesta prijateljstva)

Kakšno prijetno presenečenje, pozdravili so nas s cvetjem.

V: Kako naši družini pokažemo, da jih zelo pogrešamo in smo zelo veseli, da jih srečamo?

Bilo mi je zelo zanimivo komunicirati in se igrati s teboj, bil si pozoren in odziven.

Fantje, bodite pozorni na ti dve vazi, kot vidite, v eni od njih so rože rdeče in rožnate barve, v drugi pa modre in svetlo modre, pomenijo: v kakšnem razpoloženju ste danes. Rdeče in rožnate rože so veselje, veselje, dobro razpoloženje, modre in svetlo modre rože so žalost, dolgčas, kar pomeni, da vas ni povsem zanimalo. (Če je otrok izbral modro in svetlo modro cvetje, potem morate stopiti do njega in tiho vprašati, zakaj je izbral to rožo.)

Predlagam, da daste vse rože v en velik šopek (vsak otrok bo dvignil roko z rožo)

Ta šopek kaže, da smo prijatelji in danes smo se uspeli srečati, obiskati muzej in izvedeti veliko zanimivih stvari.

Prijazne besede niso lenoba
Povejte nam ves dan
Od vseh gostov se poslovimo:
Adijo!

Težko je oceniti, kako vljuden je ruski narod v svetu, vendar nihče ne dvomi, da imamo še vedno veliko jezikovnih oblik vljudnosti. Poglejmo torej, kako lahko drug do drugega pokažemo lepo vedenje in vljudnost v vsakdanjem govoru.

Stabilne oblike vljudnega komuniciranja se nanašajo na govorni bonton. Poznavanje pravil govornega bontona omogoča osebi, da se pravilno obnaša v družbi, da je samozavesten in se počuti lahkotno pri komuniciranju, izkazuje svojo vljudnost in dobre manire, kar je zelo pomembno za vsako osebo, ki živi v družbi.
Vsak narod, vsak narod ima svoja zgodovinsko oblikovana pravila govornega bontona. V ruski družbi so nedvomno cenjene lastnosti, kot so taktnost, vljudnost, korektnost in vljudnost. Da bi vas poznali kot prav takšno osebo, morate vedeti, katere formule vljudnosti lahko pri tem pomagajo.

Ena prvih formul vljudnosti, s katerimi se moramo seznaniti, sta formuli pozdrav in slovo. Načeloma se pri učenju katerega koli tujega jezika začne s tem. To je nekaj najpogostejših formul vljudnosti v ruskem jeziku.
Oblike pozdravov, kot so »Dober dan«, »Dobro jutro«, »Pozdravljeni«, »Spoštovani«, »Dober večer«, »Lep pozdrav«, »Naj vas pozdravim«. "Zdravo" ne izraža nobenih misli, ampak je sestavni del govornega bontona.
Takšni množični izrazi praviloma nimajo ločenih pomembnih delov. Nasprotno, izražajo celosten pogled na določeno situacijo. Če nekega dne nekdo odgovori na vaše "Dobro jutro!" bo odgovoril "Ni tako," potem je to le besedna igra, saj je pozdrav "Dobro jutro!" sploh ne izraža, da je jutro pravzaprav dobro. To je le zamrznjena, stabilna oblika govornega bontona.
Med pozdravnimi formulami so tudi takšne, ki niso pravilne in jih je težko uvrstiti med govorni bonton. To so predvsem znani ali pogovorni izrazi, kot so "Super!", "ZdorOv!", "Pozdrav", "Pozdravljeni". Takemu jeziku se je treba izogibati ali pa ga uporabljati le med zelo tesnimi prijatelji ali ljubljenimi osebami. Gre za mladinske neliterarne pozdrave, ki jih je mogoče uporabiti le v sproščenem vzdušju, saj so žargonske ali slengovske narave.

Pravilne oblike slovesa v ruščini so naslednje: »Zbogom!«, »Se vidimo kmalu«, »Lep večer!«, »Lahko noč!«, »Zbogom«, »Naj se poslovim«, »Naj poslovim se,« »Se vidimo zvečer.« . Uporabljajo se lahko v vsaki situaciji. Med poslovilnimi formulami so tudi priložnostne slengovske oblike, ki izražajo določeno domačnost in se morda ne uporabljajo vedno. Med njimi: "Adijo", "Zaliv", "Pozdrav", "Bodi tam", "Total!". Pri komunikaciji z neznanimi ljudmi se takšnih formul nikoli ne sme uporabljati.
Po pozdravu se običajno vsako komunikacijsko dejanje začne s poznanstvom, zato je vredno vedeti, katere možne formule za spoznavanje so na voljo v ruščini:
»Naj te spoznam«, »Naj se predstavim«, »Naj ti predstavim prijatelja«, »Spoznajmo se«, »Spoznajmo se«, »Naj se predstavim.« Ime mi je".
Formule za izražanje prošenj vključujejo naslednje: »Če ti ni težko, naredi ...«, »Prosim, prinesi«, »Naredi mi uslugo«, »Če ti ni težko ...«, »Pustite me. vas prosim za pomoč«, »Vas lahko vprašam?«.
Formule hvaležnosti vključujejo: »Dovolite mi, da se vam zahvalim«, »Zahvaljujem se vam z vsem srcem«, »Zelo sem vam hvaležen za ...«, »Zelo sem hvaležen«. Izraz, kot je »hvala«, je zelo nevtralen in se lahko uporablja tako v priložnostnem kot uradnem govoru.
Formule vabila so lahko naslednje: »Veseli vas bomo na..«, »Naj vas povabim«, »V veliko čast nam boste, če pridete ...«, »Vabimo vas na. ..”.
Formule vabila: "Dovolite mi, da vam čestitam", "Dovolite mi, da izrazim svoje iskrene čestitke", "Iskreno vam čestitamo", "Toplo vam čestitamo."
Z samozavestnim obvladovanjem govornega bontona boste vedno veljali za dobro vzgojeno, kulturno in vljudno osebo. Ljudje bodo pritegnjeni k komunikaciji z vami, vaš krog prijateljev in znancev pa se bo hitro povečal.

Lilya Palveleva: Zdi se, kaj je lahko preprostejšega in bolj znanega kot besede pozdrava in slovesa? Vendar pa so v tej plasti besedišča pustile svoj pečat značilnosti narodnega značaja, zgodovina ljudi, njihove povezave z drugimi etničnimi skupinami in celo vera.

Ko se Osetijci srečajo, si rečejo besede, ki dobesedno pomenijo »pojdi živ«. Obstaja tudi oblika "naj bo vaš dan dober." Pogosto rečejo "zdravo" - "šalam".

"Salom alaikum" v prevodu iz farsija pomeni "mir z vami". "Valeikum assalom" - "mir z vami."

Armenski pozdrav dobesedno pomeni "dobra novica" in "sonce". Prej je bila dvokorenska beseda. Že od nekdaj so si ljudje, ko so se zagledali, hkrati zaželeli: "Sonce vam dobro, dobre novice." Vendar zdaj nihče ne razmišlja o tem, kako je ta beseda nastala in kaj je prvotno pomenila.

In darginsko "dobro jutro" je bodisi vprašanje ali izjava, da ste vstali, ste se zbudili. Hkrati pa vzhodnjaška temeljitost zahteva dodajanje še številnih ritualnih vprašanj, ki ne zahtevajo odgovora: kako si, kako je zdravje tvoje žene in otrok? Rusi so pri srečanju veliko bolj jedrnati.

Hkrati imajo ruski "zdravo", "dober dan" ali "dobro jutro" jasno etimologijo, vendar obstajajo skrivnostne besede. Vprašanje Maximu Krongauzu, direktorju Inštituta za jezikoslovje Ruske državne humanistične univerze:

Pomen obrednega "pozdravljam te" in vsakdanjega "zdravo" je zamegljen. Medtem, če opravimo zgodovinsko analizo teh besed, potem je v njih jasno viden koren "vet-". Z zgodovinskega vidika ima beseda "novice" isti koren. Zakaj je torej ob pozdravu omenjeno kakšno sporočilo?

Maksim Krongauz: Ta koren je očitno pomenil nekakšno govorno dejanje - nekaj podobnega "govoriti". Koren je ohranjen v številnih ruskih besedah, kot so "nasvet", "odgovor", "obljuba" itd. V tem primeru govorimo o navajanju ali posredovanju določene besede sogovorniku, na katerega naletimo, vendar je zelo pomembna tudi predpona "pri-" ("zdravo"), ki v tem primeru opravlja pomensko funkcijo prijazne besede. Zdi se, da predpona "pri-" sogovornike zbliža, zbliža. Ta občutek bližine je mogoče dokazati z drugimi besedami s predpono "at-", na primer "božati". In v glagolu s tem korenom ga tudi čutimo: pozdraviti koga, pozdraviti - približati se s pomočjo besede. Zdi se, da sama beseda »zdravo« pomeni »prijazna beseda«.

Zelo pomembno pa je spomniti, da se seveda, ko se pozdravljamo, ne zavedamo vedno, kaj se skriva za temi besedami. V mnogih, mnogih letih so bili ti pomeni izbrisani. Ostajajo le znaki, ki jih izgovarjamo ob srečanju, čeprav vsaka bontonska beseda temelji na neki pomenljivi besedi, vendar je ta pomen zaradi številnih bontonskih rab izbrisan.

Lilya Palveleva: Tudi ko rečemo "lahko noč", ne pomislimo vedno na dejstvo, da bi morala biti ta noč dobra.

Maksim Krongauz: Da, in zagotovo, ko rečemo "zdravo" ali "zdravo", ne razmišljamo o zdravju sogovornika. Poleg tega obstajajo različne hipoteze o izvoru te besede.

Lilya Palveleva: "Zdravo"?

Maksim Krongauz: ja Morda ni šlo za željo »zdravo«, kot jo čutimo danes, »zdravo« in »zdravo«, morda je šlo za prvoosebno obliko »zdravo«, ki je pravzaprav pomenila »dobrodošli«. In konec se je med uporabo izbrisal. Na splošno je za ruski jezik značilna dokaj jasna porazdelitev. Želje služijo kot slovo, kot pozdrav pa se praviloma ne uporabljajo želje, temveč izjava nečesa. Zlasti besede, kot so "zdravo", ali "kruh in sol", "mir z vami" - v njih vidimo, da se uporablja nominativ ali tožilnik (celo težko je določiti). In v slovesu se uporablja rodilnik - "bon voyage", "bon voyage", "lahko noč", to je, želim vam lahko noč, želim vam dobro potovanje ali želim vam veliko sreče, vendar izpustimo "Želim si". Takšna je narava naše kulture, da se poslovimo z željo, ko se srečamo, pa ugotovimo prisotnost nečesa dobrega in pokažemo, da je vse v redu.

Malo sem zaostril, ko sem rekel, da je to lastnost naše kulture. To seveda ni lastnost naše kulture. Toda pri nas je to zelo jasno porazdeljeno prav po zaslugi padežnega sistema.

Lilya Palveleva: Želel sem vas vprašati tudi o "zaenkrat". Če je pomen večine besed bontona jasen, potem mi je še vedno uganka - zakaj ob slovesu rečejo besedo "adijo"? Ne more obstajati samostojno kot ločena entiteta: "dokler; dokler ne pride tak in ta trenutek." Vedno se uporablja v povezavi z nečim. In ko se poslavljajo preprosto rečejo: "Adijo."

Maksim Krongauz: Na žalost ne morem dati nobenega odgovora. Rekel bi, da je preprosto neznana, čeprav se je ta beseda pojavila relativno nedavno. Mislim, da se mnogi še spomnijo debate o tem, ali je treba to besedo izreči. Pred približno 30 leti je veljalo, da je beseda še nespodobna, da je pogovorna in celo vulgarna oblika. Ampak zdaj je postalo tako običajno! Ne glede na vzgojo in izobrazbo vsi uporabljajo to besedo. Primer tako skrivnostne besede "še" je samo primer, kako se norma spreminja, kako smo prisiljeni računati z novo normo. Le redki snobizem nam omogoča govoriti o tem, kaj je »za zdaj« nesprejemljivo. Vseeno je to zmagovalna forma.

Vendar moram reči, da so na splošno zelo zanimivi pozdravi, ki jih ni vedno enostavno razložiti. Na primer, glagol "biti" se uporablja kot slovo: "No, adijo" ali bolj pogovorna oblika "No, bodi."

Lilya Palveleva: Ampak mislim, da je okrajšava za "blagor te."

Maksim Krongauz: Nisem prepričan, morda je bolj kot "biti". Ker »zdrav bodi« ... Morda, ja, tudi to je želja. Toda včasih je zapisano, na primer, kot poslovilni obrazec "pridi" - "no, daj!" Zaenkrat je to seveda povsem pogovorno (mislim, da to ne bo vključeno v knjižni jezik), vendar se lahko takšne okrajšave nekaterih besednih zvez ali fragmentov besednih zvez dobro uporabljajo kot slovo - "no, pojdimo," recimo. Tukaj lahko fantaziramo in nadomeščamo razne manjkajoče koščke, predvsem to, kar ste rekli »bodite zdravi«, je povsem normalna interpretacija. Zelo lahko se zgodi, da je to dejansko prišlo iz te formule. Toda to so naša današnja ugibanja. Toda vidimo le koščke besed. V tem smislu mislim, da je tudi »zaenkrat« del nečesa, česar ne bomo mogli več obnoviti.

Lilya Palveleva: To pomeni, da je obstajala neka stabilna fraza, ki je bila izgubljena.

Maksim Krongauz: Bila je določena želja, ki je bila povezana z "adijo" - "dokler se ne srečamo", "dokler se ne vidimo." Še enkrat pravim - to je le hipoteza. Nima znanstvene vrednosti.

Lilya Palveleva: Povejte mi, ali so se pojavile kakšne povsem nove besede in izrazi, ki označujejo pozdrav in slovo?

Maksim Krongauz: ja Tudi odnos do njih je zelo različen. Kot jezikoslovec jih raje beležim in bi jih moral gledati objektivno, kot preprostega maternega govorca pa me marsikatera ne pritegne. Naj vam navedem primer pozdrava, ki se je pojavil relativno nedavno. Nastala je v času perestrojke v povezavi s pojavom nočnih oddaj na televiziji. Govor voditeljev je vseboval pozdrav "lahko noč". V nočni oddaji so voditelji tako pozdravili občinstvo, nato pa so voditelje pozdravili še gledalci, ki so klicali v studio. Zdaj je na splošno precej pogost, kljub dejstvu, da je bil zgrajen v nasprotju s tistimi precej čudnimi normami, o katerih sem govoril. "Lahko noč" v ruščini je želja - "Želim ti lahko noč." Lahko bi bilo samo slovo.

Lilya Palveleva: Oprostite, ampak takrat je bilo čisto pravilno, če so se odločili za besedo "noč", je moral biti pozdrav "lahko noč", pa tudi "dober dan".

Maksim Krongauz: Da, vendar bi bilo težko uvesti tak pozdrav iz enega preprostega razloga. Pri besedah ​​moškega in srednjega rodu ne razlikujemo v imenovalniku in tožilniku. Zato na splošno, če pogledamo te formule bontona s sodobnega vidika, ne moremo reči, kateri primer je zastopan v pozdravu "dobro jutro" ali "dober dan". In če vzamemo besedo "noč", potem moramo strogo izbrati - ali reči "lahko noč" ali "lahko noč". Zato se ta pozdrav ni prijel. Ker moramo sprejemati odločitve, ki so nezaželene. Za nas je bila ta formula izbrisana. To je nekaj podobnega križancu med nominativom in tožilnikom: "dober večer", "dober dan". Zato je bil prednostni rodilnik, ki, še enkrat ponavljam, pomeni željo in se je v ruščini vedno uporabljal kot slovo.

Lilya Palveleva: Morda se zato ta apel zdi tako umeten?

Maksim Krongauz: ja

Lilya Palveleva: Nekaj ​​se pokvari. Ne analizirate, vendar čutite, da je nekaj narobe.

Maksim Krongauz: Ja, res mi ni všeč. V njem čutim kršitev, tudi ne da bi jo analiziral, še bolj pa z analizo. Toda to se je razvilo v jeziku, zlasti v dopisovanju na internetu. Zelo pogosto se pisma začnejo z besedami "dober dan" ali "dober dan vam". Tukaj je nekakšna igra, saj pismo ne pride, ko je poslano. Zato je namesto besed "dan", "jutro", "zvečer" izbran določen nevtralen čas dneva.

Lilya Palveleva: Ne, samo reci "zdravo".

Maksim Krongauz: Verjetno, ja. Toda tukaj ni pomembna ta igra, povezana z zamenjavo določenega časa dneva, ampak dejstvo, da se tukaj zelo pogosto (skoraj vedno) uporablja tudi rodilnik - "dober čas dneva." Uporablja se tudi nestandardno kot pozdrav.

Ko sem naletel na naslednji korak, ki je bil seveda razumljen kot kršitev. Kot pozdrav je ista črka označevala »dober dan«, kar pa nikakor ne more biti pozdrav, preprosto zato, ker »dober dan« obstaja in ga vsi uporabljamo.

Lilya Palveleva: Da, nekoč sem slišal na telefonski tajnici, kako v ruščini z začudenjem kliče v drugo državo "lep dan."

Maksim Krongauz: Ja, ja, to je možno samo kot želja ob razhodu, ne pa kot pozdrav. Toda ta trend kaže, da je to zdaj mogoče. Zato je naravno, da se zame in za mnoge to dojema kot kršitev norme, a žal je to del bontona. Tako za ljudi, ki so tega navajeni, in za mlajšo generacijo to že postaja norma.